A
Abbas (Gabbas)- ma pochodzenie arabskie i w tłumaczeniu oznacza „ponury, surowy”.
Abdel-Aziz (Abdulaziz, Abdul-Aziz)- imię arabskie, tłumaczone jako „niewolnik Potężnego”. Wraz z innymi imionami powstałymi przez dodanie cząstki „abd” do jednego z imion Allaha, jest to jedno ze szlachetnych imion wśród muzułmanów.
Abdullah (Abdul, Gabdullah, Abdullah)- w tłumaczeniu z arabskiego oznacza „niewolnik Allaha”. Według jednego z powiedzeń proroka Mahometa (s.g.w.) jest to imię najlepsze, gdyż podkreśla, że jego właściciel jest niewolnikiem Pana światów.
Abdul-Kadir (Abdul-Kadir, Abdulkadir, Abdulkadir, Abdukadyr)- arabskie imię, które w tłumaczeniu oznacza „niewolnik Potężnego” lub „niewolnik Posiadającego władzę absolutną”.
Abdul-Karim (Abdulkarim, Abdukarim)- arabskie imię tłumaczone jako „niewolnik Hojnego” i oznaczające, że jego nosiciel jest niewolnikiem Allaha, który ma nieograniczoną hojność.
Abdul-Malik (Abdulmalik, Abdumalik)- arabskie imię, którego znaczenie to „niewolnik Pana lub Pan wszystkich rzeczy”.
Abdul-Hamid (Abdulhamid, Abdulhamit)- imię arabskie, które w tłumaczeniu oznacza „niewolnik Godnego Chwały”, tj. jego nosiciel jest niewolnikiem Pana światów, Godnym Chwały.
Abdurauf (Gabdrauf, Abdrauf)- arabskie imię, którego dosłowne znaczenie to „sługa Protekcjonalnego wobec Jego stworzeń”.
Abdurrahman (Abdurahman, Gabdrakhman, Abdrakhman)- imię arabskie, które w tłumaczeniu oznacza „sługa Miłosiernego” i podkreśla, że jego nosiciel jest niewolnikiem Pana, Posiadającym nieograniczone miłosierdzie. Według hadisów jest to jedno z najlepszych imion.
Abdurrahim (Abdurahim, Abdrahim, Gabdrahim)- imię arabskie, tłumaczone jako „sługa Miłosiernego”. Imię to podkreśla, że dana osoba jest sługą Pana i dlatego jest uważane za jedno ze szlachetnych imion w islamie.
Abdurashid (Abdraszit, Gabdraszit)- arabskie imię tłumaczone jako „niewolnik Przewodnika po ścieżce prawdy”.
Abdusamad (Abdusamat)- arabskie imię wskazujące, że jego nosiciel jest „niewolnikiem samowystarczalnego”, czyli niewolnikiem Pana, który niczego ani nikogo nie potrzebuje.
Abid (Gabit)- arabskie imię, które można przetłumaczyć jako „ten, który odprawia ibadat (oddawanie czci)” lub „który czci Allaha”.
Abrara- tureckie imię oznaczające „pobożny”.
Abu- Arabskie imię, którego tłumaczenie brzmi „ojciec”.
Abu Bakr (Abubakar) to arabskie imię, które oznacza „ojciec czystości”. Nosicielem tego imienia był najbliższy towarzysz Proroka Mahometa (sgw) i pierwszego sprawiedliwego kalifa – Abu Bakr al-Siddiq (r.a.).
Abutalib (Abu Talib)- Imię arabskie, tłumaczone jako „ojciec poszukującego wiedzy” lub „ojciec Taliba”. Słynnym nosicielem tego imienia był wujek Proroka (s.g.w.), w którego domu młody Mahomet otrzymał dobre wychowanie.
Agzam- Arabska nazwa oznaczająca „wysoki”.
Zwinny (Zwinny)- Arabska nazwa przetłumaczona jako „inteligentna”.
Aglyam (Eglyam, Aglyamzyan, Aglyamdzhan)- Arabskie imię, którego znaczenie to „posiadacz dużej wiedzy”.
Adama to arabskie imię, które można przetłumaczyć jako „człowiek”. Nosicielem tego imienia był pierwszy zastępca Allaha i pierwsza osoba na Ziemi - Prorok Adam (a.s.).
Adele (Adil,Gadel, Adelsha, Gadelsha)- Arabska nazwa w tłumaczeniu oznacza „sprawiedliwy”, „podejmowanie sprawiedliwych decyzji”
Adgam (Adygam, Adham, Adigam)- Imię tatarskie, oznaczające „śniady, ciemny”.
Adip (Adib)- arabskie imię, które tłumaczy się jako „dobrze wychowany”, „uprzejmy”.
Adnan- Arabska nazwa w tłumaczeniu oznacza „założyciel”, „założyciel”.
Azamat- Imię arabskie, tłumaczone jako „wojownik, rycerz”.
Azat- Perska nazwa, której znaczenie to „wolny”, „wolny”.
Aziz (Azis, Gaziz)- Arabskie imię w tłumaczeniu oznacza „kochany, potężny”. Jedno z imion Allaha.
Azim (Azyym, Gazim)- arabskie imię oznaczające „wielki”, „posiadający wielkość”. Zawarte na liście imion Wszechmogącego.
Aiz (Ais)- arabskie imię, które tłumaczy się jako „woływanie Wszechmogącego”.
Aisz (Agisz)- Arabska nazwa, oznaczająca „żyjący”.
Ajbat- Arabskie imię w tłumaczeniu oznacza „pełny szacunku”, „godny”, „autorytatywny”.
Aivar- turecka nazwa przetłumaczona jako „księżycowa”, „jak miesiąc”.
Aidan (Aidun)- tureckie imię oznaczające „siłę”, „moc” lub „blask księżyca”. Występuje także wśród Irlandczyków, przetłumaczony ze starożytnego gaelickiego jako „ogień”.
Aidar (Pomocnik)- tureckie imię oznaczające „jak księżyc”, „osoba o cechach miesiąca”.
Ajnur- Imię turecko-tatarskie, które tłumaczy się jako „światło księżyca”, „światło emanujące z księżyca”.
Airat- tureckie imię pochodzenia mongolskiego, tłumaczone jako „kochany”.
Akmal (Akmal)- arabskie imię, którego znaczenie to „najdoskonalszy”, „idealny”, „pozbawiony jakichkolwiek wad”.
Akram- arabskie imię, przetłumaczone jako „najhojniejszy”, „posiadający hojność”.
Alana- imię turecko-tatarskie, które można przetłumaczyć jako „pachnące jak kwiaty na łące”.
Ali (Gali)- Arabskie imię oznacza „wzniosły”. Jest to jedno z najpowszechniejszych imion w islamie, gdyż jego nosicielem był jeden z najbliższych towarzyszy Proroka Mahometa (s.g.w.), a także jego kuzyn i zięć – czwarty prawy kalif Ali ibn Abu Talib.
Aliaskar (Galiaskar)- arabskie imię składające się z dwóch części - Ali i Askar. Tłumaczone jako „wielki wojownik”.
Alim (Galim)- Arabska nazwa, przetłumaczona jako „naukowiec”, „kompetentny”.
Alif (Galif)- Arabskie imię oznaczające „pomocnik”, „towarzysz”. Imię to nadano także pierworodnemu, ponieważ litera „Alif” jest pierwszą literą alfabetu arabskiego.
Almaz (Almas, Elmas)- turecka nazwa wywodząca się od nazwy szlachetnego kamienia.
Altan- turecka nazwa, która tłumaczy się jako „szkarłatny świt”. Imię to nadano dzieciom o szkarłatnych policzkach.
Altynbek- tureckie imię, którego dosłowne znaczenie to „złoty książę”. Imię to nadano przedstawicielom szlachty.
Albert (Albir)- nazwa starożytnego pochodzenia germańskiego, popularna wśród ludów tureckich. Jego znaczenie to „szlachetny blask”.
Almir (Ilmir, Elmir)- Imię tatarskie, co oznacza „pan”, „przywódca”.
Alfir (Ilfir)- Arabskie imię przetłumaczone jako „wywyższony”.
Alfred (Alfryd)- imię pochodzenia angielskiego, popularne wśród ludów tureckich. Oznacza „umysł, mądrość”.
Alyautdin (Alauddin, Aladyn, Galyautdin)- arabskie imię, którego znaczenie to „wzniosłość wiary”.
Hamana- Arabska nazwa przetłumaczona jako „silna”, „zdrowa”. Rodzice nadali to imię swoim dzieciom, mając nadzieję, że wyrosną silne i zdrowe.
Amin (Emin)- Arabska nazwa oznaczająca „uczciwy”, „wierny”, „niezawodny”.
Emir (Emir)- arabskie imię, którego znaczenie semantyczne to „głowa emiratu”, „władca”, „władca”, „przywódca”.
Amirkhan (Emirkhan)- Imię tureckie oznaczające „główny władca”.
Ammar (Amar)- Arabska nazwa przetłumaczona jako „zamożna”.
Anas- Arabska nazwa w tłumaczeniu oznacza „radosny”, „wesoły”.
Anwar (Anver, Enver) to arabska nazwa, którą można przetłumaczyć jako „świetlisty” lub zwrot „emitujący dużo światła”.
Anyż- Arabska nazwa oznaczająca „przyjazny”, „uprzejmy”.
Ansar (Ensar, Insar)- Arabskie imię oznaczające „towarzysz podróży”, „pomocnik”, „towarzysz”. W czasach proroka Mahometa (s.a.w.) muzułmanów, którzy pomagali muhadżirom z Mekki, którzy przenieśli się do Medyny, nazywano Ansarami.
Arafata- arabska nazwa, która powstała na cześć góry w Mekce o tej samej nazwie. Góra ta ma ogromne znaczenie w życiu muzułmanów.
Arif (Garif, Garip)- Arabskie imię oznaczające „posiadacz wiedzy”. W sufizmie - „właściciel wiedzy tajemnej”.
Arslan (Aryslan, Aslan)- imię tureckie, jego bezpośrednie tłumaczenie to „lew”.
Artur- imię celtyckie, popularne wśród Tatarów. Tłumaczone jako „potężny niedźwiedź”.
Assad- Arabskie imię oznaczające „lew”.
Asadullah- arabskie imię, przetłumaczone jako „lew Allaha”.
Asafa- arabskie imię przetłumaczone jako „rozmarzony”.
Asgat (Askhad, Askhat)- arabskie imię przetłumaczone jako „najszczęśliwszy”, „najszczęśliwszy”.
Askar (Pytający)- arabskie imię, którego znaczenie to „wojownik”, „wojownik”, wojownik”.
Atik (Gatik)- arabskie imię, którego znaczenie oznacza „wolny od piekielnych mąk”. Imię to nosił także pierwszy prawy kalif Abu Bakr al-Siddiq (ra), który za życia był zachwycony wieścią o wejściu do Raju.
Ahad (Akhat)- Arabska nazwa oznaczająca „pojedynczy”, „wyjątkowy”.
Ahmed (Achmad, Achmat, Achmet)- Arabskie imię przetłumaczone jako „chwalony”, „godny pochwały”. Jedno z imion proroka Mahometa (s.a.w.)
Ahsan (Aksan)- Arabska nazwa, przetłumaczona jako „najlepszy”.
Ajub (Ajub, Ajup)- arabskie imię o semantycznym znaczeniu „pokutujący”. Nosicielem tego imienia był Prorok Ayyub (a.s).
Ayaz (Ayas)- turecka nazwa oznaczająca „czysty”, „bezchmurny”.
B
Bagautdin (Bakhautdin, Bagavutdin)- arabskie imię, które w tłumaczeniu oznacza „blask wiary”, „światło wiary”.
Bagdasar- turecka nazwa oznaczająca „światło promieni”.
Bagir (Bahir)- Imię tatarskie oznaczające „promienny”, „lśniący”.
Badr (Batr)- Arabska nazwa przetłumaczona jako „pełnia księżyca”.
Bayram (Bayram)- turecka nazwa, tłumaczona jako „wakacje”.
Bakir (Bekir)- Arabskie imię oznaczające „uczeń”, „odbiorca wiedzy”.
Bari (bar)- arabskie imię, które tłumaczy się jako „Stwórca”. Jest to jedno z 99 imion Allaha.
Barak (Barak)- Arabskie imię oznaczające „błogosławiony”.
Basir (Basir)- arabska nazwa, która tłumaczy się jako „wszystko widzący”, „widząc absolutnie wszystko”. Zawarte na liście imion Allaha.
Batyr (Batur)- Imię tureckie, oznacza „bohater”, „wojownik”, „bohater”.
Bahruz (Bahroz) to perskie imię, którego znaczenie to „szczęśliwy”.
Bakhtiyar- Perskie imię oznaczające „szczęśliwy przyjaciel”. Zyskał szeroką popularność wśród ludów tureckich.
Bashar (Bashshar) to arabskie imię, które można przetłumaczyć jako „człowiek”.
Bashir- arabskie imię o semantycznym znaczeniu „zapowiadające radość”.
Bayazit (Bayazid, Bayazet)- tureckie imię, tłumaczone jako „ojciec przełożonego”. Imię to było bardzo popularne w panującej dynastii Imperium Osmańskiego.
Skinienie- Imię tureckie, oznacza „książę”, „książę”, „najwyższy dostojnik”.
Bikbulat (Bekbolat, Bekbulat, Bikbolat)- turecka nazwa, którą można przetłumaczyć jako „mocna stal”.
Bilal (Bilyal, Belyal)- Arabska nazwa, przetłumaczona jako „żywa”. Nosił go jeden z towarzyszy Proroka Mahometa (s.g.w.) oraz w historii islamu – Bilal ibn Rafah.
Bułat (Bołat)- Imię tureckie, oznaczające „stal”.
Bulut (Bulut, Byulut)- turecka nazwa, która tłumaczy się jako „chmura”.
Burak- tureckie imię, tłumaczone jako „genialny”.
Burkhan (Borgan)- Arabska nazwa, której znaczenie to „uczciwość”, „rzetelność”.
W
Vagiz (Vagis)- arabskie imię, które tłumaczy się jako „mentor”, „nauczyciel”.
Wazir- arabskie imię, przetłumaczone jako „minister”, „wezyr”, „szlachcic”.
Wakil (Wakil)- Arabskie imię oznaczające „patron”, „pan”. Jedno z imion Wszechmogącego.
Vali (Wali)- Arabskie imię męskie, które można przetłumaczyć jako „opiekun”, „powiernik”. Zawarte na liście imion Boga w islamie.
Waliullah- Imię arabskie, oznacza „blisko Boga”, „blisko Allaha”.
Walid (Walid)- imię arabskie, przetłumaczone jako „dziecko”, „dziecko”, „chłopiec”.
Waris (Waris)- Arabskie imię, dosłownie tłumaczone jako „następca”, „dziedzic”.
Wasyl (Uasil, Wasyl)- arabskie imię, którego znaczenie semantyczne to „nadchodzi”.
Vatan (Uatan) to arabskie słowo oznaczające „ojczyznę”.
Vafi (Wafy, Vafa)- arabskie imię, które oznacza „dotrzymywać słowa”, „niezawodny”, „dotrzymywać słowa”.
Vahit (Vakhid, Uakhid)- Arabska nazwa, przetłumaczona jako „jedyna”. Składa się z 99 imion Allaha.
Wahhab (Wagap, Wahab)- arabskie imię, które można przetłumaczyć jako „dawca”. Jedno z imion Wszechmogącego.
Wildana- Arabskie imię oznacza „sługa raju”.
Wulkan- Tureckie oznaczenie słowa „wulkan”.
Wusal- Imię perskie, które tłumaczy się jako „spotkanie”, „randka”.
G
Gabbas (Abbas, Gappas)- Arabska nazwa, przetłumaczona jako „ponury”, „surowy”.
Gabdullah (Abdullah)- arabskie imię, które można przetłumaczyć jako „niewolnik Allaha”. Według jednego z hadisów Proroka Mahometa (s.g.w.) jest to najlepsze możliwe imię.
Gabid (Gabit)- Arabskie imię oznaczające „czciciel”.
Gadel (Gadil)- zobacz znaczenie imienia.
Gadzhi (Hadzhi, Khodzhi)- Nazwa arabska, oznacza „odprawianie pielgrzymki”.
Gazi (Gezi)- arabska nazwa, która tłumaczy się jako „zdobywca”.
Gaziz (Aziz)- arabskie imię, które w tłumaczeniu oznacza „potężny”, „kochany”. Jedno z imion Allaha.
Gaisa (Isa)- Imię hebrajskie i arabskie. Analog imienia Jezus, którego nosicielem był jeden z proroków Najwyższego.
Gali- zobacz znaczenie imienia.
Galiaskar (Galiasker)- arabskie imię, które składa się z dwóch rdzeni: „Gali” (wielki) + „Askar” (wojownik).
Galib (Galip)- Nazwa arabska, jej tłumaczenie semantyczne to „podbój”, „zwycięstwo”.
Galima- zobacz znaczenie imienia.
Gamal (Amal, Gamil)- arabska nazwa, która w tłumaczeniu oznacza „pracujący”, „pracowity”.
Gamzat (Gamza)- nazwa wywodząca się od arabskiego imienia Hamza i oznaczająca „zwinny”.
Gani (Ganiy)- Arabskie imię, tłumaczone jako „bogaty”, „właściciel niezliczonego bogactwa”. Reprezentuje jedno z imion Allaha.
Garay (Girey)- imię turecko-tatarskie wywodzące się od panującej dynastii tatarskiej Girej. W tłumaczeniu oznacza „potężny”, „silny”.
Garif (Arif)- Arabska nazwa, której tłumaczenie to „właściciel wiedzy”, „wiedzący”.
Garifullah (Arifullah)- Imię arabskie, można przetłumaczyć jako „wiedza o Allahu”.
Hasan (Hasan)- imię wywodzące się od imienia Hasan i oznaczające „dobry”.
Gafur- arabskie imię, które można przetłumaczyć jako „przebaczający”. To jedno z imion Wszechmogącego.
Gajaz (Gajaz, Gaja)- arabskie imię, które ma kilka podobnych znaczeń: „pomocnik”, „towarzysz”, „ratunek”.
Gaillard (Gaillard)- Arabskie imię oznaczające „odważny”, „odważny”, „odważny”.
Homer (Hoomer)- Arabska nazwa przetłumaczona jako „życie ludzkie”.
Gumar- imię wywodzące się od Umara. Tak nazywał się drugi prawy kalif Umar ibn Khattab (r.a.).
Gurban (Gorban)- zobacz znaczenie imienia.
Huseyn (Husain)- imię wywodzące się od Husajna, oznaczające „piękny”, „dobry”.
Guzman (Gosman)- odmiana imienia Usman. Jego nosicielem był trzeci sprawiedliwy kalif.
D
Davlet (Davletsha, Devlet)- nazwa arabska, tłumaczona w znaczeniu „państwo”, „imperium”, „władza”.
Dawood (Davyd, Davut)- zobacz znaczenie imienia Daoud.
Dalil (Dalil)- Arabska nazwa, tłumaczona jako „przewodnik”, „wskazujący drogę”, „przewodnik”.
Damil (Damil) to perskie imię, którego dosłowne znaczenie to „pułapka”. Imię to nadano chłopcom w nadziei, że dziecko będzie żyło długo, a jego śmierć będzie pułapką.
Damir (Demir)- turecka nazwa, która w tłumaczeniu oznacza „żelazo”, „stal”. Dzieciom nadano to imię w nadziei, że wyrosną na silne i silne. Niektórzy interpretują tę nazwę również jako skróconą wersję wyrażenia „Niech nastąpi światowa rewolucja!”
Danil (Danil)- Arabskie imię oznaczające „dar Boży”, „osoba bliska Bogu”.
Danis (duński) to perskie imię, które można przetłumaczyć jako „wiedza”. Rodzice ofiarowali go w nadziei, że ich dziecko wyrośnie w przyszłości na bardzo mądrą i wykształconą osobę.
Daniyar (Diniyar)- Perskie imię oznaczające „inteligentny”, „kompetentny”, „wykształcony”.
Dariusz- Perskie imię męskie, które tłumaczy się jako „morze”. Właścicielem tego imienia był słynny perski cesarz Dariusz, który przegrał wojnę z Aleksandrem Wielkim.
Daoud (Davud, Davyd, Daut)- arabskie imię, którego znaczenie to „ujmujący”, „ukochany”. Tak nazywał się jeden z posłańców Allaha - Prorok Daud (Dawid, a.s.), ojciec Proroka Sulejmana (Solomon, a.s.).
Dayan (Diane)- arabskie imię, przetłumaczone w znaczeniu „który nagradza swoje dzieła według ich zasług”, „najwyższy sędzia”. Imię to jest jednym z 99 imion Allaha.
Demir- zobacz znaczenie imienia Damir.
Demirel (Demirel)- Imię tureckie, tłumaczone jako „żelazna ręka”.
Jabbar (Zhabbar)- arabskie imię, które niesie ze sobą znaczenie „ujarzmianie własnej woli”. Jedno z imion Wszechmogącego.
Jabir (Jabir)- arabskie imię tłumaczone jako „pocieszyciel”.
Dzhabrail (Jabrail, Jibril) to arabskie imię, które oznacza „moc Boga”. Właścicielem tego imienia jest anioł Jabrail (Gabriel), uważany za najwyższego anioła. To anioł Gabriel był pośrednikiem pomiędzy Panem światów a Prorokiem Mahometem (s.g.w.) w momentach zsyłania objawień Allaha.
Javad (Jawat, Javaid)- arabskie imię oznaczające „osobę o szerokiej duszy”, „posiadającą hojność”.
Jagfar (Jakfar, Jagfar, Jafar)- arabska nazwa, która tłumaczy się jako „źródło”, „klucz”, „wiosna”, „strumień”.
Dżalil (Dżalil, Zalil)- Arabska nazwa z tłumaczeniem oznaczającym „autorytatywny”, „szanowany”, „honorowany”.
Jalal (Jalal, Zalal)- Arabska nazwa przetłumaczona jako „wielkość”, „supremacja”, „supremacja”.
Jamal (Jamal, Jemal, Jamal)- arabska nazwa, która niesie ze sobą znaczenie „doskonałości”, „ideału”.
Jamaletdin (Jamalutdin, Jamaluddin) to arabskie imię, które oznacza „doskonałość religii”.
Dzhambulat (Dzhanbulat, Dzhambolat)- Imię arabsko-tureckie, tłumaczone jako „silna dusza”.
Jamil (Jamil, Jamil, Zhamil, Zyamil)- arabskie imię oznaczające „piękny”, „cudowny”.
Jannur (Zinnur)- tureckie imię, które tłumaczy się jako „lśniąca dusza”.
Jaudat- zobacz znaczenie imienia.
Jihangir (Jigangir)- Imię perskie, przetłumaczone jako „zdobywca”, „zdobywca świata”, „władca świata”. Tak miał na imię najmłodszy syn sułtana Sulejmana Kanuniego.
Dilovar (Dilavar, Dilyaver)- Perskie imię przetłumaczone jako „odważny”, „nieustraszony”, „odważny”.
Dynar- arabska nazwa, która tłumaczy się jako „złota moneta”, w tym przypadku - „cenna”. Dinar jest oficjalną walutą wielu państw arabskich, takich jak Algieria, Bahrajn, Irak, Kuwejt itp.
Dinislam- arabskie imię utworzone z połączenia dwóch słów: „Din” („religia”) i „Islam” („Islam”, „poddanie się Bogu”).
Dinmuhamed (Dinmuhammed)- arabskie imię, które w tłumaczeniu oznacza „religię Proroka Mahometa (s.g.w.).”
I
Żalil(Ukąszony) - zobacz znaczenie imienia.
Żamal- zobacz znaczenie imienia.
Zhaudat (Zhaudat, Dzhavdat, Dzhaudat, Dzhevdet, Zaudat)- arabska nazwa, która w tłumaczeniu oznacza „wyższy”, „hojny”.
Z
Ulec poprawie- Arabska nazwa przetłumaczona jako „solidny”, „silny”, „silny”.
Zagid (Zagit)- Arabskie imię oznaczające „pobożny”, „święty”.
Zagir- arabska nazwa oznaczająca „lśniący”, „genialny”, „jasny”.
Zayd (Zyd)- arabska nazwa, której semantyczne tłumaczenie to „prezent”, „prezent”.
Zaydullah (Zeydullah)- Arabskie imię przetłumaczone jako „dar Allaha”, „dar Wszechmogącego”.
Zainullah (Zeynullah)- arabskie imię oznaczające „ozdobę Wszechmogącego”.
Zakaria (Zachariasz, Zakaria)- hebrajskie imię, które niesie ze sobą znaczenie „zawsze pamiętając o Bogu”. Imię to należało do jednego z namiestników Pana na Ziemi – Proroka Zakarii (a.s.), który był ojcem Proroka Yahya (Jana, a.s.) i wujkiem Maryam, matki Proroka Isy (Jezusa Chrystusa, a.s.).
Zaki (Zaki)- Arabskie imię oznaczające „mądry”, „zdolny”, „utalentowany”.
Zakira- arabskie imię, które tłumaczy się jako „wielbienie Wszechmogącego”, „oddawanie chwały Allahowi”.
Zalim- arabskie imię oznaczające „okrutny”, „despota”, „tyran”.
Dla pokoju- Arabskie imię, tłumaczone jako „sumienny”, „uczciwy”.
Zarif (Zarip)- Arabska nazwa oznaczająca „atrakcyjny”, „wyrafinowany”.
Zahid (Zakhit)- arabska nazwa, która tłumaczy się jako „skromna”, „ascetyczna”.
Zelimkhan (Zalimkhan)- zobacz znaczenie imienia.
Zinnat- Arabska nazwa, przetłumaczona jako „dekoracja”, „piękna”, „wspaniała”.
Zinnatulla (Zinatulla)- arabskie imię, którego znaczenie to „dekoracja Wszechmogącego”.
Zinnur- arabska nazwa, której semantyczna interpretacja to „promienna”, „lekka”, „oświecająca”.
Ziyad (Ziat)- Arabska nazwa oznaczająca „wzrost”, „pomnażanie”, „wzrost”.
Ziyaddin (Ziyatdin)- arabskie imię o semantycznym znaczeniu „wzrost religii”, „szerzenie religii”.
Zubair (Zubair)- Arabska nazwa oznaczająca „silny”.
Siarczan (Zolfat)- arabska nazwa, którą tłumaczy się przymiotnikiem „kręcony”. Zwykle tak nazywano chłopców urodzonych z kręconymi włosami.
Zufar (Zophar)- arabskie imię, które w tłumaczeniu oznacza „zwycięzca”, „zwycięzca”.
I
Ibad (Ibat, Gibat)- arabskie imię, które tłumaczy się jako „niewolnik”. W tym przypadku sugeruje się, że osoba nosząca to imię jest niewolnikiem Najwyższego Pana.
Ibrahim (Ibrahim)- Imię hebrajsko-arabskie, oznacza „ojciec narodów”. Tak miał na imię jeden z największych wysłanników Allaha - Prorok Ibrahim (a.s), znany także pod biblijnym imieniem Abraham. Należy zauważyć, że prorok Ibrahim (a.s.) był przodkiem narodu żydowskiego i arabskiego, przez co nazywano go „ojcem narodów”.
Idrys- arabskie imię, przetłumaczone jako „pracowity”, „oświecony”. Imię to nadano jednemu z pierwszych proroków w historii ludzkości – prorokowi Idrisowi (a.s.).
Izmael- zobacz znaczenie imienia Ismail
Ikram- arabskie imię, które w tłumaczeniu oznacza „honor”, „szacunek”, „władza”.
Ilgam (Ilham, Ilgam)- Arabska nazwa oznaczająca „inspirowany”, „inspirowany”.
Ilgiz (Ilgis, Ilgiz)- Imię perskie przetłumaczone jako „wędrowiec”, „podróżnik”.
Ilgizar (Ilgizar)- Imię perskie, którego znaczenie to „osoba podróżująca”.
Ildan (Ildan)- Imię tatarsko-perskie, przetłumaczone jako „wielbienie swojej ojczyzny”.
Ildar (Ildar, Eldar)- to tatarsko-perskie imię zawiera znaczenie „pana swojego kraju”, „osoby, która ma ojczyznę”.
Ildus (Ildus)- Imię tatarsko-perskie oznaczające „ten, kto kocha swoją ojczyznę”.
Ilnaz (Ilnaz, Ilnas)- Imię tatarsko-perskie oznaczające „pieścić ojczyznę”.
Ilnar (Ilnar, Elnar)- Imię tatarsko-perskie, które tłumaczy się jako „płomień ludu”, „ogień państwa”.
Ilnur (Ilnur, Elnur)- Imię tatarsko-perskie oznaczające „blask ludu”.
Ilsaf (Ilsaf)- Imię tatarsko-perskie o semantycznym znaczeniu „czystość ludu”.
Ilsiyar (Ilsiyar)- Imię tatarsko-perskie oznacza „kochać swój lud”, „kochać swój kraj”.
Ilsur (Ilsur)- Imię tatarsko-perskie, które tłumaczy się jako „bohater swojego kraju”, „bohater swojego ludu”.
Ilfar (Ilfar)- Imię tatarsko-perskie, które w tłumaczeniu oznacza „latarnia morska swego ludu”.
Ilfat (Ilfat)- Imię tatarsko-perskie oznaczające „przyjaciel swojego kraju”, „przyjaciel swego ludu”.
Ilszat (Ilszat)- Imię tatarsko-perskie oznaczające „radość z ojczyzny”, „radość ze swojego narodu”.
Iliasz- imię hebrajsko-arabskie, które w tłumaczeniu oznacza „moc Boża”. Posiadał go jeden z proroków Najwyższego, Ilyas (Eliasz a.s.).
Ilios- imię tatarskie, przetłumaczone w znaczeniu „rośnij, mój kraj”, „prosperuj, mój lud”.
Imam- Arabska nazwa przetłumaczona jako „stojący z przodu”. W islamie imamowie to imię nadawane wierzącym, którzy przewodniczą modlitwom zbiorowym. W szyizmie imam jest najwyższym władcą, głową władzy duchowej i doczesnej.
Imamali (Imamgali, Emomali)- imię arabskie powstałe z połączenia dwóch słów: „Imam” (przywódca duchowy, prymas) i imienia Ali. Imię to jest bardzo popularne wśród szyickich muzułmanów, których kuzyn i zięć Proroka Mahometa (s.a.w.) – Ali ibn Abu Talib (Imam Ali) uważany jest za osobę najbardziej szanowaną po samym Proroku (s.a.w.).
Iman- Arabskie imię, które tłumaczy się jako „wiara”, „iman”. Nazwali chłopca w nadziei, że w przyszłości stanie się szczerym wierzącym.
Imanali (Imangali)- Arabskie imię oznaczające „wiarę Alego”.
Imran (Emran, Gimran)- arabskie imię, które tłumaczy się jako słowo „życie”. Jest o tym mowa w Koranie: w szczególności nazywa się trzecią surę.
Inal- imię tureckie, które zawiera znaczenie „osoby szlachetnego pochodzenia”, „potomka władcy”.
Inham (Inham)- Arabska nazwa, która tłumaczy się jako „darowizna”, „prezent”.
Insaf- arabskie imię oznaczające „skromny”, „dobrze wychowany”, „sprawiedliwy”.
Intizar (Intisar)- Arabskie imię oznaczające „długo oczekiwane dziecko”. W związku z tym nazwano je długo oczekiwanymi dziećmi.
Irek (Irek)- Imię tatarskie, co w tłumaczeniu oznacza „wolny”, „wolny”, „niezależny”.
Irfan (Girfan, Khirfan)- Imię perskie, które tłumaczy się jako „oświecony”, „wykształcony”.
Irkhan (Erkhan, Girhan)- Perskie imię oznaczające „odważny chan”.
Irszat- arabskie imię, którego semantyczna interpretacja brzmi „pouczanie o prawdziwej ścieżce”.
Jest- zobacz znaczenie imienia.
Iskander (Iskandar)- Starożytne greckie imię oznaczające „zwycięzca”. Imienia tego (Iskander Zulkarnay) używano w świecie muzułmańskim do nazywania wielkiego wodza Aleksandra Wielkiego.
Islam (islam)- nazwa arabska wywodząca się od nazwy religii Islam. Samo słowo „islam” tłumaczy się jako „poddanie się Allahowi”.
Ismail (Izmail, Ismagil, Ismail)- arabskie imię oznaczające „Wszechmogący wszystko słyszy”. Jeden z namiestników Boga, Prorok Ismail (a.s), najstarszy syn przodka narodów, Proroka Ibrahima (a.s), nosił to imię. Uważa się, że to od Proroka Ismaila (a.s.) przyszedł naród arabski, a Prorok Mahomet (s.a.w.) był jego potomkiem.
Ismat (Ismet)- Arabska nazwa przetłumaczona jako „ochrona”, „wsparcie”.
Israfil (Israfil)- arabskie imię, którego tłumaczenie to „wojownik”, „wojownik”. Tak nazywa się jeden z największych aniołów Allaha - anioł Israfil (a.s), którego główną funkcją jest ogłaszanie nadejścia Dnia Sądu.
Izaak (Izaak)- imię hebrajsko-arabskie tłumaczone jako „wesoły”, „radosny”. Nosił go jeden z posłańców Wszechmogącego – Prorok Iszak (a.s), syn praojca narodów, Proroka Ibrahima (a.s). Uważa się, że to od proroka Ishaqa (a.s.) przyszedł naród żydowski, a wszyscy kolejni prorocy, z wyjątkiem Mahometa (s.g.w.), byli jego potomkami.
Ikhlas (Ikhlyas)- arabskie imię, które tłumaczy się jako „szczere”, „uczciwe”. Nazywa się jedna z sur Świętego Koranu.
Ihsan (Ehsan)- Arabskie imię oznaczające „życzliwy”, „miłosierny”, „pomagający”.
DO
Kabir (Kabir)- Arabska nazwa, co tłumaczy się jako „duży”, „ogromny”. Zawarte na liście imion Wszechmogącego.
Kavi (Kaviy)- arabskie imię, którego znaczenie to „potężny”, „silny”. To jedno z imion Allaha.
Kadi (Kadi)- zobacz znaczenie imienia Kazi.
Kadim- arabska nazwa, która w tłumaczeniu oznacza „starożytny”, „stary”.
Kadir (Kedir)- arabskie imię, które można przetłumaczyć jako „posiadający władzę”. Jest to jedno z imion Pana światów w islamie.
Kazbek (Kazibek)- imię arabsko-tureckie utworzone przez dodanie dwóch imion: Kazi (sędzia) i Bek (pan, książę).
Kazi (Kaziy)- arabskie imię, którego tłumaczenie oznacza „sędzia”. Z reguły sędziów zajmujących się sprawami szariatu nazywa się qazi.
Kazim- arabskie imię, które tłumaczy się jako „powściągliwy”, „cierpliwy”, „trzymanie w sobie gniewu”.
Kamal (Kamal, Kemal)- arabska nazwa, której znaczenie wyrażają słowa „doskonałość”, „ideał”, „dojrzałość”.
Kamil (Kamil)- arabska nazwa, która w tłumaczeniu oznacza „idealny”, „idealny”.
Kamran- perskie imię oznaczające „silny”, „potężny”, „potężny”.
Karam- Arabska nazwa przetłumaczona jako „hojność”, „wspaniałość”.
Kari (Kariy)- arabskie imię, które w tłumaczeniu oznacza „czytelnik znający Koran”, „hafiz Koranu”.
Karaib (Karip)- Arabska nazwa oznaczająca „zamknij”, „zamknij”.
Karim (Karym)- arabskie imię, które tłumaczy się jako „hojny”, „człowiek o szerokiej duszy”.
Karimulla (Karymullah)- Arabskie imię oznacza „wielkoduszność Wszechmogącego”, „szlachetność Allaha”.
Kasym (Kasim, Kasym)- Nazwa arabska, przetłumaczona oznacza „dystrybucja”, „dzielenie”, „dystrybucja”.
Kausar (Kavsar, Kyausar) to arabskie imię, które można przetłumaczyć jako „obfitość”. Kausar to nazwa strumienia w Raju.
Kafi (Kafiy)- Arabska nazwa, której znaczenie to „wydajny”, „zdolny”.
Qayum (Qayum)- Arabskie imię oznaczające „podtrzymujący życie”, „wieczny”. Jest to jedno z 99 imion Wszechmogącego.
Kemala- zobacz znaczenie imienia Kamal.
Kirama- arabskie imię, które tłumaczy się jako „szczere”, „czystego serca”.
Kiyam (Kyyam)- Imię arabskie, przetłumaczone jako „zmartwychwstały”, „zmartwychwstały”.
Kudrat (Kodrat)- Arabska nazwa przetłumaczona jako „siła”, „moc”.
Kurban (Korban)- Arabska nazwa, która oznacza „ofiarę”, „ofiarę”. W tym przypadku zakłada się ofiarę dla Allaha.
Kurbanali (Korbanali)- nazwa powstała przez dodanie dwóch arabskich imion: Kurban („ofiara”) i Ali.
Kutdus (Kuddus, Kotdus)- imię arabskie, którego znaczenie można przedstawić za pomocą epitetu „wolny od wszelkich wad”. Jedno z imion Pana Światów wśród muzułmanów.
Kyyam- zobacz znaczenie imienia Kiyam.
L
Latif (Latyf, Latyp, Latif)- imię arabskie, tłumaczone jako „rozumieć”, „leczyć ze zrozumieniem”. Jest to jedno z imion Wszechmogącego.
Lenar (Linar)- rosyjska nazwa wywodząca się od wyrażenia „Armia Lenina”. Podobne nazwy stały się popularne w czasach sowieckich.
Lenur (Linur) to rosyjskie imię będące skrótem wyrażenia „Lenin wszczął rewolucję”. Pojawił się w czasach sowieckich.
Lukman (Lokman)- arabskie imię, które w tłumaczeniu oznacza „opiekuńczy”, „okazujący troskę”. Tak nazywał się jeden ze sprawiedliwych ludzi wspomnianych w Koranie.
Łup (dużo)- starożytne hebrajskie imię, którego właścicielem był Prorok Lut (a.s), wysłane do ludu plemienia Sadum, zwanego także Sodomą i Gomorą.
Lyaziz (Laziz)- Arabska nazwa, przetłumaczona jako „pyszna”, „słodka”.
M
Mavlid (Maulid, Maulit, Mavlit, Mavlut, Mevlut) to arabskie imię, które dosłownie tłumaczy się jako „Urodziny”. Z reguły słowo to odnosi się do urodzin Proroka Mahometa (s.a.w.).
Magdi (Magdiy, Mahdi)- arabskie imię oznaczające „kroczenie ścieżką wskazaną przez Wszechmogącego”.
Magomed (Mahomet)- zobacz znaczenie imienia Muhammad.
Majid (Majit, Majid, Mazhit, Mazit)- arabskie imię, które tłumaczy się jako „chwalebne”. Jest to jedno z imion Stwórcy.
Maksud (Maksut)- arabska nazwa, która w tłumaczeniu oznacza „aspirację”, „cel”, „intencję”.
Malik (Myalik)- arabskie imię oznaczające „pan”, „władca”. Jest to jedno z imion Wszechmogącego.
Mansur (Mansor)- Arabska nazwa w tłumaczeniu oznacza „zwycięzca”, „świętuje zwycięstwo”.
Marat- francuska nazwa, która stała się powszechna wśród Tatarów po rewolucji październikowej. Nazwę tę nosił jeden z przywódców rewolucji francuskiej – Jean Paul Marat.
Mardana- perskie imię, które tłumaczy się jako „bohater”, „rycerz”, „bohater”.
Marlena- rosyjskie imię utworzone przez dodanie nazwisk Marks i Lenin.
Mars- Imię łacińskie. W starożytnej mitologii rzymskiej Mars jest bogiem wojny.
Marsylia (Marsil)- francuska nazwa, która rozpowszechniła się wśród Tatarów po rewolucji 1917 r. na cześć jednego z przywódców ruchu robotniczego we Francji, Marcela Cachina.
Masgud (Masgut, Maskhut)- arabskie imię, przetłumaczone jako „szczęśliwy”.
Mahdi- zobacz znaczenie imienia Magdi
Mahmud (Mahmut)- arabskie imię, którego znaczenie wyrażają słowa „chwalony”, „godny pochwały”. Jest to jedno z imion Proroka Mahometa (s.a.w.).
Mehmed (Mehmet)- imię tureckie, analogiczne do imienia Mahmud. Imię to jest bardzo popularne we współczesnej Turcji.
Mihran- Imię perskie oznaczające „miłosierny”, „serdeczny”.
Midhat (Mithat, Midhad)- Arabska nazwa przetłumaczona jako „uwielbienie”, „chwała”.
Minle (Minne, Mini, Min)- słowo, które oznacza „z kretem”. Często spotykany jako część złożonych imion tatarskich. Dawniej dzieciom, które urodziły się z pieprzykiem, nadano imię z cząsteczką „Minle”, gdyż wierzono, że posiadanie pieprzyka przynosi szczęście. Zdarzało się też, że jeśli po nadaniu dziecku imienia odkryto pieprzyk, zmieniano go na imię z tą cząsteczką lub po prostu dodawano do już istniejącego. Na przykład: Minakhmat (Min + Akhmat), Mingali (Min + Gali), Minnehan (Minne + Khan), Minnehanif (Minne + Hanif).
Mirza (Murza, Mirze)- Imię perskie oznaczające „wysoki dostojnik”, „pan”, „przedstawiciel szlachty”.
Muaz (Mugaz)- Nazwa arabska, co oznacza „chroniony”.
Muammar (Muammar, Mugammar)- arabskie imię, przetłumaczone jako „osoba, której przeznaczeniem jest długie życie”.
Mubarak (Mobarak, Mubaraksza)- Imię arabskie przetłumaczone jako „święte”.
Mubina- arabskie imię, którego semantyczne tłumaczenie „potrafi odróżnić prawdę od kłamstw”.
Mugalim (Mualim, Mugallim)- arabskie imię, które w tłumaczeniu oznacza „nauczyciel”, „mentor”.
Mudaris- Arabskie imię oznaczające „osobę, która uczy lekcji”, „nauczyciel”.
Muzaffar (Muzaffar, Mozaffar)- arabskie imię, tłumaczone jako „wojownik, który odnosi zwycięstwa”.
Mukadda (Mokadda)- Arabska nazwa przetłumaczona jako „czysta”, „pobożna”.
Mułła- Arabskie imię oznaczające „kaznodzieja”, „wykształcony w sprawach religii”. Często spotykany w nazwach złożonych, zarówno na początku, jak i na końcu nazwy.
Mullanur- arabskie imię utworzone przez dodanie słów „mułła” (kaznodzieja) i „nur” („światło”).
Munira- Nazwa arabska, przetłumaczona jako „emitująca światło”, „świecąca”.
Murad (Murat) to arabskie imię, które można przetłumaczyć jako „pożądane”. Jest bardzo popularny w stanach i regionach tureckich.
Murza- zobacz znaczenie imienia Mirza.
Murtaza- Imię arabskie, przetłumaczone jako „wybrany”, „ukochany”.
Musa- arabskie imię, którego znaczenie wyraża słowo „dziecko”. Imię to jest również interpretowane jako „zaczerpnięte z morza”. Jeden z największych proroków i wysłanników Allaha miał na imię Musa (a.s), znany również jako Mojżesz, który wyprowadził lud Izraela z Egiptu i wybawił go z ucisku faraona.
muzułmański- arabskie imię, które w tłumaczeniu oznacza „wyznawca islamu”, „muzułmanin”.
Mustafa (Mostafa)- Arabska nazwa przetłumaczona jako „wybrana”, „najlepsza”. Jest to jedno z imion Proroka Mahometa (s.a.w.).
Mahomet (Muhammad, Mukhamet, Muhammet)- Arabska nazwa, której znaczenie jest „chwalone”. Właścicielem tego imienia był najlepszy z ludzi, którzy kiedykolwiek zamieszkiwali planetę - Prorok Muhammad (s.g.v.). Dziś jest to jedno z najpopularniejszych imion na świecie.
Muharram (Mukharlyam, Muharryam)- arabska nazwa, która tłumaczy się jako „zakazana”. Muharram to nazwa pierwszego miesiąca muzułmańskiego kalendarza księżycowego.
Mukhlis (Mokhlis)- arabskie imię, którego semantyczne znaczenie to „prawdziwy, szczery przyjaciel”.
Muhsin- Arabskie imię, tłumaczone jako „osoba, która pomaga innym”.
Mukhtar (Mokhtar)- Arabska nazwa oznaczająca „wybrany”, „wybrany”.
N
Nabi (Nabiy)- Arabskie imię oznaczające „prorok”. Nabi w islamie odnosi się do wszystkich proroków Allaha, łącznie z Prorokiem Mahometem (s.a.w.).
Nowruz (Nowruz) to perskie imię, które można przetłumaczyć jako „pierwszy dzień roku”. Navruz to święto równonocy wiosennej obchodzone w wielu krajach muzułmańskich.
Nagim (Nahim)- Arabska nazwa oznaczająca „szczęście”, „dobre samopoczucie”.
Najib (Najib, Najip, Nazhip)- zobacz znaczenie imienia Nazip.
Nadir (Nadir)- arabska nazwa oznaczająca „rzadki”, „niezrównany”, „wyjątkowy”.
Nazar- nazwa pochodzenia arabskiego, której znaczenie to „dalekowzroczny”, „patrzący daleko w przyszłość”.
Nazim (Nazim, Nazim)- Arabska nazwa przetłumaczona jako „konstruktor”, „budowniczy”.
Nazip (Nazib)- Arabskie imię oznaczające „osobę szlachetnie urodzoną”, „cenny”.
Nazir (Nazyr)- Arabska nazwa, która tłumaczy się jako „powiadamianie”, „ostrzeżenie”, „obserwowanie”.
Nazif (Nazyf)- Arabska nazwa oznaczająca „czysty”, „nieskazitelny”.
Gwóźdź (Gwóźdź)- imię arabskie, tłumaczone jako „prezent”, „prezent”, „osoba godna daru”.
Narimana- perskie imię, które w tłumaczeniu oznacza „silny duchem”, „osoba o silnym charakterze”.
Nasreddin (Nasrutdin)- Imię arabskie, oznacza „pomocnik religii”, „pomoc religii”.
Nasrullah (Nasrallah)- Arabskie imię przetłumaczone jako „pomoc Allaha”.
Nasir (Naser)- Arabskie imię oznaczające „pomocnik”, „towarzysz”.
Nafig (Nafik)- Nazwa arabska, przetłumaczona jako „korzyść”, „korzyść”, „zysk”.
Nafis (Nefis)- arabska nazwa, której znaczenie można wyrazić słowami „wdzięczny”, „piękny”.
Nizami- arabska nazwa, która tłumaczy się jako „zdyscyplinowany”, „wykształcony”.
Nikhat- arabskie imię, którego semantyczne tłumaczenie brzmi „ostatnie dziecko”. Imię to nadano chłopcu, który zgodnie z planem rodziców miał być ostatnim.
Niyaz (Niyas)- Arabska nazwa przetłumaczona jako „potrzeba”, „konieczność”, „pragnienie”.
Nur- Arabska nazwa oznaczająca „światło”, „blask”.
Nurgali (Nurali)- Arabska nazwa złożona od słowa „światło” i imienia Ali.
Nurjan (Nurzhan) to perskie imię, które dosłownie oznacza „lśniącą duszę”.
Nurislam- arabskie imię, które w tłumaczeniu będzie brzmieć jak „blask islamu”.
Nurmuhammet (Nurmukhamet, Nurmuhammad)- Arabskie imię oznaczające „światło emanujące od Mahometa”.
Nursułtan (Nursoltan)- arabskie imię, które tłumaczy się jako „lśniący władca”, „świecący sułtan”.
Nurullah- Arabska nazwa w tłumaczeniu oznacza „światło Allaha”, „blask Wszechmogącego”.
Nie- Imię żydowsko-arabskie. Jej nosicielem był Prorok Nuh (a.s), znany również jako Noe.
O
Olan (Alan)- celtycka nazwa, która tłumaczy się jako „harmonia”, „zgoda”.
Omer (Omar)- Turecki odpowiednik imienia Umar (patrz znaczenie).
Oraz (Uraz)- tureckie imię oznaczające „szczęśliwy”, „bogaty”.
Orhana- tureckie imię, którego tłumaczenie oznacza „dowódca”, „dowódca wojskowy”.
Osman (Gosman)- Turecki odpowiednik imienia Usman (zobacz). Właścicielem tej nazwy był założyciel wielkiego Imperium Osmańskiego – Osman I.
P
Parviz (Parvaz, Perviz)- perskie imię, które w tłumaczeniu z języka perskiego brzmi jak „start”, „wzniesienie”.
Pasch A - imię persko-tureckie, będące skróconą wersją imienia Padishah, czyli „władca”. W Imperium Osmańskim tytuł „Pasza” nosili tylko urzędnicy najbliżsi sułtanowi.
R
Ravil (Ravil)- Arabska nazwa w tłumaczeniu oznacza „wiosenne słońce”. Imię to jest również interpretowane jako „wędrowiec”, „podróżnik”.
Raghib- zobacz znaczenie imienia Rakip.
Rajab (Recep, Raziap)– arabskie imię nadawane chłopcom urodzonym w siódmym miesiącu muzułmańskiego kalendarza księżycowego – miesiącu Radżab.
Radik- imię pochodzenia greckiego, które zyskało popularność wśród Tatarów w ubiegłym wieku. Tłumaczone jako „promień słońca”.
Radif- arabska nazwa, przetłumaczona jako „satelita”, „w pobliżu”. Jest to również interpretowane jako „pójście za wszystkimi innymi”. Imię to nadano chłopcom, którzy mieli być ostatnim dzieckiem w rodzinie.
Razzak (Razaq)- arabskie imię oznaczające „dawcę dobrodziejstw”. Jest jednym z.
Razil (Razil)- Arabska nazwa, która tłumaczy się jako „wybrana”, „spółgłoska”.
Kolej (kolej)- Arabska nazwa, której znaczenie to „założyciel”, „założyciel”.
Rais (Reis)- Arabskie imię oznaczające „przewodniczący”, „głowa”, „przywódca”.
Raif- arabskie imię tłumaczone jako „okazujący litość innym”, „miłosierny”, „współczujący”.
Rayhan (Reyhan)- arabskie imię, które w tłumaczeniu oznacza „błogość”, „przyjemność”.
Rakib (Rakip)- imię arabskie oznaczające „strażnik”, „strażnik”, „strażnik”.
Ramadan (Ramadan, Ramzan, Rabadan) to popularne arabskie imię nadawane zwykle chłopcom urodzonym podczas muzułmańskiego świętego miesiąca obowiązkowego postu, Ramadanu.
Ramzil (Ramzi, Remzi)- Arabska nazwa oznaczająca „posiadający znak”, „symbol”.
Ramis (Ramiz)- Arabska nazwa w tłumaczeniu oznacza „znak symbolizujący coś dobrego”.
Ramil (Ramil)- Arabska nazwa przetłumaczona jako „cudowna”, „magiczna”.
Rasil (Rasil) to arabskie imię oznaczające „przedstawiciel”.
Rasim (Rasym, Resim)- arabskie imię, którego znaczenie to „twórca obrazów”, „artysta”.
Rasit (Rasit)- imię perskie, tłumaczone jako „ten, który osiągnął dojrzałość”, „dorosły”.
Rasul (Rasul)- Arabska nazwa, która tłumaczy się jako „posłaniec”, „wysłany”. Posłańcy w islamie to prorocy, którym zostało objawione Pismo Święte. Prorok Mahomet (s.w.w.) jest także Wysłannikiem Allaha, ponieważ został mu objawiony Szlachetny Koran.
Rauf- Arabskie imię oznaczające „łagodny”, „życzliwy”. Jedno z imion Allaha.
Raushan (Ravshan, Rushan)- Imię perskie, którego znaczenie to „promienny”, „błyszczący”.
Rafał (Rafael)- hebrajskie imię, które można przetłumaczyć jako „uzdrowiony przez Boga”. Pismo Święte Żydów – Taurat (Tora) wspomina o aniele Rafaelu.
Rafika to arabskie imię, które oznacza „przyjaciel”, „towarzysz”, „kumpel”.
Rafis- Arabska nazwa, przetłumaczona jako „wybitny”, „sławny”.
Rafkat (Rafkat, Rafhat)- Arabskie imię oznaczające „majestat”.
Rahima- Arabskie imię w tłumaczeniu oznacza „miłosierny”. Zawarte na liście 99 imion Wszechmogącego Stwórcy.
Rahmana- arabskie imię, które tłumaczy się jako „miłosierny”. Jest to jedno z najczęściej używanych imion Wszechmogącego.
Rahmatullah- Arabskie imię oznaczające „miłosierdzie Wszechmogącego”.
Rashad (Rashat, Rushad)- arabska nazwa, której znaczenie można przekazać słowami „prawda”, „właściwa ścieżka”.
Raszid (Raszit)- imię arabskie, przetłumaczone jako „poruszanie się właściwą ścieżką”. Używane wśród imion Pana światów w islamie.
Ryan (Ryan)- Nazwa arabska, tłumaczona jako „wszechstronnie opracowana”.
Renata (Rinat)- nazwa popularna wśród Tatarów, utworzona przez dodanie słów: „rewolucja”, „nauka” i „praca”. Pojawił się w rodzinach tatarskich po rewolucji 1917 roku.
Ref (rafa)- nazwa utworzona od pierwszych liter wyrażenia „front rewolucyjny”. Tak niektórzy Tatarzy zaczęli nadawać imiona swoim dzieciom w okresie porewolucyjnym.
Refnur (Rifnur)- nazwa utworzona przez dodanie pierwszych liter wyrażenia „front rewolucyjny” i arabskiego słowa „nur” (światło). Nazwa pojawiła się wśród Tatarów w czasach sowieckich.
Riza (Reza)- Arabska nazwa, co tłumaczy się jako „przyjemny”, „zadowolony”, „zadowolony”.
Rizvan (Rezvan)- Arabskie imię oznaczające „duchową radość”. Imię to nosi anioł strzegący Bram Raju.
Rzym- nazwa utworzona przez dodanie pierwszych liter wyrażenia „rewolucja i pokój”. Pojawił się wśród Tatarów po rewolucji październikowej.
Rifat (Refat, Rifgat)- arabska nazwa, która niesie ze sobą znaczenie „wznosząc się w górę”.
Rifkat (Refkat)- Arabskie imię oznaczające „błogosławiony”.
Rishat (Rishad)- Arabska nazwa, której znaczenie to „poruszać się prosto”.
Roberta- angielska nazwa obdarzona znaczeniem „wielkiej chwały”. Tatarzy pojawili się w połowie ubiegłego wieku.
Rudolf (Rudolf)- Niemiecka nazwa oznaczająca „chwalebny wilk”. Imię to zaczęło pojawiać się w rodzinach tatarskich po rewolucji.
Ruzal (Ruzal) to perskie imię, często tłumaczone jako „szczęśliwy”.
Rusłan- Imię słowiańskie, popularne wśród Tatarów. Pochodzi od tureckiego imienia Arslan (Lew).
Rustam (Rustem)- Perskie imię oznaczające „wielki człowiek”. W starożytnej literaturze perskiej - bohater, bohater.
Rufat- nazwa zmodyfikowana z arabskiego Rifat. Oznacza „zajmowanie wysokiego stanowiska”.
Rushan- zobacz znaczenie imienia Raushan.
Męskie i żeńskie imiona rasy kaukaskiej wyróżniają się niesamowitą różnorodnością. Okoliczność ta ma bezpośredni związek z różnicami językowymi, etnicznymi i narodowymi ludności zamieszkującej Kaukaz. Osetyjczycy, Abchazi, Bałkarzy, Dagestanie, Czeczeni, Inguszowie itp. - każda z tych narodowości ma swoje własne tradycje nazewnictwa. Wielu z nich posługuje się językami należącymi do różnych języków. Jednak pomimo tych różnic, kaukaskie imiona dla chłopców i dziewcząt są dość jednorodne. Powstały w oparciu o zasady kulturowe, które były takie same dla wszystkich ludów górskich i nabyły wiele charakterystycznych cech, które odróżniają je od innych systemów nazewnictwa.
Wybór kaukaskiego imienia dla chłopca
Wybierając imiona kaukaskie dla chłopców, kluczową uwagę zwraca się na specyfikę ich interpretacji. Nie jest tajemnicą, że nadając dziecku imię w taki czy inny sposób, rodzice pod wieloma względami z góry określają jego los. Mając to na uwadze, mieszkańcy Kaukazu starają się, aby proces nadawania nazw był jak najbardziej świadomy. Najpierw ustalają znaczenie męskiego imienia rasy kaukaskiej, a dopiero potem zastanawiają się, jak pięknie to brzmi. Ponadto współcześni nie zapominają o wpływie. W związku z tym imiona są często wybierane zgodnie z horoskopem.
Rodzice są pewni, że chłopcy powinni wyrosnąć na silnych, odważnych i szlachetnych. W związku z tym preferowane są męskie imiona rasy kaukaskiej, których znaczenie wiąże się z pozytywnymi cechami osobistymi. Jest ich dość dużo i są różnorodne. Dużą popularnością cieszą się także imiona związane ze światem zwierząt i religią.
Lista popularnych imion męskich rasy kaukaskiej
- Abzala. Wariant arabskiego imienia Afzal = „szlachetny” / „szanowany”
- Azat. Znaczenie imienia męskiego rasy kaukaskiej = „niezależny”
- Amira. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „książę” / „pan”
- Aslana. Interpretowane jako „szlachetny”
- Bazal. Kaukaskie imię męskie oznaczające „pewny siebie”
- Kadir. Z arabskiego „potężny”
- Karima. Znaczenie imienia kaukaskiego chłopca = „hojny”
- Murata. Imię pochodzenia arabskiego oznaczające „pożądany”
- Rustama. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „odważny”
- Tigran. Kaukaskie imię męskie oznaczające „tygrys”
Lista najpiękniejszych żeńskich imion rasy kaukaskiej
- Ajnur. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „z twarzą księżyca”
- Aisza. Imię żeńskie rasy kaukaskiej oznaczające „kochający życie”
- Alija. Z arabskiego „wzniosły”
- Alma. Imię pochodzenia tureckiego oznaczające „jabłko”
- Balzhan. Znaczenie imienia dziewczynki rasy kaukaskiej = „słodki jak miód”
- Gulnaz. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „delikatny” / „wdzięczny”
- Dilara. Kaukaskie imię żeńskie oznaczające „ukochany”
- Leila. Z arabskiego „noc”/„ciemność”
- Malika. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „królową”
- Sholpan. Znaczenie imienia żeńskiego rasy kaukaskiej = „gwiazda poranna”
Wybór popularnego imienia rasy kaukaskiej dla dziewczynki
Kaukaskie imiona żeńskie powinny być piękne i melodyjne. Dużą uwagę przywiązuje się do ich brzmienia. Jednocześnie rodzice nie zapominają o znaczeniu imienia, które im się podoba. Najczęściej wiąże się to z różnymi cechami kobiecymi - czułością, czystością, czystością, urokiem itp. Szczególnie pięknie brzmią melodyjne najpiękniejsze żeńskie imiona rasy kaukaskiej, których znaczenie wskazuje na różne zwierzęta (Akmaral = „biała łania”), rośliny (Gulzhakhan = „kwiat świata” „”) i biżuterię („Zumrat = „szmaragd”).
Nazwy wszystkich ludów Dagestanu, w tym Kumyków, są prawie takie same. Istotną rolę odegrała w tym religia islamu, wyznawana przez większość ludności Dagestanu, niezależnie od narodowości. Dlatego większość imion pochodzi ze wschodu i ma korzenie arabskie, perskie i tureckie. To prawda, że ich wymowa w poszczególnych językach może być inna. Ostatnio zaczęto zapożyczać imiona osobiste z języka rosyjskiego i innych języków krajów zachodnich.
Poniżej znajduje się lista najpopularniejszych imion żeńskich w Dagestanie i ich znaczenia.
Imiona żeńskie w Dagestanie zaczynające się na literę A:
Abida (Abidat) – (arabska) forma żeńska od arabskiego imienia Abid – „czciciel”.
Agabich – (tureckie) imię żeńskie, oznacza „żona pana”.
Agabaji to (tureckie) imię żeńskie, składające się z „aga” i „baji” - „siostra”: starsza siostra.
Agaperi – (turecki) składa się z „aga” i „peri” – „piękno”.
Agakhanum – (turecki) składa się z „aga” i „khanum” – „dama”.
Adawiya – (arabski) oznacza „z plemienia Adi”.
Adila – (arabski) pochodzi od męskiego słowa Adil –
"sprawiedliwy".
Adina – (perski) oznacza „piątek”, „święto”.
Azada – (perski) pochodzi od rodzaju męskiego Azad – „szlachetny”.
Aziza – (arab.) pochodzi od rodzaju męskiego Aziz – „wspaniały”, „kochany”.
Azima – (arab.) pochodzi od rodzaju męskiego Azim – „wielki”.
Aibala – (turecki) składa się z „ay” – „księżyc” i „bala” – „dziecko”.
Aimesey – imię (turecko-arabskie) oznaczające „księżycowe piękno”.
Aisza to (arabskie) imię jednej z żon proroka Mahometa. W tłumaczeniu oznacza „żyjący, istniejący”.
Aina – imię (perskie), oznacza „czysty, jasny”, dosłownie „lustro”.
Alima – (arabska) żeńska forma imienia Alim: „wiedzący”, „poinformowany”.
Aliya – imię (arabskie) w tłumaczeniu oznacza „wywyższony”.
Alma to (tureckie) imię oznaczające „jabłko”.
Almagul – nazwa (turecka) w tłumaczeniu oznacza „kwiat jabłoni”: alma – „jabłko” i gul – „kwiat”.
Diament to (tureckie) imię pochodzenia greckiego, które w tłumaczeniu oznacza „diament”, „kamień szlachetny, diament”.
Amina (Aminat) – imię (arabskie), oznacza „bezpieczny”, „wierny”.
Ana to (tureckie) imię żeńskie, które oznacza „matka, matka”. Używany głównie jako składnik nazw złożonych.
Anisa – imię (arabskie), pochodzące od rodzaju męskiego Anis – „przyjaciel” (dziewczyna).
Aram – imię (perskie), oznacza „pokój, pocieszenie”.
Arifa – imię (arabskie), pochodzące od rodzaju męskiego Arif – „uczony, mądry”.
Aruvjan (Arivjan) – (turecko-perski) oznacza „piękną duszę”
Aruvkyz (Arivkyz) – (turecki) oznacza „piękną dziewczynę”.
Asiyat – (arabski) Asiyat oznacza „pocieszający”.
Atikat – (arabski) oznacza „pachnący”.
Afisat – (arabski) „aswat”, co oznacza „środek”.
Afiyat – (arabski) przetłumaczony oznacza „dobrobyt”.
Ashraf – (arabski) przetłumaczony oznacza „wysoko urodzony, błogosławiony”.
Ashura – (arab.) „dziesiąty dzień miesiąca muharram, dzień śmierci Imama Husajna).”
Albina – (łac.) oznacza „biały, jasny, blond”.
Imiona żeńskie Dagestanu zaczynające się na literę B:
Bagdagul – (turecki) utworzony ze słów „bagda” – „w ogrodzie” i „gul” – „kwiat”: kwiat ogrodowy.”
Badan - (perski) oznacza „migdał”.
Baiza (Bayzat) – (arab.) oznacza „białość”.
Balakyz – (turecki) pochodzi od słów bala – „dziecko”, kyz – „dziewczyna”.
Bani – (perski) „banu”, co oznacza „dama”.
Bariyat – (perski) „pari (peri)” – „wróżka”.
Basirat – (arabska) żeńska forma imienia Basir: „wnikliwy”.
Bati – (Avrian) skrócona forma imienia Patimat.
Baharay – nazwa (persko-turecka), pochodząca od słów „bahar” – „wiosna” i „ai” – „księżyc”
Bella – (łac.) „piękna”.
Benevsha – (perski) oznacza „fiolet”.
Bibi – (po turecku) oznacza „kochankę”, „kobietę z najwyższego kręgu”.
Rower (Biike) – (po turecku) oznacza „damę”, „księżniczkę”.
Bislimat – patrz Muslimat.
Boranbiyke – (turecka) nazwa, składa się z „boran” – „huragan”, „biyke” – „dama”.
Buniyat – (perskie) imię oznacza „dążący do szczytu”.
Bustan – (perska) nazwa oznaczająca „ogród kwiatowy”.
Burliyat – nazwa (turecka) wywodzi się od nazwy diamentu, pochodzenia francuskiego; oznacza „genialny”.
Imiona żeńskie Dagestanu zaczynające się na literę B:
Vagidat to (arabska) żeńska forma imienia Vahid (Wahid), co oznacza „jedyny”.
Vazipat, Wazifa – (arabska) żeńska forma imienia Wazif, co oznacza „chwalić”.
Walida to (arabska) żeńska forma imienia Walid, które po arabsku oznacza „dziecko”, „potomek”.
Wajibat to (arabska) żeńska forma arabskiego imienia Wajib, oznaczającego „konieczny”.
Imiona żeńskie Dagestanu zaczynające się na literę G:
Habibat - patrz Habiba.
Gavhar – (perska) nazwa oznacza „kamień szlachetny, perłę”.
Hanifat – (arabskie) imię Hanifa oznacza „prawda”.
Gelin – (tureckie) imię oznacza „panna młoda”.
Genzhe – (perska) nazwa oznacza „skarb”.
Gözel – (turecka) nazwa oznacza „piękny”.
Gyogurchun (Gyogyurchyun) – (tureckie) imię tłumaczy się jako „gołąb”.
Guwarsza – imię (kabardyjsko-czerkieskie) oznacza: „księżniczka”.
Gulkyz – (tureckie) imię składa się z „gul” – „kwiat” i „kyz” – „dziewczyna”.
Gulnara – (perska) nazwa oznacza „kwiat granatu”.
Gulzar – (perska) nazwa oznacza „ogród kwiatowy”.
Guljan (Guljanat) – (turecka) nazwa składa się z „gul” – „kwiat” i „jan” – „dusza”
Gulistan – (perska) nazwa oznacza „ogród kwiatowy”.
Gulaba – (perska) nazwa oznacza „wodę różaną”.
Guri (Khuri, Khuriya) – (arab.) nazwa oznacza „rajskie gurias”, tj. piękności.
Guzgyu (Gyuzgyu) – (turecki) oznacza „szkło”, „lustro”.
Gulzahra (Gulzagyra) – (perska) nazwa oznacza „z twarzą w kolorze róży”.
Guljennet – (turecka) nazwa oznacza „kwiat raju”.
Gulmira (Gulmira) to nowo powstała nowoczesna nazwa, której pierwsza część sięga tureckiego „gul” - „kwiat”.
Gulnaz – (turecka) nazwa składa się z „gul” – „kwiat” i „naz” – „kaprys”. Tłumaczone jako „kapryśny kwiat”.
Gulperi – (turecka) nazwa, składa się z „gul” – „kwiat” i „peri” – „wróżka”. Tłumaczone jako „wróżkowy kwiat”.
Imiona żeńskie w Dagestanie zaczynające się na literę D:
Daghirat – (arabska) żeńska forma imienia Daghir (Tahir), oznaczająca „czysty”. Javgarat – (perski) oznacza „kamień szlachetny, perłę”.
Jamila (Jamila) – (arabskie) imię oznacza „piękny, miły”.
Jannat (jennet) – (arab.) nazwa oznacza „raj”.
Imię Jahan (jagan) – (perskie) oznacza „pokój, wszechświat”.
Janisat - (persko-arabskie) imię składa się ze słów jan - „dusza” i nisa - „kobieta”.
Djeyran – (turecki) przetłumaczony oznacza „sarkę, gazelę z wolem”.
Juma – (arabskie) imię oznacza „urodzony w piątek”.
Dilyara (Dilara) – (perskie) imię oznacza „piękno”, „ukochany”.
Dinara to (arabska) żeńska forma słowa Dinar, co oznacza „złotą monetę, dinar”.
Duriya – (arab.) od słowa durr, co oznacza „perła”.
Imiona żeńskie w Dagestanie zaczynające się na literę Z:
Jaśmin – Yasmina (perski) – podobny do kwiatu jaśminu.
Żubarzhat - patrz Zubarzhat
Zhavgarat - patrz Dzhavgarat.
Imiona żeńskie w Dagestanie zaczynające się na literę Z:
Zagidat to (arabska) żeńska forma imienia Zagid, co oznacza „asceta”, „towarzysz”.
Zagirat - patrz Zaira.
Zaira – (arabska) żeńska forma imienia Zagir, w tłumaczeniu oznacza „jasny, kwitnący, piękny”.
Zainab – (arabskie) imię oznacza „pulchny, tęgi”. Tak nazywała się jedna z żon proroka Mahometa.
Zalina – (irańskie) imię Zarina, co oznacza „złoty”.
Zamira – (arabska) żeńska forma imienia Zamir (Samir), co w tłumaczeniu oznacza „rozmówca”, „rozmówca”.
Zarema – (perski) „zar” – co oznacza „złoto”. Przetłumaczone: „złoty jak złoto”.
Zari – (perska) nazwa oznacza „złoty brokat”
Zarifa to (arabska) żeńska forma imienia Zarif, co oznacza „piękny, dowcipny”.
Zahra – (arabskie) imię oznacza „błyszcząca, błyszcząca”, „z jaśniejącą twarzą”.
Ziyarat to (arabska) żeńska forma imienia Ziyar, które oznacza „pielgrzym”.
Zubaydah to (arabska) żeńska forma imienia Zubaydah, które oznacza „dar”. Zubarjat – (arabska) nazwa oznacza „szmaragd, taki sam jak szmaragd”.
Zulaikha (Zuleikha) – (arabskie) imię oznacza „gładki, tęgi”.
Zulhijat – (arabska) nazwa, której początki sięgają nazwy dwunastego miesiąca muzułmańskiego.
Zulfiya – (perska) nazwa oznacza „właścicielkę loków”.
Zumrud – (perska) nazwa oznacza „szmaragd”, „kamień szlachetny”.
Zumrad - patrz Zumrud.
Zuri – imię (Dargin), oznacza „gwiazdę”.
Zuhra – (arabska) nazwa oznacza „blask”, „białość”, „błyszczący, promienny”, „planeta Wenus”.
Imiona żeńskie Dagestanu zaczynające się na literę I:
Izafar – (arabskie) imię oznacza „dodatek”.
Izdeg - nazwa (górsko-dagestańska) występująca w prawie wszystkich językach Dagestanu, ale w różnych modyfikacjach: Izdek, Izdag, Izdaga, Izgad, Izadgi, Izaga itp. Uważa się, że zawiera te same elementy, co termin degiza /digiza "matka-pielęgniarka"; niania; ale ułożone w odwrotnej kolejności.
Imiona żeńskie Dagestanu zaczynające się na literę K:
Kabirat to (arabska) żeńska forma imienia Kabir, co oznacza „wielki”, „duży”.
Qadria – (arabska) nazwa oznacza „cenny, godny”.
Kyztaman – (tureckie) imię składa się z kyz – „dziewczyna” i
taman – „dość”.
Kamila (Kamilya) – (arabska) forma żeńska Kamil w tłumaczeniu oznacza „idealny, nienaganny”; „kompletny, absolutny”; "dojrzały".
Karima – (arabska) żeńska forma imienia Karim; przetłumaczone oznacza „hojny, hojny”.
Cachar – (arab.) jedna z modyfikacji imienia Chakar (patrz).
Kubre – (arab.) „kubra”; oznacza „największy”, „największy”.
Imiona żeńskie w Dagestanie zaczynające się na literę L:
Lala – (perska) nazwa oznacza „tulipan”.
Layla – (arabskie) imię oznacza „nocną lilię”
Imiona żeńskie w Dagestanie zaczynające się na literę M:
Madina (Madinat) - (arabska) nazwa od nazwy świętego miasta Medyny.
Maida (Maidat) – (perska) nazwa oznacza „mały”
Maysarat – (arabska) nazwa oznacza „bogactwo, obfitość”.
Mazifat – (arabska) nazwa oznacza „chroniony”.
Malika (Malikat) – (arabska) żeńska forma imienia Malik, co oznacza „pan, król”. Tutaj: „kochanka, królowa”.
Marjanat (Marjan) - (arabska) nazwa oznacza „korale; koraliki; małe perły”.
Marziya (Marziyat) – (arabskie) imię, oznacza „przyjemny, godny pochwały, zadowalający”, „dostatni”.
Marina to nazwa (łacińska), którą można przetłumaczyć jako „morze”
Mesedu – (awarskie) imię oznaczające w przenośni „piękno, księżniczko”, od słowa mesed „złoto”.
Mina to (perskie) imię oznaczające „glazurę”.
Minai – imię (tureckie), oznacza „znamiono”.
Mugubat to (arabskie) imię oznaczające „miłość”.
Muslima (Muslimat) – (arabska) żeńska forma imienia Muzułmanin, w tłumaczeniu oznacza „zbawiony”, „poddany Allahowi”.
Muminat – (arabska) żeńska forma imienia Mumin (Mu’min), oznacza „wierzący”
Imiona żeńskie Dagestanu zaczynające się na literę P:
Paizat - patrz Faiza.
Pakizat – (perska) nazwa oznacza „czysty, nieskazitelny”.
Pari – (perska) nazwa oznacza „piękno, wróżka”.
Parizad – (perska) nazwa oznacza „piękno”, dosłownie: „nee peri”.
Patimat – patrz Fatima.
Peri - patrz Pari.
Pirdavus – (perska) nazwa przetłumaczona oznacza „Ogród Edenu”.
Imiona żeńskie Dagestanu zaczynające się na literę R:
Rahimat to (arabska) żeńska forma imienia Rahim, które oznacza „miłosierny”.
Raziyat (Razia) – (arabska) żeńska forma imienia Razi, w tłumaczeniu oznacza „przyjemny”.
Raisat to (arabska) żeńska forma imienia Rais, które oznacza „głowa, wódz”.
Rasima – (arabskie) imię oznacza „obraz, portret”.
Rashidat to (arabska) żeńska forma imienia Rashid, które w tłumaczeniu oznacza: „przywódca, przywódca”, „krocząc właściwą ścieżką”.
Rukiyat – patrz Rukiyat.
Imiona żeńskie Dagestanu zaczynające się na literę C:
Sabina - (łac.) oznacza „kobietę Sabine”.
Sabira – (arabska) żeńska forma imienia Sabir, oznaczająca „pacjent”.
Saida – (arabska) żeńska forma imienia Said, w tłumaczeniu oznacza „szczęśliwy”, odnoszący sukcesy”.
Saimat – (arabska) nazwa oznacza „uważny, poszczący”, „poszczący”.
Sakinat – (arabskie) imię oznacza „spokój”.
Salamat – (arabska) nazwa oznacza „dobre samopoczucie, bezpieczeństwo”.
Salima – (arabska) żeńska forma imienia Salim, w tłumaczeniu oznacza „nieuszkodzony, zdrowy”.
Salihat – (arabska) żeńska forma imienia Salih, w tłumaczeniu oznacza „dobry, sprawiedliwy”
Saltanat – (arabskie) imię oznacza „moc, wielkość”.
Samira – (arabska) żeńska forma imienia Samir, w tłumaczeniu oznacza „rozmówca”.
Saniyat to (arabskie) imię utworzone z liczby porządkowej.
Sapira – (perski) „sayfur”, co oznacza „cienki jedwab”.
Sapiyat – (arabskie) imię oznacza „czysty, nieskazitelny”, „wybrany”.
Sarah (Sarat) to (hebrajskie) imię, które można przetłumaczyć jako „moja pani”.
Sarykiz – imię (tureckie) oznacza „jasnowłosa dziewczyna, blondynka”.
Safiya – patrz Sapiyat.
Safiyat – patrz Sapiyat.
Sidret (Sidrat) to (arabska) skrócona forma imienia Sadrutdin, które w tłumaczeniu semantycznym oznacza „stanie przed bojownikami o wiarę muzułmańską”.
Sima – (perska) nazwa oznacza „obraz”.
Sona (Suna) – (azerbejdżańska) nazwa oznacza „ptak o pięknym upierzeniu”, „bażant”.
Suriya - (arabski) „Suraiya”, co oznacza „Piyald” (nazwa konstelacji). Sukainat – patrz Sakinat.
Sultanat (Soltanat) – (arabskie) imię żeńskie pochodzące od męskiego sułtana, tłumaczone jako „Sultana”, tj. żona króla.
Suna - patrz Sona.
Suyun – (tureckie) imię oznacza „radość”.
Imiona żeńskie Dagestanu zaczynające się na literę T:
Tavus – nazwa (turecka) przetłumaczona oznacza „paw”.
Taibat – (arab.) od męskiego imienia Taib, oznaczającego „dobry”, „przyjemny”.
Tolganay – nazwa (turecka) w tłumaczeniu oznacza „pełnię księżyca”
Totu – (turecka) nazwa oznacza „papugę”.
Imiona żeńskie w Dagestanie zaczynające się na literę U:
Uzum – (turecka) nazwa pochodzi od słowa „yuzum”, co oznacza „winogrona”.
Umuzhat – (arabska) nazwa pochodzi od słowa „umud”, co oznacza „nadzieja”.
Unayzat – (arabskie) imię żeńskie, od zdrobnienia rzeczownika pospolitego „unayzat”; oznacza „dziecko” lub „koza”.
Ustanai – (perska) żeńska forma imienia Usta, oznaczająca „mistrz”
Imiona żeńskie w Dagestanie zaczynające się na literę F:
Fazilat – imię (arabskie) w tłumaczeniu oznacza „godny”.
Fazu to skrócona forma imienia żeńskiego Faiza.
Faida - patrz Faiza.
Faiza – (arabska) żeńska forma męskiego imienia Faiz, oznaczającego „zwycięzca”.
Farida – (arabskie) imię żeńskie, w tłumaczeniu oznacza „perła”, „rzadki”.
Fariza - patrz Farida.
Fatima – (arabska) nazwa oznacza „odsadzona”. Imię to należało do córki proroka Mahometa (s.a.w.) i jego żony Khadijat (r.a.).
Firuza to (perskie) imię żeńskie, wywodzące się od nazwy turkusowego kamienia szlachetnego.
Firdaus – (perska) nazwa, tłum. "niebiański".
Imiona żeńskie Dagestanu zaczynające się na literę H:
Chinig – nazwa (perska) w tłumaczeniu oznacza „porcelana”.
Imiona żeńskie w Dagestanie zaczynające się na literę Sh:
Shamai – (tureckie) słowo „sham”, co oznacza „świeca, światło”.
Shamsiyat – (arab.) „shams”, co oznacza „słońce”.
Sheker – (turecki) w tłumaczeniu oznacza „słodki”; dosłownie „cukier”.
Sherifa – (arabska) żeńska forma imienia Sharif oznacza „święty”, „szlachetny”.
Shirvanat to (arabska) żeńska forma męskiego imienia Shirvan.
Shushe – (perska) nazwa, przetłumaczona oznacza „czysty, przezroczysty jak szkło”, dosłownie przetłumaczona jako „szkło”.
Imiona żeńskie w Dagestanie zaczynające się na literę E:
Eilikhanum – (arabskie) imię tureckie, tłumaczone jako „królowe”.
Elmira - patrz Elwira.
Elvira to (hiszpańskie) imię, które oznacza „ten, który chroni wszystkich, chroni wszystkich”.
Imiona żeńskie w Dagestanie zaczynające się na literę Y:
Yulduz – (tureckie) imię oznacza „gwiazdę”
Imiona żeńskie Dagestanu zaczynające się na literę I:
Jakunt – (arabska) nazwa, oznacza „rubin, yakhont”.
Już od dawna chciałem poruszyć ten temat. Ja się z nikogo nie naśmiewam)))))
Jeśli ktoś jest zainteresowany, niech przeczyta i doda swoje)))) Zapraszamy))))
Poniższe nazwy i cytaty pochodzą z http://forum.dgu.ru/topic/2460-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B %D0 %B5-%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8% D0% B5-%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0/
Wszystko podano w oryginale, bez dodatków, ale z pewnymi skrótami
__________________________________________________
Hiszpanie, markizy i Magiyat
Jak wam się podoba Puszkin z Rusałką i Limonatem
Bradpit, Tomcruise, Dagsovet, Leonardo
Astronauta, Candy, Reżyser... imiona prawdziwych ludzi)
Lazir, Gagarin, Iljicz
Czapajew, Czkałow, Cerwanetes, Robinson.
A znam gościa o imieniu Fidelcastro :D Jest też Ivanhoe))))
Szichszunat Mutajewicz
Rakieta i Allah są mężem i żoną. też Phanar, bracia i siostra Rassvet mają Lampę (najwyraźniej rodzice bardzo kochają światło) :D
Energia to imię kobiety.
Markiz - jeden facet ma na imię
Prawdziwi ludzie, których znam osobiście: Stalin, Madryt, Marsylia, Hamlet, Pasażer, Tuguya, Spartak... Ale co najważniejsze, bardzo dobrzy ludzie)))
Około 10 lat temu natknąłem się na listę szefów administracji obwodów Dagestanu. Było wiele dziwnych imion, ale jedno zapamiętałem na zawsze
Dodik Welimetowicz.
Prawdopodobnie dobry człowiek, mówię o swoich podwładnych, którzy zwracają się do niego każdego dnia
Według paszportu jest Marusya, jest Sasha, Misha.)))
Triandophile to nazwisko wiceministra przemysłu Dagestanu
Mediolan, Burliate
Mavlet nazywany jest także mężczyzną i kobietą
Raz natknąłem się na paszport, Azik był w drodze, Inshiala Mashalla-Ogly, to pierwsze i patronimiczne imię, długo się śmiałem)))
Moim zdaniem Misi to dziwne imię...
Awarowie mają Sokratesa,
Signerita, czujnik, Kaukaz, samochód, Ichthyander.
Madryt, Marsylia, Hamlet.
Jak można było zniekształcić delikatne, piękne imię Safiya i zamienić je w niegrzecznego i brzydkiego Sapizhata?
jak poznała Madeoiselle o nazwisku Mandaev :(
Begum Shagum
Shakhbanov Mesterlyu Magomedovich Szef administracji formacji miejskiej Buinaksk w Republice Dagestanu
Mam jednego krewnego o imieniu Kołchoz, starego dziadka.
Dantes, Slavik.
PisAi, imię Dargin, imię Mendai-Avar
valigyz pachamay balgishi
mój kolega z klasy miał sąsiada - Pobiedę
Ogólnie rzecz biorąc, Lezgins mają najdziwniejsze nazwy: jak Grudzień, Madryt itp.
Awarowie to surowi ludzie... i ich imiona są surowe, na przykład Stalin... albo Gitinav (mały), Kherav (stary))))
Mirchit to imię Lezgina?!))
Tinay (mały) Kikav (młody, mały)
och, Saramara, fajne imię: D
Mam przyjaciela Lezgina o imieniu Hanamira
Ubizhala - To piękne imię nadano mieszkańcowi regionu Kulinsky w Dagestanie. Jak się okazało, moi rodzice nie znali rosyjskiego, ale gdzieś słyszeli to słowo))
Laki uwielbiają nadawać swoim córkom piękne imiona: Sabina, Sabrina, Louise, Laura, Larisa, Svetlana. Birliyant i Shkalat psują wszystko)
może rejon Kuliński) znał stamtąd rodzinę, ojciec miał na imię Sasza (tak jest napisane w paszporcie), matka miała na imię Zina, dzieci to Rusłan, Ludmiła i Larysa
XX Zjazd KPZR, Bismarck, bracia Listopad i Grudzień Beibutow, bracia Wiaczesław i Jarosław Gadzhiev, Kosmonauta (Kosmina), Chakar (Kachar), Elsa, Samanta.
Kirow, Mizafrudin, Ulyana, Ulzana
Khuchum (imię żeńskie)
W programie Telecasting na kanale telewizyjnym RGVK-Dagestan odbyło się wezwanie, facet przedstawił się jako Argentyna.
lub Fikret w skrócie Fikra, na przykład
Muthaelum
Chechek - przetłumaczony z Kumyka jako kwiat, ale Gulchechek jest bardziej powszechny))
_______________________________________
Dodam od siebie: Mercedes, Mina, Kabil, Damin, Nafig, Tatuv, Samara, Kamral, Gulsovet, Surakat, Ask......
pozostałych nie pamiętam))))))))))
