Niemieckie imiona żeńskie pojawiły się po raz pierwszy kilkaset lat przed naszą erą. Ich brzmienie odzwierciedlało życie, kulturę i wierzenia starożytnych plemion germańskich.

Niemcy wierzą, że imię może znacząco wpłynąć na los człowieka, dlatego do wyboru imienia dla nowonarodzonej dziewczynki podchodzą ze szczególną ostrożnością. Wiele znanych do dziś niemieckich imion kobiecych składa się z dwóch części, z których każda ma swoje znaczenie.

W średniowieczu Niemcy zapożyczali imiona od innych narodowości. Współczesne niemieckie imiona żeńskie pochodzą z dzieł literackich lub filmów.

Niemcy spisali na poziomie legislacyjnym, jak można nazywać dziewczęta. Zabrania się nazywania ich obscenicznymi, dysonansowymi imionami. W Niemczech istnieje oficjalna lista dozwolonych imion żeńskich.

Porozmawiajmy o niektórych z najpiękniejszych starożytnych i współczesnych niemieckich imion oraz o znaczeniu niektórych z nich.

Urszula

Ursula to popularne niemieckie imię, w skrócie dziewczęce jako Ulla lub Uschi. Dziewczyny o imieniu Ursula są aktywne i pracowite. Są wymagający i wrażliwi na otaczający ich świat.

Urszule mają silny charakter i nigdy nie gubią się w trudnych sytuacjach. Ulla uwielbia pochwały, ale z daleka widzi pochlebstwa. Nie lubi ludzi kłamliwych i nieszczerych.

Urszule są skuteczne i zawsze kończą to, co zaczęły. Traktują innych życzliwie, ale tylko do czasu, gdy ludzie wpływają na interesy Ulli.

Dla Ursuli koledzy nie są towarzyszami, ale rywalami. W pilnej potrzebie Ulla jest zdolna do kompromisów.

Kobieta o tym imieniu uważa swoją opinię za jedyną słuszną, dlatego często poucza innych. Generalnie Urszula jest osobą zaangażowaną i odpowiedzialną, która w swojej pracy osiąga duże sukcesy.

Ingrid

Imię Ingrid oznacza potrzebę dominacji. Kobieta o imieniu Ingrid nie boi się konfliktów i stara się nieustannie demonstrować swoją siłę. Zawsze jest czymś zajęta. Niestrudzony Ingrid jest gotowy wziąć udział w kilku rzeczach na raz, czasem się wyczerpując.

W relacjach osobistych jest oddana i wierna, jednak ze względu na stałą pracę często nie ma czasu na budowanie silnej rodziny. Czasami Ingrid potrafi mówić niegrzecznie i bezpośrednio, jest bardzo nietolerancyjna wobec błędów innych ludzi.

Ale szybko się oddala i uspokaja. Ingrid jest urodzonym liderem, potrafi zarządzać ogromnym zespołem.

Hanna

Popularne w Niemczech stare imię Hannah ma korzenie żydowskie i jest bezpośrednio związane z chrześcijaństwem. Tak nazywała się matka Marii, która urodziła Jezusa Chrystusa. Imię Hannah ma kilka znaczeń – łaska Boża, odwaga, odwaga.

Kobieta, która otrzymała to imię, dąży do sprawiedliwości i niezależności od dzieciństwa. Małe Hannah są porywcze i wrażliwe, potrafią niespodziewanie wywołać burzę emocji.

Z wiekiem przestają być porywczy i uczą się panować nad sobą. Hannah są szczere i zawsze gotowe do pomocy. Nie lubią zamieszania, w trudnych sytuacjach zachowują się spokojnie i rozważnie.

Gertruda

Niemieckie imię Gertruda ma skandynawskie korzenie i oznacza wojownika. Hera ma męski charakter i jest w stanie wiele osiągnąć w życiu.

Mała Gertruda jest dzieckiem cichym i nieśmiałym, dobrze się uczy i wykazuje talenty w różnych dziedzinach. Dorosła Gertruda ma silny charakter i jest surowa wobec innych. W życiu rodzinnym Hera jest miękka, delikatna i oddana, jest gościnną gospodynią, jej dom jest zawsze ciepły i przytulny.

Elza

Elsa jest niemiecką odmianą imienia Elisabeth i jest bardzo popularnym imieniem w Niemczech. Elsa jest zdeterminowana i odważna. Jako dziecko woli bawić się z chłopcami.

Elya bierze sobie do serca to, co się dzieje, i wymaga uważnego i wrażliwego podejścia do siebie. Mała Elsa ma dobrze rozwiniętą wyobraźnię, ale nie ma żadnych specjalnych zdolności do uczenia się.

Dorosła Elsa jest pracoholiczką, prowadzi aktywny tryb życia i osiąga wyżyny w swojej karierze. Zwykle jest zamknięta w kontaktach z kolegami, rzadko dzieląc się swoim życiem osobistym. Elsę wyróżnia miłość do zwierząt domowych, w jej domu zwykle jest wiele zwierząt.

W życiu osobistym Elsa woli liczne powieści, nie są podatne na silne powiązania. Szczególnie cenią inteligencję u mężczyzn. Apodyktyczny charakter nie przeszkadza Elsie w byciu dobrą i uczciwą matką.

Brygida

Brigittes są niezdecydowane i bojaźliwe, wolą pozostać w cieniu i powstrzymywać swoje emocje. Kobiety o tym imieniu dotrzymują słowa, zawsze dotrzymują słowa. Trudno im poradzić sobie ze zdradą i zdradą.

Jeśli Brigitte przywiązała się do kogoś, to możesz być pewien, że będzie to trwało długo. Brigittes są wytrzymałe i niestrudzone, dzięki czemu mogą wiele osiągnąć. Stają się idealnymi gospodyniami domowymi i wspaniałymi matkami.

rozmaryn

Rozmaryn ma naiwny i prosty charakter. Zawsze mają wielu przyjaciół, są aktywni i pogodni. Jako dziecko Rosemary może osiągnąć pewien wzrost w sporcie.

Dorosły Rosemary wyróżnia się wewnętrznymi sprzecznościami: może zaciekle kochać osobę, a także zaciekle go nienawidzić. Kobiety o tym imieniu podlegają częstym wahaniom nastroju bez żadnych zewnętrznych przyczyn.

Inne popularne niemieckie imiona

• Rozmaryn to przypomnienie.
• Greta to klejnot.
• Wilda jest dzika.
• Nicole jest zdobywczynią narodów.
• Krystyna jest chrześcijanką.
• Berta jest genialna.
• Emma jest cenna.
• Ida jest miła.
• Zuzanna to lilia wodna.
• Astrid jest piękna.
• Angelika jest anielska.
• Brygida jest silna.
• Laura jest laurem.
• Monika jest jedyna.
• Gabriela jest wojowniczką Boga.
• Hannah jest odważna.
• Anna jest łaską.
• Beata – błogosławiona.
• Stefania zostaje koronowana.
• Katrina jest czysta.
• Sofia jest mądra.
• Renata rodzi się na nowo.
• Helga jest świętą.
• Maria jest pożądana.
• Urszula jest niedźwiedzicą.
• Gertruda - ukochana + włócznia.
• Eryka jest potężna.
• Ingrid jest płodna.
• Elżbieta jest moim Bogiem.
• Petra jest z kamienia.
• Helena jest pochodnią.
• Adelinda jest szlachetnym wężem.
• Amalia – praca.
• Benedykta – błogosławiona.
• Gryzelda to szara panna.
• Iwona - cis.
• Rebecca jest traperką.
• Jadwiga jest bogatą wojowniczką.
• Franziska jest wolna.
• Raffaela – Bóg uzdrowił.
• Elsa jest czcicielką Boga.
• Hilda jest praktyczna.
• Gertruda - siła włóczni.
• Brunnhilda jest wojowniczą kobietą.
• Gretchen to mały klejnot.
• Juliana jest nastolatką.
• Annemarie to korzyść.
• Lato - lato.
• Margaret to klejnot.
• Marta jest damą.
• Klara jest bystra.
• Carla jest człowiekiem.
• Ingeborg - ochrona.
• Izolda to lodowata zasada.
• Gabi jest silna.
• Amalia – praca.
• Erma jest cała.
• Franziska jest wolna.
• Eleonora jest inna.
• Emily jest konkurencyjna.
• Teresa jest żniwiarką.
• Susie jest lilią.
• Felica ma szczęście.
• Helma - hełm.
• Odelia jest bogata.
• Ida jest miła.
• Louise jest wojowniczką.
• Ernesta – walka ze śmiercią.
• Irma to oddanie bogu wojny.
• Astrid jest boginią piękna.
• Helena jest księżycem.
• Hilda jest atrakcyjna.
• Frida to siła elfa.
• Ulrika ma władzę.
• Jestem cały.
• Leona jest lwicą.
• Lorelei - szemranie skały.
• Carlota jest człowiekiem.
• Jitta jest majestatyczna.
• Verena jest mądrością.
• Volda to reguła.
• Hertha - siła włóczni.
• Jolanta - fiolet.
• Izolda to zimne złoto.
• Jolenta to fioletowy kwiat.
• Matylda jest silna w walce.
• Verena to święta mądrość.
• Albertina jest bystrą szlachtą.
• Ermtraud to absolutny faworyt.
• Adelajda jest szlachetnie urodzona.
• Heinrike jest władcą domu.
• Svanhilda to zarażony łabędź.

powiązane posty

Oleg i Valentina Svetovid to mistycy, specjaliści od ezoteryki i okultyzmu, autorzy 14 książek.

Tutaj możesz uzyskać poradę dotyczącą swojego problemu, znaleźć przydatne informacje i kupić nasze książki.

Na naszej stronie otrzymasz wysokiej jakości informacje i profesjonalną pomoc!

Nazwy niemieckie

Niemieckie imiona żeńskie i ich znaczenie

Nazwy niemieckie, czyli nazwy powszechne w Niemczech łączą nazwy rzymskie (łacińskie), greckie, skandynawskie i anglosaskie.

Niemieckie imiona żeńskie

Agna- czysty, święty

Agnetta- czysty, święty

Adelaida- szlachetne narodziny

Adelinda- szlachetny wąż

Alinę– skrót dłuższych imion kończących się na „...Alina”

Albertina- jasna szlachta

Amalia- Stanowisko

Amelanda– praca, wąż, smok

Amelia- pracowity, pracowity

Dzięgiel– anielski

Aneli– korzyść, łaska, Bóg jest moją przysięgą

Annamarie– korzyść, łaska, umiłowani

Ania- miłosierdzie, łaska

Astrid- Bogini piękna

Beata- błogosławiony

Belinda- piękny wąż

Benedykta- błogosławiony

Kołnierz koronkowy- wspaniały

Brigitte (Brygita)

Bruna- brązowy

Brunhilda- kobieta wojowniczka, wojownicza

Werena- święta mądrość

Vibeck- wojna

Wilda- dziki

Witam- życie

Volda- władza, rządy

Gabi- mocny od Boga

Henrietta– głowa domu

Geraldyna- mocny

Gertruda- mocna włócznia

Greta (Greta, Gretta)– perły

Gretchen– małe perełki

Gryzelda- szara dziewczyna

Dagmara– w ciągu dnia

Jitta- majestatyczny, wzniosły

Józef- ona wzrośnie

Ditrycha– Królowa Narodów

Ersel- mały niedźwiedź

Zelma– hełm Boży

Zelda- szara dziewczyna

Zenzi- powstający, rosnący, kwitnący

Yvette– cisowy łuk

Iwona (Iwona)- CIS

Ida- Dobry

Idana- znowu kochać

Izolda– zasada lodowa

Ilma- kask

Ilza– Bóg jest moją przysięgą

Indgeborg- pomoc, ochrona

Irma- poświęcony bogu wojny

Irmalinda– całkowicie miękkie i delikatne

Carla- wolny człowiek

Carlin- wolny człowiek

Carlotta- wolny człowiek

Katarina- czysty

Katarzyna (Katarzyna)- czysty

Klotylda- słynna bitwa

Corina- panna

Kristen– naśladowca Chrystusa

Leona- Lew

Leonora– obcy, inny

Lis– Bóg jest moją przysięgą

Lizbeth– Bóg jest moją przysięgą

Liel- wielbienie Boga

Laura– laur

Lotta– Bóg jest moją przysięgą

Luiza- słynny wojownik

Malwina- przyjaciel sprawiedliwości

Małgorzata– perły

Maria- gorzki

Matylda- silny w walce

Meta– perły

Minna- kask

Maud- potężny w walce

Odelia (Odylia)- bogaty

Ottyla- bogaty

Otylia- bogaty

Raymonda– mądry obrońca

Raffaela- Bóg uzdrowił

Rebeka- uwięzienie

rozmaryn- przypomnienie

Ruperta- słynny

Swanhilda- dotknięty łabędź

Selma- obrońca Boga

Senta- rośnie, zamożny

Lato- lato

Zofia- mądrość

Suze– lilia

Teresa– kochany i silny. (po grecku – łowczyni)

Tereso– żniwiarz

Do– skrót dłuższych nazw rozpoczynających się od „Till”

Ulrika- dobrobyt i władza

Urszula– niedźwiedzica

Franciszka- bezpłatny

Frida- świat

Fryderyka- pokojowy władca

Kitel- mała dama

Hanna- Bóg jest dobry

Helena– pochodnia, księżyc, potajemnie uciekł

Helma- kask

Henryk- władca domu

Helga– święty

Hilda (Hilda)- praktyczny

Eleonora– obcy, inny

Alfiego– Siła elfów

Elwira– ochrona wszystkich

Elza- wielbienie Boga

Emilia- konkurencyjny

Emma- czuły

Erma- całość, uniwersalna

Ermelinda– całkowicie miękkie i delikatne

Erna- walka ze śmiercią

Ernesta- walka ze śmiercią

Jadwiga- bogaty wojownik

Krótka charakterystyka informacji o energii niektórych nazw

Olga-Genghelia

Olga-Genghelia– to imię podkreśla kobiecą uwodzicielstwo, seksualność, zwiększa intuicję i odrobinę światowej mądrości. To jest człowiek pracy umysłowej.

Kobieta o tym imieniu ma dużą wyobraźnię, dobrze odnajduje wspólny język z mężczyznami. Najczęściej mężczyźni mylą ją ze swoim chłopakiem, któremu mogą powierzyć swoje sekrety. Jest dobrą przyjaciółką dla mężczyzn.

Życie osobiste kobiety o tym imieniu powinno być dobre. Ale jest mało prawdopodobne, że będzie w stanie zarobić i zatrzymać duże pieniądze. A jeśli to zadziała, trudno będzie je utrzymać. To człowiek relacji, a nie biznesu.

Imię to sugeruje, że kobieta prawdopodobnie pali papierosy i pije mocne napoje alkoholowe. Jest miła i nie życzy nikomu krzywdy.

Imię jest bardziej materialne niż duchowe.

Kolor nazwy jest zielony z brązowym odcieniem na krawędziach.

Nie jest to najlepsze imię dla kobiet.

Olga-Lunza

Olga-Lunza– nazwa ta silnie aktywuje trzeci ośrodek energetyczny (siła woli) i siódmy (zwiększa intuicję). Drugi ośrodek (energia seksualna) jest lekko aktywowany.

Kobieta o tym imieniu to osoba o kreatywnych zawodach, posiadająca własne, szczególne spojrzenie na świat. W jej życiu i w łóżku będzie wielu mężczyzn, ale wszyscy będą przemijający.

Imię rozwija zdolności poetyckie i malarskie.

Z tej strony spójrz:

Nasza nowa książka „Energia imienia”

Oleg i Walentina Svetovid

Nasz adres e-mail: [e-mail chroniony]

W momencie pisania i publikowania każdego z naszych artykułów nie ma nic takiego swobodnie dostępnego w Internecie. Każdy z naszych produktów informacyjnych stanowi naszą własność intelektualną i jest chroniony prawem Federacji Rosyjskiej.

Jakiekolwiek kopiowanie naszych materiałów i publikacja ich w Internecie lub innych mediach bez wskazania naszej nazwy stanowi naruszenie praw autorskich i podlega karze zgodnie z prawem Federacji Rosyjskiej.

Przy ponownym drukowaniu jakichkolwiek materiałów z witryny link do autorów i strony - Oleg i Valentina Svetovid - wymagany.

Nazwy niemieckie. Niemieckie imiona żeńskie i ich znaczenie

Uwaga!

W Internecie pojawiły się witryny i blogi, które nie są naszymi oficjalnymi witrynami, ale używają naszej nazwy. Bądź ostrożny. Oszuści wykorzystują nasze imię i nazwisko, nasze adresy e-mail do wysyłania korespondencji, informacji z naszych ksiąg i naszych stron internetowych. Używając naszej nazwy, zwabiają ludzi na różne fora magiczne i oszukują (udzielają rad i zaleceń, które mogą zaszkodzić lub zwabiają pieniądze za wykonywanie magicznych rytuałów, wytwarzanie amuletów i nauczanie magii).

Na naszych stronach internetowych nie udostępniamy linków do forów magicznych ani stron internetowych magicznych uzdrowicieli. Nie uczestniczymy w żadnych forach. Nie udzielamy konsultacji telefonicznych, nie mamy na to czasu.

Notatka! Nie zajmujemy się uzdrawianiem ani magią, nie produkujemy ani nie sprzedajemy talizmanów i amuletów. W ogóle nie zajmujemy się praktykami magicznymi i uzdrawiającymi, nie oferowaliśmy i nie oferujemy takich usług.

Jedynym kierunkiem naszej pracy są konsultacje korespondencyjne w formie pisemnej, szkolenia poprzez klub ezoteryczny i pisanie książek.

Czasami ludzie piszą do nas, że widzieli na niektórych stronach informację, że rzekomo kogoś oszukaliśmy – brali pieniądze za sesje uzdrawiania lub robienie amuletów. Oficjalnie oświadczamy, że jest to pomówienie i nieprawda. W całym naszym życiu nigdy nikogo nie oszukaliśmy. Na łamach naszego serwisu, w materiałach klubowych zawsze piszemy, że trzeba być osobą uczciwą, przyzwoitą. Dla nas uczciwa nazwa nie jest pustym frazesem.

Ludzie, którzy piszą o nas oszczerstwa, kierują się najpodlejszymi pobudkami - zazdrością, chciwością, mają czarne dusze. Nadeszły czasy, gdy oszczerstwo dobrze się opłaca. Teraz wielu ludzi jest gotowych sprzedać swoją ojczyznę za trzy kopiejki, a jeszcze łatwiej jest oczerniać porządnych ludzi. Ludzie piszący oszczerstwa nie rozumieją, że poważnie pogarszają swoją karmę, pogarszając swój los i los swoich bliskich. Nie ma sensu rozmawiać z takimi ludźmi o sumieniu i wierze w Boga. Nie wierzą w Boga, ponieważ wierzący nigdy nie zawrze paktu ze swoim sumieniem, nigdy nie uwikła się w oszustwo, oszczerstwo czy oszustwo.

Jest mnóstwo oszustów, pseudomagów, szarlatanów, zazdrosnych ludzi, ludzi bez sumienia i honoru, którzy są głodni pieniędzy. Policja i inne organy regulacyjne nie były jeszcze w stanie poradzić sobie z rosnącym napływem szaleństwa „oszustwa dla zysku”.

Dlatego prosimy o ostrożność!

Z poważaniem – Oleg i Valentina Svetovid

Nasze oficjalne strony to:

Zaklęcie miłosne i jego konsekwencje – www.privorotway.ru

A także nasze blogi:

Wszystkie współczesne imiona niemieckie dzielą się na dwie grupy: te wywodzące się ze starożytnego języka germańskiego oraz te zapożyczone z kalendarza katolickiego i innych języków. We współczesnym niemieckim ustawodawstwie zabrania się nadawania dzieciom fikcyjnych imion lub nazw geograficznych (jak na przykład w Ameryce). Możesz wybrać tylko te, które odpowiadają katolickim tradycjom ludu.

Jednakże formularze skrócone mogą być używane jako formularze oficjalne. Na przykład takie niemieckie imiona żeńskie, jak Katharina, Annette, Suzanne, częściej występują w postaci Katya, Ann, Suzy. Często spotykane są również podwójne imiona: Annmarie to Anna + Marie. Obecnie na wybór imion duży wpływ ma muzyka pop, kino i telewizja.

Ogólnie rzecz biorąc, liczba imion dla dzieci może być nieograniczona: zwykle są to 1-2 imiona, ale czasami jest ich nawet dziesięć. Na przykład można łatwo znaleźć takie niemieckie imiona męskie jak Hans, Victor, Georg w formie imienia jednej osoby, co nie jest takie rzadkie. Chociaż zazwyczaj po osiągnięciu pełnoletności, na wniosek posiadacza nazwiska, wszystko zostaje wpisane do jego paszportu lub przyjmuje dla siebie jedno z nazwisk odnotowanych w akcie urodzenia.

Nazwy najczęściej zapożyczano od kultur sąsiednich: francuskiej, hiszpańskiej, angielskiej i tak dalej. Istnieją również imiona w języku niemieckim zapożyczone z języka rosyjskiego: Sasha, Vera, Natasha.
Oto kilka znaczeń rodzimych niemieckich imion: Heinrich - „gospodyni”, Ludwig – „słynny wojownik”, Wilhelm – „ochrona”, Karl – „wolny”, Adolf – „szlachetny wilk”, Arnold – „szybujący orzeł”.

Grupy nazw niemieckich

Większość współczesnych nazw niemieckich można podzielić na dwie grupy. Pierwsze to imiona starożytnego pochodzenia germańskiego (Karl, Ulrich, Wolfgang, Gertrud), drugie to imiona obce zapożyczone z kalendarza katolickiego (Johann, Katharina, Anna, Margarete). Prawo niemieckie zabrania nadawania dzieciom imion geograficznych, nazwisk lub imion fikcyjnych (jak jest to w zwyczaju na przykład w Stanach Zjednoczonych), dopuszcza natomiast nieograniczoną liczbę imion, co jest zgodne z tradycjami katolickimi, których przestrzega jedna trzecia ludność niemiecka.

Ostatnio coraz częściej w nazwach paszportowych używa się krótkich lub drobnych imion: Kathi (zamiast Katharina), Heinz (zamiast Heinrich). Praktykowane jest także łączenie podwójnych imion: Marlena = Maria + Magdalena, Annegret = Anna + Margarete, Annemarie = Anna + Marie.

Transkrypcja imion niemieckich

Do połowy XX wieku w języku rosyjskim zwyczajowo oddawał się niemiecki dźwięk [h] jako „g”: Hans - Hans, Helmut - Helmut, Burkhard - Burkgard. Zgodnie ze współczesnymi zasadami praktycznej transkrypcji imiona te są tłumaczone jako Hans, Helmut, Burkhard. Wyjątek (z oczywistych względów) stanowi jedynie transmisja kombinacji liter „ona”: Herbert – Herbert, Herwig – Gerwig. W innych przypadkach zaleca się przekazywanie wymawianego [h] jako „x”. (Chociaż dawne tradycje są wciąż żywe: mówimy i piszemy Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern, choć w rzeczywistości te nazwiska powinny brzmieć: Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern).

Imiona żeńskie kończące się na -e czasami są oddawane w rosyjskiej transkrypcji z końcówką -a: Martine - Martina, Magdalene - Magdalena (zwłaszcza, że ​​w języku niemieckim występują także formy Martina i Magdalena). Jednocześnie dla niektórych imion istnieje stabilna forma transmisji poprzez -e: Anneliese - Anneliese, Hannelore - Hannelore.
Współczesne nazwy niemieckie nie pojawiły się od razu, pojawiały się stopniowo, zapożyczając je z innych języków. Niektóre nazwy mają starożytne germańskie korzenie, choć ich brzmienie uległo od tamtych czasów znaczącym zmianom.

Od XII wieku w języku niemieckim wykształciła się forma imienia składająca się z dwóch części: jednego lub kilku imion osobowych i nazwiska. Jednocześnie płeć właściciela można określić na podstawie imienia i nazwiska. Czasami dzieciom nadaje się kilka imion: jedno, dwa lub nawet więcej. Jest to całkowicie legalne, jednak gdy osiągnie pełnoletność, może wybrać jedno z imion lub zostawić wszystkie. Czasami imiona są używane również jako nazwiska.

Proces nadawania imienia dziecku

Zaraz po urodzeniu dziecku nadawane jest imię. Musi jednak spełniać określone wymagania:

nie powinno mieć nieestetycznego brzmienia lub nieprzyzwoitego znaczenia, naruszającego godność dziecka;

Po imieniu dziecka możesz bez wahania określić jego płeć. Jeśli nie zostanie to zrobione, wybierane jest drugie imię, które będzie dotyczyło zarówno kobiet, jak i mężczyzn. Imię Marii
jest wyjątkiem i jest stosowane zarówno w odniesieniu do kobiet, jak i mężczyzn jako drugie imię;

nazwę można wybrać wyłącznie spośród nazw znajdujących się na międzynarodowej liście nazw. Niedopuszczalny jest wybór nazw własnych (nazw firm, miast, miejscowości, nazwisk innych osób, imion fikcyjnych);

Nie można nazywać dziecka imionami, które są zakazane przez religię i które nie są imionami własnymi (Judasz, Szatan, Allah).

Jeżeli rodzice nie mogą nadać dziecku wybranego imienia, sprawę rozstrzyga sąd.

Pochodzenie imion niemieckich

Najstarsze nazwy niemieckie pojawiły się w VII–IV wieku. PNE. Wierzono, że powinny składać się z dwóch części i mieć wpływ na losy swojego właściciela, uczynić go odważnym i silnym. A dziś można znaleźć takie starożytne imiona, na przykład Eberhart, Bemhart, Wolfgang, które odpowiadają ich rosyjskim odpowiednikom: Światosław, Władimir, Gorisvet. W sumie odkryto około 2000 starożytnych imion, z których około dwustu jest obecnie aktywnych. A ich ukryte znaczenie zostało utracone w średniowieczu.

Pierwsze zapożyczone imiona pojawiły się w drugiej połowie VIII wieku, kiedy do religii chrześcijańskiej z Włoch zaczęły przenikać imiona ze Starego Testamentu, a następnie z języka łacińskiego. Wraz z nadejściem religii chrześcijaństwa zaczęto tworzyć nazwy o treści religijnej także w języku niemieckim: Traugott, Gotthold, Furchtegott.

Moda na przykład w dziełach literackich, mitologii starożytnej Grecji czy jakiejkolwiek innej epopei heroicznej ma ogromny wpływ na wybór imienia. Czasami dzieciom nadano imiona na wzór polityków i monarchów.

Wiele nazw zostało zapożyczonych z języka francuskiego, rosyjskiego, włoskiego i angielskiego. Uważa się nawet, że modne jest pisanie imion w obcojęzyczny sposób: Elly, Gaby, Sylvia (zamiast Elli, Gabi, Silvia).

Obecnie na wybór nazwy duży wpływ ma kino, pop czy telewizja. Za bardzo ważne uważa się nadanie dziecku oryginalnego i niezwykłego imienia. I wiele imion starszego pokolenia całkowicie wyszło z użycia.

Imiona osobowe należą do najstarszych imion. Nazwiska pojawiły się znacznie później.
Niemieckie nazwiska, które dziś spotykamy, kumulowały się stopniowo i były zapożyczane z różnych źródeł. Część z nich nawiązuje do starożytnych imion germańskich, wiele z nich zostało zapożyczonych od innych ludów w różnych czasach. Obecnie panuje szczególnie duża potrzeba używania obcych nazw.

We współczesnej kulturze niemieckojęzycznej osoba ma dwa rodzaje imion: imię osobiste (Rufname) i nazwisko (Familienname). Patronim (Vatersname) jest nieobecny w środowisku niemieckim. W życiu codziennym słowo der Name oznacza nazwisko: „Mein name ist Muller”; „Wie war doch gleich der Name?” („Twoje nazwisko?”) to częste pytanie osoby, która zapomniała nazwiska rozmówcy: (Der Name steht an der Wohnungstur). W dokumentach urzędowych, gdzie wymagane jest imię i nazwisko, znajduje się kolumna „Vorname und Name”, czyli imię i nazwisko.

Najstarsze imiona pochodzenia germańskiego powstały w VII-IV wieku p.n.e. Podobnie jak w innych językach europejskich, składają się one z dwóch części i miały magicznie „wpływać” na los człowieka, dodawać mu siły, odwagi, zwycięstwa, ochrony bogów itp. Znajduje to odzwierciedlenie w etymologii starożytnych imion, które istnieją do dziś, jak Eberhart („stark wie ein Eber”), Bemhart („stark wie der Bar”), Wolfgang (bliski rosyjskim Światosław, Goriswieta, Włodzimierz). Z najstarszej warstwy imion osobowych – odkryto ich około 2000 – dziś aktywnych jest ledwie setka. Już we wczesnym średniowieczu „magiczne znaczenie” imion osobowych zostało całkowicie utracone.

W drugiej połowie VIII w. Imiona związane z chrześcijaństwem zaczynają przenikać do języka niemieckiego z Włoch: najpierw imiona ze Starego Testamentu - Adam (pierworodny hebrajski), Susanne (lilia hebrajska), następnie Andreas (grecki odważny), Agathe (miła), Katharina (czysta) , z łaciny - Wiktor (zwycięzca), Beata (szczęśliwa). Imiona biblijne zapożyczono szczególnie aktywnie w XV wieku. Ponadto w rodzinach katolickich preferowano i nadal są imiona świętych – patronów niemowląt, w rodzinach luterańskich – imiona postaci biblijnych. Z niemieckich słów i rdzeni powstawały także imiona osobowe o treści religijnej: Traugott, Furchtegott, Gotthold.

Czynniki wpływające na wybór imienia

Na wybór imienia często wpływa moda:

romantycznie „nordycki” (Knut, Olaf, Sven, Birgit), zapożyczony ze starożytnego języka germańskiego
mitologia lub z eposu heroicznego (Siegfrid, Siegmund.);

Imiona francuskie (Annette, Claire, Nicole, Yvonne);

Rosjanie (Wiera, Natascha, Sascha);

włoskiego lub angloamerykańskiego.

Tak więc w 1983 roku w rejonie Berna najpopularniejszymi imionami dla dziewcząt były Nicole, Anja, Susanne, Maudy, Christin, Yvonne. Dla chłopców - Christiana, Thomasa, Stefana, Patricka, Michaela, Sebastiana.

Moda na imiona kształtowana jest w dużej mierze przez naśladownictwo. W dawnych czasach dzieciom chętnie nadano imiona monarchów (w Prusach – Fryderyk, Wilhelm; w Saksonii – August, Johann, Albert; w Austrii – Józef, Leopold, Maksymilian), a także imiona bohaterów dzieł literackich .
Dziś na wybór nazwy duży wpływ ma kino, telewizja i muzyka pop, istnieje także pragnienie oryginalności, niepowtarzalności i niezwykłości nazwy. Znane wcześniej imiona są często pisane w obcym stylu: Elly, Sylvia, Gaby (zamiast Elli, Silvia, Gabi). Niektóre imiona wyszły z mody i dziś nadawane są bardzo rzadko. Osoby starszego pokolenia noszą imiona, które nie są już dziś używane.

Skróty nazw

W życiu codziennym wiele imion, zwłaszcza długich, jest skracanych, np. Ulrich -> Ulli; Bertold -> Bert(i); Bernhard -> Bernd; Katarzyna -> Kat(h)e; Fryderyk -> Fritz; Heinrich -> Heinz, Harry; Johannes -> Hans; Zuzanna -> Susi. Niektóre z tych tak zwanych hipokorystycznych nazw zaczęto teraz używać na równi z oryginalnymi, czyli niezależnie (na przykład: Fritz, Heinz, Hans).
Nazwiska niemieckie powstały znacznie później niż imiona osobiste. Powstały z tzw. pseudonimów (Beinamen), które początkowo zawierały informację o pochodzeniu nosiciela nazwiska, o miejscu jego urodzenia (Walter von der Vogelweide, Dietrich von Berne).

Wiele pseudonimów wskazywało na fizyczne lub inne różnice danej osoby: Friedrich Barbarossa (Rotbart, Rudobrody), Heinrich der Lowe. Z biegiem czasu pseudonim ten zaczął być przekazywany spadkobiercom i zapisywany w oficjalnych dokumentach.
Słynny niemiecki językoznawca W. Fleischer zwraca uwagę, że już w XII w. zaczęły pojawiać się nazwiska niemieckie – najpierw w dużych miastach na zachodzie. Na północy, w prowincji Hanower, wprowadzono je dopiero na początku XIX wieku na rozkaz Napoleona. Imiona i nazwiska nadawane były przede wszystkim panom feudalnym. Fleischer jako przykład podaje postacie ze sztuki Lessinga „Minna von Barnhelm”: Freulein von Barnhelm, major von Tellheim – szlachta; słudzy - Just, Franziska. A dziś zwyczajowo nazywa się służbę domową po prostu po imieniu, w przeciwieństwie do zwykłego adresu: Frau + imię lub nazwisko; Herr + imię lub nazwisko.
Zdecydowana większość współczesnych nazwisk niemieckich powstała z imion osobowych (Walter, Hermann, Peters, Jacobi), pseudonimów (Bart, Stolz) oraz nazw zawodów i zawodów (Muller, Schmidt, Koch, Schulze, Schumacher).

Większość współczesnych nazw niemieckich można podzielić na dwie grupy:

1) imiona starożytnego pochodzenia germańskiego (Karl, Ulrich, Wolfgang, Gertrud);

2) imiona obce zapożyczone z kalendarza katolickiego (Johann, Katharina, Anna, Margarete).

Prawo niemieckie zabrania nadawania dzieciom imion geograficznych, nazwisk lub imion fikcyjnych (jak jest to w zwyczaju na przykład w Stanach Zjednoczonych), dopuszcza natomiast nieograniczoną liczbę imion, co jest zgodne z tradycjami katolickimi, których przestrzega jedna trzecia ludność niemiecka.

Ostatnio krótkie lub drobne nazwiska są coraz częściej używane jako nazwy paszportowe: Kathi (zamiast Kathariny), Heinz (zamiast Heinricha). Praktykowane jest także łączenie podwójnych imion: Marlena = Maria + Magdalena, Annegret = Anna + Margarete, Annemarie = Anna + Marie.

Do połowy XX wieku w języku rosyjskim zwyczajem było oddawanie niemieckiej głoski [h] jako „g”: Hans – Hans, Helmut – Helmut, Burkhard – Burkgard. Zgodnie ze współczesnymi zasadami praktycznej transkrypcji imiona te są tłumaczone jako Hans, Helmut, Burkhard. Wyjątek (z oczywistych względów) stanowi jedynie przeniesienie kombinacji liter „ona”: Herbert – Herbert, Herwig – Gerwig. W innych przypadkach zaleca się przekazywanie wymawianego [h] jako „x”. (Chociaż dawne tradycje są wciąż żywe: mówimy i piszemy Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern, choć w rzeczywistości te nazwiska powinny brzmieć: Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern).

Imiona żeńskie kończące się na -e są czasami tłumaczone z końcówką -a w rosyjskiej transkrypcji: Martina - Martina, Magdalena - Magdalena (zwłaszcza, że ​​język niemiecki ma również formy Martina i Magdalena). Jednocześnie dla niektórych imion istnieje stabilna forma transmisji poprzez -e: Anneliese - Anneliese, Hannelore - Hannelore.

Jak każdy inny kraj, Niemcy mają swoje popularne nazwy. Ogólnie rzecz biorąc, nie ma oficjalnych statystyk dotyczących popularności imion w Niemczech, ale kilka instytucji pracuje nad tą kwestią. Najbardziej znane są rankingi Towarzystwa Języka Niemieckiego (Gesellschaft für deutsche Sprache - GfdS).

Zazwyczaj oceniane są tutaj dane z około 170 niemieckich urzędów stanu cywilnego (Standesamt). Tak więc, według raportów Towarzystwa Języka Niemieckiego, w paradzie hitów najpopularniejszych imion męskich w różnych latach nieustannie walczą o prymat Maksymilian(Maksymilian) Aleksander(Aleksander) i Lucas(Lucas). A wśród imion żeńskich na przemian przodują Maria(Maria) i Zofia(Zofia).

Nieco inny obraz maluje jednak internetowy projekt beliebte-vornamen.de, który bada także popularność imion w Niemczech. W 2013 r. Przeanalizowali ponad 180 tysięcy danych dotyczących narodzin dzieci i odkryli, że rodzice najczęściej nadawali imiona dziewczynom - Mia(Mia), a chłopcy - Ben(Bena). Inne popularne nazwiska w 2013 roku:

Ilustracja z portalu beliebte-vornamen.de

Tę różnicę w wynikach tłumaczy się także faktem, że beliebte-vornamen.de w swoim rankingu bierze pod uwagę tylko imię (np. Anna Maria Louise – tylko Anna), natomiast Towarzystwo Języka Niemieckiego – wszystkie imiona nadane dziecku .

Co wpływa na wybór imienia przez rodziców?

Euphony z pewnością odgrywa dużą rolę. To wyjaśnia popularność imion rozpoczynających się na literę M lub L: Louise, Lena, Laura, Lina, Lea, Leon, Lucas, Maximilian, Max, Michael. Podobno te dźwięczne uważane są za najbardziej melodyjne i przyjemne dla ucha.

Na popularność imienia wpływają między innymi wydarzenia społeczne i popkultura. Zwycięstwo Leny Meyer-Landrut na Konkursie Piosenki Eurowizji w 2010 roku wzmocniło popularność odpowiedniego żeńskiego imienia. Moda nie jest ostatnią rzeczą przy wyborze imienia. Jak inaczej wytłumaczyć fakt, że kiedyś dzieci nazywano często Angelinami, Justinami lub Kevinami? Niektórzy rodzice nadają swojemu potomstwu imiona fikcyjnych postaci z dowolnych książek lub filmów, na przykład w Niemczech jest już Nimfadora i Draco - i nie są to postacie ze świata Harry'ego Pottera, ale prawdziwe dzieci.

Notabene jednocześnie obserwuje się odwrotną tendencję: coraz więcej Niemców wybiera dla swoich dzieci „staromodne” imiona, takie jak Matylda, Frida, Karl, Julius czy Otto. Czy zauważyłeś, że podobny obraz obserwuje się w Rosji - starożytne imiona stają się coraz bardziej popularne? Jeśli wśród naszych rówieśników tylko sporadycznie można było spotkać Stepana czy Timofeya, Ulyanę czy Vasilisę, to teraz w piaskownicy nikogo nie zaskoczy Varvara, Yaroslava, Miron, Platon, czy nawet Kuzma.

wolność wyboru

Nawiasem mówiąc, urząd stanu cywilnego może odmówić rejestracji nietypowo brzmiącej nazwy. Swobodę rodziców w wyborze imienia dla dziecka ogranicza kilka zasad: imię nie może być wulgarne i poniżające dla dziecka, a także musi wyraźnie wskazywać płeć dziecka. I tak np. w zeszłym roku nie dopuszczono m.in. następujących imion: Venus, Cezanne, Schmitz, Tom Tom, Pfefferminze, Partizan, Junge) i Puppe.

Nie oznacza to jednak, że kreatywni rodzice zawsze zawodzą w urzędach stanu cywilnego. Na przykład w 1995 r. Sąd nie zatwierdził używania słowa „Listopad” (listopad) jako imienia. W 2006 r. Listopad mógł już nadać imię chłopcu, aw 2007 r. - dziewczynce. Oto przykłady innych równie egzotycznie brzmiących nazw zarejestrowanych przez urzędy stanu cywilnego: Galaxina, Cosma-Schiwa, Chelsea, Dior, Bo, Prestige, Fanta, Laperla, Napoleon.

Aigul Berkheeva, Deutsch-online

Imiona i nazwiska są integralną częścią kultury każdego człowieka, mogą ujawnić jego charakter, odzwierciedlać przekonania, sposób życia, wartości i wytyczne estetyczne. Świat indywidualnych imion i nazwisk to świat znaczeń i znaczeń wymagających ich dekodowania. Za każdym imieniem kryje się tajemnica i zagadka. W dźwięcznych niemieckich imionach żeńskich niosą się echa niemieckich mitów i ballad. Słychać w nich brzęk średniowiecznych list, a wizerunki pięknych dam i stojących za nimi wojowniczych Walkirii wpływają na losy ich nosicieli. Ale czy tak jest?

Niemka z flagą narodową

Niemieckie tradycje nadawania imion dzieciom

W Niemczech dzieciom przy urodzeniu nadawane jest kilka imion. Ich liczba może sięgać nawet dziesięciu. Wraz z nadejściem dorosłości każdy decyduje, czy wybrać tylko jedno imię, czy zostawić wszystkie. Imiona mogą być również używane jako nazwiska.

Tworzenie złożonych imion osobowych to bardzo długa tradycja związana ze starożytnym niemieckim systemem nazewnictwa, który dominował w Europie Zachodniej aż do X wieku. Najczęściej nazwa składała się z dwóch leksemów i nabywała wszechstronnego znaczenia. W przypadku imion męskich używano popularnych leksemów o znaczeniu „przyjaźń”, „ochrona”, „walka”, „wojna”, „siła”, „bóg”, „potęga”, „władza”, „chwała” i tym podobne. Co ciekawe, wiele z nich pojawiało się także w imionach żeńskich. Ale oczywiście w zasadzie znaczenia imion żeńskich skłaniały się w stronę innych znaczeń: „przodek”, „płodny”, „przyjazny”, „krępy”, „atrakcyjny”, „zdrowy”, „hojny” itp. Od „kostek” leksemy tworzyły imiona osobowe, niepowtarzalne i niepowtarzalne, mające święte znaczenie i magiczną moc. Jednocześnie jednym z leksemów imienia dziecka bardzo często był leksem od imion rodziców lub bardziej odległych przodków.

Od końca X wieku tradycje nazewnictwa zaczęły się zmieniać. Utytułowani szlachcice starają się uzasadnić swoje roszczenia do pełni władzy, m.in. poprzez wybieranie specjalnych imion przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Prestiż imion arystokratycznych sprawił, że stały się one popularne wśród szerokich mas. Doprowadziło to do swoistej mody i rozpowszechnienia identycznych nazw.

W XIII wieku najpopularniejszymi imionami nadawanymi dziewczętom w Niemczech były: Ava, Greta, Adalisa (Adela, Lisa), Gertruda, Verta, Matilda, Heila.

Ze względu na pochodzenie niemieckie imiona żeńskie można podzielić na dwie grupy. Pierwsza obejmuje nazwy o starożytnym pochodzeniu germańskim. Są to imiona takie jak Gertruda, Gerda, Carla, Emma i inne. Druga grupa to imiona obcojęzyczne zapożyczone z chrześcijaństwa - Katrina, Maria, Hannah, Margarita itp. Zgodnie z niemieckim prawem dziewczętom nie można nadawać imion fikcyjnych i geograficznych, można natomiast używać imion skróconych (Inga, Lena, Mia ), połączenie dwóch imion: Marlena = Maria + Marlena, Annamaria = Anna + Maria i inne.

Niemieckie imiona dla dziewcząt

Oczywiście nie sposób wymienić wszystkich niemieckich imion żeńskich. Nie każdemu podoba się język niemiecki. Wielu uważa to za niegrzeczne i zbyt wojownicze, ale wciąż istnieją imiona żeńskie pochodzenia niemieckiego, których dźwięk jest melodyjny dla ucha i ma korzystne znaczenie. Wiele z nich jest idealnych dla współczesnych dziewcząt. Skupmy się na tych najpopularniejszych i najpiękniejszych.

Lista popularnych niemieckich imion żeńskich i ich znaczenia

• Mia – skrót od Marii;
• – oznacza gorzki, spokojny, pożądany;
• Hannah (Anna) – miłosierdzie Boże, odważna;
• Emma – cenna, uniwersalna;
• - mądry;
• Leonie jest lwicą;
• Joanna – miłosierna;
• - skrót od Helena, pochodnia, pochodnia;
• Ursula - niedźwiedź;
• Katrina – czysta;
• Helga – święty, święty;
• – odrodzony, narodzony na nowo;
• – Sabina;
• Ingrid – piękna, płodna;
• Monica jest jedyna;
• Petra - kamień;
• Zuzanna – lilia wodna;
• Brygida – silna;
• Eryka – potężna, władczyni;
• – Chrześcijanin;
• Stefania – koronowana;
• Gertruda – włócznia+ukochana;
• Elżbieta – mój Boże – przysięga;
• Angelica – anielski;
• Gabriela - wojowniczka Boga;
• Ilsa to skrót od Elizabeth;
• Nicole jest zdobywczynią narodów.

Pierwsze osiem imion to najpopularniejsze imiona żeńskie w Niemczech i Austrii w ciągu ostatnich dziesięciu lat. Pozostałe występują najczęściej w latach 1890-2002. Niektóre imiona, takie jak Hannah i Emma, ​​straciły popularność w XX wieku, ale odzyskały ją w XXI wieku.

Niemieckie imiona żeńskie Hannah i Emma - odrodzenie

Imię Anna ma pochodzenie hebrajskie i oznacza „miłosierdzie Boże”, „łaskę”. W chrześcijaństwie jest to jeden z najczęstszych i kojarzony z takimi postaciami biblijnymi jak Anna, matka Najświętszej Maryi Panny, matka proroka Samuela i inne. Najbardziej znane Niemki o imieniu Hannah:

• Hannah Arendt – filozofka;
• Hanna Reich – pilot;
• Hannah Hech – artystka;
• Hanna Schygulla jest aktorką.

Imię Emma pochodzi od starożytnego germańskiego imienia oznaczającego „ogromny, wszechogarniający”. Znaczenie imienia determinowało zawód Emmy – najczęściej są to aktorki, pisarki i piosenkarki. Rozpowszechniło się w całej Europie, a obecnie obchodzony jest triumfalny „powrót” tego imienia do swojej historycznej ojczyzny.