​40 интересных фактов о гениальном французском писателе Жюле Верне. Гениальный французский писатель – Жюль Верн

Как считается рейтинг
◊ Рейтинг рассчитывается на основе баллов, начисленных за последнюю неделю
◊ Баллы начисляются за:
⇒ посещение страниц, посвященных звезде
⇒ голосование за звезду
⇒ комментирование звезды

Биография, история жизни Жюля Верна

8 февраля 1828 года во французском Нанте в семье адвоката родился мальчик, имя которого Жюль-Габриель Верн стало повсеместно известным далеко за пределами Франции. Отцом будущего члена Французского Географического общества, основоположника научной фантастики, а также автора 66 романов, 30 пьес, 20 повестей и рассказов являлся адвокат Пьер Верн. Поскольку семья владела адвокатской конторой, то отец небезосновательно предполагал, что Жюль, как и положено старшему ребенку, со временем станет у его «руля». Мать новорожденного, урожденная Аллотт де ла Фюйе, происходила из очень древнего рода кораблестроителей и судовладельцев, многие поколения которых жили и трудились в Нанте, на протяжении веков являющегося одним из крупнейших портов Франции.

Романтика портового города не могла не оказать влияния на мироощущение мальчишки. Юного Жюля с раннего детства манили парусники и путешествия в далекие земли. В 1839 году 11-летний мальчуган предпринял попытку претворить свою мечту в реальность, нанявшись юнгой на шхуну «Корали», отправлявшуюся в Индию. К счастью, отец успел оградить сына от опрометчивого поступка.

Согласно представлениям отца, Жюль должен был стать юристом, что и произошло, когда он окончил парижскую Школу права. Но, получив диплом в 1849 году, Жюль Верн предпочел полностью посвятить себя литературе и театру, оставшись в Париже. Этим он обрек себя на полуголодное существование, поскольку это решение пришлось не по нраву отцу. Однако это не помешало Жюлю с энтузиазмом осваивать новое для себя поприще, писать различные литературные произведения, начиная от комедий и заканчивая оперными либретто.

Интуиция привела начинающего писателя в Национальную библиотеку, где он, слушая лекции и научные доклады, подчерпнул немало интересных сведений по географии, навигации, астрономии, правда, плохо представляя, для чего это ему нужно. Однако в 1851 году было опубликовано первое творение с историко-географическим содержанием – рассказ «Первые корабли мексиканского флота». Это произведение произвело большое впечатление на Александра Дюма и Виктора Гюго, которые стали покровительствовать Жюлю Верну. Считается, что именно Дюма посоветовал молодому протеже заняться написанием приключенческих произведений. Однако Жюль Верн, как всегда, поступил по-своему, решив описать весь земной шар, начиная от природы и заканчивая обычаями народов, объединив в своих романах науку и искусство.

ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Поскольку для реализации этой задумки требовалось очень много времени, то в 1862 году Жюль Верн порвал с театром, что позволило завершить свой первый приключенческий роман «5 недель на воздушном шаре». По совету Дюма, Жюль обратился в «Журнал воспитания и развлечения», где этот роман был опубликован. Первое сотрудничество с журналом оказалось настолько удачным, что его издатель Пьер-Жюль Этцель, усмотрев в новом авторе талант писателя «приключенческого» жанра, заключил с Жюлем Верном договор на 20 лет. Согласно его условиям, писатель был обязан выпускать в год по 2 романа. Это требовало больших усилий, но при этом обеспечивало достаток в семье Жюля Верна, который в 1857 году женился. Его избранницей стала вдова Онорина де Виан, у которой к моменту нового замужества имелось двое детей. В 1961 году у них появился первый и единственный общий ребенок – сын Мишель.

Далее, как будто стремясь наверстать упущенное в молодости время, из-под пера писателя выходит целый ряд шедевральных произведений. В 1864 году публикуется «Путешествие к центру Земли», в 1865 – «Путешествие капитана Гаттераса» и «С Земли на Луну».

Закончив в 1868 году «Дети капитана Гранта», Жюль Верн решил объединить ранее написанные произведения с будущими книгами. Результатом этого решения стала трилогия «Необыкновенные путешествия», в состав которой помимо «Детей капитана Гранта» вошли «20 тысяч лье под водой» и «Таинственный остров», вышедшие в 1870 и 1875 годах соответственно.

К 1872 году Жюлю Верну окончательно надоела суета большого города. Новым местом жительства стал провинциальный Амьен, расположенный неподалеку от Парижа. С этого времени его жизнь свелась исключительно к литературному творчеству. По свидетельствам биографов писатель проводил за письменным столом по 15 часов в сутки. Практическим результатом такого усердия стал необычайно успешный роман «Вокруг света за 80 дней».

В 1878 году был опубликован еще одно всемирно известное приключенческое произведение «15-летний капитан», тема которого – расовая дискриминация – была продолжена в следующем романе «Север против Юга», вышедшим в свет вскоре после окончания Гражданской войны в США в 1887 году.

Жизнь Жюля Верна оборвалась 24 апреля 1905 года в Амьене. Причиной смерти стал сахарный диабет. В наследство потомкам он оставил многочисленные произведения, которые и в наши дни способны подарить увлекательное времяпрепровождение.

Жюль Верн, французский писатель 19 века, получил свою известность благодаря своим революционным научно-фантастическим романам, как “Вокруг света за восемьдесят дней” и “Двадцать тысяч лье под водой’.

Ранние годы

Жюль Верн родился 8 февраля 1828 года в Нанте, Франция, в оживленном морском порте города. Там, Верн был подвержен морским судам, отъезжающих и прибывающих, что вызывало его воображение для путешествий и приключений еще в ранние годы. Во время учебы в школе-интернате, он начал писать короткие рассказы и стихи. После этого, его отец, юрист, послал своего старшего сына в Париж, для изучения правового дела.

Он оказался большим приверженцем литературы и театра, и стал часто посещать парижские знаменитые литературные кружки, где подружился с группой художников и писателей, в число которых входил Александр Дюма и его сын. Получив диплом юриста в 1849 году, Верн остается в Париже, чтобы насладиться его художественными наклонностями. В следующем году, он написал свою первую одноактную пьесу “Сломанные соломинки”.

Начало карьеры писателя

Верн продолжал писать, несмотря на давление со стороны своего отца, который хотел, чтобы сын продолжил его юридическую карьеру. Пик отношений с отцом пришел на 1852 год, когда Верн отказался от предложения его отца, открыть свою адвокатскую контору в городе Нант. В итоге начинающий писатель выбрал скудно оплачиваемую работу, в качестве секретаря лирического театра.

В 1856 году Верн познакомился и влюбился в Онорине де Виане, молодую вдову с двумя дочерьми. Они поженились в 1857 году, и понимая, что он нуждается в укреплении своего финансового состояния, Верн начал работать в качестве брокера. Однако, он отказался бросить свою писательскую карьеру, и в том же году он опубликовал свою первую книгу.

Первая слава Жюль Верна

В 1859 году, Верн и его жена, отправились в первую, из примерно 20 поездок, экскурсию на Британские острова. Путешествие произвело сильное впечатление на Жюль Верна, которое вдохновило его на написание нового романа, который был опубликован лишь после его смерти. В 1861 году родился первый его сын – Мишель Жан Пьер Верн.

Литературной деятельности Жюля Верна не удалось набрать обороты в этот период, но его удача начинает меняться с его знакомством с известным редактором и издателем Пьером-Жюле Этцелем, в 1862 году. На тот момент, Верн работал над романом, который пропитан тяжелой дозой научных исследований и приключений, и Этцель нашел в нем развивающийся стиль. В 1863 году Этцель опубликовал роман “Пять недель на воздушном шаре”, первый из серии приключенческих романов Жюля Верна. Впоследствии Верн подписал контракт, в котором он будет представлять для издателя новые работы каждый год, большинство из которых будет сериализировано в магазине Этцеля.

Период гениальных романов и повестей Верна

В 1864 году Этцель опубликовал роман “Приключения капитана Гаттераса” и “Путешествие к центру Земли”. В том же году, роман “Париж в ХХ веке” был отклонен для публикации, но в 1865 году Жюль Верн был еще в печати с романами “Земли до Луны” и в “Поисках потерпевших кораблекрушения”.

Вдохновленный своей любовью к путешествиям и приключениям, Верн купил судно, и он и его жена провели много времени, плывущие по морям. Собственные приключения Верна, плавающего в различных портах, от Британских островов до Средиземного моря, были главными составляющими его рассказов и повестей. В 1867 году Этцель опубликовал повесть Верна – “Иллюстрированная География Франции и ее колоний”, и в этом же году, Верн отправляется со своим братом в Соединенные Штаты Америки. Он остановился там только на неделю, но его визит в Америку произвел неизгладимое воздействие, что нашло отражение в его более поздних работах.

В 1869 году, Этцель опубликовал один из самых известных романов Верна – “Двадцать тысяч лье под водой”, который на данный момент переведен на языки многих народов мира. Начиная с конца 1872, сериализованная версия Верна – “Вокруг света в восемьдесят дней”, впервые появились в печати. История Филеаса Фогга и Жана Паспарту повествует читателям об авантюрном мировом турне, в то время, когда путешествие было легкое и манящие. С момента своего дебюта, работа была адаптирована для театра, радио, телевидения и кино. Верн оставался плодовитым на протяжении десятилетия, сочинив в это время ряд гениальных романов и повестей, таких, как “Таинственный остров”, “Выживших канцлер”, “Михаил Строгов”, и “Пятнадцатилетний капитан”.

Более поздние годы

Несмотря на его чрезвычайно профессиональный успех по 1870 год, Жюль Верн начал испытывать напряженность в личной жизни. Он послал своего непокорного сына в исправительный дом в 1876 году, и несколько лет спустя, Мишель вызывал еще больше проблем, через его отношения с несовершеннолетней. В 1886 году, Верн был ранен в ногу его племянником Гастоном, оставив его калекой на всю свою жизнь. Его давний издатель и сотрудник – Этцель, умер неделю спустя, а на следующий год умерла его мать.

Основав свою резиденцию в Северном французском городе Амьен, Жюль Верн начал работать в совете города в 1888 году. Страдающий сахарным диабетом, он умер у себя дома 24 марта 1905 года.

Его дополнительные работы всплывали спустя десятилетия. Повесть “Назад в Великобританию”, наконец-то была напечатана в 1989 году, через 130 лет после ее написания. А “Париж в ХХ веке”, который раньше считался слишком надуманным, с изображениями небоскребов, работающих на газовом топливе автомобилей и общественного транспорта, был опубликован аж 1994 году.

В целом, Верн написал более 60 книг, а также десятки пьес, рассказов и либретто. Он наколдовал сотни запоминающихся персонажей, и представлял в себе бесчисленные инновации лет своего времени, в том числе подводных лодок, космических путешествий, земных рейсов и глубоководной разведки.

Жюль Верн великий человек, легендарный писатель, он родом из Франции, родился в 8 февраля в 1828 году в адвокатской семье. Данный писатель считается родоначальником научной фантастики, он написал массу книг на данную тему. Он всегда мечтал о путешествиях и его с детства тянуло повидать мир. Вот несколько интересных фактов из его жизни:

1. Рассказы Жюль Верна перевели на 148 языков . Организация ЮНЕСКО проводила статистику и выяснила, что его книги были распечатаны по всему миру на стольких языках.
2. С детства любил приключения . Когда писателю было одиннадцать лет, он нанялся моряком-юнгой и хотел сбежать в Индию, однако его остановили и не дали ему это сделать.
   

   

3. Он не был таким писателем, который постоянно сидел в кабинете . Жюль Верн путешествовал по всему миру, был во многих странах. Также у него было три своих яхт под названием Сен-Мишель на которых он постоянно плавал.
   

   

4. Его наняли написать предсказание Америки . Писатель написал для американского народа по просьбе Гордона Беннета произведение-предсказание про один день американского журналиста, который жил в 2889 году. Однако его так и не напечатали.
   

   

5. На написание книги «Вокруг света в восемьдесят дней» Жюля Верна вдохновила газетная статья . В данной статье было рассказано, что если изобрести хорошие транспортные средства, то вполне можно путешествовать вокруг света за короткий период.
   

   

6. Писатель трудоголик . Жюль Верн мог писать более пятнадцати часов подряд, толком не выходя из кабинета, если его постигало какое-нибудь озарение, его было трудно остановить.
   

   

7. Произведение «Путешествие к центру Земли» в 19 веке было запрещено в России . Тогдашнее духовенство нашло в произведении антирелигиозные идеи и решило, что это подорвет духовность всей державы.
   

   

8. Жюль Верн так и не побывал в такой большой стране, как Россия . Ему не довелось приехать в эту страну, однако в двух его романах все действия начинают разворачиваться именно в этой стране.
   

   

9. Писатель состоял в Географическом обществе Франции . Так как он много путешествовал его взяли в это общество.
   

   

10. Жюль Верн был женат на вдове . Писатель влюбился и взял женщину с двумя детьми, он даже одолжил 50 000 франков у отца на содержание семьи.
    

    

11. Изменена книга «20000 лье под водой». Первоначально капитан Немо был богатым поляком, который построил субмарину только из мести русским. После вмешался издатель, потому что он торговал книгами и в России и попросил переделать капитана.
    

    

12. Из романа «С Земли на Луну» главный герой является прототипом его друга . Мишелем Арданом является приятель писателя, он художник, фотограф и известен как Надар.
    

    

13. Произведение «Пять недель на воздушном шаре» было опубликовано в России одновременно с французским издательством . Тогда даже Салтыков-Щедрин сделал рецензию на это произведение, и оно опубликовалось в журнале Современник.
    

    

14. Первой работой писателя была пьеса "Сломанные соломинки” . Она была поставлена в известном театре Истории. Однако Жюль Верн вскоре понял, что драматургия это не его и она не приносит прибыли, так и закинул это дело.
    

    

15. Практически все книги писателя содержат предсказания и открытия . Все фантастическое, что писал в своих книгах писатель было позже изобретено. Ученые при открытиях даже опирались на его произведения, брали у него идеи.
    

    

Будущий писатель родился в 1828 году 8 февраля в Нанте. Отец его был юристом, а мать, наполовину шотландка, получила прекрасное образование и занималась домом. Жюль был первым ребенком, после него в семье родился еще один мальчик и три девочки.

Учеба и писательский дебют

Жюль Верн учился в Париже на юриста, но в то же время активно занимался сочинительством. Он писал рассказы и либретто для парижских театров. Некоторые из них были поставлены и даже имели успех, но настоящим его литературным дебютом стал роман «Пять недель на воздушном шаре», который был написан в 1864 году.

Семья

Писатель был женат на Онорине де Виан, которая к моменту знакомства с ним уже была вдовой и имела двух детей. Они поженились, а в 1861 год у них родился общий сын Мишель, будущий кинооператор, экранизировавший несколько романов своего отца.

Популярность и путешествия

После удачного и благосклонно принятого критиками первого романа писатель начал работать много и плодотворно (по воспоминаниям сына Мишеля Жюль Верн проводил за работой большую часть времени: с 8 утра и до 8 вечера).

Интересно, что с 1865 года рабочим кабинетом писателя становится каюта яхты «Сень-Мишель». Этот небольшой корабль был куплен Жюль Верном в период работы над романом «Дети капитана Гранта». Позднее были приобретены яхты «Сан-Мишель II» и «Сан-Мишель III», на которых писатель ходил по Средиземному и Балтийскому морю. Он побывал на юге и севере Европы (в Испании, Португалии, Дании, Норвегии), на севере африканского материка (например, в Алжире). Мечтал доплыть и до Санкт-Петербурга. Но этому помешал сильный шторм, разразившийся на Балтике. От всех путешествий пришлось отказаться в 1886 году, после ранения в ногу.

Последние годы

Последние романы писателя отличаются от первых. В них чувствуется страх. Писатель отрекся от идеи всемогущества прогресса. Он начал понимать то, что многие достижения науки и техники будут использоваться в преступных целях. Надо отметить, что последние романы писателя не пользовались популярностью.

Писатель умер в 1905 году от сахарного диабета. До самой своей смерти он продолжал надиктовывать книги. Многие его романы, не изданные и не законченные при жизни, издаются сегодня.

Другие варианты биографии

• Если следовать краткой биографии Жюль Верна, то получается, что за 78 лет жизни им было написано около 150 произведений, в том числе документальных и научных работ (только романов 66, из которых некоторые неоконченные).
• Правнук писателя, Жан Верн, известный оперный тенор, сумел отыскать роман «Париж XX века» (роман был написан в 1863 году, а опубликован в 1994), который считался семейной легендой и в существование которого никто не верил. Именно в этом романе были описаны автомобили, электрический стул, факс.
• Жюль Верн был великим «предсказателем». Он написал в своих романах о самолете, вертолете, видеосвязи, телевидение, о Транссибирской магистрали, о тоннеле под Ла Маншем, об освоении космоса (он практически точно указал расположение космодрома на мысе Канаверал).
• Произведения писателя экранизировались в разных странах мира, а число снятых по мотивам его книг фильмов перевалило за 200.
• Писатель никогда не был в России, но в 9 его романах действия происходит именно в тогдашней Российской империи.

2.В 1863 молодой Жюль Верн принес в одно из издательств роман «Париж в 20 веке», в котором предсказывал изобретение факса и электрического стула.

4.Жюль Верн так и не побывал в России, но, тем не менее, в России (полностью или частично) происходит действие нескольких его романов.

5.Для писателя Жюль Верн обладал невероятной работоспособностью. За письменный стол он мог сесть в пять часов утра, а покинуть его в восемь вечера.

6.Произведения Жюль Верна переведены на 148 языков, это выяснила Организация ЮНЕСКО, которая проводила статистику и оказалось, что его книги были распечатаны по всему миру на 148 языках.

7.Жюль Верн был женат на вдове. Писатель влюбился и взял женщину с двумя детьми, он даже одолжил 50 000 франков у отца на содержание семьи.

8.Считается, что Жюль Верн писал об увлекательных приключениях, не покидая своего кабинета. Это не так. Конечно, ни в полет вокруг Луны, ни в путешествие к центру Земли отправиться ему суждено не было. Но путешествовал он по миру много.

9. Писатель путешествовал на принадлежавших ему трех яхтах «Сен-Мишель». Он побывал в странах Средиземноморья, Великобритании, США.

10.Жюль Верн очень хотел посетить и Россию, но в 1881 году сильный шторм заставил капитана яхты отказаться от курса на Санкт-Петербург.

11.Гениальный француз предсказал полеты в космос и проходимость Северного морского пути в течение одной навигации, появление самолета и вертолета.

12. Особняком стоит легендарная подводная лодка «Наутилус» капитана Немо. Да, к тому времени, как Жюль Верн написал «Двадцать тысяч лье под водой», подводные лодки уже были изобретены. Но и во втором десятилетии XXI века ни одна субмарина не обладает характеристиками «Наутилуса»!

13.В одиннадцатилетнем возрасте Жюль едва не сбежал в Индию, нанявшись юнгой на шхуну «Корали», но вовремя был остановлен. Будучи уже известным писателем, он признавался «Я, должно быть, родился моряком, и теперь каждый день сожалею, что морская карьера не выпала на мою долю с детства».

14.В России книга «Пять недель на воздушном шаре» появилась в один год с французским изданием, а первая рецензия на роман, написанная Салтыковым-Щедриным, была опубликована в некрасовском «Современнике».

15.Американский газетный магнат Гордон Беннет просил Верна написать рассказ специально для американских читателей - с предсказанием будущего Америки. Просьба была исполнена, но рассказ, озаглавленный «В XXIX веке. Один день американского журналиста в 2889 году», в Америке так и не вышел.

16.Еще один список предсказаний связан с семейным мифом. Будто бы в 1863 году Жюль Верн написал роман «Париж в XX веке», отнес издателю, а спустя время вернулся обескураженный: издатель, прочтя рукопись, отверг ее из-за чрезмерной фантастичности, а писателя обозвал идиотом.

17.А в 1989 году правнук Жюля Верна обнаружил забытую всеми рукопись в каком-то сейфе. Список предсказанных писателем изобретений поражает: автомобиль, сверхскоростной электропоезд, небоскреб, вычислительная машина, факс и даже электрический стул!

18.Свой первый договор с издательством Жюль Верн подписал в 1863 году. По условиям контракта, писатель должен был подготовить не менее трех произведений в год, за каждое из которых получал по 1 900 франков.

19. Уже через 8 лет доходы Верна существенно выросли – за каждый роман он получал по 6 000 франков.

20.На написание романа «Вокруг света в восемьдесят дней» писателя вдохновила журнальная статья, доказывающая, что если к услугам путешественника будут хорошие транспортные средства, он сможет за восемьдесят дней объехать земной шар. Верн также подсчитал, что можно даже выиграть одни сутки, если использовать географический парадокс, описанный Эдгаром По в новелле «Три воскресенья на одной неделе».

21. Многие учёные и изобретатели признавались, что в детстве буквально зачитывались произведениями французского писателя. Как позже признавались и многие конструкторы ракет и космических кораблей, и первые космонавты и астронавты, книги Жюля Верна были у них настольными.

22.Прототипом Мишеля Ардана из романа «С Земли на Луну» стал друг Жюля Верна - писатель, художник и фотограф Феликс Турнашон, более известный под псевдонимом Надар.

23.Первой работой писателя была пьеса «Сломанные соломинки”. Она была поставлена в известном театре Истории. Однако Жюль Верн вскоре понял, что драматургия это не для него, она не приносит прибыли, и он забросил это дело.

24.Романы «Полет на Луну» и «Вокруг Луны» вызывают у читателей вопрос: «Откуда он узнал?!» Судите сами. При постройке «Колумбиады» и «Аполлона» был широко использован алюминий. Основной блок «Аполлона-11» имел собственное имя «Колумбия». В экипажи входило по трое астронавтов. (Оцените созвучие фамилий: Барбикен-Николь-Ардан на «Колумбиаде» и Борман-Ловелл-Андерс на «Аполлоне-8»!) Место старта – полуостров Флорида. Место приводнения – Тихий океан.

25.Великолепный писатель считается родоначальником научной фантастики, он написал массу книг на данную тему.

26.Писатель состоял в Географическом обществе Франции. Так как он много путешествовал его взяли в это общество.

27.В Российской империи долгое время был запрещен роман Жюля Верна «Путешествие к центру Земли». Это объяснялось тем, что в произведении явно прослеживались антирелигиозные мотивы.

28. В Советском Союзе произведения писателя пользовались невероятной популярностью.

29. Многие читатели относились к предсказаниям автора с недоверием, уверяя, что «этого не может быть, потому, что не может быть никогда».

30. Современники отмечали невероятную работоспособность писателя – он мог находиться за письменным столом по 14-15 часов в сутки. Это не удивительно: романы писателя пользовались большой популярностью, поэтому, издательства часто поторапливали автора.

31.В изначальной версии «20000 лье под водой» капитан Немо был польским аристократом, построившим «Наутилус» для мести «проклятым русским оккупантам». И только после активного вмешательства издателя Этцеля, который торговал книгами и в России, капитан Немо стал сначала «бездомным», а в романе «Таинственный остров» превратился в принца Даккара - сына индийского раджи, мстящего англичанам после подавления восстания сипаев.

32.Практически все книги писателя содержат предсказания и открытия. Все фантастическое, о чём писал в своих книгах писатель, было позже изобретено. Ученые при открытиях даже опирались на его произведения, брали у него идеи.

33.Но были у Жюль Верна и мрачные прогнозы. В романе «Пятьсот миллионов бегумы» фигурирует профессор-немец Шульце, грезящий националистическими идеями и мировым господством. Ради этого он создает гигантское орудие, стреляющее снарядами с ядовитым газом. Роман был закончен в 1878 году. До первого применения боевых отравляющих веществ оставалось 37 лет.

34. За блестящий талант писателя и популяризатора достижений науки благодарное человечество увековечило Жюля Верна, назвав его именем крупный кратер в Море Мечты на обратной стороне Луны.

35. А когда Европейское космическое агентство приняло решение сделать грузовые корабли ATV, отправляемые на Международную космическую станцию, «именными», самый первый получил имя Jules Verne. Он совершил полет в 2008 году.

36.Поздние произведения Жюля Верна проникнуты страхом перед использованием науки в преступных целях. Успеха у читателей они так и не снискали.

37. За годы Советской власти общий тираж произведений автора превысил 50 000 000 экземпляров.

38. В небольшом русском городке Калуга скромный учитель епархиальной женской гимназии Константин Циолковский внимательно перечитывал «С Земли на Луну», делая пометки и расчеты. А затем, отвергая идею пилотируемого пушечного снаряда, пишет: «Небесный корабль должен быть подобен ракете». Ибо ничего нет сильнее идеи, время которой пришло.

39.Скончался Жюль Верн в 1905 году от сахарного диабета.

40. Писатель ослеп незадолго до смерти, но не сдавался – диктовал свои произведения помощникам.