Шведские имена и фамилии, их исторические корни. Скандинавские фамилии (шведские, норвежские, финские, датские) Женские шведские имена

Как часто мы смеемся над тем, что нам чуждо! Эта странная черта присуща если не всем, то многим россиянам: то, что «наше» - правильно, то, что «не наше» - смешно и нелепо. Это касается в первую очередь иноязычных имен, над звучанием которых русские все время потешаются. Но ведь и иностранцам могут показаться забавными наши Димы или Светы, а между тем у них множество действительно интересных имен и фамилий, зачастую с уникальной историей происхождения. Например, в Швеции.

Швеция - одна из скандинавских стран и в ней, как в любой скандинавской стране, множество своих забавных и необычных традиций. В том числе это относится и к шведским именам и фамилиям. Так, например, у шведов существует около трехсот тысяч имен, однако согласно законодательству детям можно давать имена лишь из определенного перечня, в котором их не более тысячи штук. Впрочем, допускается и обход правила - но лишь с разрешения суда. Хватает в Швеции и двойных и даже тройных имен - возможно, это происходит из-за довольно низкой рождаемости. При этом первое имя будет главным, а последующие могут принадлежать кому-либо из родственников.

А вот детей из королевской семьи вообще принято называть очень длинно - они носят, как минимум, четыре имени. Скандинавы не дают детям правящих династий христианских имен, а, как правило, подбирают имена в честь языческих предков. Также часто сокращенные шведские имена становятся самостоятельными - например, Крис (от Кристиан).

Если в России ребенка необходимо обязательно регистрировать в ЗАГСе сразу после рождения, то шведы на этот счет лояльнее - они дают родителям три месяца, чтобы определиться с тем, как назвать малыша. По истечении этого времени ребенка все же запишут - как минимум под фамилией, даже если и без имени.

Шведы очень трепетно подходят к выбору имени. Они верят, что «как лодку назовешь, так она и поплывет». Шведские имена обладают лишь положительным значением, зачастую они ассоциируются с могуществом, смелостью, силой, свободой. Многие имена означают что-то из природы, религии, многие символизируют то или иное животное - как правило, сильное и бесстрашное.

Мужские шведские имена: популярность и значение

Интересно, что разное написание имени у шведов означает разные имена - как, например, Karl и Carl, Anna и Ana. Именно Карл в первом варианте написания бьет рекорды популярности среди мужских имен в данной стране. Оно пришло из древнегерманского языка, где поначалу означало «свободный человек», а затем - «мужчина». Вторым наиболее распространенным именем у мужчин является Эрик - скандинавского происхождения. Имя считается «дворянским», его носили несколько королей как в Швеции, так и в других скандинавских странах. Его значение - «вечный правитель».

Далее в десятке в соответствующем порядке располагаются Ларс (скандинавское, «лавровый»), Андерс (скандинавское, «мужественный, храбрый»), Пер (скандинавское, «камень, скала»), Микаель (шведское, «подобный Богу»), Юхан (германское, «божья благодать»), Улоф (скандинавское, «наблюдательный», второй вариант имени - Олаф), Нильс (скандинавская форма имени Николай, «победитель народов»), Ян (древнееврейское, форма имени Иван, «милость Божья»).

Среди шведских мужских имен встречаются такие, что переводятся на наш язык более чем странно. К ним относятся, например, Одд («нечетный»), Эвен («даже») или Аксель («плечо») - такое имя носят более 50 тысяч человек!

Женские шведские имена: популярность и значение

Первое место по популярности в данной стране занимает имя Мариа (древнееврейского происхождения, «безмятежная, горькая, желанная». Самое популярное имя во всем мире). Интересно, что у шведов много женских имен, созвучных нашим, но если в России они оканчиваются на «я», то у них - на «а»: Мариа вместо Мария, Юлиа вместо Юлия и так далее.

Также в десятку самых распространенных женских имен входят: Элисабет (скандинавское, «верная Богу»), Анна (древнееврейское, «благодать, милостивая»), Кристина (вариант имени Христина, Христиана, греческое, «христианка»), Маргарета (латинское, «жемчужина»), Ева (древнееврейское, «дающая жизнь»), Бригитта (древнеирландское, «сила, мощь»), Карин (латинское, «милая, дорогая, управляющая кораблем»), Линнеа (шведское, «двойной цветок»), Мари (американское, «живущая у океана»). Знаменательно, что Мари и Мариа - два разных имени, очевидно, все дело в их написании. Видно, что среди популярных шведских женских имен много таких, которые есть и в России - в отличие от мужских.

Так же, как и среди мужских имен, среди женских встречаются достаточно забавные значения. Например, имя Лилльмор переводится как «маленькая мама», Сага означает «сказка», а Ильва (так зовут более десяти тысяч женщин) - «волчица».

Наиболее распространенные фамилии и их значение

Как и все скандинавы, шведы до XX века не носили фамилий - они им были попросту не нужны. Вместо фамилий они употребляли отчества либо имена матерей, для этой цели пользовались приставками «сон» («сын») и «доттир» («дочь»). Среди скандинавских стран первыми «офамилились» датчане, глядя на них, это сделали и остальные. Однако в Швеции ношение фамилии по-прежнему было необязательным до 1901 года - именно тогда приняли закон, гласивший, что у всех должна быть фамилия.

Предписывалось срочно придумать ее себе. И тогда люди записывали в качестве фамилии либо имя отца с приставкой «сон» (Андерссон - сын Андерса), либо свои прозвища (как правило, они имели природное значение: Бьорк - «береза», Сьоберг - «утес» и так далее), либо, если человек был военным - армейскую кличку (Скёльд - «щит», Дольк - «кинжал»). В основном, шли по первому пути, именно поэтому фамилии с приставкой «сон» так популярны в Швеции и нетрудно определить происхождение человека с подобной фамилией. Примечательно, что в них всегда удвоенная буква «с» - Андерссон, Петерссон, Йоханессон и так далее. Вторая «с» относится к приставке «сон», а первая обозначает принадлежность к какому-либо человеку - сын Андерса, сын Петера, сын Йоханеса и прочее.

Интересно, что при рождении ребенка, по прошествии упомянутых трех месяцев, если родители по-прежнему не знают, как назвать малыша, он записывается под фамилией матери, а не отца. Такое правило действует в Швеции с 1986 года. При вступлении в брак молодожены могут решить между собой, взять фамилию мужа или жены, но при этом, если у мужчины фамилия «простолюдинская», а у женщины - «дворянская», они берут ее фамилию без обсуждений. К подобным «дворянским» относятся, например, фамилии с приставкой «фон» или «аф», а в случае с приставкой «сон» второе «с» в них не добавляется.

В десятке наиболее популярных шведских фамилий - все на «сон»: Андерссон, Юханссон, Карлссон, Нильссон, Эрикссон, Ларссон, Улссон, Перссон, Свенссон, Густафссон. Интересно, что фамилию «Карлссон», находящуюся на третьем месте, носят более трехсот тысяч человек - можно представить, сколько тогда в Швеции Андерссонов!

Как называют новорожденных в Швеции?

Конечно, спросом всегда пользуются вышеперечисленные имена. Однако каждый год появляется что-нибудь новенькое, ведь любой родитель хочет отличиться, дать своему ребенку уникальное имя. Так, в 2016 году в десять самых популярных имен для шведских малышей входили Оскар, Лукас, Виллиам, Лиам, Оливер - у мальчиков, и Алис, Лилли, Мая, Эльса, Элла - у девочек.

Пожалуй, всем народам мира стоит поучиться у шведов таланту выбирать имена для своих детей. Во всем мире полно имен с отрицательными либо «серединными» значениями, которые так часто приносят разочарование или неудачи своим обладателям. В этом отношении шведы мыслят далеко вперед, с самого рождения с помощью правильно подобранного имени закладывая в детях стремление к победе, силе и смелости.

Современные мужские и женские шведские имена отличаются удивительно широким разнообразием. Их общее количество составляет около триста сорока тысяч. Однако далеко не каждое из этих имен может быть использовано современниками. Шведским законодательством установлено ряд ограничений в области имя наречения. Родителям разрешено называть новорожденного ребенка только официально . Их насчитывается не более полутора тысяч. Если же родственники захотят дать новорожденному женское или мужское шведское имя, которое не входит в число официальных, им нужно получить на это разрешение суда.

Выбор шведского имени для мальчика и девочки

Как уже было отмечено, шведский именослов очень велик. Однако семьи в Швеции довольно немногочисленные, в рождаемость – очень низкая. Ввиду этого, родители часто дают ребенку два, а то и три имени. Нарекая малыша, они ориентируются сразу на несколько важных факторов. Во-первых, учитывается звучание выбранного для мальчика или девочки шведского имени. Оно должно быть красивым, мелодичным и нетривиальным. Не менее пристальное внимание уделяется трактованию имен. Родители желают своим детям всего самого наилучшего. Ввиду этого они пытаются подбирать новорожденным только те имена, которые имеют позитивное значение. Реализовать подобное стремление совсем не трудно.

Значение большинства красивых шведских имен и фамилий носит положительный характер. Очень часто оно связано с такими категориями как победа, сила, мужество, власть и т.п. Имена с подобным смыслом являются отголоском далекой эры викингов, которая состояла из непрекращающихся битв и сражений.

Сегодня при названии детей учитывается и такой фактор, как гороскоп ребенка. Шведские имена для мальчиков и девочек , проводя различные астрономические и нумерологические расчеты.

Список популярных шведских имен для мальчиков

1. Андеш. От древнегреческого «мужчина»
2. Бьйорн. Шведское имя мальчика, имеющее значение «медведь»
3. Йохханес. От древнееврейского «Яхве милостив»
4. Ларс. Трактуется как «увенчанный лавром»/ «победитель»
5. Магнус. В переводе на русский значит «большой»
6. Матс. Шведское имя мальчика которое означает = «дар божий»
7. Рудольв. В дословном переводе означает «славный волк»
8. Хьюго. Трактуется как «блестящая душа»
9. Эрик. В переводе на русский значит «вечный правитель»
10. Эмиль. Мужское шведское имя, имеющее значение «усердный»

Перечень лучших современных шведских имен для девочек

1. Бригитта. В переводе на русский означает «сильная»
2. Ингеборга. Трактуется как «защищенная Ингвио» (бог плодородия)
3. Керстин. Шведское имя девочки, имеющее значение «последовательница Христа»
4. Линнея. Соответствует названию цветка, названого в честь ботаника Карла Линнея
5. Маргаретта. В переводе на русский значит «жемчужина»
6. Отилия. Женское шведское имя которое означает = «богатая»
7. Ульрика. Трактуется как «могущество»
8. Урсула. В переводе на русский язык значит «медведица»
9. Хельге. Шведское имя девочки, означающее «священная»
10. Эльса. Шведская форма имени Элизабет = «Бог – моя клятва»

Самые популярные мужские и женские шведские имена

• На сегодняшний день наиболее распространенными женскими шведскими именами считаются такие, как Анна, Эва и Урсула.
• Кроме этого девочек нередко называют Элла, Ульрика, Ингеборга и Биргитта.
• Что же касается самых популярных мужских имен Швеции, то к ним относятся Карл, Ларс, Эрик, Андеш, Пер и Йохан.

И снова: Здравствуйте! Сегодня мы расскажем про красивые шведские женские имена. В отличии от подборки , где мы приводили в основном статистические данные за 2011 и 2012 года и не рассказывали об их значении.

В этой подборке мы расскажем про женские имена скандинавского происхождения и их значения!

Начинаем!

1. AGATA : итальянская и испанская форма имени, идущая от латинского Agatha , что означает “хорошая, добрая”.
2. ADELA : латинская форма от германской Adala , значит “благородная”. Используется датчанами и шведами.
3. AGDA: Шведская форма от латинского Agatha , значит “хорошая, добрая”.
4. AGNETA : Датская и шведская форма от греческого Hagne , значит “целомудренная, святая”.
5. AGNETTA : Вариация от шведского Agneta , также значащего “целомудренная, святая”.
6. ALVA : Шведская женская форма от старого норвежского имени Alf, значащий “Эльф”.
7. ANIKA : Вариация шведского имени Annika, значащая “милая, изящная”.
8. ANNALISA : Датская и шведская вариация имени от скандинавской Annelise, означающая: “изящная, благодатная” и “Бог – моя клятва”
9. ANNBORG : Норвежская и шведская форма от старо-норжвеской Arnbjorg, значащая “под защитой орла”.
10. ANNEKA : Вариант от шведского Annika, значащий “милая, изящная”.
11. ANNIKA: Шведская версия от германского Anniken, означает “милая, изящная”.
12. ARNBORG : Шведская форма от старого норвежского Arnbjorg, значит “под защитой орла”.
13. ARNBORGH : Старая форма от шведского Arnborg, значит “под защитой орла”.
14. ÅSA : Шведская форма от исландского Ása, значит “Бог”.
15. ÅSLÖG : Шведская форма от старо-норвежского Áslaug, значение “Богом обрученная женщина”.
16. ASRID: Шведская версия от скандинавской Astrid, значит “Божественная красота”.
17. AUDA: Шведская версия от старо-норвежской Auðr, значит “Очень плодородный, богатый”.
18. BAREBRA : Старая шведская форма имени от греческого Barbara, значит “иностранный, незнакомый”.
19. BATILDA : Шведская форма от старо-германского Bathilda, значит “вести бой”.
20. BENEDIKTA : Шведская женская форма от скандинавского имени Benedikt, значит “Священный”.
21. BENGTA : Женская форма от шведского имени Bengt, значит “Благословленный”.
22. BOTHILD : Шведская форма от Скандинавского Bodil, значит “Реваншный бой”.
23. CAJSA : Вариант происходящий от шведского Kajsa, значит “Чистый”.
24. CHARLOTTA : Шведская форма от французского Charlotte, значит “Человек”.
25. DAHLIA : Английское имя происходящее от имени цветка, от фамилии шведского ботаника Anders Dahl, значит “долина”, отсюда “Цветок Даля” или “Цветок долины”.
26. EMELIE : Шведская форма от английского имени Emily, значит “Конкурирующая”.
27. FREDRIKA : Женская форма от Норвежского\Шведского Fredrik, значит “Миролюбивый правитель”.
28. FREJA : Датская и шведская форма от старо-норвежского Freyja, значит “леди, хозяйка”.
29. FRÖJA : Старая шведская форма от старо-норвежского Freyja, значит “леди, хозяйка”.
30. GÄRD : Шведская форма от старо-норвежского имени Gerðr, значит “ограждающий, цитадель”.
31. GERDI : Датская и шведская форма от старо-норвежского Gerðr, значит “ограждающий, цитадель”.
32. GERDY : Норвежская и шведская форма от старо-норвежского Gerðr, значит “ограждающий, цитадель”.
33. GITTAN : Шведское уменьшительно-ласкательное имя от скандинавского Birgitta, значит “возвеличенный”.
34. GRETA : Короткая форма от датского\шведского Margareta, означающего “перламутровый”.
35. GULLA
36. GULLAN : Уменьшительно-ласкательное имя от датско-шведского Gunilla, значит “Баталия”.
37. GUNILLA : Датский и шведский вариант от скандинавского Gunhild, значит “Баталия”.
38. HELGI : Шведское уменьшительно-ласкательное имя от исландского Helga, значит “святая; посвященная богам”, подобно мужскому Helgi.
39. HILLEVI : Финская и шведская форма от германского Heilwig.
40. IDE : Датская и шведская форма от исландского Iða, значит “трудолюбивый”.
41. JANNIKE : Женская форма от шведского Jannik, означающего “Бог милостивый”.
42. KAI : Вариант от шведского Kaj, означающего “чистый”.
43. KAIA : Вариант от шведского\датского имени Kaja, означающего “чистая”.
44. KAJ : Короткая форма от шведского Katerina, означающего “чистая”.
45. KAJA : Датская и шведская уменьшительно-ласкательная форма скандинавского имени Katharina, означающего “чистая”.
46. KAJSA : Уменьшительно-ласкательная форма от шведского Kaj, значит “чистый”.
47. KARIN : Сокращенная форма от шведского Katerin, значит “чистая”.
48. KATARINA: Swedish form of Greek Aikaterine, значит “чистая”. Это имя также используется в Германии, Венгрии, и множестве славянских стран.
49. KATERIN: Старое шведское имя, происходящее от греческого Aikaterine, значит “чистая”.
50. KATERINA: Шведская форма от скандинавского Katharina, значит “чистая”.
51. KATINA : Короткая форма от шведского Katarina, значит “чистая”.
52. KERSTIN : Шведская форма от латинского имени Christina, означающего “Верующая” или “следователь Христа”.
53. KIA : Уменьшительно-ласкательное имя от шведского Kerstin, означающего “Верующая” или “следователь Христа”.
54. KJERSTIN : Норвежская или шведская форма латинского имени Christina, означающего “Верующая” или “Следователь Христа”.
55. KRISTA : Шведское уменьшительно-ласкательное от латинского Kristina, означающего “Верующая” или “следователь Христа”.
56. LINN : Короткое имя от шведского Linnéa, со значением “Цветок-близнец”.
57. LINNÉA : Шведская форма от латинского Linnaea, со значением “Цветок-близнец”.
58. LOTTA : Короткая форма от шведского Charlotta.
59. LOVISA : Женский вариант от шведского имени Love, значащего “известный воин”.
60. MALIN : Шведское имя, происходящее от латинского Magdalena.
61. MARGARETA : Датский и шведский вариант от скандинавского имени Margaretha, означающего “Перламутровый”.
62. MARIT : Норвежская и шведская форма имени от греческого Margarites, означающего “Перламутровый”.
63. MARNA : Шведская форма от римского Марина, со значением: “От моря”.
64. MÄRTA : Шведская форма от английского имени Margaret, означающего “Перламутровый”.
65. MIA : Датское и шведское уменьшительно-ласкательное имя от латинского Мария, носящее значение “упрямство” или “их восстание.”
66. MIKAELA : женская форма от имени Mikael, носящего значение “Кто есть подобно Богу?”
67. MY : Шведское уменшительно-ласкательное имя от латинского Maria, имеющее значение “упрямство” или “их восстание.”
68. NÉA : Короткая форма от шведского Linnéa.
69. NILSINE : Женская форма от шведского имени Nils, которое имеет значение “Победитель “
70. ÖDA : Шведская форма от старо-норвежского имени Auðr, со значением “Глубоко богатый”.
71. OTTALIE : Шведская форма от немецкого Ottilia, значащего “Изобилующий”.
72. OTTILIE : Вариант имени шведского Ottalie, значащего “Изобилующий”.
73. PERNILLA : Шведская форма от римско-латинского Petronilla, значащего “Маленькая скала\камень”
74. RAGNILD : Шведский вариант скандинавского имени Ragnhild, имеет значение “боевой советник”.
75. REBECKA : Шведская форма от греческого Rhebekka.
76. SASSA : Уменьшительно-ласкательная форма от шведского имени Asrid, значит “Красивый бог”
77. SOFIA : Вариация от греческого имени Sophia, со значением “Мудрость, здравый смысл”. Эта форма имени является широко используемым по всей Европе – финнами, итальянцами, немцами, норвегами, португальцами и шведами.
78. SOLVIG : Шведская форма от старо-норвежского имени Solveig, означает “Сильный дом, жилище”.
79. SUSANN : Шведская форма от скандинавского имени Susanna, означает “Лилия”.
80. SVANHILDA : Шведский вариант от скандинавского имени Svanhild.
81. SVEA : Шведское имя, происходящее от Svea rike (“Империя Шведов”).
82. TERESIA : Германская и шведская форма от испанского имени Teresa.
83. THORBJÖRG : шведская вариация от исландского Torbjörg, значит “Защита Тора”.
84. THORBORG : датская и шведская вариация от исландского Torbjörg, значит “Защита Тора”.
85. THORFRIDH
86. THORRIDH : Старая шведская форма от старо-норвежского имени Torríðr, значащего”Красота Тора”.
87. TORBJÖRG : Старая шведская форма от старо-норвежского имени Torbjörg, значащего”Защита Тора”.
88. TORHILDA : Шведская и норвежская вариация от скандинавского имени Torhild, означает “Бой Тора.”
89. TOVA : Шведская вариация от скандинавского имени Tove, значит “Thor” или “Гром.”
90. TYRI : Шведский вариант от старо-норвежского Tyri, значит “Воинство Тора”.
91. ULVA : Шведская форма от исландского Úlfa, значит “Волчица”.
92. VALDIS : Шведская и норвежская форма от старо-норвежского имени Valdís, значит “Богиня павших в бою”.
93. VALLBORG : Шведский вариант от скандинавского имени Valborg, значит “Спасение павших в бою”.
94. VENDELA : Женская форма от норвежского\шведского Vendel, значит “двигающийся, странствующий”, упоминая мигрирующих славян в 6 веке.
95. VIVA : Норвежское и шведское короткое имя от скандинавского Vivianne, значит “живой; оживленный”.
96. VIVEKA : Шведская форма от германского имени Wibeke, значит “Война”.

Продолжение следует…

Перевод выполнял Arkady Karlkvist. При копировании просьба ставить ссылку на данную страницу. Если у вас есть свои подборки, то присылайте ссылки на них, мы разместим их на этой странице.

Если вы заметили неточности, то пожалуйста – сообщите об этом ниже в комментариях.

Также делитесь своими мнения – какие имена вам нравятся?

Шведские имена звучат особенно мелодично и благозвучно. Они необычны для славянского уха, но от этого не становятся менее привлекательными. Мало кто знает, но жители Швеции не могут называть детей, руководствуясь своим желанием. Согласно законодательству этой её граждане имеют право нарекать новорожденных только официально зарегистрированными именами. Таких в государстве насчитывается около одной тысячи. Список достаточно велик, поэтому выбрать есть из чего. Но если родители желают назвать своего ребёнка каким-либо экзотическим именем, не входящим в перечень зарегистрированных, тогда им необходимо получить на это разрешение в судебном порядке.

Шведские имена для семьи короля

По традиции, в Швеции детей нарекают двойными или тройными именами. Но и это ещё не предел. Практически все представители шведской королевской семьи носят длинные имена, состоящие из четырёх частей. К примеру, монарха этого государства нарекли при рождении Фолке Хубертусом. Полные имена его детей звучат не менее необычно. Шведских принцесс зовут Виктория Ингрид Элис Дезире и Мадлен Терез Амели Йозефина, а принца — Карл Филипп Эдмунд Бертиль.

Особенности шведских имён

Главным у шведов является первое имя. Его выбирают с особым трепетом. Вторые и последующие имена часто даются в честь родственников по материнской или отцовской линии. В этом проявляется почитание скандинавами своих предков.

Все шведские имена подбираются очень тщательно. Они должны не только красиво звучать, но и иметь хорошую трактовку. Многие имена в Швеции ассоциируются с властью, силой, отвагой, победой. Они возникли во времена воинственных викингов, проводивших практически всю свою жизнь в бесконечных битвах. Кроме этого, часть имён связана с религией и природой.

Как называют сегодня шведских детей?

Как и в любой другой стране, в Швеции существует свой перечень распространённых имён. В последние годы для мальчиков выбирают такие имена, как: Карл (значение — свободный человек, мужчина), Эрик (вечный правитель), Ларс (награждённый лавром), Андерс (мужественный), Йоханнес (Яхве милостив), Улаф (предок), Нильс (победитель народов). Не менее модно, если ребёнка зовут Магнус (большой), Ульрик (могущественный, богатый), Рудольф (славный волк), Эмиль (соперник), Микаэль (похожий на Бога), Пер (камень). Самые популярные двойные шведские имена мужские выглядят следующим образом: Ян-Эрик, Ларс-Эрик, Пер-Улаф, Карл-Эрик, Ян-Улаф и Свен-Эрик.

Лучшими сегодня считаются Элис (благородный род), Бригитта (сильная), Анна (благодатная), Эмма (огромная), Мария (желанная), Линнея (произошло от названия цветка), Кристина (сторонница Христа). Не сдают своих позиций Хельге (священная), Ингеборга (находящаяся под защитой бога плодородия Ингвио), Маргаретта (жемчужина), Ульрика (могущественная), Юлия (кудрявая), Катарина (чистая), Элисабет (почитающая Бога), Эва (дышащая, живая). Модные двойные шведские женские имена — это и Бритт-Мария. Такие сочетания считаются у скандинавов самыми благоприятными.

Шведские родители с особой ответственностью выбирают имя для своего ребёнка. Они уверены: если малыша назвать правильно, его судьба сложится удачно. По этой причине у шведов никогда не имеют отрицательной трактовки.

В этой публикации снова обратимся к официальным источникам, в которых всегда можно найти наиболее свежую и точную информацию. Предлагаем Вам список шведских фамилий, который содержит в себе не только фамилии шведов, но и целый рейтинг с количеством носителей данной фамилии.

Сегодня мы узнаем сколько же “Ивановых” в шведской среде?!

Большинство шведских фамилий имеет окончанием ‘-sson’, что значит сын такого-то. Например Johansson (можно считать русским Ивановым) – Сын Johan’а и так далее.

Также часто встречаются фамилии с окончаниями -berg, -ström, -stedt.

Мы выделим первые 10 позиций – самых популярных фамилий, которые можно встретить в Швеции, наравне со (Johan Johansson, Anders Larsson и т.д.).

Большой список шведских фамилий

Небольшое пояснение к фамилиям в таблице: буква Ö произносится как “Ё”. Например фамилия Högberg должна произноситься как Хёгберй, но не Хогберг. Всему есть свои правила!