Fragment powieści wierszem Eugeniusz Oniegin Aleksandra Puszkina.
Mój wujek ma najuczciwsze zasady,
Kiedy poważnie zachorowałem,
Zmusił się do szacunku
I nie mogłem wymyślić nic lepszego.
Jego przykładem dla innych jest nauka;
Ale, mój Boże, co za nuda
Siedzieć przy pacjencie dzień i noc,
Nie zostawiając ani kroku!
Cóż za niskie oszustwo
Aby zabawić półumarłego,
Popraw jego poduszki
Smutno jest przynosić lekarstwa,
Westchnij i pomyśl sobie:
Kiedy diabeł cię zabierze!
Analiza „Mój wujek ma najbardziej uczciwe zasady” - pierwsza zwrotka Eugeniusza Oniegina
W pierwszych linijkach powieści Puszkin opisuje wujka Oniegina. Wyrażenie „najuczciwsze zasady” wziął z bajki Kryłowa „Osioł i człowiek”. Porównując wujka z postacią z bajki, poeta daje do zrozumienia, że jego „uczciwość” była jedynie przykrywką sprytu i zaradności. Wujek umiał umiejętnie dostosować się do opinii publicznej i bez wzbudzania podejrzeń realizować swoje podejrzane czyny. W ten sposób zyskał dobre imię i szacunek.
Poważna choroba wujka stała się kolejnym powodem do zwrócenia na siebie uwagi. Wiersz „lepszego pomysłu nie mogłem wymyślić” ujawnia pogląd, że nawet z choroby, która może spowodować śmierć, wujek Oniegina próbuje (i udaje mu się) wyciągnąć praktyczne korzyści. Osoby wokół niego są pewne, że zachorował na skutek zaniedbania swojego zdrowia na rzecz sąsiadów. Ta pozorna bezinteresowna służba ludziom staje się powodem do jeszcze większego szacunku. Nie jest jednak w stanie oszukać swojego siostrzeńca, który zna wszystkie tajniki. Dlatego w słowach Eugeniusza Oniegina o chorobie jest ironia.
W wersecie „nauka jest jego przykładem dla innych” Puszkin ponownie używa ironii. Przedstawiciele wyższych sfer w Rosji zawsze robili sensację ze swojej choroby. Wiązało się to głównie z kwestiami dziedziczenia. Wokół umierających bliskich zgromadził się tłum spadkobierców. Próbowali wszelkimi możliwymi sposobami zyskać przychylność pacjenta w nadziei na nagrodę. Głośno ogłaszano zasługi umierającego i jego rzekomą cnotę. Tę sytuację autor podaje jako przykład.
Oniegin jest spadkobiercą swojego wuja. Ze względu na bliskie pokrewieństwo ma obowiązek spędzać „dzień i noc” przy łóżku pacjenta i udzielać mu wszelkiej pomocy. Młody człowiek rozumie, że musi to zrobić, jeśli nie chce stracić dziedzictwa. Nie zapominaj, że Oniegin to tylko „młody grabarz”. W swoich szczerych refleksjach wyraża prawdziwe uczucia, które trafnie określa określenie „niskie oszustwo”. I on, jego wujek i wszyscy wokół niego rozumieją, dlaczego jego siostrzeniec nie opuszcza łóżka umierającego. Ale prawdziwe znaczenie przykryte jest fałszywą fasadą cnoty. Oniegin jest niesamowicie znudzony i zniesmaczony. Na jego języku stale pojawia się tylko jedno zdanie: „Kiedy cię diabeł zabierze!”
Wzmianka o diable, a nie o Bogu, dodatkowo podkreśla nienaturalność przeżyć Oniegina. W rzeczywistości „uczciwe zasady” wujka nie zasługują na życie w niebie. Wszyscy wokół niego, na czele z Onieginem, z niecierpliwością czekają na jego śmierć. Tylko w ten sposób odda społeczeństwu naprawdę nieocenioną przysługę.
Aby zabawić półumarłego ,
Popraw jego poduszki
Smutno jest przynosić lekarstwa,
Westchnij i pomyśl sobie:
“Kiedy diabeł cię zabierze !”
Wiedział, że za życia nie zobaczy upadku Europy, ale jak bardzo chciał na własne oczy zobaczyć odrodzenie Rusi. Znał swoje przeznaczenie, dlatego codziennie otwierał Ewangelię Mateusza i czytał o sobie. Jak należy odzwierciedlać Ev? od Mateusza przez 2 tygodnie od 23.02.17 i przeczytaj rozdział 15:26: "On odpowiedział: Niedobrze jest zabierać chleb dzieciom i rzuć to psom.” Tak myślał dziedzic, syn Boży, zwany wcześniej Zeusem: 341
Tak myślał młody grabarz,
Latanie w kurzu na poczcie,
Z woli Wszechmogącej Zeusa
Dziedzic wszystkich swoich krewnych .
Przyjaciele Ludmiły i Rusłana!
Z bohaterem mojej powieści
Bez wstępów, teraz
Pozwól, że przedstawię Ci:
Oniegin, mój dobry przyjacielu,
Urodzony nad brzegiem Newy ,
Gdzie mogłeś się urodzić?
Albo świeciło, mój czytelniku;
Kiedyś też tam chodziłem :
Ale północ jest dla mnie zła.
Dlatego Europejczycy nie potrzebują „psy” dać chleb, zabierając go Rosjanom "dzieci"że jest to chleb duchowy i jest przeznaczony w tym kręgu tylko dla narodu rosyjskiego, ponieważ ten chleb zawiera myśli i uczucia właściwe tylko rosyjskiemu stylowi życia. Dostojewski napisał: „Teraz na całej ziemi jest tylko jedenludzie- ” Nosiciel Boga ”, przychodząc, aby odnowić i zbawić świat w imięnowy Bóg i tylko komu są daneklucze życia i nowego słowa ...to ludzieRosyjski ». 342
Europa nie będzie już w stanie tego zaakceptować "chleb", Ten "Koraliki": Nie tylko nie będzie przeżuwać bezzębnymi „ustami”, ale też nie przyjmie tego swoim chorym „żołądkiem”. Wiedza Puszkina zostanie wówczas zaakceptowana przez naród rosyjski, gdy będzie można powiedzieć:
Jest tam rosyjski duch, pachnie Rosją! 343
Wtedy zrozumieją jego „Impromptu on A” (słowa nauki) 344, napisane w tym czasie:
W ciszy Siedzę naprzeciwko ciebie.
Na próżno czuć dręczyć,
Na próżno na Ciebiepatrzę :
To prawdanie powiem ,
Co mówi wyobraźnia? .
Pominąwszy wystarczającą liczbę lat pokazanych w biografii, zwróćmy uwagę na ważne kamienie milowe w życiu Puszkina, odzwierciedlone w „ Ewgienia Oniegin” i w Ewangelia od Mateusza.
Ewangelia odzwierciedla 2 tygodnie proroka z 2 maja 1829 roku w rozdziale 24:20: „Módlcie się, aby tak się nie stałoucieczka twójzimą lub w sobotę ». To był czas Środa na wiosnę w nocy z 1 na 2 maja 1829 r., kiedy potajemnie uciekł przed inwigilacją Benckendorffa i jego „braci masońskich”. Puszkin , « niecierpliwy bohater” « nie, czekaj" uznanie wśród współczesnych jako naukowca i proroka. I dzień po dniu od 9.5 do 10.05.1829 Kozacy przyjmowali jego rękopis naukowy ( prezent zastępczy ) do przechowywania przez 150 lat nad Donem, z zamkniętą do odczytu (ale z kluczami dla wtajemniczonych) wykład nauki o pierścieniach.
W „Eugeniuszu Onieginie” znajduje to odzwierciedlenie w rozdziale 7, strofie XXXVII, co następuje:
Tutaj, otoczony moim własnym gajem dębowym,
Zamek Pietrowski. Jest ponury
Ostatnidumny ze chwały .
Czekałem na próżno Napoleon,
Odurzony ostatnim szczęściem,
Moskwa klęczy
Z kluczami stary Kreml:
NIE,moja Moskwa nie poszła
Do niego z winną głową .
Nie wakacje, nieprezent zastępczy ,
Przygotowywała ognisko
Do niecierpliwego bohatera .
Odtąd pogrążony w myślach,
Spojrzał na groźny płomień.
Ważnym wydarzeniem w życiu Puszkina było jego małżeństwo z Natalią Gonczarową. 10.2.30 Puszkin w liście do Krivtsova chciał odzwierciedlić wersety z Ewangelii Mateusza 345, pokazujące dokładnie te 2 tygodnie: "W Przez 30 lat ludzie zwykle zawierają związek małżeński -Zachowuję się jak ludzie i prawdopodobnie nie będę tego żałować. Bóg-człowiek, syn Zeusa, zachowuje się jak ludzie - wychodzi za mąż.
Tak Puszkin zagrał na tym obrazie w „Eugeniuszu Onieginie”, rozdziale 8, zwrotce XXVII:
Ale mój Oniegin to cały wieczór
Byłem zajęty samą Tatyaną,
Nie ta nieśmiała dziewczyna,
Zakochany, biedny i prosty,
Ale obojętna księżniczka ,
Ale niedostępna bogini
Luksusowa, królewska Newa.
O ludzie! wszyscy wyglądacie podobnie
Do przodka Ewy :
To, co jest ci dane, nie przyciąga ;
Wąż nieustannie cię wzywa
Do siebie, do tajemniczego drzewa:
Daj mi zakazany owoc ,
A bez tego niebo nie jest dla ciebie niebem.
Aleksander Siergiejewicz przewidział nawet, że nie będzie Natalią "pociągać" dusza i ona „Zakazany owoc daj mi to».
Następnie werset Ewangelii Mateusza, rozdział 25:15, gdzie jest napisane: „I dał jednemu pięć talentów, drugiemu dwa, drugiemu jeden,każdemu według jego sił ; i natychmiast wyruszył” opisane są wydarzenia z 6 lutego 1831 roku, w przeddzień ślubu. W rozdziałach 8-XXVIII „Eugeniusza Oniegina” Puszkin tak opisał Natalię Gonczarową:
Jak zmieniła się Tatyana!
Jak mocno weszła w swoją rolę !
Wkrótce przyjęte terminy!
Kto odważyłby się szukać delikatnej dziewczyny
W tym majestatycznym, w tym beztroskim
Ze szkoły pamiętam pierwszą zwrotkę z „Eugeniusza Oniegina” A.S. Puszkin.
Powieść napisana jest niezwykle prosto, z nienagannym rymem i klasycznym jambicznym tetrametrem. Co więcej, każda zwrotka tej powieści jest sonetem. Oczywiście wiesz, że zwrotka, w której napisano to dzieło Puszkina, nazywa się „Oniegin”. Ale pierwsza zwrotka wydała mi się na tyle klasyczna i jakby nadająca się do przedstawienia niemal każdego tematu, że próbowałem napisać wiersz, wykorzystując rym tej zwrotki, czyli ostatnie słowa każdego wersu, zachowując ten sam rytm.
Dla przypomnienia cytuję najpierw wskazaną zwrotkę Puszkina, a potem mój wiersz.
Mój wujek ma najuczciwsze zasady,
Kiedy poważnie zachorowałem,
Zmusił się do szacunku
I nie mogłem wymyślić nic lepszego.
Jego przykładem dla innych jest nauka,
Ale, mój Boże, co za nuda
Siedzenie przy pacjencie dzień i noc
Nie zostawiając ani kroku.
Cóż za niskie oszustwo
Aby zabawić półumarłego,
Popraw jego poduszki
Smutno jest przynosić lekarstwa,
Westchnij i pomyśl sobie,
Kiedy diabeł cię zabierze?
Miłość nie ma specjalnych zasad
Po prostu to wziąłeś i zachorowałeś.
Nagle czyjeś spojrzenie sprawiło mi ból,
Albo pocałunek może cię zmusić.
Miłość to złożona nauka
I to jest radość, a nie nuda,
Dręczący dzień i noc,
Bez wychodzenia z serca.
Miłość potrafi oszukać
Gra potrafi bawić
I skorygować wynik wojen,
Albo twoja melancholia może być lekarstwem.
Nie marnuj się na te poszukiwania,
Ona sama cię znajdzie.
07 kwietnia 2010
Dawno, dawno temu znalazłem w Internecie zabawną grę - zbiorowe pisanie sonetu. Bardzo śmieszne. A po napisaniu powyższego wiersza przyszedł mi do głowy pomysł, aby zaproponować Wam, drodzy czytelnicy, poetycką zabawę - napisać sonety, używając ostatnich słów wersów pierwszej zwrotki „Eugeniusza Oniegina”
Dobre ćwiczenie dla mózgu.
Ale dręczyły mnie wątpliwości: czy da się to zrobić? Oznacza to, że istnieją ramki określonych słów, które ograniczają temat.
Ponownie zapisałem ostatnie słowa rubryki i po ich ponownym przeczytaniu z jakiegoś powodu przypomniałem sobie „W ostatniej linijce” V. Pikula. Pewnie ze względu na słowa: przymus, oszustwo, lekarstwo. Trochę pomyślałem i napisałem tak:
Rasputin Griszka żył bez zasad,
Od dzieciństwa cierpiał na hipnozę
I zmusił mnie, żebym poszła z nim do łóżka
Pół Petera, a mógł zrobić więcej.
Nie podobała mi się ta nauka
Do mężów, których żony dręczyła nuda.
Zdecydowali pewnej nocy
Niech duch odejdzie od starca.
W końcu łajdak wymyślił oszustwo
Aby zabawić się rozpustą:
Aby poprawić zdrowie pań,
Podawanie lekarstw cielesnych.
Wiedz, że jeśli pozwolisz sobie na rozpustę,
W takim razie trucizna na Maderze czeka na Ciebie.
14 kwietnia 2010
Ale nawet po tym miałem wątpliwości – poczucie, że nie da się opisać żadnego tematu. I ze śmiechem zadałem sobie pytanie: Oto jak na przykład ułożyć prostą dziecięcą rymowankę „Moje gęsi, moje gęsi”. Znów napisałem ostatnie słowa. Okazało się, że czasowniki należą do rzeczowników rodzaju męskiego. No cóż, żeby porozmawiać o babci, wprowadziłem nową postać - dziadka. I oto co się stało:
Zapoznanie się z listą regulaminów wiejskich,
Dziadek zachorował przy hodowli drobiu.
Zmusił babcię, żeby to kupiła
Dwie gęsi. Ale mógł to zrobić sam.
Hodowla gęsi to nauka
Dręczyło go jak znudzenie
I uczyniwszy noc ciemniejszą,
Gęsi odpłynęły w kałuży.
Babcia jęczy - to oszustwo,
Gęsi nie będą bawić
I poprawisz sobie humor,
W końcu ich rechot jest lekarstwem dla duszy.
Pamiętaj o morale - spraw sobie przyjemność
Tylko to, co sprawia ci radość.
21 kwietnia 2010
Odkładając na bok myśl o opublikowaniu tych wierszy, jakoś pomyślałem o naszym ulotnym życiu, o tym, że w pogoni za pieniędzmi ludzie często tracą duszę i postanowili napisać wiersz, ale pamiętając o moim pomyśle, bez cienia wątpliwości, wyraziłem swoje myśli tym samym rymem. I oto co się stało:
Jedna z zasad dyktuje życie:
Czy jesteś zdrowy czy chory?
Pragmatyczny wiek zmusił wszystkich
Biegnij, aby wszyscy mogli przeżyć.
Nauka spieszy się z rozwojem
I zapomniawszy, co oznacza nuda,
Pcha biznes dzień i noc
Z dala od starych technologii.
Ale w tym bieganiu jest oszustwo:
Sukces zacznie tylko bawić -
Sztywność cię poprawi,
To lekarstwo na Mefistofelesa.
On da ci szczęście, ale dla ciebie,
Wyjmie z ciebie duszę.
09 czerwca 2010
Zapraszam więc wszystkich do wzięcia udziału w pisaniu wierszy z rymem Puszkina ze wskazanej zwrotki „Eugeniusza Oniegina”. Pierwszym warunkiem jest dowolny temat; po drugie – ścisłe trzymanie się rytmu i długości linii Puszkina: po trzecie – oczywiście przyzwoity erotyzm jest dozwolony, ale proszę, bez wulgaryzmów.
Dla ułatwienia czytania, za Twoją zgodą, skopiuję poniżej Twoje wiersze z linkiem do Twojej strony.
Niezarejestrowani czytelnicy również mogą wziąć udział. Na mojej pierwszej stronie pod tym adresem: jest linijka: „wyślij list do autora”. Napisz ze swojego maila, a na pewno Ci odpowiem. Za Twoją zgodą mogę także umieścić Twój werset poniżej, pod Twoim imieniem i nazwiskiem.
Ostatnim punktem naszej zabawy jest wydanie książki z okazji rocznicy powstania A.S. Puszkina zatytułowany „Mój wujek najuczciwszych zasad”. Można to zrobić w ramach almanachów publikowanych przez właścicieli witryn lub osobno. Mogę przejąć organizację.
Minimum to zebrać pięćdziesiąt wierszy, po jednym na stronę. Rezultatem będzie zbiór 60 stron.
Z szacunkiem do wszystkich.
Jurij Bashara
P.S. Poniżej publikuję uczestników zabawy:
Bóg napisał nam 10 zasad,
Ale jeśli poczujesz się chory,
Zmusił ich wszystkich do złamania,
I nie mogłem wymyślić nic lepszego.
Miłość według Boga jest tylko nauką.
W Jego raju panuje taka nuda -
Siedzieć pod drzewem dzień i noc,
Nie oddalaj się od sąsiada na krok.
Krok w lewo - patrz - oszustwo,
Bądźcie płodni – aby Go zabawiać.
Poprawimy Boga
Chodzenie w lewo to nasze lekarstwo,
Sami spisujemy przymierza,
I - najważniejsze: chcę ciebie.
Miłość ma kilka zasad
Ale bez miłości zachorowałbyś.
I z niekochanym, który by zmusił
Żyć tobą? Mógłbyś?
Niech dziewczyny mają naukę:
O mój Boże, co za nuda
Spędzaj z nim dzień i noc,
Przecież dzieci, obowiązek, czy wyjedziecie?
Czy to nie jest oszustwo?
Aby go zabawić w nocy,
Dostosuj poduszki w nocy,
A wcześniej brać leki?
Czy zapomnienie o sobie nie jest grzechem?
Oj, to dla ciebie straszne...
Ale nagle nagle zachorowałem,
Sam zmusił uczniów
Włóż to do dzbanka! Mógł
W dzbanku była nuda,
Ciemna jak północna noc
I nie miałbym nic przeciwko wyjściu,
Ale oto okrutna sztuczka:
Nikt nie jest w stanie bawić
I popraw jego postawę.
Pragnę uwolnić się od ciemności,
I Jean cię o to pyta.
Życie ma jedną zasadę:
Każdy choć raz zachorował
Z uczuciem miłości i wymuszenia
Sam dołożył wszelkich starań, abym mógł.
A jeśli Testament nie jest dla ciebie nauką,
Zdradza Cię twoja nuda
Można pchać w dzień i w nocy.
Zarówno Bóg, jak i zasady zniknęły.
To nie miłość, to oszustwo,
Tutaj diabeł będzie się bawił
Popraw Boże prawa
Podawanie fałszywego leku.
To wszystko historie dla ciebie,
Bóg cię za wszystko ukarze.
Lenistwo zabije rezygnującego poza zasadami,
Ponieważ miał jej dość,
Jak Rye zmusił ją do zjedzenia tego,
Mogłem ponieść porażkę w pracy szybciej, niż mogłem.
A oto co mówi nam nauka:
Nie tylko porażki, ale i nuda
Karze nas dzień i noc -
Szczęście innych jest zrujnowane.
Lenistwo jest córką bogactwa - to oszustwo,
Matka ubóstwa, aby bawić
Twój portfel zacznie się poprawiać,
Podanie leku na bezczynność.
Pocieszyć się można jedynie bezczynnością,
Lenistwo niewątpliwie na Ciebie czeka.
Opinie
Rozbawiony i zarażony:
...
Dawno, dawno temu, Jin rządził krajem,
Ale nagle nagle zachorowałem,
Sam zmusił uczniów
Włóż to do dzbanka! Mógł
Tylko najmądrzejsi. Nauka dla każdego
W dzbanku była nuda,
Ciemna jak północna noc
I nie miałbym nic przeciwko wyjściu,
Ale oto okrutna sztuczka:
Nikt nie jest w stanie bawić
I popraw jego postawę.
A na rozgrzewkę jest lekarstwem.
Pragnę uwolnić się od ciemności,
I Jean cię o to pyta.
Książka zawiera powieść wierszowaną A.S. Puszkina (1799–1837) „Eugeniusz Oniegin”, która jest lekturą obowiązkową i nauką w szkołach średnich.
Powieść wierszem „Eugeniusz Oniegin” stała się centralnym wydarzeniem w życiu literackim epoki Puszkina. I od tego czasu arcydzieło A.S. Puszkina nie straciło na popularności, nadal jest kochane i szanowane przez miliony czytelników.
Aleksander Siergiejewicz Puszkin
Eugeniusz Oniegin
Powieść wierszem
Pétri de vanité il avait encore plus de cette espèce d'orgueil qui fait avouer avec la même indifférence les bonnes comme les mauvaises action, suite d'un sentyment de supériorité, peut-être imaginaire.
Nie myśląc o zabawianiu dumnego świata,
Kochając uwagę przyjaźni,
Chciałbym cię przedstawić
Przysięga jest bardziej godna niż ty,
Bardziej godny niż piękna dusza,
Święty spełnienia marzeń,
Poezja żywa i przejrzysta,
Wysokie myśli i prostota;
Ale niech tak będzie - z stronniczą ręką
Zaakceptuj kolekcję pstrokatych głów,
Pół śmieszne, pół smutne,
Zwykli ludzie, idealni,
Beztroski owoc moich rozrywek,
Bezsenność, lekkie inspiracje,
Niedojrzałe i zwiędłe lata,
Szalone, zimne obserwacje
I serca smutnych notatek.
XLIII
A ty, młode piękności,
Które czasami później
Odważny dorożka porywa
Wzdłuż chodnika w Petersburgu,
Kiedy poważnie zachorowałem,
Zmusił się do szacunku
I nie mogłem wymyślić nic lepszego.
Jego przykładem dla innych jest nauka;
Tak zaczyna się powieść „Eugeniusz Oniegin” napisana przez Puszkina. Puszkin zapożyczył frazę pierwszego wersu z bajki Kryłowa „Osioł i chłop”. Bajka została opublikowana w 1819 roku i nadal cieszyła się popularnością wśród czytelników. Sformułowanie „najuczciwsze zasady” zostało wyrażone z oczywistym podtekstem. Wujek służył sumiennie, wypełniał swoje obowiązki, ale ukrywając się w czasie służby za „uczciwymi zasadami”, nie zapomniał o ukochanym sobie. Umiał kraść niezauważenie i dorobił się przyzwoitej fortuny, którą teraz zdobył. Zdolność do zbijania fortuny to kolejna nauka.
Puszkin ustami Oniegina ironizuje na temat swojego wuja i jego życia. Co po tym pozostaje? Co zrobił dla ojczyzny? Jaki ślad pozostawiłeś swoimi czynami? Zdobył niewielki majątek i sprawił, że inni go szanowali. Ale ten szacunek nie zawsze był szczery. W naszym błogosławionym stanie stopnie i zasługi nie zawsze były zdobywane poprzez prawą pracę. Umiejętność prezentowania się w korzystnym świetle przed przełożonymi, umiejętność nawiązywania korzystnych znajomości zarówno wtedy, za Puszkina, jak i teraz, w naszych czasach, działa bez zarzutu.
Oniegin idzie do wuja i wyobraża sobie, że będzie musiał teraz udawać przed nim kochającego siostrzeńca, być trochę hipokrytą i w głębi serca myśleć o tym, kiedy diabeł zabierze chorego.
Ale Oniegin miał pod tym względem niesamowite szczęście. Kiedy wszedł do wioski, jego wuj leżał już na stole, spokojny i uporządkowany.
Analizując wiersze Puszkina, krytycy literaccy wciąż spierają się o znaczenie każdego wersu. Pojawiają się opinie, że „zmusił się do szacunku” oznacza, że umarł. To stwierdzenie nie wytrzymuje krytyki, gdyż według Oniegina jego wujek wciąż żyje. Nie zapominajmy, że list od kierownika galopował na koniach przez ponad tydzień. A sama podróż zajęła Onieginowi nie mniej czasu. I tak się złożyło, że Oniegin trafił „ze statku na pogrzeb”.
Mój wujek ma najuczciwsze zasady,
Kiedy poważnie zachorowałem,
Zmusił się do szacunku
I nie mogłem wymyślić nic lepszego.
Jego przykładem dla innych jest nauka;
Ale, mój Boże, co za nuda
