Czeczeńskie imiona męskie ze znaczeniem. Czeczeńskie imiona męskie - ciekawe znaczenie, uosobienie odwagi i honoru

Wszystko Czeczeńskie imiona, według nich historie pochodzenia, można podzielić na trzy główne grupy.

Czeczeńskie imiona ludowe.
Najstarsze z nich to rodzime imiona czeczeńskie, które powstały z wierzeń, tradycji i idei narodu czeczeńskiego. Są łatwe do wymówienia i wyróżniają się tym, że składają się zwykle z jednej lub dwóch sylab. Oznaczający te Czeczeńskie imiona odzwierciedla związek narodu czeczeńskiego z naturą, subtelne postrzeganie otaczającego świata. Większość z nich wywodzi się od nazw zwierząt, ptaków i roślin. Imiona męskie najczęściej podkreślają męskość, szybkość reakcji i siłę - Borz (wilk), Bula (żubr), Cha (niedźwiedź), Nal (dzik), Lecha (orzeł), Makkhal (latawiec). Imiona kobiet kojarzą się z imionami pięknych roślin i zwierząt, metali szlachetnych - Lu (sara), Zezag (kwiat), Kemsa (winogrono), Birlant (diament), Zhovkhar (perła).

Zapożyczone nazwy.
Najliczniejszą grupę imion czeczeńskich stanowią imiona pochodzenia tureckiego, arabskiego i perskiego. W XIV - XVIII wieku używano nazw zapożyczonych z języków tureckich - Albek, Achmatkhan, Mansur, Raslanbek, Khasbulat. Od połowy XIX wieku wpływ islamu w Czeczenii stał się tak silny, że w czeczeńskiej księdze imion dominującą pozycję zajęły muzułmańskie imiona o korzeniach arabskich i perskich. Są to głównie imiona proroków i kalifów - Ibrahim, Mahomet, Magomed, Ismail, Sulejman, Ali, Osman, Umar. Wielu rodziców zaczęło chętnie dzwonić do chłopców Czeczeńskie imiona z religijny oznaczający– Abdurrahman (niewolnik Miłosiernego), Abdumalik (niewolnik Pana), Saifullah (miecz Allaha), Shamsuddin (słońce wiary).

Wśród imion żeńskich mocno zadomowiły się melodyjne imiona arabskie, podkreślające piękno i cnoty czeczeńskich kobiet - Maliika (anioł), Yasmin (jaśmin), Azaza (szanowany), Zukhra (kwiat), Kamila (doskonałość). I oczywiście imiona z Koranu, tradycyjnie popularne wśród wszystkich ludów muzułmańskich - Maryam, Zuleikha, Aisha, Zeinab, Madina.

Imiona współczesnych Czeczenów.
Obecnie zdecydowana większość Czeczenów przy wyborze imienia dla dziecka stara się trzymać ustalonych tradycji. 90% współczesnych imion czeczeńskich ma pochodzenie arabskie. Jednocześnie zapożyczone imiona rosyjskie i zachodnie, głównie żeńskie, czasami „przenikają” do czeczeńskiej księgi imion. Niektóre z nich to nawet krótkie imiona - Lisa, Sasha, Zhenya, Raisa, Tamara, Rosa, Louise, Zhanna.

3854 czytelników

W chwili urodzenia człowiek nabywa coś, co pozostaje z nim do końca życia - imię. Kochający rodzice, wybierając dziecko dla swojego dziecka, biorą pod uwagę wiele czynników: narodowość, tradycje, osobiste preferencje, hołd złożony bliskim, znaczenie, czas urodzenia. W tym artykule przyjrzymy się najczęstszym męskim imionom czeczeńskim.

Lista i ich znaczenie

Czeczeni są szczególnie wyczuleni na to, jak nazwać noworodka, zwłaszcza chłopca. Każda nazwa tego narodu ma jakieś znaczenie, głównie wiąże się z kulturą danego narodu i przynależnością religijną lub oznacza cechy ludzkie.

Czeczeńskie imiona męskie wyróżniają się pięknem i elegancją brzmienia.

Są łatwe do wymówienia, różnorodne, a niektóre są dość egzotyczne. Mieszkańcy Republiki Czeczenii posługują się kilkoma dialektami, dlatego to samo imię najczęściej ma inną wymowę.

Poniżej znajduje się lista najpopularniejszych i nowoczesnych czeczeńskich imion męskich:

• Abdurrashid jest niewolnikiem Przewodnika prawdziwej ścieżki;
• Abbas jest lwem, ponurym;
• Abu - ojciec;
• Akram – bardzo hojny;
• Ali - starszy, wzniosły, dumny;
• Alkhazur to orzeł skłonny do ruchu;
• Amir - książę, władca;
• Arzu - pragnienie, pragnienie;
• Askhab - przyjazny;
• Achmat jest tym, który jest godny pochwały;
• Anzor jest najbardziej odpowiedzialny;
• Bashir jest tym, który przynosi radość;
• Bekhan - głowa, książę;
• Bishr - rozkosz, zabawa;
• Borz - wilk;
• Bulat - stal;
• Wadud – miłośnik Boga;
• Walid - potomek;
• Daoud – wybrany, ukochany (od imienia Dawid, prorok prawdziwego Boga);
• Denis jest bogiem wina;
• Jabrail – blisko Boga;
• Jamal - doskonały;
• Zaman - niezawodny;
• Zahid - skromny, dobrze wychowany;
• Zelimkhan to długa wątroba;
• Zuhair - genialny;
• Ibrahim - przodek;
• Idrys – oddany Bogu;
• Izzuddin – siła wiary;
• Ikram - cześć, honor;
• Ismail – niech prawdziwy Bóg usłyszy;
• Ishak - śmiejący się (od imienia Izaak);
• Ihsan – szczera służba Bogu;
• Kyura - sokół;
• Magomed - chwaląc;
• Majid - wielki, szlachetny;
• Malik – król;
• Mansur jest tym, który zapewnia zwycięstwo;
• Murad - pracowity;
• Musa – wzięty z wody;
• Mustafa - najlepszy, niezawodny;
• Muhsin - kochający dobroć, godny;
• Nazir - obserwator;
• Nokhcho - Czeczen;
• Ovlur - jagnięcina;
• Olhazar - ptak;
• Radżab to siódmy miesiąc w kalendarzu muzułmańskim;
• Ramadan to święty miesiąc postu dla muzułmanów (dziewiąty w kalendarzu);
• Rahman - współczujący, współczujący;
• Rahim - miły;
• Rashid - ten, który idzie właściwą ścieżką (ten, który nie zbacza z drogi);
• Ruslan - od słowa „Arslan” - lew;
• Powiedział - udany;
• Salman - spokojny, przyjacielski;
• Sułtan - dominujący;
• Tagir – nieskazitelny;
• Umar – żywy;
• Hamid – wielbiąc Boga;
• Haris jest pracowity;
• Sharif - bezinteresowny, bezinteresowny;
• Emin - szybki, zwinny;
• Yunus - gołąb;
• Yusup – wzniosły;
• Jakub - prześladowca, denerwujący.

Szczegółowa analiza imienia Ramadan

Męskie imię Ramadan (w wymowie arabskiej – Ramadan) pochodzi od nazwy jednego z muzułmańskich miesięcy, dziewiątego z rzędu, w którym pobożni muzułmanie świętują święty post. W tym czasie wierzący ograniczają się do jedzenia, odmawiają intymności, a także wykluczają wszelkiego rodzaju złe nawyki i grzeszne skłonności.

Imię Ramazan jest uważane za najpopularniejsze męskie imię czeczeńskie. Ma kilka znaczeń - „gorący”, „gorący”, „gorący”, „skwierczący”, co żywo opisuje cechy samego miesiąca. We wcześniejszych wiekach Czeczeni mieli zwyczaj nadawania tego imienia dzieciom urodzonym w miesiącu Ramadan.

Nadanie chłopcom takiego imienia uznawano za wielką odpowiedzialność, ponieważ samo w sobie było uważane za święte.

Psychotyp po imieniu

Uważa się, że ludzie noszący imię Ramadan wyróżniają się żywotnością charakteru i niezależnością. Już w dzieciństwie chłopcy wykazują wyraźną samowolę, ciekawość i przywództwo.

Mężczyźni o tym imieniu mają romantyczną naturę. Dzięki swojej miłosnej naturze Ramazan może być dzielnym zalotnikiem. Jednak pomimo dużej popularności wśród kobiet, ten typ mężczyzny podchodzi do małżeństwa bardzo poważnie.

Rodzina dla każdego Czeczena jest święta. Jego dom jest zawsze uporządkowany i czysty. Być może jest zbyt wymagający wobec rodziny, ale jest sprawiedliwy. Stosunek do dzieci jest pełen szacunku, czasami ojciec okazuje swoim dzieciom większą uwagę, co wskazuje na jego żarliwą miłość.

Ramazan jest bardzo gościnnym gospodarzem, dzięki tej jakości jego dom jest zawsze pełen gości. Jako troskliwy i kochający mąż Ramazan stwarza idealne warunki dla swojej bratniej duszy. Chociaż zazdrość, wrodzona cecha tego typu mężczyzn, może zepsuć rodzinną idyllę. Bez względu na wszystko, wsparcie członków rodziny jest bardzo ważne podczas Ramadanu. Tylko w troskliwej rodzinie, jak każda inna osoba, czuje się potrzebny.

Wielu odnoszących sukcesy biznesmenów i polityków nosi imię Ramadan. To mówi o osobliwościach tego typu osobowości. Ciężka praca i chęć osiągnięcia więcej pomogły Ramazanowi osiągnąć znaczny sukces w karierze. Można je przypisać matematycznemu sposobowi myślenia i umiejętności przewidywania pewnych sytuacji z wyprzedzeniem. Większe poczucie odpowiedzialności, powściągliwość w emocjach i cierpliwość również pomagają szybko wspinać się po szczeblach kariery.

Ramadan zawsze stara się być przed wszystkimi. Ci, którzy go otaczają, starają się być tacy jak on, dzięki czemu ostatecznie zyskuje powszechny szacunek. Często te cechy pomagają Ramazanowi zdobyć sławę w sporcie.

Imię i ukryte talenty

Mówiąc o wielu cudownych cechach osób o imieniu Ramadan, nie możemy zapominać, że nie wszystko jest takie proste. Każde imię sugeruje ukryte talenty, aktywny potencjał. Zrozumienie motywacji osobistej pomoże Ci dążyć do przyszłości odpowiadającej Twojemu stanowi umysłu.

Nosiciel imienia Ramadan będzie mógł wykazać się w sprawach związanych ze zbawieniem ludzi. Chęć przyniesienia ludziom znacznych korzyści zachęci Ramazana do opanowania takich zawodów, jak chirurg, pediatra, psychoterapeuta i nauczyciel. Przekazanie własnych sił i środków pomoże obudzić w sobie umiejętności organizacyjne, które pozwolą na tworzenie fundacji charytatywnych.

Ponadto posiadacz wspaniałego nazwiska może zainwestować swój kapitał w budowę szkół, szpitali, internatów i domów opieki lub w inny sposób wykorzystać pieniądze na pomoc potrzebującym.

Starożytne czeczeńskie imiona

Imiona czeczeńskie przyszły do ​​​​nas od czasów starożytnych. Mieszanka kultur i religii pozwoliła na wzbogacenie ich listy na przestrzeni wieków. Niektóre zostały zapożyczone z perskiego lub arabskiego, inne z rosyjskiego.

Każdy ma swoje własne znaczenie imienia. Niektóre z nich oznaczały świat zwierząt, inne pragnienia lub cechy ludzkie. Były też takie, które zawierały nazwy krajów czy narodowości, dóbr luksusowych czy metali szlachetnych.

Niestety, z biegiem czasu wiele nazw jest już na wpół zapomnianych, odchodzi w przeszłość i nie jest używanych we współczesnym świecie. Niemniej jednak w niektórych wioskach nadal można czasami spotkać ludzi noszących dawne męskie imiona.

Nazwy pochodzące od imion dzikich zwierząt i ptaków:

• Kuira – jastrząb;
• Lecha – sokół;
• Bula – żubr;
• Cha – niedźwiedź;
• Dzik - oznacza siłę bestii.

Pseudonimy charakteryzujące osobę:

• Kyig – wrona;
• Alkhancha – szpak;
• Zingat jest jak mrówka;
• Sesa to mała kijanka.

Istnieją czeczeńskie imiona dla chłopców, które brzmią jak prośby.

Noszące je dzieci przychodziły na świat w biednych rodzinach, w których występowała wysoka śmiertelność noworodków:

• Vakha, Vahiyta – pozwólcie mu żyć;
• Dukhavaha – żyj długo;
• Visiyta – pozostań przy życiu.

Imiona, które powstały podczas wprowadzenia islamu, oznaczały imiona wschodnich proroków i ich towarzyszy:

• Abdullah jest niewolnikiem Allaha, czyli Najwyższego;
• Abdurrahman jest niewolnikiem Miłosiernego;
• Dzhabrail jest archaniołem.

Kilka starożytnych imion mieszkańców wsi, popularnych kilka wieków temu:

• Aljurca;
• Ajdymir;
• Bulu;
• Gagai;
• Mizarchan;
• Navrazak;
• Osma;
• Saadula;
• Savnaka;
• Ullubay.

Męskie imiona narodu czeczeńskiego są niewątpliwie dziedzictwem historycznym.

Niestety wiele z nich niezasłużenie odchodzi w zapomnienie. Niemniej jednak zachowało się wiele eufonicznych czeczeńskich imion męskich, które honorowo odzwierciedlają tradycje wspaniałego narodu.

Czeczeńskie imiona męskie: lista współczesnych pięknych imion dla chłopców i ich znaczeń

Nadanie imienia to pierwsze, główne wydarzenie w życiu noworodka. Wiele osób wierzyło i nadal wierzy, że imię odgrywa ważną rolę w losie człowieka. Dlatego Czeczeni, podobnie jak wielu przedstawicieli innych narodowości, traktowali to wydarzenie z wielką powagą i uwagą. Ale czasy mijają i dziedzictwo zostaje utracone, podobnie jak wiele tradycji koncepcji islamu. W dzisiejszych czasach imię jest czasami jedyną oznaką, po której możemy odgadnąć, jakiej religii, a czasem narodowości jest dana osoba.
Imiona są historycznym dziedzictwem ludu. Niestety wiele oryginalnych czeczeńskich imion zostaje niezasłużenie zapomnianych i należy już do przeszłości. Imiona niosą ze sobą część historii, kultury i wiary swojego ludu.

Klasyfikacja nazw ze względu na pochodzenie

Niektóre tradycyjne czeczeńskie imiona, które powstały na podstawie oryginalnego funduszu leksykalnego, odzwierciedlają stosunek do otaczającego życia. Istnieją również nazwy specyficzne, związane ze światem roślin i zwierząt lub będące nazwami atrybutywnymi. Istnieją również nazwy zapożyczone z innych języków.

Kolejną częścią nazw, która jest zdecydowanie najczęstsza, są imiona pochodzenia wschodniego. Zakorzenili się na terenach zamieszkałych przez naród czeczeński, głównie w okresie szerzenia się islamu. Są to głównie imiona proroków i posłańców, proroka Mahometa. Jego współpracownicy, studenci, naśladowcy. Ponadto z wielu hadisów dowiadujemy się, że najlepsze imiona to te składające się z przedrostka „Abd” - niewolnik i jeden z epitetów Allaha. Na przykład Abdullah jest niewolnikiem Allaha, Abdurrahman jest niewolnikiem Miłosiernego.

Najczęstsze imiona.

Współczesne nazwy czeczeńskie obejmują zarówno rodzime antroponimy czeczeńskie, jak i te zapożyczone z języków perskiego, arabskiego i rosyjskiego. Nazwy rodzime często określają ptaki i zwierzęta: Lecha („sokoł”), Kokha („gołąb”), Kuira („jastrząb”), Tshogal („lis”), Cha („niedźwiedź”).

Częściej jednak odzwierciedlają konkretną formę werbalną: Vaha - „żyj”, Yakhiyata - „niech żyje”. Często pojawiają się piękne czeczeńskie imiona utworzone z imiesłowów i przymiotników: Dika - „dobry”. Te antroponimy odzwierciedlają stosunek ludzi do życia, flory i fauny: Zelimzan („zdrowy, prawdziwy”), Lu („sara”), Mayrsalt („odważny”), Nochcho („Czeczen”), Suli („Dagestan”). Takie nazwy nie są dziś tak popularne, jak te zapożyczone od sąsiadów.

Imiona zapożyczone z innych kultur

Wiele imion czeczeńskich zostało zapożyczonych z języków arabskiego i perskiego: Ali, Umar, Yakub, Magomed, Akhmat, Shamsuddin, Saifulla, Mukhsin, Ihsan, Zaman - popularne czeczeńskie imiona męskie. Oraz damskie: Jamilya, Zuhra, Maimuna, Nazira, Savda, Leila, Amanat, Rebiat, Safiyya, Fazilya, Halima, Yasmin. Nazwy mogą być również nazwami złożonymi, w których do części głównej dodawane są elementy takie jak „bek” czy „soltan”. Ta część może pojawić się na początku lub na końcu.

Wiele czeczeńskich imion żeńskich zostało zapożyczonych z języka rosyjskiego: Lisa, Raisa, Rosa, Louise, Zinaida, Zhanna, Tamara, Dasha i inne. Często zdrobnienie imienia jest zapisywane jako imię urzędowe. Na przykład Sasha lub Zhenya, co jest dość powszechne wśród ludów górskich.

W zależności od dialektu, jakim posługują się mieszkańcy Czeczenii, wymowa, a nawet pisownia tego samego imienia jest różna: Akhmad - Akhmat, Yunus - Yunas, Abuyazid - Abuyazit.

Ostatnio wśród alpinistów coraz większą popularnością cieszą się imiona pochodzenia arabskiego.

Czynniki powstawania nazw czeczeńskich

Oryginalne imiona Nakh odzwierciedlają stosunek do otaczającego życia. Język czeczeński zawiera pewną liczbę imion, które powstały na podstawie oryginalnego funduszu leksykalnego. Nazwy te są bardzo specyficzne i kojarzą się z florą i fauną oraz nazwami atrybutywnymi. Imiona rodzime stanowią najstarszą warstwę antroponimii czeczeńskiej, są własnością języka czeczeńskiego i rzadko przenikają do innych języków.
Świat zwierząt znajduje znaczące odzwierciedlenie w osobistych czeczeńskich imionach:

Bozh (buozh) - koza;

Bula (bul) - żubr;

Borz (buorz) - wilk;

Ovlur - jagnięcina z bydła zimowego;

Inne nazwy zwierząt drapieżnych są używane jako pseudonimy odzwierciedlające tę lub inną cechę ludzką:

Cha - niedźwiedź;

Piil - słoń;

Nal - dzik;

Dzik - podkreślana jest siła;

Tskhogal - podkreśla się lisa, przebiegłość, pochlebstwa, służalczość;

Dhaka to mysz, podkreślana jest umiejętność dotarcia wszędzie i uniknięcia kłopotów;

Tsitsig - kot;

Lu (lu) - sarna;

Sai - podkreślany jest jeleń, elegancja, uroda, wdzięk;

Często w nazwach czeczeńskich znajdują się imiona ptaków domowych i dzikich:

Khokha - gołąb;

Moma (muom) - kuropatwa;

Chovka - wieża;

Kuira - jastrząb;

Durgali - jerzyk białobrzuchy;

Makkhal - latawiec;

Olhazar - ptak;

Hyoza - wróbel;

Lecha - sokół;

Arzu - orzeł;

Następujące nazwy ptaków są używane jako pseudonimy wyrażające cechy wartościujące:

kotam (kuotam) - kurczak;

źle - kaczka;

kig - wrona;

atyokh – dudek;

alkhanca – szpak;

Nazwy owadów i gadów są używane jako pseudonimy:

Chu'rk - komar;

Mosa jest muchą;

Zingat - mrówka;

Sesa - kijanka;

Tsalptsalg - konik polny;

Tworzenie imion osobowych z nazw świata roślin jest zjawiskiem powszechnym w każdym języku:

Zhola - mały krzew;

Dushta (duushto) - popiół;

Zezag - kwiaty;

Zaza - kwitnienie;

Datta - jarzębina;

Istnieją także nazwy w języku czeczeńskim wywodzące się od nazw metali i kamieni szlachetnych:

Deshi - złoto;

Dziecięce - srebrne;

Birlant - diament;

Jovhar – perły;

Mochaz - krzemień;

W języku czeczeńskim istnieją również nazwy odzwierciedlające zjawiska naturalne i ciała kosmiczne:

Markha - chmura, chmura;

Seda (sieda) - gwiazda;

Batta - księżycowy;

Malkh - azni - słoneczne piękno;

Kameta – kameta;

Kilba – południe;

W antroponimii czeczeńskiej duże miejsce zajmują nazwy zaklęć utworzone z czasowników. Imiona męskie:

Vaha - na żywo;

Dukhavaha – żyj długo;

Vahiyta – pozwól mu żyć;

Wiza - pobyt;

Visiyta – pozwól mu zostać;

Imiona żeńskie:

Yaha - żywy;

Yahiyata – pozwól mu żyć;

Yisa - zostań;

Takie imiona nadano w rodzinach, w których dzieci nie przeżyły. Trudna sytuacja ekonomiczna, bieda i głód powodowały wysoką śmiertelność noworodków. A potem zdesperowana górska rodzina zaczęła przeliterować imiona. Kiedy w rodzinie urodziło się wiele dziewcząt, nadano im zaklęcia:

Saciyta, Toita – wystarczy, niech przestanie;

Czeczeni przywiązywali dużą wagę do imion. Imię traktowano z ostrożnością. Czeczeni mawiają, że „Imię jest chwałą silnych, imię jest wstydem i nieszczęściem słabych”.

W języku czeczeńskim istnieją nazwy utworzone od przymiotników:

Dika - dobrze;

Masa - szybka i energiczna, Mayra, Mayrbek;

Myrsalt - odważny (bek);

Sutarbi – chciwy;
Haza - piękna, (Khazabika);

Kurbika - dumny (bika);

Więcej o imionach Nakh

Semantyka wielu nazw opartych na językach Nakh jest dziś niezrozumiała. Niestety wiele oryginalnych i tradycyjnych imion Nakh zostaje niezasłużenie zapomnianych i należy już do przeszłości. Tak, życie się zmienia i, odzwierciedlając te zmiany, zmieniają się imiona, nie tylko słowa używane jako imiona, ale także to, co te imiona oznaczały. W języku czeczeńskim istnieje wiele nazw zapożyczonych z innych języków. Powszechnie przyjmuje się, że wśród ludów, które przeszły na islam, imiona arabskie są powszechne. Nie jest to do końca prawdą. W rzeczywistości ludy te zachowały kilkadziesiąt imion, które nosili Arabowie w pierwszym wieku po przyjęciu islamu. Z rzeczywistych imion arabskich w użyciu pozostały tylko te, które w taki czy inny sposób były kojarzone z imieniem Proroka Mahometa (niech spoczywa w pokoju i błogosławieństwie Allaha). Oraz nazwiska jego współpracowników i uczniów.

Wiele imion noszonych przez Czeczenów to imiona orientalne, są też imiona zapożyczone z języka rosyjskiego, a za jego pośrednictwem z innych języków. Przyjrzyjmy się etymologii niektórych imion:

Laila (Laila) - imię oznacza lilię.

Malik - znaczenie imienia to posiadanie, panowanie.

Malika - znaczenie imienia to królowa.

Mansur - znaczenie imienia jest zwycięskie.

Muhammad (Mokhmad, Mahmud, Mukhammad) - znaczenie imienia jest uwielbione, chwalebne.

Nazwy czeczeńskie zawierają różne warianty, które przybyły do ​​tego regionu wraz z wpływami kulturowymi z różnych stron. Poniżej pokrótce omówimy ten proces i przedstawimy listę najbardziej typowych nazw dla tego regionu.

Imiona i nazwiska czeczeńskie: skład

Cała różnorodność imion czeczeńskich składa się głównie z oryginalnych odmian czeczeńskich, zachowanych z czasów przedislamskich, obficie rozcieńczonych zapożyczeniami arabskimi i perskimi, wprowadzonymi wraz z arabizacją kultury i szerzeniem się islamu. Poza tym w republice występują także, choć w zauważalnie mniejszej liczbie, nazwiska z innych tradycji, wprowadzone głównie pod wpływem rosyjskiego sąsiedztwa.

Pochodzenie imion

Duża liczba nazw w Czeczenii pochodzi od imion zwierząt i ptaków. Imiona czeczeńskich mężczyzn często kojarzą się z drapieżnikami. Na przykład Borz oznacza „wilk”. Kuira to imię jastrzębia, ale imię Lecha ma związek z sokołem. Ponadto do utworzenia nazwy można używać czasowników w różnych nastrojach. Mogą to być zarówno imiona żeńskie, jak i męskie.

Czeczeńskie tradycje nadawania dziecku imienia są na ogół dość elastyczne - używają przymiotników, imiesłowów i innych części mowy, a także różnych konstrukcji werbalnych. Ale większość imion, których używają dziś Czeczeni, wciąż nie jest ich oryginalnym dziedzictwem, ale wprowadzonymi wraz z nową religią. Będąc więc muzułmanami, częściej sięgają po odmiany arabskie i perskie niż swoje rodzime, oryginalne.

Szczególnie popularne wśród Czeczenów, a także prawdopodobnie wśród wszystkich muzułmanów, są takie opcje jak Ali, Ahmed, Magomed, Umar i inni. Męskie imiona czeczeńskie mają zatem swoje poparcie w Koranie i historii islamu. Nadawanie dziecku imienia według opcji niemuzułmańskiej nie jest akceptowane w tym tradycyjnym, konserwatywnym społeczeństwie. Imiona czeczeńskich mężczyzn mogą być również złożone, co odzwierciedla lokalny, górski charakter. Na przykład do wielu nazw dodawane są elementy „bek”, „soltan” i inne.

Jeśli chodzi o język rosyjski, wzbogacił on leksykon czeczeński o takie opcje nazewnictwa, jak Raisa, Louise, Rose i kilka innych, głównie żeńskich imion. Warianty rosyjskie są szczególnie powszechne w dokumentach oficjalnych oraz w wersjach zdrobnionych i skróconych. Na przykład na stronach dokumentów biznesowych często można znaleźć imię Zhenya lub Sasha. Ale zwykle za nimi wciąż stoją czeczeńskie imiona i nazwiska. W męskiej i żeńskiej wersji Czeczenów akcent jest zawsze położony na pierwszą sylabę. To, podobnie jak specyfika lokalnej wymowy, czasami modyfikuje obce nazwy, że tak powiem, nacjonalizując je. Na przykład czeczeńskie imiona męskie są często wymawiane poprzez zastąpienie „u” literą „a” i „d” literą „t”.

Czeczeńskie imiona męskie i ich znaczenie

• Rusłan. To starożytne tureckie imię, które oznacza lwa.
• Szamil. Tę opcję można przetłumaczyć na język rosyjski słowem „wszechobejmujący”.
• Abu. Imię bardzo popularne w islamie, należące do jednego z towarzyszy Mahometa.
• Rashid. Imię to mówi o świadomości i roztropności jego nosiciela. Przynajmniej w teorii.
• Powiedział. Arabskie imię oznaczające „szczęśliwy”.
• Hassana. Imię bardzo popularne wśród wyznawców Mahometa. Oznacza „miły”, „dobry”.
• Ibrahima. Jest to arabizowana forma hebrajskiego imienia proroka Abrahama. Przetłumaczony na język rosyjski jako „ojciec wielu narodów”.
• Hamid. Tak się nazywa osoba godna pochwały. Innym znaczeniem jest chwalenie (w sensie Boga).
• Murata. Tłumaczone jako „pożądany cel” lub „cenione marzenie”. Pochodzi z języka arabskiego.
• Jest. To samo co Jezus. Ze starożytnego języka hebrajskiego najczęściej tłumaczy się je jako „pomoc od Jahwe”.
• Denis. Dziwnie zachowane imię wśród Czeczenów należało do boga wina Dionizosa w starożytnej Grecji.
• Mustafa. Z języka arabskiego imię to tłumaczy się jako „wybrany”.
• Musa. Tak samo jak Mojżesz. Dosłownie z języka hebrajskiego oznacza „wyjęty z wody”.
• Rahmana. Piękne arabskie imię. Jego znaczenie jest bliskie rosyjskiemu słowu „miłosierdzie”. Oznacza to, że będzie to osoba miłosierna.
• Mansur. Z języka arabskiego imię to tłumaczy się jako „ten, który jest chroniony” lub po prostu „chroniony”.
• Umara. Imię tatarskie. Oznacza „istotny”.
• Sulejman. Imię, które zdaje się mówić, że przed tobą stoi osoba, która żyje w zdrowiu i dobrobycie, która kwitnie.
• Ramadan. Imię nadane na cześć świętego miesiąca kalendarza arabskiego.

Wniosek

Istnieje wiele innych nazw powszechnych w Czeczenii. Ale przedstawione tutaj opcje są najczęstsze wśród współczesnych mieszkańców republiki.