Знание поговорок и их уместное использование не только украшает речь, но и отсылает к истокам языка и к истории собственного народа.
Что такое «лиха беда»
Если слово «беда» понятно даже маленькому ребенку, то слово «лиха» и, тем более, сочетание «лиха беда», требует разъяснения.
Пословица представляет собой полноценную, законченную мысль, хотя и выраженную . Пословица всегда имеет вид предложения. Поговорка же, в отличие от пословицы, выражается не предложением, а словосочетанием, которое органично вливается в предложения, составляющие чью-то речь.
Пословицы-предложения нередко дробятся на словосочетания, точнее сворачиваются до них, превращаясь в поговорки. Например, пословица «Бабушка гадала – надвое сказала» превратилась в поговорку «Бабушка надвое сказала».
Подобным образом возникла и поговорка «без царя в голове». Ее источником могли стать две пословицы: «Свой ум – царь в голове» и «У каждого свой царь в голове».
Ум в русских пословицах
Пословиц, посвященных уму, у русского народа немало. Во многих из них ум предстает как величайшая ценность и залог успеха: «Ум золота дороже», «Где ум, там и толк», «Встречают по одежке, провожают по уму», «Красна птица пером, а человек умом». Правда, существует и другая пословица – «Сила есть – ума не надо», но ее чаще употребляют иронически, в целом же ум воспринимается как нечто приоритетное по отношению к силе.
В других пословицах подчеркивается индивидуальность такого качества, как ум: «Всякому своего ума не вложишь», «Всяк своим умом живет», «Глупому сыну и родной отец ума не пришьет».
В этом смысловом поле находится и пословица «Свой ум – царь в голове» и близкая к ней «У каждого свой царь в голове». «Царь» в данном контексте – не только организующее начало, подобное правителю в государстве, это и нечто господствующее: именно свой ум, свой образ мысли оказывает решающее влияние на принятие решений. Человек, не имеющий «своего ума», легко попадает под чужое влияние.
Таким образом, «без царя в голове» – человека не только глупого и легкомысленного, но и не умеющего мыслить самостоятельно, легко перенимающего чужое мнение.
Фразеологизмы - это готовые выражения, которые содержат в себе мудрость наших предков. Они способны передать многое, в том числе охарактеризовать предметы, действия, явления, людей. С ними можно рассказать о ком-то с помощью нескольких слов, например, применив выражение «без царя в голове». Значение и происхождение фразеологизма будет рассмотрено в этой статье. И в нашу копилку богатств русского языка будет добавлено еще одно устойчивое выражение.
Значение фразеологизма без царя в голове
Для точного определения этого выражения обратимся к авторитетным источникам - толковому и фразеологическому словарям известных лингвистов. Благодаря им узнаем и об этимологии устойчивой фразы.
Значение фразеологизма «без царя в голове» в сборнике С. И. Ожегова - «о том, кто глуп, взбалмошен». Стоит стилистическая пометка «разг.».
В словаре устойчивых выражений М. И. Степановой значение фразеологизма «без царя в голове» - «кто-либо без внутреннего нравственного стержня, без главной жизненной цели; о глупом, непоследовательном человеке». Отмечено, что фраза употребляется в разговорном стиле и имеет неодобрительный окрас.
Во фразеологическом словаре Т. В. Розе указано, что значение фразеологизма «без царя в голове» связано с глупым, несообразительным, несмышленым человеком.
Исходя их полученных определений, можно сделать следующий вывод. Рассматриваемый нами фразеологизм характеризует глупого и взбалмошного человека.
Происхождение выражения
Образование фразеологизма объясняет лингвист Т. В. Розе. В ее словаре указано, что этот устойчивый оборот произошел от пословицы: «У каждого свой царь в голове», в которой царь - это ум и разум, а значит «без царя в голове» - это «без ума».
Такое краткое изречение появилось неслучайно. На Руси царь для народа был тем, кто мудро управляет своим государством, его жителями, и решает дела разумно. Если народ потеряет своего правителя, то не будет контроля и начнется хаос. С отсутствием царя словно теряется разум у людей. Так и образовалась пословица, а из нее - фразеологизм.
Синонимы и антонимы
«С приветом» говорят про того, кто «без царя в голове». Значение такое же - глупый человек. Среди близких по смыслу слов можно выделить также такие как несообразительный, умом не блещущий, взбалмошный, дурак, самодур и т. п. Среди выражений - «голова и два уха», «садовая голова», «медный лоб» и «олух царя небесного».
Антонимом того выражения является фразеологизм «ума палата».
Употребление
Фразеологизмы чаще всего встречаются в художественной литературе. Например, Н. В. Гоголь в своем произведении «Ревизор» характеризует своего героя Хлестакова, как человека без царя в голове. И другие писатели описывают своих глупых персонажей этим
Журналисты не пренебрегают этим фразеологизмом. Они, как настоящие мастера слова, частенько используют Рассматриваемый нами фразеологизм можно встретить в печатных СМИ, на радио и телевидении.
В диалогах, монологах героев различных фильмов тоже можно услышать эту фразу. Да и в обыденной речи она нередко встречается.
Возьмем, для примера, пирамиду. Царь находится в ее верхушке (разум, высшие этические принципы), а ниже — народ (чувства, эмоции, ценности низкого уровня, мотивации соответствующего ценностям уровня и прочее подобное). Чем ближе к основанию пирамиды, тем ниже по уровню развития там живут люди. Они, как правило, руководствуются в целом инстинктом выживания, с превалирующими негативными эмоциями и ограниченным мировосприятием, которое часто выстраивается на основе общественных шаблонов.
Чем ближе человек ко «дну», тем дальше он от царя и тем меньше у него понимание понятий «иерархия» и «царь», вплоть до того, что человек не признает иерархию и считает, что царь ему не царь… И вообще он сам может быть прекрасным царем (в прямом и переносном смысле).
Может ли народ управлять страной без царя? Не может. Уже не один раз через это проходили в истории. В таких случаях начинается разнос по жизни во все стороны: нарушаются этические принципы, наступает хаос во всех сферах жизни, отсутствует культура воспитания и поведения у себя в голове и в обществе.
Каков «царь», таково и «государство»
В чем заключается задача человека, который хочет приблизиться к царю (тот, который в голове) и понять, по каким принципам он живет и действует, чем руководствуется?
Задача хорошего «царя» — облагородить «народ», дать ему достойное образование (читай: правильные знания), научить его мыслить самостоятельно и тому подобное, в том же высоком духе и тонком стиле.
Царь должен быть на своем месте в голове при любых обстоятельствах и обозревать «владения» сверху, сохраняя беспристрастие, чего бы вы ни делали, чтобы не получилось, как в анекдоте:
— Ты совсем без царя в голове, что ли?
— Ды нет… у меня там конституционная монархия: царь вроде бы есть, но реальная власть у тараканов.
Так вот, чтобы царь все-таки избрал голову местом своей постоянной резиденции, нужно:
Развивать осознанность.
Необходимо в любой момент времени пребывать в настоящем и понимать, что вы делаете, зачем и почему. Каковы ваши выгоды, какие вы можете получить результаты (устроят ли они вас, или нет?) и т. д. В этих вопросах необходимо изучать законы мироздания, понимать, по каким принципам работает Вселенная, как устроена наша жизнь, чтобы потом не прилетело непонятно откуда. А если все-таки прилетело, то, будучи подкованным, понимать, какие ваши действия спровоцировали такой результат и как сделать так, чтобы больше не прилетало. Или с оптимизмом и пониманием суметь это всё грамотно разгрести и навести порядок.
Даже если вас понесло на все четыре стороны (в любой из сфер вашей жизни) — ничего страшного, иногда это бывает нужно и полезно для трансформации, развития, выхода из зоны комфорта и прочих подобных вещей. Главное, чтобы царь всегда оставался на месте. Попробуйте сами ответить на вопрос для чего.
Если царя нет или он наезжает в гости лишь время от времени, лучше обратиться к учителю, наставнику, коучу за советом в неоднозначной ситуации.
Учиться выявлять свои истинные желания.
На этом пункте косятся большинство среднестатистических граждан. Расписывая свои желания во всех красках, человек на приеме у психолога, коуча или учителя с удивлением и печалью узнает, что это были не его истинные желания, а родительские штампы и установки, зависть соседу (у него есть машина и мне тоже нужна, это же так практично!), взгляды, навязанные обществом («потому что так принято»), неосуществленные желания внутреннего ребенка, личные страхи и психотравмы.
Понимая свои истинные желания, вам будет легче их реализовать, получить действительно полное удовлетворение (а не так: сегодня оно есть, потом его нет, потому что желание было не истинным, вы — слишком капризными и ретивыми в погоне за его исполнением, и т. д.) и обозначить именно ваш дальнейший путь к счастью.
Действовать неспешно. Подумать, прежде чем что-то делать.
Спешка полезна только в трех случаях: чужая жена/муж, при диарее, при ловле блох. В остальных случаях она только мешает.
Что касается «подумать», то тут можно заново повторить пункт первый: применяем осознанность, задаём себе вопросы.
А также помните, что:
- всего успеть никогда нельзя;
- бесполезно всё контролировать, только потеряете время, здоровье, деньги;
- Вселенная знает лучше чего вы достойны и в какой момент времени;
- в спешке и без раздумий можно просмотреть то, что вам действительно было необходимо в жизни, и оказаться в итоге у разбитого корыта;
- импровизаций не существует; любая импровизация планируется заранее (спросите у музыкантов);
- когда спешат «быстрее», то опаздывают чаще;
- следующие пункты добавьте сами, народная мудрость здесь неиссякаема.
Итак, нарабатывая познания о законах Вселенной со включенной осознанностью и пониманием своих истинных желаний, «с чувством, толком, расстановкой» человек идет вверх к вершине пирамиды и постепенно учится «жить с царем в голове».
Устар. Экспрес. Сообразителен, смышлён, очень умён. В делах он [русский народ] смекалист, потому что с царём в голове (А. Н. Толстой. Разгневанная Россия) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Разг. Одобр. Очень умён, смышлён, сообразителен. ФСРЯ, 512; Мокиенко 1990, 93 …
Александр Иванович Спиридович … Википедия
При царе Горохе (Косаре, Копыле). Разг. Шутл. Очнь давно, в незапамятные времена. ФСРЯ, 512; БТС, 1458; БМС 1998, 609; МФС, 108; СРНГ 13, 62; СРГА 3 III, 167; ЖРКП, 72; Мокиенко 1989, 33, 184; Мокиенко 1990, 16, 155; Глухов 1988, 134; ЗС 1996,… … Большой словарь русских поговорок
ЦАРЬ, я, муж. 1. Единовластный государь, монарх, а также официальный титул монарха; лицо, носящее этот титул. 2. перен., чего. Тот, кто безраздельно обладает чем н., властитель (устар. и книжн.). Ц. своей судьбы. Ц. моей души. 3. перен., кого… … Толковый словарь Ожегова
Евно Азеф Евно Фишелевич Азеф Псевдонимы: партийные: «Иван Николаевич», «Валентин Кузьмич», «Толстый»; в работе с Охранным отделени … Википедия
Спиридович, Александр Иванович Александр Иванович Спиридович Александр Иванович Спиридович (1873, Архангельск 1952, Нью Йорк) русский полицейский, сотрудник охранного отделения, начальник императорской дворцовой охраны, генерал майор … Википедия
Фото Е. Ф. Азефа из секретного архива Департамента полиции Секретные сотрудники Департамента полиции (агенты охранки, «провокаторы») тайные осведомители полиции в Российской империи, лица, доставлявшие Департаменту полиции агентурную и … Википедия
Основная статья: Путин должен уйти Полный список подписавших обращение «Путин должен уйти» находится на сайте кампании и на 8 октября 2011 года составил более 100 тысяч. Согласно сайту putinavotstavku.org, под обращением подписались следующие… … Википедия
ИОАНН ПРЕДТЕЧА - [Иоанн Креститель; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος], крестивший Иисуса Христа, последний ветхозаветный пророк, открывший избранному народу Иисуса Христа как Мессию Спасителя (пам. 24 июня Рождество Иоанна Предтечи, 29 авг. Усекновение главы Иоанна… … Православная энциклопедия
Книги
- Долой огуречного короля , Нестлингер Кристине. Австрийская писательница Кристине Нёстлингер написала очень весёлую книжку - `семейный роман`, который было бы неплохо прочитать не только детям, но и взрослым. Однажды добропорядочная…
- Долой огуречного короля , Нестлингер Кристине. Австрийская писательница Кристине Нёстлингер написала очень весёлую книжку - "семейный роман", который было бы неплохо прочитать не только детям, но и взрослым. Однажды добропорядочная…
Фразеологизм - это особый речевой оборот, имеющий целостное лексическое значение. То есть отдельные слова теряют свой первоначальный смысл, уступая общему смыслу фразы. Фразеологический оборот - своего рода присказка, в которой народная мудрость метко даёт обозначение какому-нибудь явлению. Возьмём, к примеру, выражение «без царя в голове». Вы знаете его происхождение? Будем разбираться.
Значение выражения
Если рассматривать выражение «без царя в голове», значение фразеологизма определилось ещё столетия назад. Эту фразу обычно произносят, когда говорят о человеке глупом, поверхностном, принимающем непоследовательные решения. Об этом свидетельствуют словари Ожегова, Степановой, Розе. Все они дают примерно одинаковые толкования значения этого оборота речи.
Так могут высказаться о нерадивом школьнике и проживающем свою жизнь впустую взрослом человеке. Это выражение считается разговорным, но его часто можно встретить в литературе, особенно в классической.
В настоящее время этот фразеологический речевой оборот используется не так редко, хотя появилось немало новых устойчивых выражений и просто синонимов.
Происхождение
Когда-то на Руси невозможно было представить жизнь без царя. Его так и называли - «батюшка царь», подчёркивая важное значение в жизни общества и отдельного человека, выказывая своё почтение. Не признавать царя было крамолой, он стоял в умах людей наравне с Богом. В те времена в народе широко ходили выражения:
- с царём в голове;
- у всякого свой ум, свой царь в голове.
Вспомним, например, выражение Салтыкова-Щедрина: «Был бы царь в голове, да перо, да чернила, а остальное само придёт». В понимании народа царь - это тот, кто мудро ведёт все дела в государстве, всё делает как надо, с умом. Отсюда царь стал олицетворением разума и порядка, а его отсутствие обозначало хаос и отсутствие того, кто примет правильное решение. Поэтому недалёкого взбалмошного человека и называли соответственно.
Использование
Эта фраза часто встречается в произведениях классиков . Охарактеризовал своего героя подобным образом, например, Гоголь в своей комедии «Ревизор». Главный герой Хлестаков служил мелким чиновником и ничего из себя не представлял как личность. Попав в уездный городок, он по невежеству и глупости стал вести себя чванливо и требовательно. Видя такое поведение, местные градоначальники по ошибке приняли его за «важную птицу». Но в итоге хвастун был позорно разоблачён и ударился в бега. Сейчас этот фразеологизм можно встретить:
- в книгах русских авторов;
- в печатных периодических изданиях;
- на телевидении.
В разговорной речи чаще всего его употребляют люди старшего поколения, высказывая своё мнение о человеке со слабым, несамостоятельным умом. С такими людьми не принято вести дела, их сторонятся. Разбираемое фразеологическое выражение носит оценочный характер с негативной окраской.
Другие фразеологизмы об уме
Перечислим другие фразеологизмы, которые являются синонимами этой фразы и несут тот же смысл:
- с куриными мозгами;
- дурак дураком;
- дурак набитый;
- без головы;
- недалёкого ума;
- умом не блещет.
Наверняка вы часто слышали и такие фразы:
- схватывает на лету;
- человек с головой;
- подойти с умом;
- наставить на ум;
- голова варит;
- ума палата;
- семи пядей во лбу.
Все они относятся к многозначным фразеологическим оборотам и говорят о наличии бойкого, развитого ума у человека. По смыслу эти фразеологизмы можно считать антонимами исходного выражения.
Казалось бы, русский язык настолько богат, что всегда можно подобрать слова для выражения своих чувств и мыслей. Зачем же нам ещё и фразеологизмы?
Лингвисты полагают, что нельзя считать человека полностью владеющим русским языком, если он не знаком с фразеологией. Как правило, она подкрепляет смысл речи, вносит в неё экспрессию. Очень важно умение автора правильно подобрать фразеологизм и употребить его к месту.
Языковеды считают, что фразеологизмы помогают бороться с «заштампованностью» речи. Любое описание становится колоритнее, выразительнее, ярче. Это особенно важно в художественной литературе. К фразеологическим оборотам лингвисты относят также различные поговорки, пословицы, крылатые выражения, которые делают наш язык самобытным и неповторимым.
Для таких выражений характерна эмоциональная окраска. С их помощью не только описывается явление, но и передаётся отношение к нему говорящего. Речь человека, который использует фразеологические обороты, всегда будет яркой и запоминающейся, привлекающей внимание собеседников. Фразеологизмы позволяют точнее донести свою мысль.
#s3gt_translate_tooltip_mini { display: none !important; }
