Непонятное пока ещё для многих слово «портфолио» прочно входит в нашу жизнь. Теперь оно сопровождает человека с самого раннего детства. Мы попытаемся рассказать, что это такое и для чего оно нужно школьнику. Сам термин «портфолио» пришёл к нам из итальянского языка: portfolio в переводе означает «папка с документами», «папка специалиста».
Когда начинать создавать портфолио?
В последние годы практика оформления портфолио школьника получила большое распространение. Сегодня во многих общеобразовательных учреждениях оно является обязательным. Даже дошкольные учреждения вводят в свою работу деятельность по сбору успехов ребёнка. Первокласснику уже необходимо приступить к оформлению своей папки достижений. Конечно, ребёнку, который учится в начальной школе, сделать самостоятельно это очень сложно, поэтому чаще приготовление данной папки выполняется родителями. Вопросы и удивления родителей вполне естественны, потому что в своё время они не сталкивались с подобным требованием. В нашей статье мы постараемся ответить на вопрос, как сделать портфолио для школьника.
Зачем нужна «папка с документами» школьнику, и что в ней должно находиться?
Отслеживание всех успехов и результатов любой деятельности ребёнка - хорошая практика, ведь это помогает взрослым раскрыть многогранность личности ребенка. Да и маленькому человеку важно осознавать свои первые достижения, чтобы развиваться дальше. Информация о ребёнке, его семье, окружении, успехи учёбы в школе, грамоты и дипломы, полученные за участие в различных школьных и внешкольных мероприятиях, фотографии, творческие работы, показывающие знания, умения, навыки ребёнка - всё это является своеобразной презентацией умений, интересов, увлечений и способностей ребёнка. Собранная информация пригодится при переходе в другую школу или при дальнейшем выборе профильных классов и при поступлении в высшее учебное заведение. Основной целью портфолио школьника начальных классов является выявление всех достоинств ребёнка и раскрытие его внутреннего потенциала через структурное собрание его работ, оценок и достижений. Это помогает сформировать у ребенка мотивацию к деятельности, научить его ставить цели и добиваться успеха.
Портфолио - продукт творческий
Решив приступить к оформлению портфолио школьника 1 класса, необходимо для начала продумать его составные части, решить, какие разделы или главы в него войдут, как они будут называться. Очень часто учителя начальных классов предпочитают однородную структуру для всех учеников, а потому, сообщая вам о том, что нужно оформить портфолио, заодно предложат и его примерный план. В этом случае родителям не придётся ломать голову над составляющими самостоятельно. По большому счёту, портфолио школьника - творческий документ, и ни в одном нормативном акте нет чётких, прописанных государством требований к нему.
Каждый родитель понимает, что первый класс - это важный период в жизни ребенка: знакомство с учителями и одноклассниками, постепенное взросление и повышение самостоятельности. Переходя из условий детского сада в школу, где всё ново и непривычно, ребёнок испытывает небольшой стресс, быстрее освоиться на новом месте помогает портфолио школьника. Образец его составления может варьироваться в зависимости от класса и школы, но в нём обязательно должна находиться информация о ребенке и его родителях (законных представителях), о его увлечениях и хобби. Все эти данные помогут детям быстро найти себе новых друзей и общие интересы с одноклассниками, а учителю - легче организовать учебный процесс и беседы с детьми.
Общая форма - индивидуальное наполнение
В каждой школе или даже в каждом классе может быть разработано свое портфолио школьника, образец которого будет предложен учителем детям и родителям, но всё же эта папка - что-то вроде «визитной карточки» ребёнка, а потому она должна отражать его индивидуальность.
Выбор шаблона
Детям неинтересны будут простые листы, записи, фотографии, их гораздо больше привлечёт весёлое красочное оформление. Поэтому для начала подберите для портфолио школьника шаблоны, которые сегодня можно найти без труда. А затем вместе с ребёнком выбрать подходящий. Если ничего нужного найти не удалось, то можно самостоятельно создать шаблон, который будет максимально отвечать задуманному вами. Создать шаблон самостоятельно сможет не каждый родитель, а даже если и справится с этой задачей, то придётся потратить много времени. Именно поэтому такой популярностью пользуются готовые шаблоны для портфолио школьника, которые можно редактировать быстро и легко.
В оформлении могут быть использованы обожаемые детьми персонажи. Мальчишки, например, любят автомобили. Портфолио с гоночными машинами подойдут как раз для тех, кто любит гонки и скорость. Девчонкам больше по душе принцессы или феи в качестве элемента оформления. Нужно помнить, что картинки с любимыми героями не должны отвлекать от содержания, их роль - настраивать на позитивный лад при открытии папки.
Что рассказать о себе
Первый раздел портфолио школьника начальных классов, как правило, включает личные данные. Это и титульный лист, где указываются имя, фамилия, а также размещается фотография ребёнка, которую он должен выбрать сам. Также этот раздел может включать автобиографию, рассказ о себе, список долгосрочных и краткосрочных планов учебы. Ребёнка необходимо привлечь к заполнению, поощряя его инициативу. Пусть он напишет о качествах характера, которые есть у него, о своих любимых занятиях и увлечениях, расскажет о городе, в котором живёт, о родных и близких, о тех, с кем дружит, о своем имени или фамилии, о школе и о классе. Можно написать и мечту о том, кем хочет стать ученик, когда вырастет. Школьник может даже разместить режим дня, которому он следует. Он должен описывать всё то, что ему интересно, и то, что он считает важным.
Ребёнок, заполняя папку, может сделать небольшие открытия - например, впервые прочитать о происхождении имени и фамилии.
Описать свой мир непросто
Первая часть может иметь свои подразделы. Возможно, они войдут в готовое портфолио школьника, которое вы создадите самостоятельно, учитывая индивидуальность ребёнка. Если ребёнок увлечён чтением, создайте раздел «Мои любимые книги». Увлечение природой можно отразить в части «Мои домашние животные».
Портфолио заполняется не навсегда, оно будет с течением времени пополняться, меняться. Если ребёнок напишет ответы на вопрос «Что я умею и люблю делать», то к четвёртому классу информация, занесённая первоклассником, точно потеряет свою актуальность. Поэтому больше пользы принесёт регулярная работа по заполнению хотя бы несколько раз в год.
Раздел успехов и достижений
Если у ребёнка уже накопились грамоты и дипломы, полученные за участие в различных школьных конкурсах, то родителям не остаётся ничего другого, кроме как сделать портфолио для школьника. Можно размещать их в хронологическом порядке или делить их на разделы, например, «Успехи в учёбе» и «Заслуги в спорте», хотя для младшего школьника важны все его свершения. В этой части будут содержаться сведения, касающиеся в основном учёбы и творческой деятельности. Пополняться эти данные будут постепенно за годы учёбы в школе.
В достижения первоклассника можно приложить первую пропись, удачный рисунок или аппликацию.
Если мероприятие, участником которого стал ребёнок, освещалось в средствах массовой информации, для портфолио школьника можно сделать вырезки из газет или распечатать интернет-страницы с сообщением.
Дети выбирают себе занятия и посещают занятия в кружках, секциях и клубах. Информацию о них также можно вынести в особый раздел. Здесь может быть информация об учреждении, которое посещает школьник.
Как я учусь?
Учебной деятельности, как основной в жизни ребёнка младшего школьного возраста, должен быть отведён отдельный раздел. Здесь может быть не только таблица вроде школьного табеля, но и успешно выполненные проверочные работы, первые тетради, лист с первой пятёркой. Сюда можно также включить показатели техники чтения.
В редаторе релизованы основные страницы (страницы разделители) портфолио ученика начальной школы.
Встроенная коллекция готовых шаблонов поможет в создании необходимых страниц.
В дальнейшем, используя библиотеку клипарта, вы сможете создавать свои неповторимые и уникальные работы, с последующим сохранением на локальный диск.
Файл формата А4 размер 1132х1600 .jpg
Титульный лист
Портфолио начинается с титульного листа, в котором содержится основная информация: фамилия, имя, отчество, контактная информация и фото ученика.
Раздел «Мой мир»
В раздел помещается любая информация, которая важна и интересна для ребёнка (Страница разделитель)
Моё имя
Информация о том, что означает имя, можно написать о знаменитых людях, носивших и носящих такое же имя. Если у ребенка редкая или интересная фамилия, можно найти информацию о том, что она означает
Моя семья
Состав семьи. Можно рассказать о каждом члене семьи или составить небольшой рассказ о своей семье.
Мой город
Рассказ о родном городе (селе, деревне), о его интересных местах. Здесь же можно разместить нарисованную вместе с ребенком схему маршрута от дома до школы
Мои друзья
Фотографии друзей, информация об их интересах, увлечениях.
Мои увлечения
Рассказ о том, чем увлекается ребенок. Здесь же можно написать о занятиях в спортивной секции, учебе в музыкальной школе или других учебных заведениях дополнительного образования.(Страница разделитель)
Моя школа
Рассказ о школе и о педагогах, небольшие заметки о любимых школьных предметах. (Страница разделитель)
Мои любимые предметы
Школьные предметы - заметки о любимых предметах. (Страница разделитель)
Раздел «Моя учёба»
Раздел посвящён школьным предметам (контрольные и проверочные работы, проекты, отзывы о прочитанных книгах, графики роста скорости чтения, творческие работы...) (Страница разделитель)
Раздел «Моя общественная работа»
Все мероприятия, которые проводятся вне рамок учебной деятельности можно отнести к общественной работе (поручениям).(Страница разделитель)
Раздел «Моё творчество»
В этот раздел можно поместить свои творческие работы: рисунки, поделоки, стихи, творческие работы, конкурсы, олимпиады, проекты, награды, занятия в учреждениях дополнительного образования. (Страница разделитель)
Раздел «Мои достижения»
Предметные олимпиады, тестирования по предметам, конкурсы и мероприятия, грамоты, сертификаты, дипломы, благодарственные письма, итоговые аттестационные ведомости и т.п.(Страница разделитель)
Раздел «Отзывы и пожелания»
В конце каждого учебного года учитель пишет ученику характеристику, которая вкладывается сюда. Сам ребенок здесь может написать свои пожелания учителям и родной школе, какими бы он хотел их видеть и что бы изменил. (Страница разделитель)
Раздел «Работы, которыми я горжусь»
В этом разделе ребенок размещает то, что представляет для него наибольшую ценность. (Страница разделитель)
Дополнительные листы
Разлинованный лист
Фото лист (4 вертикальных)
Фото лист (4 горизонтальных)
Несколько лет назад в школьную программу было внесено существенное изменение, суть которого заключается в том, что каждый ученик должен представить собственное портфолио. Причем школьникам необходимо составить его уже при поступлении в первый класс. Конечно, выполнить такую задачу ребенку будет непросто. В этой связи именно родителям придется заняться этим делом. И, конечно, большинство захочет узнать, как сделать портфолио для школьника.
Как выглядит портфолио школьника?
Прежде, чем перейти к рассмотрению того, как сделать портфолио для школьника, не помешает рассказать о том, что же оно собой представляет. Как правило, под портфолио понимается набор документов, фотографий, примеров выполненных работ, показывающих уровень знаний, умений и навыков человека в определенной деятельности. С помощью детского портфолио можно получить представление о ребенке, людях, с которыми он общается, узнать, хорошо ли он учится, проявляет ли активность в школьных и внешкольных мероприятиях. Благодаря ему можно выяснить, насколько ребенок талантлив в творчестве, спорте и увлечениях. С позиции же школы портфолио ученика средней школы необходимо для того, чтобы ученик мог осознать свои первые успехи и возможности, смог приобрести стимул, чтобы работать над развитием своих талантов.
Наличие портфолио упростит для него процесс перехода в другую школу. Если же ребенок обладает выдающимися способностями в какой-то области, то за счет портфолио у него повысятся шансы быть принятым в высшее учебное заведение.
На сегодняшний день портфолио школьника можно разделить на следующие виды:
- портфолио документов — в нем представлены сведения об успехах школьника, подтвержденные сертифицированными документами (аттестат, премии и пр.);
- портфолио работ — включает в себя набор творческих, учебных или проектных работ, выполненных ребенком;
- портфолио отзывов — содержит мнение школьника о различных видах деятельности.
Однако чаще всего используется комплексное портфолио. Дело в том, что оно содержит максимум информации о ребенке, так как предусматривает все указанные виды портфолио.
Как оформить портфолио для школьника?
В принципе составить портфолио для школьника дома возможно, пусть здесь и придется приложить определенные усилия. Главное — наличие фантазии и стремления к творчеству. Причем важно, чтобы в этом процессе приняли участие родители вместе с ребёнком.
В каждом портфолио обязательно должны присутствовать:
- Титульный лист;
- Разделы;
- Приложения.
Проще всего приобрести готовые бланки в книжном магазине, а затем вписать туда нужные сведения. При наличии желания и возможности можно самому придумать дизайн, воспользовавшись специализированной компьютерной программой (например, Photoshop).
Итак, как же должно выглядеть портфолио школьника?
- Первым идет титульный лист, где должны присутствовать следующие сведения: фамилия и имя школьника, возраст, название и номер учебного заведения, класс. Вся эта информация должна быть дополнена фото.
- Затем идет раздел «Мой мир», который должен содержать биографию школьника, сведения о его имени, семье, друзьях, хобби, городе и пр. Вся информация должна быть представлена в качестве емких эссе и дополнена фотографиями.
- Далее идет раздел «Моя учеба», где должны быть приведены сведения об успеваемости школьника, перечислен список преподавателей и любимых школьных предметов, наряду с которыми должны присутствовать и примеры различных работ, выполненных на оценку «отлично».
- Каждое портфолио должно содержать сведения о том, насколько активно ребенок участвует в школьных и внешкольных мероприятиях, конкурсах, соревнованиях и пр. И каждое из них следует представить, указав название, время проведения, а также снабдив его фото. Также в портфолио следует включить оригиналы или копии медалей, грамот и дипломы, которых ученик был удостоен за успехи в учебе. Все вышеописанное должно быть представлено в разделе «Мои достижения».
- Раздел «Мои увлечения» позволяет ребёнку отразить в портфолио успехи, которые связаны с каким-либо творчеством. Это могут быть стихи или рассказы собственного сочинения, рисунки и пр.
- Портфолио может содержать и такой раздел, как «Мои впечатления», в котором ребенок может оставить мнение после похода на спектакль, в кино, на выставку.
- Раздел «Отзывы и пожелания» рассчитан на размещение отзывов педагогов, а также организаторов и других учеников.
- Каждое портфолио непременно должно предусматривать лист, на котором перечислены номера страниц, соответствующих тому или иному разделу.
Похожие материалы:
Восемь лет назад Министерство образования ввело в школьную программу весьма интересный пункт. Начиная с 2006 года, все школьники обязаны составить портфолио. Оно должно...
В наши дни родители используют любую возможность, чтобы напомнить окружающим их людям, что, когда они были маленькими, учебный процесс проходил иначе. Скорее всего, подобного...
Грамотное портфолио – первый шаг к большим заказам
С каждым днем все больше и больше грамотных и толковых специалистов уходят в фриланс. Причин для этого множество: и свободный график, и бОльшие заработки, и возможность быть самому себе начальником, и никаких офисов и придирчивых шефов. Уверен, что те из Вас, кто вкусил прелести фриланса, несколько раз подумают прежде чем вернуться к обычной жизни. Но сегодня мы не будем рассказывать о все преимущества подобного вида работы, а поговорим о том, как увеличить свои доходы, найти хороших заказчиков, получать большую оплату.
| Статья в тему: |
За то время, что я работаю и зарабатываю в интернете, мне пришлось побывать как заказчиком, так и фрилансером, исполняющим множество поставленных задач. Поэтому, все советы, что будут описаны ниже – это не сухая теория и знания взяты и «где-то услышал», а реальный опыт полученный за несколько лет упорной работы.
Итак, как вы думаете, что самое главное для заказчика при выборе фрилансера? Прежде всего его навыки и опыт выполнения той или иной поставленной задачи. А как это можно узнать? Конечно же через портфолио. Первое знакомство заказчика с фрилансером происходит именно посредством ознакомления с выполненными работами. И тут действует самое главное правило: «Встречают по одежке, а провожают…». А как провожают будет зависеть от выполненных задач. Но сейчас главное чтоб встретили, удивились, заинтересовались, сделали заказ и сотрудничали на постоянной основе.
Уверен, что каждый читающий эти строки заинтересован в том, чтоб составить грамотное и красивое портфолио. А как иначе? Хороший и уважающий себя специалист, которые претендует на заказы в тысячи долларов, просто обязан иметь идеально «лицо», которое он представляет заказчику. Конечно, если вы планируете перебиваться маленькими заказчиками в сотню долларов, и не хотите выходить на качественно новый уровень, то смело закрывайте статью, она не для Вас.
Вы еще с нами? Отлично! Это хорошо, что стремление работать, зарабатывать, жить по новому взяло верх. Итак, сегодня мы рассмотрим основные аспекты составления грамотного и красивого портфолио.
| Статья в тему: |
Как составить портфолио – основные аспекты данного вопроса
Для тех, кто вообще только начинает свой путь в фрилансе, и слышал о таком понятии как «портфолио», но не до конца разобрался с его значением, дадим небольшое определение. Как правило, если вы слышите от заказчика желание ознакомиться с вашим портфолио, то это означает, что он хочет просмотреть список ваших самых удачных работ по заданной тематике.
Например, если рассматривать портфолио веб-дизайнера, то оно включает в себя лучшие веб ресурсы, которые дизайнер нарисовал за последние несколько месяцев. Также изображения баннеров, различных технических элементов, вставок, шапок и т.д. Если говорить о копирайтерах, то их портфолио состоит из текстов разной тематики и направления. Копирайтер должен показать как он пишет обычный текст, мотивирующий, продающий, как работает с разными темами: от финансов до ядерной физики. В общем, в портфолио нужно показать насколько вы хороши, и почему нужно выбрать именно Вас, а не другого претендента на этот проект.
Очень часто достаточно одного взгляда, чтоб понять, подходит клиенту этот исполнитель или нет. Я часто сталкивался с таким, что на словах фрилансер был чуть ли не молодым Билом Гейтсом, способным реализовать любые мои задумки, но ознакомившись с портфолио я понял, что тут и тысячной части от Гейтса нет. Возможно, человек и имеет какой-то потенциал, и работы его лучше, чем он показал в портфолио, но рисковать не хочется. Поэтому, если вы действительно уверены в себе, знаете, что способны претендовать на хорошие заказы, то уделите должное внимание составлению качественного портфолио.
| Статья в тему: |
Делаем «работающее» портфолио
Портфолио должно не просто «быть», оно должно работать и продавать Вас, ваши услуги, знания, умения. Для того, чтоб сделать «работающее» портфолио вы должны:
1. Для начала нужно выделить основные направления в которых вы действительно работаете и чувствуете себя «как рыба в воде». Это может быть внутренняя оптимизация сайтов, прорисовка дизайна, написание продающих и мотивирующих текстов и т.д. Не нужно для красоты выделять те направления в которых вы мало специализируетесь или вообще не специализируетесь, ведь это может быть большим минусом.
2. После того как вы выделили свои сильные стороны и определили направление, нужно подобрать 10-15 лучших работ. Если у Вас их меньше, то не страшно, можно и до 10, но главное, чтоб они были качественные, раскрывали все аспекты Вашей деятельности, показывали Ваши умения с разных ракурсов. Именно по этим работам будет складываться первое впечатление о Вас как о специалисте.
4. Разместите портфолио на личном сайте-визитке. Каждый желающий должен иметь возможность скачать его или посмотреть в режиме онлайн. Также не забывайте о том, что возможности приходят в самые неожиданные моменты и в необыкновенных местах. Поэтому носите с собой флешку с портфолио, ведь никогда не знаешь где подвернется очередная возможность получить заказ.
| Статья в тему: |
Что нужно обязательно показать в портфолио?
Многие начинающие фрилансеры задаются вопросом: «Какие именно работы показывать в портфолио?» Читая различные форумы, можно наткнуться на совет, что в портфолио лучше указывать только самые удачные работы. Но если вы молодой специалист, то не стоит этого делать. Конечно, если вы уже несколько лет работаете, выполнили сотни, а то и тысячи заданий, то можете себе позволить перебирать и отбирать лучшее. Но молодому фрилансеру такая роскошь непозволительна. Почему? В первую очередь из-за того, что заказчик оценивает не только качество работ, но и опыт. И если вы покажете, что первую свою работу сделали 3 месяца назад, а за это время выполнили еще сотню заданий, то подобная тенденция скажет о Вашем опыте, о желании работать и развивать свои навыки. Опыт – очень важная составляющая хорошего фрилансера. Поверьте, когда я вижу портфолио копирайтеров с указанием, что они написали тысячи статей, то это говорит о многом.
Еще один совет – не выкладывайте самые лучшие работы, разбавьте их проектами выполненными на среднем уровне. Как правило, всегда работать идеально у Вас не получится, ведь творческие взлеты бывают не каждый день. Поэтому, будьте честны с заказчиком, скажите, что вы постараетесь все сделать идеально и лучше, чем ранее, но в тоже время дайте понять на что он может рассчитывать.
Где обязательно нужно портфолио?
Современные фрилансеры используют множество способов для поиска работодателей. Кто-то оставляет свою ссылку на специализированных форумах, кто-то продвигает персональный сайт, но самым популярным и эффективным местом поиска работодателя остаются биржи фриланса.
На биржах очень большую роль играет правильное оформление вашего персонального кабинета, и составление грамотного портфолио. Как я уже говорил, первым делом заказчик смотрит на ваш опыт, на количество выполненных работ, оценивает ваши умения по представленному портфолио.
Если у Вас не будет портфолио, то количество заказов с биржи будет стремиться к нулю. Разве что вы получите самые дешевые, и самые неинтересные задания, от которых отказались другие исполнители. Но кому хочется делать работу за копейки? Правильно, никому, и для того, чтоб быть конкурентным, чтоб бороться за самых «сочных» заказчиков, вы должны иметь качественное портфолио.
| Статья в тему: |
Как оформить портфолио на бирже?
После создания персональной страннице на бирже, вы должны ввести свои личные данные, информацию о навыках и умениях. На всех биржах она практически идентична, и сильно не разнится. Как правило, вам предложат ввести такие данные:
— вашу специализацию;
— название работы; —
небольшой комментарий (порядка 350 символов);
— личную фотографию или скриншот сайта (если вы дизайнер), скриншот статьи (если вы журналист), скриншот CMS-админ-панели с комментариями (если вы программист);
— ссылку на главный источник.
Запомните очень важное правило: если вы пишите, что являетесь специалистом в какой-то области, то обязательно прилагайте как минимум 3 варианта выполненных работ, чтоб заказчик имел возможность оценить ваши умения. Вот представьте ситуацию, заказчик ищет исполнителя, заходит к Вам на страницу, его все устраивает, но примеров выполненных работ нет (вы просто забыли или поленились их загрузить, а может оставили это дело «на потом»). С вероятностью 99.99% такой заказчик закроет ваш профиль и будет искать исполнителя дальше.
Мне приходится часто работать с биржей freelans.ru, поэтому хотелось бы дать несколько советов тем, кто тоже хочет поискать свои заказы именно там.
1. Ваш успех на прямую зависит от качества портфолио. Это уже и так понятно, но данная биржа ведет рейтинг фрилансеров, и начисляет балы за работы размещенные в портфолио. Не странно, что опытные исполнители стремятся сделать как можно больше работ и все их представить у себя в профиле.
2. Если вы заявляете, что специализируетесь в различных направлениях, то предоставьте подтверждения этому в виде выполненных работ.
3. Допустим, что у Вас порядка тысячи выполненных работ, но это не значит, что их все нужно представлять. Заказчики тоже люди, и давить на них информацией не стоит. Оптимальным будет размещение 15 работ для каждого направления.
4. Просите своих заказчиков, которые остались довольны выполненной работой, оставлять комментарии, отзывы. Рейтинг биржи – это хорошо, но отзывы от реальных заказчиков порой играют ключевую, решающую роль.
И в конце статьи, чтоб вы закрепили полученную информацию, приведу пример хорошего портфолио, и неудачного. Когда наочно видишь ошибки, то легче понять о чем идет речь.
Грамотное портфолио вы найдете здесь:
http://freelance.ru/users/Sersh/
Достоинства представленного образца:
Имеющиеся работы являются лучшими и свежими
В каждом направлении можно найти от 2-х до 6-ти проектов
Вместе со статьями имеются скриншоты
Представлены грамотное название и тщательное описание проектов Страницы выглядят аккуратно
Имеется аватар (фотография работника)
Представленное портфолио вполне можно использовать в качестве образца для оформления собственного электронного портфолио.
| Скачать Книгу: |
Вариант портфолио, которое требует определенной доработки:
http://weblancer.net/users/asvQn/portfolio/
Недостатки этого портфолио:
Очень мало работ (особенно свежих)
Нет скриншотов, превью
Отражены не все основные направления работы (к примеру, нет работ с текстами)
Представленное портфолио требует значительного улучшения и устранения перечисленных выше недостатков.
- Перевод
- Tutorial
В UX дизайне портфолио значат больше чем высшее образование. Работодатели и менеджеры по набору персонала будут использовать ваше портфолио чтобы определить ваш опыт, эстетичность и, что более важно, вашу способность решать проблемы бизнеса в реальном мире.
Создание своего первого портфолио может показаться невероятно сложной задачей. Я собрал всеобъемлющее руководство чтобы помочь начинающим UX дизайнерам создать портфолио, которое покажет их уникальные истории.
1. Создайте сайт
Это очевидный шаг при создании хорошего онлайн портфолио. Ваш сайт, это непросто описание вашей работы - это ваша работа. Сделайте все возможное чтобы сделать его идеальным.1.1 Подключите веб-аналитику
Добавьте Google Analytics на ваш сайт чтобы собирать статистику посещений. Это поможет вам составить профиль ваших посетителей: кто недавно посетил ваш сайт (местоположение), как долго и какие ваши проекты он просматривал. С помощью этих данных вы сможете оптимизировать результативность своего сайта на максимум.1.2 Сделайте вашу навигацию предельно понятной
Не экспериментируйте и сделайте все по-умному. Убедитесь что пользователи точно знают как узнать о вас больше: страница о вас, портфолио, контакты и т.д.Очень заманчиво для лучшей конкурентоспособности указывать что вы хороши во всём, но вам следует избегать этой мысли. Вместо этого, уделите особое внимание вашим основным навыкам и используйте ваш опыт чтобы донести почему они так важны.
3. Думайте о там как структурировать ваши проекты
Несмотря на ваш подход и эстетичность вашего сайта, большинство работодателей хотят знать как вы решаете проблемы. Потратьте некоторое время размышляя о том, как вы будете презентовать ваши проекты чтобы максимизировать их ценность.3.1 Расположите наиболее подходящие проекты сначала (вместо последних)
Пусть сначала отображаются ваши наиболее впечатляющие проекты, вместо расположения в хронологическом порядке. Это особенно важно если у вас небольшой опыт и вы хотите получить свою первую работу в UX. Учитывайте что ваше портфолио должно не только показывать ваши прошлые работы, но и указывать направление развития. Удостоверьтесь что вы добавили в портфолио только тот тип проектов, с которым вы хотите работать больше.3.2 Создайте многообещающие превью
Начальные стадии отбора кандидатов могут быть безжалостными. Менеджер по набору персонала или работодатель должен пересмотреть десятки(если не сотни) портфолио чтобы отобрать несколько. Не удивляйтесь что они часто принимают решение меньше чем за минуту. Трой Парк и Патрик Неэман утверждают что люди тратят примерно 10-15 секунд , просматривая UX портфолио. Старайтесь кратко донести детали проекта используя текст и проверьте доступна ли основная информация на вашем сайте, используя 60-секундный тест .
Портфолио Алана Шена имеет хорошее превью для каждого проекта.
3.3 Преодолейте NDA (соглашение о неразглашении)
Для многих дизайнеров NDA является наибольшей угрозой для их портфолио. Тем не менее NDA не должно стать причиной исключить проект из портфолио. Вот несколько способов решить проблему с NDA:- Спросите разрешение. Если у вас хорошие отношения с клиентом, вам могут разрешить опубликовать проект, особенно если вы уберете все деликатные детали.
- Обезличьте работу. Не указывайте определенную информацию и используйте размытие чтобы скрыть наводящие на клиента элементы. Потенциальному работодателю будет более интересно увидеть общую картину (на что вы способны), нежели определенные детали другой компании.
- Пересоздание. Если вы не можете показать реальный проект, пересоздайте его чтобы показать что вы сделали. Просто не забудьте указать что это пересозданная работа.
3.4 Только не говорите что у вас нет проектов для портфолио
У всех недавних выпускников появляется одна и та же проблема - они не могут получить опыта работы без портфолио, и не могут получить портфолио без опыта работы. Я рекомендую показывать свой потенциал любыми возможными путями. Например, вы можете участвовать в Daily UI Challenge и добавить несколько лучших в ваше портфолио. DailyUI (99designs тоже хорошо подойдет - прим. пер.) особенно хорош для начинающих, потому что он не только помогает развить ваши навыки, но и делает вас заметнее в сообществе дизайнеров. Дополнительно, я рекомендую добавлять в портфолио академические работы и концепт проекты.3.5 Делайте акцент на качестве, вместо количества
Меньше это лучше для вашего портфолио. Выберите 2 или 3 проекта и опишите их детально. Исключите слишком похожие друг на друга проекты, будет достаточно и одной истории. Вполне нормально будет иметь портфолио из всего одного проекта, если это будет хороший проект.
Все портфолио Майкла Еверсона построено вокруг одного проекта - SoundCloud для iOS. Он детально описывает все этапы разработки и подкрепляет их отличными превью, таким образом он ясно дает понять как он работает.
4. Описывайте в деталях
В то время как в других отраслях будет достаточно показать только финальный продукт или описать результаты, в UX же все по-другому. Больше чем увидеть просто готовый продукт, работодатели/заказчики хотят узнать как вы решили поставленную проблему. Очень важно показать какой процесс прошла ваша работа и что она не просто появилась как по волшебству. Хотя формат описания может варьироваться в зависимости от проекта, в основном, я рекомендую делить каждый проект на два этапа: обзор и UX процесс. Сначала идет обзор. Посетитель должен иметь возможность сразу понять о чем этот проект и его цели. Вот темы, которые можно добавить:- Задачи проекта - Для чего проект был начат?
- Цель - Какие результаты нужно получить?
- Длительность - Сколько времени было затрачено?
- Команда - С кем вы работали над проектом? Добавьте имена и ссылки на их LinkedIn профили.
- Ваша роль - Какой вклад в проект вы сделали?
- Результат - Изображения/видео или ссылки на скачивание приложения, просмотр прототипа, исходных кодов.
Каждая работа из портфолио Итуна Чжана начинается с краткого обзора.
Этап «UX процесс», пожалуй, наиболее важная часть вашего портфолио. Как UX дизайнер вы должны очень серьезно отнестись к объяснению всего процесса, поскольку вас будут по нему оценивать.
Пример UX процесса. Изображение: Zurb .
Вы должны понимать то, что вашу работу можно оценивать только в контексте. Опишите проблему и её решение, покажите процесс который вы прошли чтобы получить финальный продукт.
- Проблема/вызов в дизайне - Это может быть что-то простое, например, несколько предложений которые расскажут о проблеме (бизнеса) которую вы решали.
- Исследование пользовательской аудитории - Опишите ваших пользователей и их нужды, мотивацию и проблемные моменты. Эта часть может включать инструменты с помощью которых вы собирали эту информацию (например персонажи и карты симпатий). Также можете упомянуть анализ конкурентов (рассмотрите сильные и слабые стороны конкурентов в решении потребностей пользователей).
- Решение - В этой части дайте ответы на следующие вопросы: Как вы решили проблему? Почему вы выбрали это решение и что повлияло на ваш выбор?
- Дизайн - Обязательно опишите как вы прошли путь от идей к конкретному решению. Покажите блок-схемы, макеты и работающие прототипы (да, это все разные вещи - прим. пер.). Работодатели должны знать что вы можете это сделать и можете смотреть на проект с точки зрения разработчика. По возможности, добавьте интерактивный прототип (например как InVision) чтобы дать возможность посетителям поиграть с ним.
- Тестирование - Как вы определяете успех/провал? Как вы тестировали ваше решение? Какие вопросы вы задавали?
4.1 Создайте сильную историю
Ваши проекты это история о вас и ваших проектах, повествование о вашем путешествии, ваши успехи и проблемы, ваши препятствия на пути.- Определите приоритеты для разной информации о вашем проекте и давайте её читателям в нужном месте, чтобы сделать рассказ интереснее.
- Продемонстрируйте ваши навыки решения проблем. Описывая разные части вашей работы в портфолио, убедитесь что вы ясно рассказали о проблеме которая была и как вы её решили.
- Покажите свою способность применять в процессе решения проблемы подходящие инструменты.
- Покажите свою способность лаконично выражаться с помощью слов и изображений. Объясните процесс шаг за шагом и дайте изображениям контекст.
- Попытайтесь явно показать чему вы научились в процессе работы над проектом.
Саймон Пен преподносит каждую часть дизайна как отдельную историю, дополненную превосходными изображениями. История разработки Amazon Prime Music из портфолио Саймона.
4.2 Опишите влияние вашей работы
Покажите ценность которую вы принесли нанявшей вас компании. Если можно, опишите как ваш дизайн привел компанию к успеху. Если есть позитивные результаты, обязательно расскажите о них: подчеркните почему проект был успешен (целевые метрики поднялись на X%) и укрепите свою роль в его достижении.
Другой пример из портфолио Саймона. Результат проекта ILC NSW ‘AT Magic’
4.3 Не зацикливайтесь на визуальном представлении
Не делайте вид что вы визуальный дизайнер (если вы не он). Запомните, что целью портфолио не является показать ваши потрясающие навыки дизайнера. Наличие компетентных навыков визуального дизайна определенно будет плюсом, но не путайте их с главной задачей вашей должности - «решением проблем бизнеса разрабатывая опыт взаимодействия».
Портфолио Слава Кима уделяет слишком много внимания изображениям и не предоставляет основной информации о UX процессе.
4.4 Не концентрируйтесь только на конечной цели
Достаточно часто UX дизайнеры в своих портфолио концентрируются на финальном продукте, а не «путешествии» проекта. Однако менеджеров по найму меньше интересует финальный продукт, они больше заинтересованы в процессе создания этих продуктов. Хорошее портфолио всегда дополняют исследования, стоящие за финальным результатом.
Майкл Щепаньский представляет каждую часть как волнующую историю которая подчеркивает его проницательность.
