Видове и жанрове литература. Литературни видове Иън Банкс - "Фабриката за оси"

05.11.2021

4. Както знаете, всички литературни произведения, в зависимост от характера на изобразеното, принадлежат към един от трите РОДА: епос, лирика или драма. Литературният жанр е обобщено наименование на група произведения в зависимост от естеството на отразяване на действителността.

EPOS (от гръцки „разказ”;-) е обобщено наименование на произведения, изобразяващи външни за автора събития.

ЛИРИКА (от гръцки „изпълнява се на лира“;-) е обобщено наименование на произведения, в които няма сюжет, но са изобразени чувствата, мислите, преживяванията на автора или неговия лирически герой.

ДРАМА (от гръцки „действие”;-) е обобщено наименование на произведения, предназначени за сценична постановка; Драмата е доминирана от диалози на героите, а участието на автора е сведено до минимум.

Видовете епически, лирически и драматични произведения се наричат ​​видове литературни произведения.

Вид и жанр са много близки понятия в литературната критика.

Жанровете са разновидности на даден вид литературно произведение. Например, жанрова разновидност на разказа може да бъде фентъзи или исторически разказ, а жанрова разновидност на комедията може да бъде водевил и т.н. Строго погледнато, литературният жанр е исторически установен тип художествено произведение, което съдържа определени структурни характеристики и естетически качества, характерни за дадена група произведения.

ВИДОВЕ (ЖАНРОВЕ) ЕПИЧЕСКИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ:

Епос, роман, разказ, разказ, приказка, басня, легенда.

EPIC е основно художествено произведение, разказващо за значими исторически събития. В древни времена - повествователна поема с героично съдържание. В литературата на 19-ти и 20-ти век се появява жанрът на епичния роман - това е произведение, в което формирането на героите на главните герои се случва по време на тяхното участие в исторически събития.
РОМАНАТА е голямо повествователно произведение със сложен сюжет, в центъра на който е съдбата на един човек.
РАЗКАЗЪТ е художествено произведение, което по обем и сложност на сюжета заема средно положение между романа и разказа. В древността всяко повествователно произведение се е наричало история.
РАЗКАЗЪТ е малко художествено произведение, основано на епизод, случка от живота на героя.
ПРИКАЗКА - произведение за измислени събития и герои, обикновено включващи магически, фантастични сили.
БАСНЯ (от “баят” - разказвам) е повествователно произведение в поетична форма, малко по размер, с морализаторски или сатиричен характер.

ВИДОВЕ (ЖАНРОВЕ) ЛИРИЧЕСКИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ:

Ода, химн, песен, елегия, сонет, епиграма, послание.

ODA (от гръцки „песен”) е хорова, тържествена песен.
ХИМН (от гръцки „хвала”) е тържествена песен, базирана на програмни стихове.
ЕПИГРАМА (от гръцки „надпис“) е кратка сатирична поема с подигравателен характер, възникнала през 3 век пр.н.е. д.
ЕЛЕГИЯТА е жанр лирика, посветена на тъжни мисли или лирическо стихотворение, пропито с тъга. Белински нарече елегията „песен с тъжно съдържание“. Думата "елегия" се превежда като "тръстикова флейта" или "жална песен". Елегията възниква в Древна Гърция през 7 век пр.н.е. д.
ПОСЛАНИЕ - поетично писмо, обръщение към конкретно лице, молба, пожелание, изповед.
СОНЕТ (от провансалския сонет - „песен“) е стихотворение от 14 реда, което има определена система от рими и строги стилистични закони. Сонетът възниква в Италия през 13 век (създател е поетът Якопо да Лентини), в Англия се появява през първата половина на 16 век (Г. Сари), а в Русия през 18 век. Основните видове сонет са италиански (от 2 четиристишия и 2 терцета) и английски (от 3 четиристишия и последен куплет).

ЛИРОЕПИЧНИ ВИДОВЕ (ЖАНРОВЕ):

Стихотворение, балада.

ПОЕМА (от гръцки poieio - „правя, създавам“) е голямо поетично произведение с разказ или лиричен сюжет, обикновено на историческа или легендарна тема.
БАЛАДА - сюжетна песен с драматично съдържание, разказ в стихове.

ВИДОВЕ (ЖАНРОВЕ) ДРАМАТИЧНИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ:

Трагедия, комедия, драма (в тесен смисъл).

ТРАГЕДИЯ (от гръцки tragos ode - "козя песен") е драматично произведение, изобразяващо напрегната борба на силни характери и страсти, която обикновено завършва със смъртта на героя.
КОМЕДИЯ (от гръцки komos ode - „смешна песен“) е драматично произведение с весел, забавен сюжет, обикновено осмиващ социални или битови пороци.
ДРАМА („действие”) е литературно произведение под формата на диалог със сериозен сюжет, изобразяващо индивид в драматичните му взаимоотношения с обществото. Разновидностите на драмата могат да бъдат трагикомедия или мелодрама.
ВОДЕВИЛ е жанров тип комедия, лека комедия с пеене на стихове и танци.
Фарсът е жанрова разновидност на комедията, това е театрална игра с лек, игрив характер с външни комични ефекти, предназначена за груби вкусове.

В класификацията литературните видове се разграничават в рамките на литературния род. Да изпъкнеш:

епически литературни видове

РОМАНАТА е голямо повествователно произведение със сложен сюжет, в центъра на който е съдбата на един човек.

ЕПОС - голямо художествено произведение, разказващо за значими исторически събития. В древни времена - повествователна поема с героично съдържание. В литературата на 19-ти и 20-ти век се появява жанрът на епичния роман - това е произведение, в което формирането на героите на главните герои се случва по време на тяхното участие в исторически събития.

РАЗКАЗЪТ е художествено произведение, което по обем и сложност на сюжета заема средно положение между романа и разказа. гравитиращи към летописен сюжет, възпроизвеждащ естествения ход на живота. В древността всяко повествователно произведение се е наричало история.

РАЗКАЗЪТ е малко художествено произведение, основано на епизод, случка от живота на героя.

ПРИКАЗКА - произведение за измислени събития и герои, обикновено включващи магически, фантастични сили.

БАСНЯ (от “баят” - разказвам) е повествователно произведение в поетична форма, малко по размер, с морализаторски или сатиричен характер.

лирически (стихотворение),

ODA (от гръцки „песен”) е хорова, тържествена песен.

ХИМН (от гръцки „хвала”) е тържествена песен, базирана на програмни стихове.

ЕПИГРАМА (от гръцки „надпис“) е кратка сатирична поема с подигравателен характер, възникнала през 3 век пр.н.е. д.

ЕЛЕГИЯТА е жанр лирика, посветена на тъжни мисли или лирическо стихотворение, пропито с тъга. Белински нарече елегията „песен с тъжно съдържание“. Думата "елегия" се превежда като "тръстикова флейта" или "жална песен". Елегията възниква в Древна Гърция през 7 век пр.н.е. д.

ПОСЛАНИЕ - поетично писмо, обръщение към конкретно лице, молба, пожелание, изповед.

СОНЕТ (от провансалския сонет - „песен“) е стихотворение от 14 реда, което има определена система от рими и строги стилистични закони. Сонетът възниква в Италия през 13 век (създател е поетът Якопо да Лентини), в Англия се появява през първата половина на 16 век (Г. Сари), а в Русия през 18 век. Основните видове сонет са италиански (от 2 четиристишия и 2 терцета) и английски (от 3 четиристишия и финален куплет).

лироепичен

ПОЕМА (от гръцки poieio - „правя, създавам“) е голямо поетично произведение с разказ или лиричен сюжет, обикновено на историческа или легендарна тема.

БАЛАДА - сюжетна песен с драматично съдържание, разказ в стихове.

драматичен

ТРАГЕДИЯ (от гръцки tragos ode - "козя песен") е драматично произведение, изобразяващо напрегната борба на силни характери и страсти, която обикновено завършва със смъртта на героя.

КОМЕДИЯ (от гръцки komos ode - „смешна песен“) е драматично произведение с весел, забавен сюжет, обикновено осмиващ социални или битови пороци.

ДРАМА („действие”) е литературно произведение под формата на диалог със сериозен сюжет, изобразяващо индивид в драматичните му взаимоотношения с обществото. Разновидностите на драмата могат да бъдат трагикомедия или мелодрама.

ВОДЕВИЛ е жанров тип комедия, лека комедия с пеене на стихове и танци.

Фарсът е жанрова разновидност на комедията, това е театрална игра с лек, игрив характер с външни комични ефекти, предназначена за груби вкусове.

Литературните видове се различават по различни критерии - обем, брой сюжетни линии и герои, съдържание, функция. Един тип в различни периоди от литературната история може да се появи под формата на различни жанрове - например психологически роман, философски роман, социален роман, пикаресков роман, детективски роман. Теоретическото разделяне на произведенията на литературни видове е започнато от Аристотел в неговия трактат „Поетика“, работата е продължена в ново време от Готолд Лесинг и Никола Боало.

  • Роман Мстиславич Галицки (ок. 1150-19 юни 1205) - принц на Новгород (1168-1170), княз на Волин (1170-1187,1188-1199), галисийски (1188), първи княз на Галиция-Волински (от 1199- 1205), велик княз на Киев (1201, 1204).
  • Повествователна творба със сложен сюжет и много персонажи
  • Голямо повествователно произведение със сложен сюжет
  • Литературно произведение
  • Страхотно творение на уважаван писател
  • Хем мъжко име, хем литературна творба
  • Повествователно произведение със сложен сюжет
  • Име, афера или страхотна работа
  • Име, афера и литературно творчество
  • Литературно произведение, което „спори“ с поговорката „краткостта е сестра на таланта“
  • Произведение на изкуството
  • ДИАЛЕКТИЗЪМ

    • Езикова характеристика на речта, вмъкната в художествено произведение
      • Драма. UA е фестивал за съвременна драма, който се провежда в Лвов от 2010 г.
      • Литературно-художествено творчество
      • Работа за театъра
      • Литературно произведение със сериозен сюжет без трагична развръзка
      • Театрална игра, съсредоточена върху сценичното представяне, литературно произведение - сериозно, с дълбок вътрешен конфликт
      • Един от трите основни вида художествена литература
      • Един от основните видове художествена литература
      • Вид литературно произведение, написано в диалогична форма и предназначено за изпълнение от актьори на сцена
      • Ако някой е бил убит в началото на творбата, това е дете
        • Инсталацията (англ. installation - инсталация, поставяне, сглобяване) е форма на модерно изкуство, която представлява пространствена композиция, създадена от различни готови материали и форми (природни обекти, промишлени и битови предмети, фрагменти от текст и визуална информация) и е художествено цяло.
        • Произведение на изкуството, което представлява композиция от различни предмети

Литературата се отнася до произведения на човешката мисъл, които са заложени в писменото слово и имат социално значение. Всяко литературно произведение, в зависимост от това КАК писателят изобразява действителността в него, се класифицира като едно от трите литературни семейства: епос, лирика или драма.

Епос (от гръцки „разказ“) е обобщено наименование на произведения, които изобразяват външни за автора събития.

Текстове на песни (от гръцки „изпълняван на лира“) - обобщено наименование на произведения - обикновено поетични, в които няма сюжет, но отразява мислите, чувствата и преживяванията на автора (лирическия герой).

Драма (от гръцки „действие“) - обобщено наименование на произведения, в които животът е показан чрез конфликти и сблъсъци на герои. Драматичните произведения са предназначени не толкова за четене, колкото за драматизация. В драмата не е важно външното действие, а преживяването на конфликтна ситуация. В драмата епосът (разказът) и лириката са слети заедно.

Във всеки вид литература има жанрове- исторически установени видове произведения, характеризиращи се с определени структурни и съдържателни особености (виж таблицата на жанровете).

EPOS ТЕКСТОВЕ НА ПЕСНИ ДРАМА
епичен о да трагедия
роман елегия комедия
история химн драма
история сонет трагикомедия
приказка съобщение водевил
басня епиграма мелодрама

Трагедия (от гръцки „козя песен”) е драматично произведение с непреодолим конфликт, което изобразява напрегната борба на силни характери и страсти, завършваща със смъртта на героя.

Комедия (от гръцки „забавна песен“) - драматично произведение с весел, забавен сюжет, обикновено осмиващ социални или ежедневни пороци.

Драма е литературно произведение под формата на диалог със сериозен сюжет, изобразяващо индивида в драматичните му отношения с обществото.

Водевил - лека комедия с пеещи куплети и танци.

Фарс - театрална игра с лек, игрив характер с външни комични ефекти, предназначена за груби вкусове.

о да (от гръцки „песен“) - хорова, тържествена песен, произведение, прославящо, възхваляващо някакво значимо събитие или героична личност.

Химн (от гръцки „хвала“) е тържествена песен, базирана на програмни стихове. Първоначално химните са били посветени на боговете. В момента химнът е един от националните символи на държавата.

Епиграма (от гръцки „надпис“) е кратка сатирична поема с подигравателен характер, възникнала през 3 век пр.н.е. д.

Елегия - жанр лирика, посветена на тъжни мисли или лирическа поема, пропита с тъга. Белински нарече елегията „песен с тъжно съдържание“. Думата "елегия" се превежда като "тръстикова флейта" или "жална песен". Елегията възниква в Древна Гърция през 7 век пр.н.е. д.

Съобщение – поетично писмо, обръщение към конкретно лице, молба, пожелание.

Сонет (от прованс „песен“) е стихотворение от 14 реда, което има определена система от рими и строги стилистични закони. Сонетът възниква в Италия през 13 век (създател е поетът Якопо да Лентини), в Англия се появява през първата половина на 16 век (Г. Сари), а в Русия през 18 век. Основните видове сонети са италиански (от 2 четиристишия и 2 терцета) и английски (от 3 четиристишия и последен куплет).

стихотворение (от гръцки „правя, създавам“) е лиро-епичен жанр, голямо поетично произведение с разказ или лиричен сюжет, обикновено на историческа или легендарна тема.

Балада - лиро-епически жанр, сюжетна песен с драматично съдържание.

Епос - голямо художествено произведение, разказващо за значими исторически събития. В древни времена - повествователна поема с героично съдържание. В литературата на 19-ти и 20-ти век се появява жанрът на епичния роман - това е произведение, в което формирането на героите на главните герои се случва по време на тяхното участие в исторически събития.

Роман - голямо повествователно художествено произведение със сложен сюжет, в центъра на който е съдбата на личността.

Приказка - художествено произведение, което по обем и сложност на сюжета заема средно положение между романа и разказа. В древността всяко повествователно произведение се е наричало история.

История - художествено произведение с малък размер, базирано на епизод, инцидент от живота на героя.

Приказка - произведение за измислени събития и герои, обикновено включващи магически, фантастични сили.

басня е повествователно произведение в поетична форма, малко по размер, с морализаторски или сатиричен характер.

Книгата има за цел да запознае руските читатели с забележителните теоретични позиции на съвременната наратология (теорията на разказването на истории) и да предложи решения на някои спорни въпроси. Историческите прегледи на ключови понятия служат предимно за описание на съответните явления в структурата на разказите.

Въз основа на характеристиките на художествените повествователни произведения (наративност, фикционалност, естетичност), авторът се фокусира върху основните проблеми на „перспективологията” (комуникативна структура на повествованието, наративни случаи, гледна точка, връзката между текста на разказвача и героя на героя). текст) и сюжетология (разказни трансформации, ролята на безвремевите връзки в повествователния текст).

Във второто издание аспектите на повествованието, събитието и събитийността са разработени по-подробно. Тази книга предлага систематично въведение в основните проблеми на наратологията.

Дубровски

Александър Сергеевич Пушкин руска класика Списък на училищна литература 5-6 клас

„Дубровски“ е пример за повествователна проза на Александър Сергеевич Пушкин, един от първите образци на руския литературен език. Това е историята на човек, онеправдан от своя богат съсед и закона, и се основава на истински съдебен случай. В същото време сюжетът на произведението в много отношения напомня на Шекспировата трагедия "Ромео и Жулиета".

Какъв е жанрът на „Дубровски“? Какво е това - недовършен роман или почти написана история? Защо Пушкин изоставя почти завършения текст и започва да работи върху „Историята на Пугачов“ и „Капитанската дъщеря"? Литературните учени все още спорят за това, а читателите с удоволствие следят приключенията на младия смел благородник...

Поетиката на Чехов. Светът на Чехов: възникване и утвърждаване

Александър Чудаков Биографии и мемоари Културен код

Александър Павлович Чудаков (1938–2005) – доктор по филология, изследовател на руската литература от 19–20 век, писател, критик. Познат е на широк кръг читатели като автор на романа „Пада мрак над старите стъпала...” (Руска награда „Букър” 2011).

за най-добър роман на десетилетието), а във филологическата общност - като водещ специалист по творчеството на Чехов. В дневниците на А. П. Чудаков има запис: „И те също казват - няма знаци, няма предопределение. Пристигнах в Москва на 15 юли 1954 г. Цялата беше облепена с вестници с портрети на Чехов - беше неговата 50-годишнина.

И ходих, гледах, четях. И си помислих: „Ще го проуча“. И така се случи.” Монографията „Поетика на Чехов“, издадена през 1971 г., когато нейният автор е около трийсетте години, получава международно признание и предизвиква яростна съпротива от страна на научните консерватори.

Откритията, направени в нея и в следващата книга „Светът на Чехов: възникване и утвърждаване“ (1986), до голяма степен определят по-нататъшното развитие на чехистиката. А. П. Чудаков е един от първите, които предлагат точни методи за описание на повествователната система на писателя, въвежда понятието "материален свят" на произведението, а основната му теза - за "случайната" организация на поетиката на Чехов - неизменно предизвиква интересен дебат сред изследователите.

Издателското оформление е записано в pdf формат А4, включително именен указател и указател на произведенията.

Есета върху историческото писане в класическа Гърция

И. Е. Суриков История Студио история

Монографията е резултат от многогодишни изследвания в областта на старогръцката историография на автора. Книгата се състои от две части. В главите на първата част се анализират общите черти на историческата памет и историческото съзнание в древна Гърция.

Обхванати са следните теми: връзката между изследване и хроника в историографията, аспекти на произхода на историческата мисъл, мястото на мита в конструирането на миналото, циклистични и линейни идеи за историческия процес, взаимно влияние на историческото писане и драма, местни традиции на историческото писане в древногръцкия свят, елементи на ирационалното в произведенията на класическите гръцки историци и др.

Втората част е посветена на различни проблеми от творчеството на „бащата на историята” Херодот. Неговите глави разглеждат следните въпроси: мястото на Херодот в еволюцията на историческата мисъл, влиянието на епоса и устните исторически традиции върху неговото творчество, образите на времето в „Историята“ на Херодот, проблемите на надеждността на данните на този автор и неговите повествователно умение, полова и етноцивилизационна проблематика при Херодот, въпросът за степента на завършеност на „Историята” от автора, географските представи на Херодот и др.

В заключение се поставя въпросът дали Херодот принадлежи към архаичната или класическата традиция на историческото писане и се прави опит да се даде аргументиран отговор. Книгата е предназначена за специалисти - историци и филолози, за преподаватели и студенти от хуманитарни факултети на университетите, за всички, които се интересуват от историята на историческата наука.

Адът или радостта от страстта

Владимир Набоков руска класика Вечните книги (АБВ)

Създаван в продължение на десет години и публикуван в САЩ през 1969 г., романът на Владимир Набоков „Ада, или радостта от страстта“ при публикуването си придобива скандалната слава на „еротичен бестселър“ и получава полярни отзиви от тогавашната литературна критика; репутацията на една от най-противоречивите книги на Набоков я съпътства и до днес.

Играейки с наративните канони на няколко жанра наведнъж (от семейна хроника от типа на Толстой до научнофантастичен роман), Набоков създава може би най-сложната от своите творби, която се превръща в квинтесенция на предишните му теми и творчески техники и е проектирана за много изтънчен, дори елитен читател.

Историята на една ослепителна, всепоглъщаща, забранена страст, избухнала между главните герои Ада и Ван в юношеството и пренесена през десетилетия на тайни срещи, принудителни раздяли, предателства и събирания, се превръща под перото на Набоков в многостранен изследване на възможностите на съзнанието, свойствата на паметта и природата на Времето.

Поетика на руската автобиографична проза. Урок

Н. А. Николина Учебна литератураОтсъстващ

Ръководството предлага методи за анализ на прозаични автобиографични текстове, които могат да се използват при разглеждане на произведения от други жанрове. Особено внимание е отделено на наративната структура на жанра, на неговата пространствено-времева и лексико-семантична организация.

Руската автобиографична проза се разглежда на широк исторически фон (от края на 17 век до 20 век), като се разглеждат както литературни, така и нехудожествени текстове. За студенти и учители филолози, учители по руски език и литература.

Ръководството ще бъде полезно при изучаване на курсовете „Филологически анализ на текста“, „Лингвистика на текста“, „История на руската литература“, „Стилисти“.

Русия в Средиземно море. Архипелаговата експедиция на Екатерина Велика

И. М. Смилянская ИсторияОтсъстващ

Монографията е посветена на началния период от формирането на руското присъствие в Средиземно море - Архипелагската експедиция на руския флот от 1769-1774 г. Авторите на монографията се обръщат към документални и наративни източници (включително от руски и западноевропейски архиви), руски и чуждестранен печат, проповеди и литературни произведения, за да идентифицират скритите механизми за установяване на влиянието на Екатерининска Русия в Източното Средиземноморие, ролята на на експедицията на Архипелага при установяване на културни и политически контакти Русия с населението на Гърция, с управляващия елит на италианските държави, с владетелите на Близкия изток и Северна Африка.

Средиземноморската политика на Екатерина II досега не е била изследвана от такава перспектива. Монографията специално разглежда пропагандните стратегии на Екатерина Велика, както и западноевропейските и руски възприятия за действията на Русия в Средиземно море. В приложението са публикувани новооткрити ръкописи и архивни документи.

Онтологични проблеми на съвременната руска проза

О. В. Сизих ЕзикознаниеОтсъстващ

Монографията разглежда проблемно-тематичното поле, което определя развитието на малките епични форми в руската литература от края на 20 - началото на 21 век; разглеждат се сюжетно-наративните дискурси, изграждащи художествените системи на съвременните прозаици (Т.

Н. Толстой, А. В. Иличевски, В. А. Пиецух, Л. Е. Улицкая, Л. С. Петрушевская, В. Г. Сорокин). Основно внимание се обръща на семантичните трансформации на каноничните текстови единици като отражение на онтологичния конфликт. Установява се приемственост и връзка между класическата и съвременната руска проза на проблемно-тематично ниво, разкрива се културно-философският контекст на съвременните произведения.

Книгата е адресирана към филолозите.

Истории между другото

Николай Семьонович Лесков руска класикаОтсъстващ

Аудиокнигата включва произведения, обединени в авторската поредица „Разкази между другото“. Това са съвършено различни по сюжет произведения, изградени върху анекдот, „любопитна случка“, изобразяващи смешни, но не по-малко значими в националния си характер ситуации. 1964, 1969

За първи път на руски, известната дуология на Арчибалд Кронин! „Песен от шест пенса и джоб с пшеница“ са първите два реда на известна английска песен, както и имената на две не по-малко известни произведения на Арчибалд Кронин, създадени в най-добрите традиции на „романите на образованието“ от Дикенс, Балзак и Флобер.

Историята за съдбата на млад мъж от Шотландия, мечтателен, амбициозен и наивен, отразява много автобиографични факти от живота на автора. Кронин разказва за своите приключения, победи и поражения, загуби и печалби, любови и разочарования с топъл хумор и с онзи искрен, състрадателен и съпричастен реализъм, който отличава оригиналния му творчески стил.

Читателят ще открие тук същия ярък наративен дар, който е белязал другите романи на автора, превърнали се в съвременна класика, като Castle Brody, The Stars Look Down, The Citadel и много други.

„Риболов в Америка“, донесъл на автора световна слава, двумилионен тираж и истински култов статус, многократно наричан от критиците „антироман“, е чисто модернистично произведение, в което Бротиган съзнателно изоставя обичайните форми на повествование и потапя читателя в царството на психеделичен калейдоскоп от мотиви и образи, разбрани повече интуитивно, отколкото логично.

Книгата съдържа нецензурен език.

Приказка на приказките, или Забавление за малки деца

Джамбатиста Базиле Чужди класикиЛипсва Няма данни

Сборникът с приказки на неаполитанския писател и поет Джамбатиста Базиле (1566–1632) е един от най-ярките паметници на италианската барокова литература. Използвайки сюжетната схема на народните приказки, съчетавайки с тях наративните техники на новелите от 14-16 век.

Базил създава оригинални произведения, които дават ярка картина на живота и морала на неговото време, галерия от психологически достоверни образи, които не губят своята свежест четири века по-късно. Някои от приказките на Базил послужиха за основа на Mother Goose Tales от Шарл Перо, както и за приказките на Братя Грим.

Петър Епифанов превежда от старогръцки паметници на византийската химнография (Роман Сладкопевец, Йоан Дамаскин, Козма Маюмски), от френски - философските произведения на Симон Вейл, от италиански - стихове на Джузепе Унгарети, Дино Кампана, Антония Поци, Виторио Серени , Пиер Паоло Пазолини.



Подобни статии
 
Категории