Не рой яму другому. Не рой другому яму - сам в нее угодишь Пословицы не рой яму другому

Марина СЕРОВА

НЕ РОЙ ДРУГОМУ ЯМУ

В комнате было темно. Светился лишь монитор персонального компьютера, слабо освещая лицо работающего на нем человека. В этом мерцающем голубоватом свете оно выглядело странно и жутко. Словно не человек, а призрак сосредоточенно стучал по клавишам в ночной тиши. Ему было на вид года двадцать два - двадцать четыре. Мягкие черты лица сохранили в себе что-то детское, а круглые очки с толстыми стеклами только дополняли типаж большого ребенка, который, слегка ссутулившись, сидел перед экраном компьютера.

Ну давай быстрее, - нарушил тишину его раздраженный голос. - Спать хочется, а ты, дура, все висишь и висишь!

Эти слова, безусловно, относились к компьютеру, который все программисты-мужчины, в силу каких-то своих профессиональных психологических особенностей, считают женщиной. На экране монитора уже десять минут висела движущаяся картинка, изображавшая маленький глобус, с которого летели листочки бумаги в такую же маленькую папку. Это означало, что в данный момент происходит прием информации из сети Интернет.

Ну давай, давай! - нетерпеливо ерзал на стуле хозяин компьютера, которого звали Николай.

В это время в закрытую дверь кто-то нервно постучал.

Коля! Мне нужен телефон! Кончай его занимать своей интернетой! Опять счет придет бешеный!

Сейчас, Ольга Васильевна! Только пять минут! Кстати, мои сеансы связи никак не отражаются на состоянии ваших телефонных счетов! Я уже много раз вам это говорил! А за Интернет я все оплачиваю отдельно, в фирму, которая меня подключает!..

Хозяйку квартиры раздражали все эти технические новшества ее жильца. Она планомерно пыталась изжить заразу из своего дома, ссылаясь на большие телефонные счета, которые на самом деле относились не к работе Колиного компьютера, а к ее собственным длительным разговорам со своей дочкой в Баку.

Леночка, так звали дочь Ольги Васильевны, несколько лет назад выскочила замуж за красавца азербайджанца, торговавшего сливочным маслом на Тарасовском крытом рынке. Когда ее благоверный Альбаи понял, что в Тарасове для того, чтобы хорошо жить, надо много и честно работать, он решил репатриироваться на свою историческую родину. И бедной Леночке пришлось, сжав зубы, поехать вместе с ним жить в «Каспийский Кувейт». Почти каждый день мама звонила невесть куда залетевшей дочке для того, чтобы выслушать от нее очередную порцию страшных историй о выходках своего зятя. И каждый раз, когда она собиралась позвонить, вместо привычного длинного гудка в трубке раздавался какой-то бешеный шум - это Колин компьютер старательно обменивался информацией со всемирной паутиной.

Вот и сейчас Коля принимал электронные письма со своего ящика в одной из интернетовских бесплатных почтовых систем. Однако связь в этот вечер была неважная, и прием относительно небольшого объема информации затянулся на длительное время. Причем трудно было сказать, кого это обстоятельство больше раздражало - Ольгу Васильевну или самого Колю. Но вот наконец раздался звуковой сигнал, подтверждающий окончание приема. Юноша, облегченно вздохнув, нажал кнопку «Разъединить», освобождая для своей нетерпеливой хозяйки столь вожделенную телефонную линию. Теперь можно было спокойно почитать полученную почту.

Но, открыв список входящей корреспонденции, Николай был разочарован - долгожданное письмо от друга из Германии так и не пришло. То ли Мартин потерял его адрес, то ли просто некогда было написать - но письма из Мюнхена не было. Вместо этого в папке лежало штук двадцать дурацких посланий рекламного характера. Вот, например, какой-то идиот в который раз зачем-то предлагал купить Коле весы для взвешивания вагонов. Еще предлагали организовать личный узел в сети для того, чтобы более эффективно продвигать свой товар на рынок. И все остальные письма содержали нечто подобное.

В последнем вообще значилось: «Пришло время выполнить вашу работу. Как мы и договаривались, гонорар будет перечислен на счет, который вы укажете в ответе на это письмо. Если вы не ответите, мы будем считать, что сделки не было».

Что за бред такой? - удивленно пробормотал Коля.

Он еще раз прочитал сообщение, но так ничего и не понял.

Какая работа? Какой гонорар? Черт его знает! А, так это не мое сообщение-то! Надо же? Разве такое бывает? - Он был совершенно искренне удивлен, потому что в графе адресата стоял не его идентификатор.

Вот дают! Первый раз такое вижу! Чтобы «мыло» попало не по адресу!

Здесь следует отметить, что «мылом» компьютерщики называют сообщения, приходящие по электронной почте.

Может, ответим ради прикола? - обратился Николай к своему компьютеру. - Давай попробуем, вдруг повезет? Где там мой несчастный счет?

Николай достал из стола записную книжку, покопался в ней и, найдя нужную информацию, нажал кнопочку «Ответить».

Что бы такое написать, чтобы поверили? - задумчиво произнес он, глядя на оригинал сообщения на экране.

Его пальцы проворно забегали по клавиатуре, выводя следующее:

«Сделка остается в силе. Работа будет выполнена после перечисления задатка на…», и далее Николай ввел номер своего счета в местном банке, который взял из своей записной книжки.

Ну, давай, получи! - С этими словами Коля нажал кнопку «Отправить почту», после чего на мониторе вновь появилась картинка, на которой крутился глобус, теперь уже принимая в себя листочки из маленькой папки. Это означало, что почта передается в сеть.

Николай и не подозревал, что вместе с этим глобусом закрутились и начали набирать обороты такие серьезные механизмы, о действии которых до последнего времени он узнавал только из телевизионных криминальных сводок.

Ночной клуб «Носорог» в этот вечер не страдал от чрезмерного наплыва посетителей. Представительные официанты не спеша перемещались между немногочисленными занятыми столиками, разнося заказы отдыхающим от праведных и не очень праведных трудов завсегдатаям. Последние же были поглощены исполняемым на сцене неким подобием эротического танца. Несколько полуобнаженных девушек под космическую музыку изображали на сцене то ли лесбийскую любовь, то ли еще что-то в этом роде. Их гибкие тела, покрытые блестками, соблазнительно переливались в лучах лазерной подсветки, в своем страстном переплетении образуя постоянно меняющиеся причудливые пластические фигуры.

Однако это яркое волнующее зрелище совсем не привлекало внимания тучного лысеющего человека, мрачно сидящего за отдельным столиком в глубине зала. Нет, председатель правления коммерческого банка «Конус» Александр Васильевич Мишин не был аскетом, более того - в другие, лучшие времена, быть бы всем этим танцовщицам в огромной постели Мишина в его личных апартаментах, которые он держал в «Носороге» специально для встреч с такими вот прелестницами, а иногда и с прелестниками.

Попал в яму

Не рой другому яму, сам в неё попадешь — зло всегда возвращается к тому, кто его посеял. Спорное утверждение; наблюдение, верное лишь отчасти. Существует множество примеров, когда зло процветает, а добро наказывается, и в яму попадает кто угодно, но не вырывший её

Голая Правда божилась, клялась и рыдала,
Долго болела, скиталась, нуждалась в деньгах.
Грязная Ложь чистокровную лошадь украла
И ускакала на длинных и тонких ногах
(В. Высоцкий «Баллада о правде и лжи»)

Русская народная мудрость перекликается с ветхозаветной: «Кто копает яму, тот упадет в нее, и кто разрушает ограду, того ужалит змей» (Екклесиаст, 10:8)

Аналоги пословицы «не рой другому яму, сам в неё попадёшь»

• Как ни хорони концов, а Бог попутает, выдаст
• Не плюй в колодец, пригодится воды напиться
• Рать стоит до мира, ложь до правды
• Неправдою свет пройдешь, да назад не воротишься
• Чем кого взыщешь — и себе то сыщешь
• Кто накрошил, тот и выхлебай
• Чем поиграешь, тем и зашибешься
• Не все на волка, ино и по волку

Употребление поговорки в литературе

— Неужели истинно художественное произведение может быть основано на таком житейском правиле: «Не обманывай, чтобы не быть обманутым», или, или еще ближе к нашей комедии «Не обманывай, потому что обман не всегда удается»

(Н. Добролюбов «Темное царство»)

— В результате он лишился всего своего имущества и оказался сейчас в очень неловком положении. Как говорится, вздохнул Гуров и продолжил: Однако самое интересное началось, когда я расстался с бравым капитаном (Н. Леонов, А. Макеев «Гроссмейстер сыска»)

Лучше поздно, чем никогда. Американский политолог и экс-советник госдепартамента Николай Петро увидел в украинских санкциях против России угрозу для США. В своей колонке в СМИ он предупредил, к чему могут привести ограничительные меры, предлагая взглянуть в качестве примера на Украину.

Петро напомнил, что четыре года назад Киев начал вводить санкции в отношении России. В том числе ввел ограничения для деятельности на Украине российских банков и платежных систем, заблокировал соцсети и телеканалы, а также закрыл воздушное сообщение между двумя странами и грозит прекратить все железнодорожные перевозки в Россию. Однако в реальности, по словам американца, хуже стало только простым украинцам, которым теперь приходится тратить на эти услуги больше денег, если они еще у них есть. А вот российские компании, попавшие под украинские ограничения, вести свой бизнес.

При этом сама Украина готова сбывать свою продукцию куда угодно и кому угодно. Причем без особой оглядки на США. Взять хотя бы последнюю историю с продажей двигателей для боевых самолетов в Китай. Контракт на 380 миллионов долларов заключила украинская компания "Мотор Сич". Но если для нее эта сделка была явно удачной, то в Вашингтоне думают иначе. Бывший советник комитета сената по международным отношениям Уильям Триплетт, комментируя эту информацию, отметил, что, по сути, украинцы берут деньги американских налогоплательщиков и в то же время наносят удар в спину США. И не важно, что сотрудничество с Пекином легально и не попадает под международные санкции. Главное, чтобы тщательно, с учетом их отношений с Белым домом. А у США с Китаем они сейчас известно какие.

Как аукнется эта история Киеву - вопрос открытый. Американцы, конечно, если и дают денег, то только под проценты или это и вовсе только финансовые гарантии. Хотя если даже такой краник перекроют из-за океана, Украине совсем туго придется. И как ни крути, главная надежда - только на Россию, которая, по подсчетам бывшего советника Госдепа, по-прежнему остается главным инвестором Украины. И если Киев будет и дальше ухудшать торговые отношения с "соседней страной", то украинская казна окончательно опустеет. Так мало денег на счетах украинского Минфина, как сегодня, не было последние четыре года, а все планы по наполнению бюджета сорваны.

Впрочем, Николай Петро призывает к разуму не Украину (что бесполезно), а родные Соединенные Штаты. Просто Украина - хороший пример неэффективности санкций. Бывший советник Госдепа напоминает известную поговорку, слегка перефразируя ее на современный лад: когда вы идете по пути санкций, вы должны вырыть две могилы. Одну для экономики вашего конкурента, а другую для себя. Так что, делает вывод Петро, санкции сегодня помогают обеспечить лишь иллюзию покоя для политиков. При этом создавая для собственной же страны массу вполне реальных проблем. Прислушаются ли в Вашингтоне к экс-советнику? Надо полагать, вообще-то, что там люди все и сами понимают. Но откровенно говорить об этом начинают лишь после того, как обзаведутся приставкой "экс".

У радио Sputnik отличный паблик в

Жила на свете очень завистливая женщина. Всё ей в этом мире не нравилось, а особенно испытывала она неприязнь к успешным и благополучным людям. Надо сказать, что эта дама обладала определёнными колдовскими навыками. С их помощью она и пыталась отравить жизнь тем, кто мешал ей спокойно спать, благодаря своим жизненным успехам.

Однажды в поле её зрения попал один преуспевающий человек. Узнала завистница о нём от своей племянницы, которая работала с этим мужчиной в одной торговой компании. Недовольна была племянница таким сотрудником. Совершал он успешные сделки, а коллеги выглядели на его фоне бледными неудачниками. Руководство даже стало подумывать о сокращении части торговых агентов, так как львиную долю сделок совершал один успешный работник.

Вот как-то племянница и пожаловалась тётке на этого человека. Сказала так, между делом, никаких целей при этом не вынашивая. Но тётка на ус намотала и выведала у своей родственнице всё об успешном сотруднике. И после этого начались у того проблемы со здоровьем. Проявляться они стали в виде слабости, головокружений, обмороков. Дошло до того, что человек начал терять создание по 3 раза в неделю.

Обратился он к врачам. Те его обследовали, но никаких отклонений не нашли. Анализы показали норму, что указывало на абсолютное здоровье организма. Человеку же при этом становилось всё хуже и хуже. Он перестал садиться за руль автомобиля, так как в любую минуту мог упасть в обморок. Начал часто брать больничный, и количество торговых сделок резко упало.

Поняв, что медицина бессильна, мужчина решил обратиться к опытной знахарке, так как просто не представлял, что ещё можно сделать в такой ситуации. Назвали ему знающие люди нужный адрес, и человек по нему отправился. Когда прибыл, то увидел большую очередь. Видимо знахарка пользовалась известностью и популярностью у людей.

Больше 3-х часов торговый агент в очереди промаялся, но не испытал при этом никакого дискомфорта, так как понял по разговорам, по общей атмосфере, что знахарка чрезвычайно опытная и помогла уже сотням людей.

Когда же мужчина зашёл и сел напротив целительницы, то та, едва глянув на посетителя, сказала, что видит на нём приворот на смерть. И даже знает, кто этот приворот наложил. Далее она заметила, что пора со злой ведьмой кончать. И добавила: «Не рой яму другому, а то сам в неё попадёшь».

После такого вступления, знахарка заявила, что приворот чрезвычайно сильный. А поэтому придётся очень постараться, чтобы свою жизнь сохранить. Нужно ровно в полночь подойти к колодцу, набрать воды в любую большую ёмкость и принести ей. Идти следует пешком и не оглядываться, даже если за спиной будет происходить что-то странное и непонятное.

Уже следующим поздним вечером мужчина отправился к колодцу. Благо, тот находился всего в 100 метрах от дома знахарки. Воду он набрал в пластиковую канистру и быстро пошёл к целительнице, не оглядываясь. Вначале за спиной тихо было, но потом раздались вой, свист, заплакал ребёнок, а кульминаций стал тихий голос, который настойчиво звал нашего героя по имени и просил посмотреть назад.

Но тот собрал волю в кулак и благополучно добрался до нужного дома. Знахарка пошептала над водой какое-то заклятие и велела каждое утро обмывать заговорённой водой голову и плечи. Использованную же воду наказала собирать в отдельную ёмкость, а когда процесс обмывания закончится, то принести её целительнице.

Мужчина поступил в точности, как ему велели. Когда он опять появился на пороге дома знахарки, та вновь что-то пошептала над водой. После этого велела перелить жидкость в стеклянную банку и идти с ней в полночь на пересечение 2-х дорог. Там встать лицом на восток и сказать: «Пропади напасть, исчезни, разлетись на миллионы осколков, сгинь навсегда и забудь дорогу обратно». После этого банку с водой нужно бросить за спину и уйти, не оборачиваясь.

Знахарка внимательно посмотрела на стоящего перед ней мужчину и добавила: «Когда будешь домой идти, то смотри внимательно, кого первым встретишь. Если людей, то помогут тебе силы добра. Если собака повстречается, то тогда сам поможешь себе. А вот если кошку увидишь, то никто помочь тебе не сможет, и мне стало быть это не по силам».

Всё в точности сделал торговый агент, как велела ему знахарка. Когда банку с водой за спину бросил, то взорвалась она, как петарда. Мужчина аж вздрогнул от громкого звука и быстро направился домой. Идёт, не оглядывается, вперёд смотрит и ждёт, кто сейчас появится на ночной улице. А вокруг тихо и нет ни души. Но вдруг распахнулась дверь одного из домов, и на улицу вывалила весёлая толпа людей. По крикам нетрудно было догадаться, что это свадьба.

Отлегло у успешного торгового агента от души. Он, как на крыльях, в дом вошёл. Но вдруг почувствовал страшную усталость, лёг в постель и тут же уснул, как убитый. На следующее утро встал свежий, бодрый и отправился на работу. Прошла пара дней, но не почувствовал он ни слабости, ни головокружения, а про обмороки и говорить уж нечего.

А вечером третьего дня, собираясь домой, узнал, что у одной из сотрудниц скоропостижно скончалась тётка. Большого значения мужчина этой информации не придал, но вдруг в его голове всплыла фраза: «Не рой яму другому, а то сам в неё попадёшь». Подивился торговый агент такому воспоминанию и не понял, почему именно оно ему в голову пришло.

Рассказ для сайта подготовил Леонид Стариков

Жил-был человек, несказанно богатый. Отары овец, табуны коней, ульи, мельницы - все, куда ни глянь, принадлежало ему, и люди на него пальцем указывали. А еще имел он двух сыновей. Оба непутевые были, с утра до ночи слонялись без дела и ни к чему не желали руки приложить. Годы стали давить отцу на плечи, сила на убыль пошла. Скрутила его однажды хворь, да и не отпустила уже. Понял человек, что близятся смертный час, помолился за сыновей и отдал богу душу.

Похоронили сыновья отца с большими почестями.

А жизнь продолжалась. Шли дни и недели, и месяц минул с тех пор, и шесть прошло, а сыновья болтались без дела, проедая отцовское состояние.

В один прекрасный день (только год прошел по смерти отца) призывает старший брат младшего и говорит ему:

Надоело мне тебя кормить, братец, отныне ты - сам себе голова, иди своей дорогой и да поможет тебе бог.

Как смеешь ты так говорить, добро-то у нас общее. Там и моя доля наследства. И потом, я ведь твой младший брат, ты обязан обо мне заботиться и помогать мне. От одного отца-матери мы с тобой, негоже тебе говорить такое...

Ты свою долю проел, а все, что от отца осталось - мое. Только мое. Отец мне завещал. Мне одному.

Напрасны были мольбы младшего брата: старший был жаден до беспамятства. Выставил вон родного брата без гроша в кармане.

Недолго тужил младший. Нашел на краю села заброшенную торню, перебрался туда с женой и детьми и стал налаживать новую жизнь. Брался за любую работу, кормились они кое-как, еле сводили концы с концами. И ни разу не обратились к старшему за помощью.

А старшего брата злость гложет. Знает, что у братца - мало ли много - на прожиток есть кусок хлеба насущного, видит он: день ест семья младшего, другой - постится, а живут, терпят. И трудятся. И душит его желчь. Уж и не знает он, какую напасть наслать, какую беду накликать на младшего брата - сердце свое умаслить.

«Пошлю-ка я его на вершину дальней горы, совру, что клад там зарыт,- авось не воротится. Говорят, там хищные звери рыщут, пусть его и сожрут живьем».

Задумано-сделано. Приходит он к брату своему младшему в ветхую его лачугу, справляется о житье-бытье.

Живу, как видишь, не жалуюсь. Бог милостив, и люди добры...

И не надоест тебе прозябать в бедности, куска хлеба ради спину гнуть на чужих людей?!

Уж не хочешь ли ты мне помочь?

Помог бы, да боюсь, горд ты, не примешь ни помощи, ни совета...

С чем пришел, братец?

А вот с чем. На вершине дальней горы есть пещера. Слыхал я, там золота груды и драгоценных камней много. Попытай счастья, вдруг разбогатеешь - тогда ни забот тебе, ни печалей...

Если то, что говоришь - правда, почему бы тебе не попытаться разбогатеть?!

Правда, чистая правда.

Коли так - завтра же в путь пущусь.

Едва заалел восток, как младший брат своей жене говорит:

Тащи мешок и дай мне хлеба в дорогу.

Куда это ты ни свет ни заря?

А туда, куда старший брат сказал. На дальней горе пещера есть, а в той пещере золота навалено. И драгоценных камней не счесть.

И чего это он сам не заберет такое богатство?! Ни за грош пропадешь, дурья ты голова!..

Придержи язык и не лезь в мужские дела. Делай, что говорят.

Пригорюнилась жена, но мужу перечить не стала. Положила ему несколько хлебцев, кусок сыра. И подала мешок - самый большой в доме.

Долго ли - коротко, далеко ли - близко, нашел младший брат дорогу к той горе и пришел к той самой пещере, о которой говорил старший.

Места были дикие, и проклял младший брата своего. «Да здесь же меня звери сожрут и костей не оставят»,- подумал он. Стал искать - где бы ему укрыться. Видит: большой камень выворотило из земли, как раз у самого входа в пещеру. Укрылся за ним, набросил мешок на голову, в комочек сжался. Проходит час, другой, может, вечность - только через некоторое время являются к пещере дикие звери - мышь, волк, лиса и медведь. Садятся в круг. Душа младшего брата, как говорится, в пятки ушла.

Оф, оф, оф, - жалуется мышь.- Просто не знаешь, как и быть.

Ты это о чем?

А о том, что в норе у меня хоть шаром покати, в желудке пусто, а рядом какой-то дурак кувшин с золотом зарыл. Только мне от него пользы никакой.

У тебя не беда, а только полбеды. А вот в одном месте стоит дерево, а в дупле мед. Сколько лет уже подбираюсь к нему да всякий раз ухожу не солоно хлебавши: больно пчелы жалят.

Слушает их жалобы младший брат, а у самого сердце радуется: «Нет, не враг он мне, старший брат. Он мне правду сказал: иди и разбогатеешь».

Утром звери разбрелись по своим делам, а младший принялся за дело. Искал, искал, наконец нашел мышиную нору, стал копать вокруг нее. Долго копал, глубоко копал, пока не нашел тот кувшин. Отсыпал себе горсть, а кувшин снова зарыл. Сам же пошел в ближнее село, нанял людей и велел поставить ему дома на той самой горе.

Трудились мастера - плотники и каменщики, поднимали дом за домом. А еще велел младший, чтобы пристройки к домам были - для слуг, которые за домами смотреть будут. И еще заказал ульев много, пошел к тому дереву, пчел в ульи свои вселил, мед весь разлил по кувшинам, и было его там - не вычерпать. Разбогател человек. И решил наконец в родное село наведаться.

Явился к брату старшему и все, как я вам рассказал, ему и выложил.

И такое довольство было на лице младшего брата, что трудно было ему не поверить. Засвербила душа старшего от жадности. «Я его на верную смерть послал, чтоб дикие звери его сожрали, а он богатством оброс, в золоте купается. Пойду-ка и я. Может, мне больше повезет».

Задумано - сделано. Тайком от жены выскользнул старший брат из дому и что есть духу понесся к вершине дальней горы. Идет в гору день, два, три - не помнит сколько, только открывается перед ним вдруг вход в ту самую пещеру. Видит он и большой тот камень. Прячется за ним. Вскоре собираются и звери.

У кого что нового - выкладывай!

Выкладывать-то уже нечего: пришли люди, разрыли мою нору, все золото забрали и домов понастроили - негде спрятаться. Никак в ту ночь кто-то притаился тут и подслушал наш разговор.

Со мной та же история,- вскричал медведь,- кто-то из того дупла весь мед выгреб дочиста. Хоть бы на донышке оставил...

Раз такое дело, надо бы все вокруг осмотреть, - сказал волк.

Тут-то вытащили они из-за камня старшего братца и разорвали его на куски.

Ждал младший, ждал, да не дождался братца своего старшего. Понял, что стал он добычей тех самых зверей. Рвал он на себе волосы, горевал, да только горю уже не помочь: пошел он к жене старшего и рассказал все как было. А та слушала, слушала и сказала: «Не рой другому яму - сам в нее угодишь».

Что было, то не вернется, не будем помнить зла. Собирай свой скарб: я построил на той горе дома, с нами рядом жить будешь, и не дам я детям твоим умереть с голоду.

Будь по-твоему, - сказала жена старшего брата.

На другое утро, на десяти телегах переехали они на новое место. Прослышали про то люди и стали стекаться к той горе. Так и выросло село на новом месте, Благородство открыло младшему путь к богатству, а старший наказан был за свою жадность и жестокость.

С неба упало три яблока: одно тому, кто сказывал, второе тому, кто слушал, и третье тому, кто запомнил.

Перевод А. Сагратяна