Co wyrażają przysłowia? Co to jest przysłowie? Znaczenie przysłów

Więc chodźmy!

Dodaj pierwszą liczbę

Wierzcie lub nie, ale w starej szkole uczniowie byli biczowani co tydzień, niezależnie od tego, kto miał rację, a kto nie. A jeśli „mentor” przesadzi, to takie lanie będzie trwało długo, aż do pierwszego dnia następnego miesiąca.

Wszystko z trawy trymowanej

Tajemnicza „trawa trynowa” nie jest jakimś lekiem ziołowym, który ludzie piją, żeby się nie martwić. Początkowo nazywano ją „trawą tyn”, a tyn to płot. W rezultacie powstała „trawa ogrodzeniowa”, czyli chwast, którego nikt nie potrzebował, na który wszyscy byli obojętni.

Cel jak sokół

Strasznie biedny, żebraku. Zwykle myślą, że mówimy o sokole. Ale ona nie ma z tym nic wspólnego. W rzeczywistości „Sokół” to starożytna broń wojskowa. Był to całkowicie gładki („goły”) blok żeliwny przymocowany do łańcuchów. Nic ekstra!

Sierota Kazań

Tak mówią o osobie, która udaje nieszczęśliwą, obrażoną, bezradną, aby komuś współczuć. Ale dlaczego sierota jest „Kazanem”? Okazuje się, że ta jednostka frazeologiczna powstała po podboju Kazania przez Iwana Groźnego. Mirzy (książęta tatarscy), będąc poddanymi cara rosyjskiego, próbowali wybłagać u niego wszelkiego rodzaju ustępstwa, narzekając na swoje sieroctwo i gorzki los.

Pechowy człowiek

W dawnych czasach na Rusi „ścieżką” nazywano nie tylko drogę, ale także różne stanowiska na dworze książęcym. Ścieżka sokolnika odpowiada za polowania na książęta, ścieżka myśliwego odpowiada za polowanie na psy, ścieżka stajennego odpowiada za powozy i konie. Bojarowie próbowali hakem lub oszustem uzyskać pozycję od księcia. A o tych, którym się nie udało, mówiono z pogardą: człowiek do niczego.

Na lewą stronę

Teraz wydaje się to całkowicie nieszkodliwym wyrażeniem. A kiedyś wiązało się to z haniebną karą. Za czasów Iwana Groźnego winnego bojara sadzano tyłem na koniu z ubraniem wywróconym na lewą stronę i w tej zhańbionej formie prowadzono po mieście przy gwizdach i szyderstwach ulicznego tłumu.

Prowadzić za nos

Oszukuj, obiecując i nie dotrzymując tego, co zostało obiecane. Wyrażenie to kojarzono z rozrywką na wesołym miasteczku. Cyganie prowadzili niedźwiedzie za pierścień włożony w nos. I zmuszali ich, biedaków, do różnych sztuczek, oszukując ich obietnicą jałmużny.

Kozioł ofiarny

Jest to imię nadane osobie, która jest obwiniana za kogoś innego. Historia tego wyrażenia jest następująca: starożytni Żydzi mieli rytuał rozgrzeszenia. Kapłan położył obie ręce na głowie żywego kozła, niejako przenosząc na niego grzechy całego ludu. Potem wypędzono kozę na pustynię. Minęło wiele, wiele lat i rytuał już nie istnieje, ale jego ekspresja wciąż jest żywa.

Naostrz sznurowadła

Lyasy (tralki) to toczone, zdobione słupki balustrad na ganku. Tylko prawdziwy mistrz mógł stworzyć takie piękno. Prawdopodobnie początkowo „ostrzenie tralek” oznaczało prowadzenie eleganckiej, fantazyjnej, ozdobnej (jak tralki) rozmowy. Ale w naszych czasach liczba osób wykwalifikowanych w prowadzeniu takiej rozmowy stawała się coraz mniejsza. Więc to wyrażenie zaczęło oznaczać pustą paplaninę.

Nick w dół

Jeśli się nad tym zastanowić, znaczenie tego wyrażenia wydaje się okrutne – trzeba przyznać, że wyobrażanie sobie topora obok własnego nosa nie jest zbyt przyjemne. W rzeczywistości wszystko nie jest takie smutne. W tym wyrażeniu słowo „nos” nie ma nic wspólnego z narządem węchu. „Nos” to nazwa nadana tablicy pamiątkowej lub przywieszce z notatkami. W odległej przeszłości niepiśmienni ludzie zawsze nosili ze sobą takie tabliczki i patyczki, za pomocą których sporządzano wszelkiego rodzaju notatki i zapiski jako wspomnienia.

Złamać nogę

Wyrażenie to powstało wśród myśliwych i opierało się na przesądnym przekonaniu, że bezpośrednie życzenie (zarówno puchu, jak i piór) może zniweczyć wyniki polowania. W języku myśliwych pióro oznacza ptaka, a puch oznacza zwierzęta. W starożytności myśliwy udający się na polowanie otrzymał to pożegnalne słowo, którego „tłumaczenie” wygląda mniej więcej tak: „Niech twoje strzały przelatują obok celu, niech zastawione sidła i pułapki pozostaną puste, podobnie jak dół pułapki !” Na co zarabiający, żeby też nie zapeszyć, odpowiedział: „Do diabła!” I obaj byli pewni, że złe duchy, niewidzialnie obecne podczas tego dialogu, zaspokoją się i pozostawią, a podczas polowania nie będą knuć intryg.

Uderz się w głowę

Czym są „baklushi”, kto je „bije” i kiedy? Rzemieślnicy od dawna wytwarzają z drewna łyżki, kubki i inne przybory kuchenne. Aby wyrzeźbić łyżkę, konieczne było odcięcie bloku drewna z kłody. Przygotowanie kozła powierzono praktykantom: było to zadanie łatwe, banalne i niewymagające specjalnych umiejętności. Przygotowanie takich klinów nazywano „ubijaniem brył”. Stąd, z kpiny mistrzów z pracowników pomocniczych - „baklushechnik”, wzięło się nasze powiedzenie.

Przysłowia są wielkim dziedzictwem naszych przodków, przekazywanym z ust do ust przez więcej niż jedno pokolenie. Te małe powiedzenia zawierają głęboką mądrość, która może ujawnić istotę wielu rzeczy. A jednak pomimo faktu, że przysłowia i powiedzenia są regularnie używane w rozmowach, wielu nadal nie zdaje sobie sprawy, jak bardzo są one przydatne.

Tych krótkich powiedzeń jest ogromna liczba. Niektóre są przeznaczone dla dorosłych, inne są bardziej odpowiednie dla dzieci. Różnią się także stylem prezentacji i tematyką... Porozmawiajmy jednak o wszystkim po kolei.

Przysłowia są...

Zacznijmy od tego, że wielu nie zna definicji tego pojęcia. Może się to wydawać drobnym pominięciem, ale pojawia się pytanie: „Jak zatem możemy zrozumieć, że to wyrażenie jest właśnie przysłowiem?” Aby zapobiec powstawaniu podobnych sytuacji w przyszłości, przedstawiamy najczęstszą interpretację.

Przysłowia to więc krótkie powiedzenia, w których wyraźnie widać kontekst moralizujący. Najczęściej sformułowania te ograniczają się do jednego zdania, rzadziej dwóch, ale krótkich. Kolejnym wskaźnikiem jest brak autora, ponieważ wszystkie zostały stworzone przez ludzi.

Również w przysłowiach można prześledzić rym, dzięki czemu takie wyrażenie czyta się lub wypowiada jednym tchem. Aby uzyskać taki efekt, starannie dobiera się kolejność słów, a części dysonansowe zastępuje się synonimami lub metaforami.

Kto wymyślił przysłowia?

Jak już wspomnieliśmy, przysłowia to niewielka forma, ale nie zawsze oznacza to, że powiedzonka przenośne zostały wymyślone przez „cały świat”. Nie, w rzeczywistości często zdarza się, że ktoś przypadkowo użył w rozmowie jakiegoś ciekawego wyrażenia, drugiej osobie się to spodobało, potem trzeciej i tak dalej, aż cała okolica zaczęła go używać. Z biegiem lat pamięć o prawdziwym autorze zostaje wymazana, a przysłowie staje się popularne.

Ale zdarza się również, że przysłowia i powiedzenia tworzyła nie jedna osoba, ale cała grupa społeczna. Było to konieczne, aby zdobyte doświadczenie i wiedza nie uległy utracie z biegiem lat. W takich przypadkach autorem przysłów jest rzeczywiście naród.

Dlaczego przysłowia są potrzebne?

Znaczenie przysłów w życiu człowieka jest trudne do przecenienia, ponieważ niczym niewidzialni nauczyciele niosą one prawdę. Niektóre powiedzenia mówią nam, jak prawidłowo się zachowywać, inne przypominają o znaczeniu zdrowia, a jeszcze inne wyśmiewają wady.

Na przykład przysłowie „Oko jest turkusowe, ale serce z sadzy” przypomina nam, że piękno zewnętrzne i duchowe nie zawsze są tym samym. Drugi przykład: „W mądrej rozmowie zyskujesz zmysły, w głupiej rozmowie tracisz własne”. Lub „Z kimkolwiek zadzierzesz, w ten sposób zyskasz”. Jak widać, przysłowia odzwierciedlają istniejące realia życia w prostej i przystępnej formie. Pomaga to nie tylko uchwycić ich istotę, ale także poprawia percepcję.

Można je wykorzystać w życiu codziennym, na przykład, aby umilić rozmowę. Jeszcze bardziej sensowne jest używanie przysłów jako przykładów, które mogą sugerować drogę do rozwiązania ważnych problemów.

Jak ocalić przysłowia od zapomnienia

Z biegiem lat wiele przysłów odeszło w zapomnienie, co jest bardzo smutnym faktem. Powodów jest całkiem sporo. Ale głównym problemem jest to, że praktycznie nie interesuje go twórczość ustna, a zwłaszcza folklor. Ale to jest taki skarb

Tylko ich rodzice i nauczyciele mogą naprawić sytuację, stale przypominając dzieciom o znaczeniu przysłów. Jednocześnie nie trzeba zmuszać ich do ich czytania, a tym bardziej zmuszać ich do zapamiętywania. Wystarczy w codziennej rozmowie używać przysłów i pytać, czy dziecko zrozumiało znaczenie danej wypowiedzi.

Ponadto istnieją nowoczesne przysłowia dla bardziej zaawansowanych dzieci. Na przykład: „Nie wsiadają do cudzego samochodu z własną kasetą” lub „Pani dyliżans jest łatwiejsza dla kucyka”. Dla starszego pokolenia brzmi to trochę szokująco, ale jakże zrozumiałe dla młodych ludzi! Taka interpretacja nie tylko pomoże zasiać w sercu dziecka pragnienie ludowych, metaforycznych powiedzeń, ale także da rodzicom możliwość nauczenia się czegoś nowego dla siebie.

Osobę kompetentną i szanującą się charakteryzuje piękna, figuratywna mowa, zwłaszcza jeśli ma dobry stosunek do języka ojczystego i czerpie inspiracje z rosyjskiego folkloru. Taki mówca zawsze może zainteresować innych i będziesz chciał go słuchać więcej niż raz.

Ludzie którzy mają słabe słownictwo Wręcz przeciwnie, znacznie trudniej jest zdobyć autorytet słuchaczy, dlatego znajomość języka, którym się mówi i zrozumienie mądrości swoich przodków, gromadzonej przez wieki, jest po prostu niezbędne każdemu. Często do ozdabiania mowy osoba używa jednostek frazeologicznych, czasem nawet tego nie zauważając, aby dokładniej wyrazić własne uczucia, doznania i myśli.

Znaczenie wyrażenia

Po raz pierwszy pojawiło się to stabilne wyrażenie nagrany w roku 1853 i jest zawarty w słowniku objaśniającym żywego języka wielkorosyjskiego Władimira Iwanowicza Dahla. Jednostka frazeologiczna została sklasyfikowana w jednym z działów słownika zatytułowanym „wiele - mało”.

Z reguły określenie to odnosi się do skromnej, niepozornej, raczej niepozornej osoby lub małego przedmiotu, który w rzeczywistości może okazać się bardzo wartościowy, ciekawy, godny uwagi i szacunku. Mówią to także o ludziach niskiego wzrostu, ale z wieloma dobrymi cechami i szczególną wartością dla społeczeństwa.

Co oznacza słowo „szpula”?

W carskiej Rosji tak nazywała się norma (miara masy) do ważenia metali szlachetnych. Wynosiło to 4,26 grama, więc najpopularniejsze w tamtym czasie odważniki do pomiaru masy srebra i złota ważyły ​​dokładnie tyle. W tamtym czasie była to bardzo mała miara wagi, ale miała szczególnie cenne właściwości.

Ponadto na Rusi Kijowskiej zolotnik był małą złotą monetą o wadze 1/741 funta. Ale w ostatnich latach swojego istnienia osiągnął 1/96 funta.

Kiedy doszło do Wielkiej Rewolucji Październikowej, nowy rząd odrzucił takie miary i zastąpił je nowymi, które obowiązują do dziś.

Wyjaśnienie przysłowia

Znaczenie tego wyrażenia polega właśnie na tym, że nie należy oceniać charakteru i wartości przedmiotu po jego zewnętrznej powłoce, ponieważ najpierw należy zajrzeć do jego „świata wewnętrznego”. Często oceniany na podstawie „ubioru” - To bardzo niewdzięczne zadanie, a czasami wręcz szkodliwe.

Można argumentować, że celem tego powiedzenia jest podkreślenie wartości i znaczenia przedmiotu nie w jego fizycznej sile czy dużych wymiarach, ale w jego znaczeniu dla innych.

Synonimy powiedzenia

Zabawne, że jako ironiczny antonim tego wyrażenia często używa się popularnego wyrażenia „Mały robak, ale śmierdzący”, oznaczającego odwrotne znaczenie przysłowia o szpuli, którego nie trzeba wyjaśniać.

Dla uczniów

W programie nauczania często pojawiają się zadania do opisania takie jednostki frazeologiczne jak „Mała szpula, ale droga”, zdarza się, że trzeba znaleźć synonimy, antonimy tego wyrażenia lub napisać esej na temat powiedzeń ludowych.

Następnie uczeń musi przedstawić wydarzenie z własnego życia lub wymyślić sytuację, w której ujawnione zostanie znaczenie takiego wyrażenia i przekazać swoje zrozumienie jednostki frazeologicznej.

Okazuje się, że to mądre przysłowie można zastosować w każdej dziedzinie życia człowieka i do dziś nie straciło ono na aktualności!

Przysłowia i powiedzenia ułożone są alfabetycznie.

JAKA JEST RÓŻNICA PRZYSŁOWA OD PRZYSŁOWIA? Wszystko jest bardzo proste:

Przysłowie to niezależne, pełne zdanie, które niesie ze sobą znaczenie. (Przykład: Nawet ryby ze stawu nie da się bez trudu wyciągnąć. Jest sens? Tak - aby uzyskać rezultaty, trzeba się postarać.)

Przysłowie to słowo lub fraza (dwa lub trzy słowa), które charakteryzują osobę, działanie lub jakąś sytuację. Praktycznie nie jest używany niezależnie. Używane w rozmowach dla urozmaicenia, humoru, charakterystyki osoby lub działania. (Przykład: Łatwe do znalezienia - gdy tylko go przypomnieli, pojawił się. Siorbanie nie słone - wróć z niczym. Wygłupiać się - nic nie rób, udawaj.)

P.S. Wszelkie rozszyfrowanie znaczenia przysłów i powiedzeń ma charakter wyłącznie subiektywny i nie rości sobie prawa do bycia Prawdą Uniwersalną, a także stanowi własność autorską, która jest chroniona Ustawą o prawie autorskim. Jeśli korzystasz z materiałów z innych źródeł, pamiętaj o umieszczeniu linku do tej witryny.
Jeśli potrzebujesz rozszyfrowania konkretnego przysłowia, napisz je w komentarzach.

Baw się dobrze!

A Waska słucha i je. (Cytat z bajki I. A. Kryłowa. Znaczenie tego powiedzenia jest takie, że się mówi, wyjaśnia, wyjaśnia, próbuje „dotrzeć do Waśki”, ale Waśka jest na wszystko głuchy i robi wszystko po swojemu.)

I nic się nie zmieniło. (Cytat z bajki I. A. Kryłowa. Znaczenie tego powiedzenia jest takie, że pomimo wszystkich rozmów i obietnic w jakiejkolwiek sprawie, nie zrobiono nic poza pogawędką.)

Gdzie jest kapuśniak, tu też nas szukajcie (Rosyjskie przysłowie oznacza, że ​​​​człowiek stara się dążyć do tego, gdzie jest dobrze, gdzie jest dobrze odżywione, bogate życie.)

I trumna po prostu się otworzyła. (Cytat z bajki I.A. Kryłowa. Mówi się w przypadku, gdy w rzeczywistości wszystko było znacznie prostsze, niż ludzie myśleli i robili.)

I przynajmniej trawa tam nie będzie rosła. (Znaczenie tego powiedzenia jest takie, że osoba, która wypowiedziała to zdanie, wyraża całkowitą obojętność na to, co stanie się po jego działaniu lub jakiejkolwiek sytuacji, oraz na tych, którzy ucierpią w wyniku jego działań.)

Być może, myślę, że tak. (Znaczenie tego powiedzenia jest takie, że osoba mówiąca nie chce nic zrobić, aby poprawić lub skorygować sytuację, ale po prostu czeka, jak sytuacja sama się rozwinie, bez jego udziału. Szczerze mówiąc, kilka razy w życiu takie podejście do sprawy pomogło, ale tylko kilka razy....)))). W wielu przypadkach taka postawa prowadzi do złych konsekwencji.)

W ziemi widać diament. (Przysłowie oznacza: nieważne jak wyglądasz, jeśli jesteś wartościową osobą, ludzie to docenią, szanując cię.)

Apetyt pojawia się wraz z jedzeniem. (Mówią tak, gdy nie ma ochoty czegoś robić. Chodzi o to, że gdy tylko założysz firmę, chęć jej kontynuowania na pewno pojawi się sama.)

Kwiecień z wodą - maj z trawą. (Znaczenie przysłowia jest takie, że jeśli wczesną wiosną będzie dużo deszczu, wszystkie rośliny i uprawy będą rosły bardzo dobrze.)

Strony: 1

Przysłowia i powiedzenia - to zdaje się coś z głębokiego dzieciństwa, z kolorowego podręcznika do czytania dla szkoły podstawowej. A jednocześnie przypominają o sobie każdego dnia, nawet jeśli nikt ich nie wypowiada. Bo są samym życiem, jego odbiciem. Jeśli chcesz, „wzóry” życia, które wyjaśniają: jeśli to zrobisz, stanie się tak, ale stało się to z jakiegoś powodu… Przecież w przysłowiach zawarta jest mądrość ludowa. Doświadczenie pokoleń, niezależne od epoki historycznej, mody, sytuacji politycznej i gospodarczej. Jedyne, od czego zależy to doświadczenie, to czas, który je wzbogaca i wypełnia.

Przysłowia można nazwać magazynem doświadczenia i mądrości w najczystszej formie. To krótkie powiedzenie, pouczające w duchu i mające pełne znaczenie. Na przykład: „nie da się bez trudu złowić ryby ze stawu”.

Powiedzenie to coś innego. Jest to raczej po prostu stabilna kombinacja wyrażająca jakąś myśl, koncepcję zamiast jakiegoś słowa lub oznaczająca często powtarzające się, rozpoznawalne zjawisko: „jak dwa groszki w strąku”, „niespodziewanie”, „ani nie myślałem, ani nie domyślałem się, nie da się tego opisać długopisem”…

Tak było pierwotnie, tak pojawiły się najstarsze przysłowia i powiedzenia. Przecież były czasy, kiedy nawet książki były ogromną rzadkością, a człowiek miał tylko własny umysł i mowę.

Potem, gdy rozpowszechniła się literatura, prasa, a nawet telewizja, magazyn mądrości zaczęto uzupełniać „autorskimi” przysłowiami i powiedzeniami - hasłami bohaterów ulubionych filmów, celnymi zwrotami w tekstach książek... Ale znaczenie przysłowia i powiedzenia w naszym życiu pozostały takie same: wskazówka na rozdrożu, pocieszenie w kłopotach, przypomnienie tego, o czym nie należy zapominać...

ROSYJSKIE PRZYSŁOWIE I PRZYsłowia: ZNACZENIE I ZNACZENIE

Wszystko z trawy trymowanej

Tajemnicza „trawa trynowa” wcale nie jest jakimś lekiem ziołowym, który ludzie piją, żeby się nie martwić. Początkowo nazywano ją „trawą tyn”, a tyn to płot. W rezultacie powstała „trawa ogrodzeniowa”, czyli chwast, którego nikt nie potrzebował, na który wszyscy byli obojętni.

Dodaj pierwszą liczbę

Wierzcie lub nie, ale w starej szkole uczniowie byli biczowani co tydzień, niezależnie od tego, kto miał rację, a kto nie. A jeśli „mentor” przesadzi, to takie lanie będzie trwało długo, aż do pierwszego dnia następnego miesiąca.

Cel jak sokół

Strasznie biedny, żebraku. Zwykle myślą, że mówimy o sokole. Ale ona nie ma z tym nic wspólnego. W rzeczywistości „Sokół” to starożytna broń wojskowa. Był to całkowicie gładki („goły”) blok żeliwny przymocowany do łańcuchów. Nic ekstra!

Sierota Kazań

Tak mówią o osobie, która udaje nieszczęśliwą, obrażoną, bezradną, aby komuś współczuć. Ale dlaczego sierota jest „Kazanem”? Okazuje się, że ta jednostka frazeologiczna powstała po podboju Kazania przez Iwana Groźnego. Mirzy (książęta tatarscy), będąc poddanymi cara rosyjskiego, próbowali wybłagać u niego wszelkiego rodzaju ustępstwa, narzekając na swoje sieroctwo i gorzki los.

Pechowy człowiek

W dawnych czasach na Rusi „ścieżką” nazywano nie tylko drogę, ale także różne stanowiska na dworze książęcym. Ścieżka sokolnika odpowiada za polowania na książęta, ścieżka myśliwego odpowiada za polowanie na psy, ścieżka stajennego odpowiada za powozy i konie. Bojarowie próbowali hakem lub oszustem uzyskać pozycję od księcia. A o tych, którym się nie udało, mówiono z pogardą: człowiek do niczego.

Na lewą stronę

Teraz wydaje się to całkowicie nieszkodliwym wyrażeniem. A kiedyś wiązało się to z haniebną karą. Za czasów Iwana Groźnego winnego bojara sadzano tyłem na koniu z ubraniem wywróconym na lewą stronę i w tej zhańbionej formie prowadzono po mieście przy gwizdach i szyderstwach ulicznego tłumu.

Prowadzić za nos

Oszukuj, obiecując i nie dotrzymując tego, co zostało obiecane. Wyrażenie to kojarzono z rozrywką na wesołym miasteczku. Cyganie prowadzili niedźwiedzie za pierścień włożony w nos. I zmuszali ich, biedaków, do różnych sztuczek, oszukując ich obietnicą jałmużny.

Kozioł ofiarny

Jest to imię nadane osobie, która jest obwiniana za kogoś innego. Historia tego wyrażenia jest następująca: starożytni Żydzi mieli rytuał rozgrzeszenia. Kapłan położył obie ręce na głowie żywego kozła, niejako przenosząc na niego grzechy całego ludu. Potem wypędzono kozę na pustynię. Minęło wiele, wiele lat i rytuał już nie istnieje, ale jego ekspresja wciąż jest żywa.

Naostrz sznurowadła

Lyasy (tralki) to obrócone słupki balustrad na ganku. Tylko prawdziwy mistrz mógł stworzyć takie piękno. Prawdopodobnie początkowo „ostrzenie tralek” oznaczało prowadzenie eleganckiej, fantazyjnej, ozdobnej (jak tralki) rozmowy. Ale w naszych czasach liczba osób wykwalifikowanych w prowadzeniu takiej rozmowy stawała się coraz mniejsza. Więc to wyrażenie zaczęło oznaczać pustą paplaninę.

Tarty kalach

W dawnych czasach rzeczywiście istniał taki rodzaj chleba – „tarty kalach”. Ciasto na nie było bardzo długo miażdżone, ugniatane, „tarte”, dlatego kalach okazał się niezwykle puszysty. I było też przysłowie – „nie trzeć, nie kruszyć, kalacha nie będzie”. Oznacza to, że próby i udręki uczą człowieka. Wyrażenie pochodzi od tego przysłowia.

Nick w dół

Jeśli się nad tym zastanowić, znaczenie tego wyrażenia wydaje się okrutne - trzeba się zgodzić, wyobrażanie sobie topora obok własnego nosa nie jest zbyt przyjemne. W rzeczywistości wszystko nie jest takie smutne. W tym wyrażeniu słowo „nos” nie ma nic wspólnego z narządem węchu. „Nos” to nazwa nadana tablicy pamiątkowej lub przywieszce z notatkami. W odległej przeszłości niepiśmienni ludzie zawsze nosili ze sobą takie tabliczki i patyczki, za pomocą których sporządzano wszelkiego rodzaju notatki i zapiski jako wspomnienia.

Złamać nogę

Wyrażenie to powstało wśród myśliwych i opierało się na przesądnym przekonaniu, że bezpośrednie życzenie (zarówno puchu, jak i piór) może zniweczyć wyniki polowania. W języku myśliwych pióro oznacza ptaka, a puch oznacza zwierzęta. W starożytności myśliwy udający się na polowanie otrzymał to pożegnalne słowo, którego „tłumaczenie” wygląda mniej więcej tak: „Niech twoje strzały przelatują obok celu, niech zastawione sidła i pułapki pozostaną puste, podobnie jak dół pułapki !” Na co zarabiający, żeby też nie zapeszyć, odpowiedział: „Do diabła!” I obaj byli pewni, że złe duchy, niewidzialnie obecne podczas tego dialogu, zaspokoją się i pozostawią, a podczas polowania nie będą knuć intryg.

Uderz się w głowę

Czym są „baklushi”, kto je „bije” i kiedy? Rzemieślnicy od dawna wytwarzają z drewna łyżki, kubki i inne przybory kuchenne. Aby wyrzeźbić łyżkę, konieczne było odcięcie bloku drewna z kłody. Przygotowanie kozła powierzono praktykantom: było to zadanie łatwe, banalne i niewymagające specjalnych umiejętności. Przygotowanie takich klinów nazywano „ubijaniem brył”. Stąd, z kpiny mistrzów z pracowników pomocniczych - „baklushechnik”, wzięło się nasze powiedzenie.

Pocierać okulary

Jak można wcierać okulary? Gdzie i dlaczego? Takie zdjęcie wyglądałoby bardzo śmiesznie. A absurd pojawia się, bo w ogóle nie mówimy o okularach, które służą do korekcji wzroku. Istnieje inne znaczenie słowa „punkty”: czerwone i czarne znaki na kartach do gry. Istnieje nawet hazardowa gra karciana, tzw. „punkt”. Tak długo, jak istniały karty, istnieli nieuczciwi gracze i oszuści. Aby oszukać partnera, uciekali się do najróżniejszych sztuczek. Swoją drogą wiedzieli, jak po cichu „wcierać punkty” - zamienić siódemkę w szóstkę lub czwórkę w piątkę w ruchu, w trakcie gry, wklejając „punkt” lub zakrywając go specjalną białą farbą proszek. A wyrażenie „oszukiwać” zaczęło oznaczać „oszukiwać”, stąd narodziły się inne słowa: „oszustwo”, „oszustwo” - oszust, który wie, jak upiększyć swoją pracę, przedstawić zło jako bardzo dobre.

Po czwartkowych deszczach

Rusichi - najstarsi przodkowie Rosjan - czcili wśród swoich bogów głównego boga - boga piorunów i błyskawic Peruna. Poświęcono mu jeden z dni tygodnia - czwartek (ciekawe, że wśród starożytnych Rzymian czwartek był także poświęcony łacińskiemu Perunowi - Jowiszowi). Perunowi zanoszono modlitwy o deszcz w czasie suszy. Uważano, że powinien szczególnie chętnie spełniać prośby w „swój dzień” – czwartek. A ponieważ te modlitwy często pozostawały daremne, powiedzenie „po deszczu w czwartek” zaczęto stosować do wszystkiego, co nie jest znane, kiedy się spełni.

Znalazłeś błąd? Wybierz i naciśnij w lewo Ctrl+Enter.