Белая ворона
Ирон. Человек, резко выделяющийся чем-либо среди окружающих его людей. - Вы тоже колхозница? - спросил Сергей. - Нет, что вы! - Лена удивлённо подняла брови. - Я здесь гость, по несчастью… Оттого мать и называет меня «белой вороной»
(С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды).
Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Синонимы :Смотреть что такое "Белая ворона" в других словарях:
Белая ворона - в зоопарке У этого термина существуют и другие значения, см. Белая ворона (значения). Запрос «Паршивая овца» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Белая ворона - Перевод с латинского: Albus corvus (альбус корвус). Из 7 й сатиры римского поэта сатирика Ювенала (Децим Юний Ювенал, ок. 60 ок. 127): Рок дает царства рабам, доставляет пленным триумфы. Впрочем, счастливец такой реже белой вороны бывает.… … Словарь крылатых слов и выражений
белая ворона - редкая птица, исключение Словарь русских синонимов. белая ворона сущ., кол во синонимов: 2 исключение (44) … Словарь синонимов
БЕЛАЯ ВОРОНА - «БЕЛАЯ ВОРОНА» (новелла в киноальманахе «Боевой киносборник N7»), СССР, Союздетфильм, 1941, ч/б. Новелла. По одноименному рассказу Льва Никулина. Памфлет о немецком офицере второй мировой войны, обирающем мирных жителей оккупированной Голландии… … Энциклопедия кино
«Белая ворона» - фразеологический оборот, который используется в разговорной речи при характеристике человека, выделяющегося из окружающих его людей чем либо: одеждой, внешностью, эрудицией, привычками и т.д. Такой человек появляется в обществе, как правило, не в … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Белая ворона - Разг. Редкий, необычный по своим качествам человек, резко выделяющийся среди других людей. ФСРЯ, 79; Мокиенко 1989, 110; БТС, 70, 150; ЗС 1996, 26; ШЗФ 2001, 18; БМС 1998, 98 99 … Большой словарь русских поговорок
Белая ворона - крыл. сл. Выражение это, как обозначение редкого, резко отличного от остальных человека, дано в 7 й сатире римского поэта Ювенала (середина 1 в. после 127 г. н. э.): Рок дает царства рабам, доставляет пленным триумфы. Впрочем, счастливец такой… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
белая ворона - Это выражение употребляется (часто с неодобрительным оттенком) по отношению к людям чудаковатым, необычным, резко выделяющимся среди других. Восходит к 7 й сатире римского поэта Ювенала: Рок дает царства рабам, доставляет пленным триумфы. Впрочем … Справочник по фразеологии
белая ворона - О человеке, резко выделяющемся среди других, непохожем на окружающих … Словарь многих выражений
Белая ворона (фильм) - Белая ворона The Breaks Жанр комедия … Википедия
Книги
- Белая ворона , Валентина Островская. В этой книге в стихотворном изложении читателю предоставляется возможность окунуться в мир «Белой вороны». Любовь – это главное. Именно она переворачивает мировоззрение человека, делает его… Купить за 490 руб электронная книга
Белая ворона – очень редкая птица, поэтому людей, сильно выпадающих из социума и общественных норм поведения, тоже так именуют. Поскольку в последние десятилетия вороны-альбиносы стали крайне редким явлением, можно говорить больше о фразеологизме. Почему личности выбирают такой образ: по своей воле или от рождения?
Что значит «белая ворона»?
Выражение «белая ворона» употребляется в 2 значениях:
- В мире природы - ворона-альбинос. Альбинизм является аномалией, создания, имеющие подобную болезнь, считаются особенными.
- Белая ворона в обществе – личность, выделяющаяся из толпы взглядами, вкусами, манерами и поведением.
Белые вороны в природе очень не приспособлены, им трудно прятаться от хищников из-за светлого оперения. Они непохожи на других. Этим и объясняется происхождение фразеологизма «белая ворона», так стали называть людей необычных по поведению, которые выделяются из толпы своими манерами и взглядами. Такое выражение присуще двум полярным :
- Художники, писатели, ученые, живущие в своем мире звуков, образов и фантазии.
- Люди глупые и недалекие, которым лень или сложно подняться до общепринятого уровня.
«Белая ворона» - психология
Как термин, это словосочетание нашло применение в психологии. По меркам психологии, «белая ворона» - это человек, которого общество считает чужим из-за непохожести на других. Речь идет не о внешности, а о моральных ценностях и оценках происходящего. Нередко подобную манеру поведения выбирают подростки или творческие индивидуумы, чтобы заявить о себе, добиться признания. Характерные черты таких людей:
- не скрывают своих взглядов, отличных от общепринятых и гордятся ими;
- не хотят принимать стереотипы общества, чтобы сойти за своего;
- демонстрируют напоказ свое противостояние принципам социума.
Легко ли быть «белой вороной»?
«Белая ворона» - это личность со своими , в отличие от нонконформиста, такой человек не ставит целью выделиться, просто считает свои моральные ценности более правильными. Во все времена таким людям приходилось нелегко, потому что:
- их не понимают, обижают и нередко презирают;
- пытаются подавить индивидуальность;
- они одиноки или находят друзей среди таких же личностей;
- их мнение игнорирует большинство.
Что делать, если ты – «белая ворона»?
Многих родителей интересует вопрос: как жить «белой вороне»? Сами дети не всегда тяготятся одиночеством, иногда подростки даже стремятся проявить свою непохожесть. А мать и отец озабочены тем, как ребенок будет устраиваться в взрослой жизни. Нередко и взрослые тяготятся своим неумением приспособиться к социуму. Психологи дают такие рекомендации:
- не относиться к своему окружению агрессивно, сохранять доброжелательность, принимать взгляды других людей;
- отмечать то, чему можно поучиться у других;
- спокойно высказывать свою позицию, без обид и категоричных суждений;
- если проблемой является физический недостаток, такой, как большой или маленький рост, можно превратить его в достоинство. Записаться на модельные курсы, баскетбол или пойти продавцом в магазин одежды для невысоких;
- привыкнуть к своей индивидуальности, принимать и таким, как есть.
Как стать «белой вороной»?
Попасть в разряд тех, кого называют «белой вороной» очень легко, достаточным будет выразить кардинально противоположные к общепринятым позициям взгляды, изменить стиль одежды, прическу и манеру говорить. Отказаться от мобильного, айпада, айфона, страничек в соцсетях, демонстрировать свою независимость от норм. Хотя в последнее время настроения в интернете стали выделять понятие «белая ворона» в позитив, когда речь идет о бизнесе в соцсетях. Совет, что нужно, чтобы не бояться быть «белой вороной»:
- придумать для своего объявления оригинальную идею;
- удивить аудиторию интересным предложением;
- не бояться приглашать в гости и общаться;
Притча о белой вороне
Уникальное светлое оперение породило поучительную притчу о белой вороне. С детства ее не любили за странные цвет, поэтому пришлось быстро повзрослеть. Эту ворону многие ненавидели, а она не могла понять, за что и почему. Делали пакости, но птица отвечала добром на обиды, и чтобы поменьше общаться, стала парить высоко в небе, подальше от сородичей. Жизнь белой вороны была трудной, но она выросла сильной, выносливой, за что ей завидовали еще больше.
И однажды белая ворона решила улететь на поиски таких же белых птиц, как она, чтобы ее приняли в новую стаю. И лишь после исчезновения белой птицы другие оценили ее качества и стали сожалеть о своих ошибках. Мораль этой притчи в том, что не нужно бояться быть собой, сохранять гордость и достоинство, уметь искать единомышленников и никогда не примерять на себя чужую судьбу.
Мировая природа очень многогранна и таинственна, преподнося человечеству много удивительных загадок, одной из которых является альбинизм. Это редкое явление, проявляющее себя в животном мире, объясняется сбоем в генетическом коде, когда в кожном и волосяном покрове отсутствует пигмент, отвечающий за окрас.
Это приводит к тому, что животное рождается с белым окрасом, несвойственному данному виду. Такую в животной среде особь называют альбиносом, от латинского слова «альбус», то есть «белый». Этот феномен чаще всего встречается у кроликов и мышей, реже - у лошадей и коров. Зафиксированы случаи у белок, оленей, дроздов. Совсем уж редкость увидеть белого тигра или слона.
А как Вам белого цвета жаба и осетр? Но самой большой редкостью считается белая ворона, хотя все ее родичи серы или черны. Так что неудивительно, что именно она удостоилась чести увековечить себя в известном фразеологизме «белая ворона».
Значение фразеологизма «белая ворона»
«Белой во роной» называют человека, сильно отличающегося от других взглядом на жизнь, поведением или своим внешним видом. Ценности, интересы и цели такого человека сильно разняться с социумом, в котором он находится.
Это проявляется в его неординарных высказываниях и действиях. Такого человека считают странным и даже сумасшедшим. Но это не так. Просто его волнуют совсем другие темы, которые подавляющему большинству совсем неинтересны.
А для него это чуть ли не главное в жизни. Зато к устоявшимся и признанным в обществе ценностям может относиться безразлично. Также может выделяться манерой поведения. Ведет себя тихо и скромно, никого не трогает, может иметь странную походку или что-то постоянно бормотать себе под нос, малообщительный и немногословный.
Внешний вид тоже может отличать его от других. Я имею в виду не какие-то физические недостатки, а самовыражение в одежде, пирсинг, тату. Хотя в наше время этим вряд ли кого удивишь.
«Вы отец человека, который боролся с самодержавием. Василием Андреевичем вы с полным правом можете гордиться. - Так-то оно так, да ведь Василий-то среди нас белой вороной был. И если он против царя пошел, то моей заслуги тут нет. - Это как сказать, — рассмеялся Рогов. - От худого семени не бывает плохого племени».
К.ФСедых (1908-1979 гг.), «Даурия», 1948 г.
«- Вы тоже колхозница? — спросил Сергей. — Нет, что вы! — Лена удивлённо подняла брови. — Я здесь гость, по несчастью.… Оттого мать и называет меня белой вороной ».
С.П.Бабаевский (1909-20000 гг.), «Кавалер Золотой Звезды», 1947-1948 гг.
«Белая ворона» — противоречивая личность. С одной стороны инакомыслие, уникальность и необычность, а с другой - непонимание окружающих, роль изгоя и одиночество. И все-таки чувствуется в этом образе что-то чистое и уязвимое.
Происхождение фразеологизма «белая ворона»
Первое упоминание выражения «белая ворона» встречается на стыке 1-го и 2-го столетия римским поэтом Децимом Юнием Ювеналом (около 60 - не ранее 128 гг.) или просто Ювеналом в одной из своих сатир:
«Рок дает царства рабам, доставляет пленным триумфы.
Впрочем, счастливец такой же реже белой вороны бывает».
Ювенал, «7-ая сатира».
Такое редкое явление как «белая ворона» и сподвигнула сатирика на подобную метафору. Видно, что это яркое и точное сравнение запало в душу римлянам, если спустя 20-ть столетий используют выражение «белая ворона».
Но все-таки фразеологизм «белая ворона» несет негативный характер. Люди вообще не очень-то жалуют странных, непохожих на всех и выделяющихся из общей массы людей. По крайней мере, относятся к ним с большой опаской и настороженностью.
Притча про «белую ворону»
Справедливости ради следует упомянуть одну притчу о «белой вороне».
С самого раннего детства «белую ворону» невзлюбили ее сородичи. Она не понимала, за что и почему ее ненавидят, зло подшучивали, постоянно пакостили и дразнили. Но птица не отвечала на обиды, а просто старалась пореже находиться в стае и поменьше общаться. Она улетала высоко в небо и предавалась одиночеству.
Находясь без друзей, птица рано повзрослела. Тяжелая жизнь рано научила ворону преодолевать трудности, которые закалили ее и сделали выносливой и сильной. За это ей стали завидовать и возненавидели еще сильнее.
И вот терпение вороны кончилось, и решила она уйти из стаи и отправиться на поиски, похожих на себя, белых ворон. Исчезновение не прошло незамеченным. Другие птицы вдруг вспомнили все ее хорошие качества, с сожалением вспоминали обиды, нанесенные ей.
Мораль такова, что надо всегда оставаться самим собой и уметь находить друзей и единомышленников.
В заключении хотелось бы сказать, что наряду с выражением «белая ворона» существуют и другие подобные выражения, основанные на необычном окрасе животного, кардинально отличающегося от основного окраса животных этого вида. К таковым относятся малоизвестные в России выражения и «черная овца».
Белые кролики и белые мыши, в принципе, - не редкость. Белых лошадей и коров можно встретить реже, также как дроздов и оленей. Совершенно белые белки изредка попадаются в Северной Америке. А в российских газетах печатаются иногда заметки о пойманном белом осетре или добытой охотниками лисице белого цвета. Представьте, даже встречаются красноглазые жабы молочной расцветки!
Белый цвет не является типичным окрасом всех этих животных, рыб и птиц. Они - представители альбиносов. Альбинизм, названный так от латинского слова «альбус», что значит «белый», возникает при отсутствии в клетках нужного пигмента, отвечающего за цвет волос и кожи.
Встречаются альбиносы и среди ворон, но это чрезвычайная редкость. Известное сегодня фразеологическое выражение подарил миру римский поэт-сатирик Ювенал. В 1-2 веках н.э. он весьма метко заметил: «Раб может выйти в цари, пленники - дождаться триумфа. Только удачник такой редкостней белой вороны…».
Сравнение мудрого Ювенала прочно вошло в русский язык. Сегодня, более двух тысяч лет спустя, мы говорим о человеке нетривиальном, непохожем на всех остальных, что он - «белая ворона».
На Востоке также можно встретить похожее сравнение. Но оно затрагивает слонов, тоже крайне редко попадающихся белого окраса с красными глазами. Жители Индокитая ценят их именно за редкостность, как и людей, которых называют «белый слон».
Белая ворона - особенный символ,он обозначает одновременно уникальность и неординарность,которая связана с отчуждением и неприятием окружающими. Большинство граждан пользуется фразеологизмом "белая ворона " для обозначения странного и чем то необычного человека,с поведением и разговорами в корне отличающимися от остальных людей окружающих его.Почему в природе так редко можно встретить альбиносов?
На самом деле практически невозможно встретить "белую ворону ". Это чрезвычайно редкое событие возникающее в результате сильной мутации генов отвечающих за пигментацию.Поскольку заметить "белую ворону " гораздо проще,чем ту же птицу с естественным окрасом,то она становится гораздо более уязвимой и легко обнаруживаемой всевозможными хищниками.Поэтому второе значение выражения "белая ворона " у многих ассоциируется с такими понятиями,как страдание,избранность и беззащитность.Большая редкость этих птиц в природе стала упоминаться во многих произведениях,а первым упоминанием о белых воронах считается поэт Ювенал,который жил в Древнем Риме.Его произведение увидело свет в 1 веке нашей эры.
Вот,что этот поэт сатирик написал о "белых воронах ":
"У раба имеется вероятность стать царем,пленники смогут получить свободу и только белая ворона останется белой вороной "
Это сравнение заставило рукоплескать талантливому поэту весь Рим. Похожие словосочетания,которые ассоциируются с особенностью внешнего вида и уникальности можно найти и у других народов.
Похожая метафора появилась на Востоке - там вместо выражения "белая ворона " употребляют фразу "белый слон ". Поскольку слон-альбинос чрезвычайно редкое явление,то подобная идиома пришлась по вкусу восточным людям.
Белые слоны приравнены к полу божественным существам и весьма почитаемы в Индокитае.
Метафора "черная овца " точно так же стала аналогом русского словосочетания "белая ворона ". Поскольку овцы в соей массе белые,то появление среди них черной овечки,явление уникальное.
Главный смысл русской метафоры "белая ворона
" передают идиомы других народов:
- на немецком "Ein weißer Rabe",что означает ту же самую белую ворону
- на французском "Un moution a cinq pattes",что значит барана с пятью ногами
- на испанском "Mirlo blanco",что означает черного дрозда.
Читайте еще .
