Imiona starosłowiańskie. Historia staroruskich imion żeńskich

Jak wierzy się w wielu kulturach, imię nadane osobie przy urodzeniu w pewnym stopniu determinuje jego przyszłe przeznaczenie. Wiara ta była również szeroko rozpowszechniona wśród starożytnych Słowian, o których imionach żeńskich porozmawiamy poniżej.

Tradycje nazewnictwa w starożytnej Rusi

Takie pełne szacunku i poważne podejście do imienia często prowadziło do tego, że dana osoba została nazwana dwukrotnie. Jedno imię było wszystkim znane i służyło jedynie do komunikacji, drugie natomiast, autentyczne, nie było nadawane nikomu poza najbliższymi, krewnymi i przyjaciółmi. Zgodnie z tą zasadą wybierano także staroruskie imiona żeńskie. Utrzymywanie ich w tajemnicy pomagało chronić dziewczęta przed wpływem złych duchów i szkodliwych czarów. Jednocześnie imię było często, jak się obecnie nazywa, negatywne. Oznacza to, że odzwierciedlał wszelkie negatywne cechy lub koncepcje. Ten typ obejmuje takie staroruskie imiona żeńskie, jak Zloba, Nekrasa, Kriva i tak dalej. Wierzono, że jeśli tak nazwiesz dziewczynę, własność imienia ją opuści. Ale w życiu zwycięży odwrotne, pozytywne znaczenie. Otrzymali to imię od urodzenia. Drugie nadanie imienia miało miejsce, gdy dziecko osiągnęło wiek dorosły (według starożytnych standardów). Oznacza to, że to nazewnictwo było częścią inicjacji człowieka w dorosłość, w społeczeństwo. Imię wybierano najczęściej na podstawie cech osobistych, jakie posiadała dziewczyna. Przykładami są tu takie staroruskie imiona żeńskie, jak Veselina i Golub.

Źródła nazw

Słowianie mieli ogromną różnorodność imion. Ogólnie rzecz biorąc, wszystkie znane dziś staroruskie imiona żeńskie, a także imiona męskie, można podzielić na pięć grup. Do pierwszej zaliczają się te, które są imionami przedstawicieli świata zwierząt lub roślin. Na przykład zgodnie z tą zasadą dziewczynę można nazwać Pike, Lebeda i tak dalej. Druga grupa obejmuje listę staroruskich imion żeńskich zawierających cyfry. Oznacza to, że dziewczynkę można nazwać numerem seryjnym jej urodzenia w rodzinie - Pervusha, Osmaya itp. Trzecia grupa zakłada, że ​​​​imię nadano dziecku na cześć jakiejś bogini. Na przykład na cześć bogini piękna dziecko można nazwać Łada. Czwarty typ obejmuje imiona oparte na cechach osobistych danej osoby. Przykłady tego typu podaliśmy powyżej. I wreszcie piąta grupa to najpiękniejsze staroruskie imiona żeńskie, ponieważ składają się z dwóch podstaw. Co czyni je szczególnie pojemnymi, dźwięcznymi, zawiłymi i pełnymi głębokich znaczeń. Żywymi przykładami są tutaj imiona Jarosława, Tihomira, Radimira. Z tej grupy, poprzez przekształcenia i redukcję, powstała podgrupa nazw prostszych. Svyatosha, Milonega, Yarilka są typowymi przykładami tego rodzaju. Ze wszystkich tych grup staroruskie imiona żeńskie dla dziecka były wybierane swobodnie, choć hipotetycznie Mędrcy mogli mieć na ten wybór pewien wpływ.

Imiona staroruskie po chrystianizacji

Kościół, poszerzając swoje wpływy na ziemiach słowiańskich, zaciekle walczył ze wszystkim, co pogańskie. Nic więc dziwnego, że po chrystianizacji większość oryginalnych nazw rosyjskich została zapomniana i zastąpiona odmianami grecko-rzymskimi i żydowskimi. Istniały nawet wykazy imion zakazane przez Kościół i podlegające zapomnieniu. Przede wszystkim obejmowały oczywiście imiona pogańskich bogów (np. Łada). Ponadto zakazano używania tych, które nosili przywódcy pogańskiej opozycji. Dokonano tego, aby pamięć o nich została wymazana. Przecież jeśli nikt nie nazwie dziecka imieniem zhańbionego czarnoksiężnika, to po śmierci bohatera nikt nie będzie pamiętał o opozycjonistach. Niestety, dziś oryginalne słowiańskie imiona w Rosji są bardzo rzadkie. Imiona staroruskich kobiet, podobnie jak imiona mężczyzn, nie wyszły jeszcze z cienia. Chociaż tradycyjne wersje chrześcijańskie zostały zastąpione sowieckimi, a obecnie aktywnie przenikają formy zachodnioeuropejskie.

Stare rosyjskie imiona żeńskie i ich znaczenie

Poniżej przedstawiamy listę głównych słowiańskich imion żeńskich. Ze względu na wieki zapomnienia nie wszystkie staroruskie imiona żeńskie dotarły do ​​​​nas. Dlatego też nie będzie możliwe sporządzenie pełnej listy. Ale te, które pozostaną, wystarczą w naszym artykule.

B

Bazhena. Imię to oznacza upragnione dziecko.

Biełosława. Nazwa składająca się z dwóch podstaw - „białej” i „chwały”. Dlatego jego znaczenie to „biała chwała”.

Berisława. Oznacza „przyjmowanie chwały”.

Błagosława. Oznacza kobietę wychwalającą dobroć, życzliwość. Można skrócić do Blagan, Blagin.

Bogdana. Dosłownie oznacza „dany przez Boga”. Krótka forma to Bożena.

Bożidara. Prawie taki sam jak Bogdana, tyle że nie dany, ale dany przez Boga.

Bolesław. To piękne imię należy rozumieć jako „chwalebne”.

Borysława. Tak się nazywa kobieta walcząca o sławę.

Bojana. W dawnych czasach tym słowem określano gawędziarzy, którzy opowiadali legendy i mity.

Bratysława. Nazwa opiera się na dwóch rdzeniach: „walczyć” i „chwalić”.

Bronisława. Oznacza „obrońcę chwały”.

Bryachisława. Znaczenie pierwszego rdzenia nazwy jest ściśle powiązane ze współczesnym czasownikiem „grzechotać”. W związku z tym znaczenie tego imienia to „dzwonić”, to znaczy „śpiewać pieśni pochwalne na instrumencie muzycznym”.

W

Velimira. Nazwa wywodzi się od koncepcji „wielkiego świata”.

Wiesława. Dosłownie „najwspanialszy”. Wersje skrócone: Vela, Wieliczka.

Wacław. „Ukoronowani chwałą” lub „noszący wieniec chwały”.

Wiara. Imię utrwalone przez tradycję. Nie potrzebuje tłumaczenia.

Weselina. Mówi o pogodzie i pogodnym usposobieniu jego nosiciela. Żeńska forma imienia Veselin. Imię Vesela ma to samo znaczenie.

G

Gorisława. Oznacza „płonący w chwale”.

Gradisława. Imię to oznacza kobietę strzegącą chwały.

Granisława. Dosłowne znaczenie to „poprawianie chwały”.

D

Darena. Oznacza „utalentowany”. Darina, Dara to skrócone wersje tego imienia.

Dobromiła. Oczywiście mówi o miłej i słodkiej kobiecie.

Dragomira. Dosłownie - „ona, która jest droższa niż świat”.

Dobrosława. Imię to można interpretować jako „wysławiające życzliwość”. Alternatywnym znaczeniem jest „dobra sława”.

I

Żdana. Imię oznacza oczekiwane dziecko.

Z

Zvenislava. We współczesnym języku rosyjskim oznacza to „deklarowanie chwały”.

Złoty kwiat. Krótka forma - Zlata. Oczywiście semantycznie koreluje z kolorem złotym.

I

Iskra. Pochodzi od słowa „szczery”.

Ospałość. Opowiada o tęsknocie. Przyjmuje się, że odzwierciedla to fakt trudnego porodu dziecka.

DO

Kazimierz. Imię to jest dziś powszechne w Polsce. Oznacza „pokazywanie światu”.

Krasimir. „Piękna i spokojna kobieta” – tak dziś rozumie się to imię. Będzie skrótem Krasa.

L

Łada. Imię bogini piękna, miłości, małżeństwa i pokoju.

Miłość. Imię to jest nadal popularne w Rosji. Znana jest również forma Lyubava. Nie potrzeba żadnych komentarzy.

Lubomir. Mówi, że nosiciel imienia kocha świat.

M

Malusha. Inną formą jest Mlada. Oznacza mały lub młodszy.

Mediolan. Oznacza po prostu miłą kobietę. Znane są również takie formy jak Milena, Milava, Umila, Militsa, Milada.

Mścisława. Oznacza kobietę, która gloryfikuje zemstę.

Mirosława. To imię kobiety, która wielbi świat.

N

Mieć nadzieję. Znana jest również forma Nadieża. Nazwa ta jest do dziś dość dobrze znana.

Niekras. Uderzający przykład „negatywnej” nazwy. Oznacza brzydką kobietę.

P

Putisława. Znaczenie tego imienia to „mądrze wychwalać”.

Putimir. Nazwa ta składa się z dwóch rdzeni: „świat” i „put” (co oznacza „umysł”). Można więc ją rozumieć jako „kobietę o spokojnym umyśle”.

R

Radisława. Tłumaczone jako „troska o sławę”.

Radmiła. To imię słodkiej i troskliwej kobiety.

Rodisława. Imię to oznacza „wielbienie rodziny”.

Z

Swietysława. Imię, które oznacza „wielbienie światła”. Alternatywną formą jest Svetoslava.

Swietłana. Popularne imię nawet dzisiaj. Mówi o duchowym panowaniu swojego nosiciela.

Svetozara. Dosłowne znaczenie: oświetlający światłem.

Stanimira. Nazwa, która jest tłumaczona na współczesny rosyjski jako „ustanowienie pokoju”.

T

Tverdimir. Nazwa pochodzi oczywiście od wyrażenia „solidny świat”, które można rozumieć także jako „twierdzę świata”.

Twierdysław. Nazwa podobna do poprzedniej, ale z przejściem od pojęcia „świata” do pojęcia „chwały”.

Tvorimira. Tak ma na imię kobieta, która tworzy, tworzy świat.

H

Caslava. Oznacza kobietę mającą nadzieję, to znaczy oczekującą chwały. Inną znaną formą tego imienia jest Czesława.

Czernawa. Tak nazywają kobietę o czarnych włosach lub ciemnej karnacji. Inną formą nazwy jest Czernawka.

I

Jarosław. Imię to nie zostało dziś zapomniane, choć występuje głównie w formie męskiej. Oznacza kobietę wychwalającą Yarilo – boga słońca.

Jaromira. Interpretacja nazwy daje pojęcie świata słonecznego lub świata Yarili.

Przed nadejściem chrześcijaństwa na Rusi istniały imiona męskie, które odzwierciedlały cechy ludzi, ich różne właściwości, na przykład cechy mowy lub niepełnosprawność fizyczną. Również słowiańskie imiona męskie odzwierciedlały stosunek rodziców do dzieci lub kolejność ich pojawiania się w rodzinie. Wszystko to zostało wyrażone bezpośrednio za pomocą rzeczowników pospolitych lub w przenośni, w porównaniu ze zwierzętami, roślinami itp. Dziecko mogłoby mieć na imię Wilk, Kot, Wróbel, Groch, Brzoza, Ryaby, Buyan, Pierwszy, Tretyak, Bolszoj, Malenshiy, Zhdan, Nezhdanny. Następnie te męskie imiona odrodziły się we współczesnych nazwiskach Nezhdanov, Tretyakov, Volkov itp.

Po wprowadzeniu chrześcijaństwa na Rusi takie imiona męskie () zostały stopniowo zastąpione imionami kościelnymi wywodzącymi się z Bizancjum. Były wśród nich nie tylko imiona greckie, ale także starożytne rzymskie, hebrajskie, syryjskie i egipskie. Każde z nich miało w swoim ojczystym języku określone znaczenie, natomiast w języku ruskim stały się imionami własnymi, nie oznaczającymi niczego innego. Tak więc pewnego razu w Bizancjum zebrano najlepsze greckie imiona i nazwiska używane w sąsiednich krajach. Wszystkie zostały kanonizowane, czyli oficjalnie legitymizowane, stając się imionami kościelnymi.

Przywiezione na ziemię rosyjską kościelne imiona męskie nie zastąpiły od razu starych. O tym, że nowe imiona stopniowo wkraczały w życie Rosjan, świadczy fakt, że aż do XVII wieku Rosjanie wraz z imionami kościelnymi nadawali także imiona światowe, które były bardziej znane i zrozumiałe. To oni ostatecznie zamienili się w pseudonimy. Starożytne kroniki zawierają dość skomplikowane imiona osób, czasem złożone: „syn Fedota Ofonasjewa, nazywany Ogórkiem”, „Aleksiej, nazywany Budilem, synem Siemionowa”, „Ostaszko, nazywany Perwuszką”, „bojar Teodor, zwany Dorogą”.

Stare rosyjskie imiona stopniowo popadały w zapomnienie, a w XVIII-XIX wieku. Pozostały jedynie chrześcijańskie imiona męskie. Jednak one również uległy zmianom, ulegając wpływowi osobliwości rosyjskiej wymowy, słowotwórstwa i fleksji. I tak Diomede stał się Demidem, Jeremiasz stał się Eremeyem, Ioannikios stał się Aniceusem itd. Zaczęto nawet używać wielu nazw w dwóch wersjach - kościelnej i cywilnej. Imiona męskie kościelne przypominały oryginał grecki, natomiast imiona cywilne lub ludowe były bardziej dostosowane do wymowy rosyjskiej. I tak Sergiusz stał się Siergiejem, Agapius – Agapem, Eliasz – Eliaszem, Zachary (Zacharia) – Zacharem.

Zobaczmy lista najpopularniejszych imion męskich, a także poznać ich znaczenie. Mamy nadzieję, że z przedstawionej listy znajdziesz najodpowiedniejsze imię dla swojego chłopca.

Staroruskie imiona dwuczłonowe (nazwy złożone) są nam dobrze znane z kronik - między innymi dlatego, że pierwotnie były to imiona elity staroruskiej. Najwyraźniej były one podstawą wielu znanych nam staroruskich nazw jednoskładnikowych: Wadim - Wadimir, Kochamy Cię - Lyubimir, Ratsza - Ratysław (Ratsław), Święty - Światosław.

W rzeczywistości takie dwuczęściowe nazwy są charakterystyczne nie tylko dla języka staroruskiego, ale także dla języków słowiańskich w ogóle. Co więcej, w językach czeskim, serbskim, chorwackim, bułgarskim i polskim zachowało się znacznie więcej takich nazw i nadal są one aktywnie używane: np. Wojsław Kostunica (Premier Serbii), Czesław Sabiński (polski reżyser), Jaromira Jagra (czeski hokeista) Radosław Bachev (bułgarski piłkarz) itp. Stało się tak częściowo dlatego, że w kalendarzu Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej znalazło się bardzo niewiele imion staroruskich. Po przyjęciu chrześcijaństwa na Rusi zwyczaj ten przetrwał dość długo. nadaj dziecku dwa imiona - „rodzime” słowiańskie i chrzcielne, zaczerpnięte z kalendarza kościelnego. Dlatego w starożytnych źródłach rosyjskich często spotyka się podwójną nazwę: „ Książę Teodor i Mirski Mścisław", „Józef i światowy Ostromir”, „nadał mu imię Wasilij na chrzcie świętym, ale jego światowe imię Rostilo”. Jarosław Mądry nosił chrześcijańskie imię Gruzja , jego synowie Wiaczesław, Izyasław, Światosław I Wsiewołod- odpowiednio Merkury, Dymitr, Nikola (Nikołaj) I Andriej i syn Izjasława Światopełk, założyciel klasztoru św. Michała o Złotych Kopułach w Kijowie - Michael . I tylko kilku książętom, którzy zostali uwzględnieni w kalendarzu prawosławnym, udało się „przeciągnąć” ze sobą swoje oryginalne imiona - Włodzimierz(Włodzimierz Wielki, podczas chrztu - Bazylia), Borys I Gleb(synowie Włodzimierza, podczas chrztu - Powieść I Dawid ). Ale przyrodni brat Borysa i Gleba, Jarosław Mądry, oficjalnie wszedł do kalendarza dopiero w 2005 roku z błogosławieństwem patriarchy Aleksego II.

(Nawiasem mówiąc, zwyczaj podwójnego nadawania imion istniał wśród Słowian wschodnich aż do XVII wieku: na przykład hetman Bogdan Chmielnicki nosił chrześcijańskie imię Zinovy, dlatego w źródłach czasami pojawia się jako Bogdan-Zinovy ​​​​Chmielnicki).

Wiele dwuskładnikowych imion słowiańskich trafiło do kalendarza rosyjskiego z innych źródeł słowiańskich: męczennik Ludmiła Czeska, święty Władysław Serbski(chociaż w języku staroruskim istniała podobna nazwa Wołodysław). Swoją drogą, niektóre imiona, które dzisiaj uważamy za tradycyjnie polskie, czeskie czy serbskie, były także powszechne na starożytnej Rusi: Stanisław(jeden z synów Włodzimierza Wielkiego), Bolesław(córka wielkiego księcia Światosława Wsiewołodowicza), Mirosław(Miroslav Gyuryatinich, burmistrz Nowogrodu) itp. Nazwy te nie znalazły się jednak w kalendarzu Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej, choć niektóre z nich obecne są w kalendarzach katolickich.

Spokojne czy chwalebne?

Zwykle znaczenie staroruskich imion jest jasne bez tłumaczenia: Światosław - „święty” + „chwała”, Wsiewołod - „właściciel wszystkiego”. Ale potem natrafiamy na nazwę Ostromir - co to za „ostry świat”? A swoją drogą, kogo powinien chwalić człowiek imieniem Żyrosław? Dlaczego Gostibor walczy z gośćmi i co oznacza pierwszy składnik imienia Izyasław?

Aby uzyskać odpowiedzi na większość tych pytań, zwykle wystarczy zajrzeć do słownika języka staroruskiego i dowiedzieć się, że „izyati” oznacza „wziąć”, „gość” to nie tylko gość w zwykłym znaczeniu, ale także cudzoziemiec, a słowo „gruby” oznaczało bogactwo, obfitość.

Sprawa z Ostromirem nie jest taka prosta. Ze słownika dowiadujemy się, że „ost” oznacza „odważny, zdecydowany”. W związku z tym Ostromir jest „odważnym światem”? Dość paradoksalna nazwa. Chociaż z drugiej strony w staroruskiej księdze imion jest wiele imion z „-mir”: Władimir, Gostimir, Ratimir, Radomir… To prawda, czasami z jakiegoś powodu pisano je z „yat”: Włodzimierz, Gostimer, Ratimer, Radomer i zostały odpowiednio wypowiedziane Wołodymer , Gostimer , Ratimer , Radometr . Nawet jeśli uwzględnimy wymowę samogłoski nieakcentowanej, zgodzisz się, że „peace” i „mer” to dwie duże różnice.

Istnieje wersja, która zawiera komponent świat/mer został zapożyczony z języka niemiecko-skandynawskiego marr/mer, co oznacza „chwalebny, sławny”. Co więcej, równolegle ze słowiańskim imieniem Włodzimierz istniał skandynawski Waldemar/Valdimarr- „chwalebny władca”. Włodzimierz to imię książęce, pierwszym znanym nam nosicielem tego imienia jest książę Włodzimierz Światosławowicz (Włodzimierz Wielki), potomek osławionego Ruryka Waregów. Być może książę Światosław nadał swojemu najmłodszemu synowi skandynawskie imię Waldemar, dostosowane do słowiańskiej wymowy: Wołodymer. Co więcej, dla rosyjskich uszu brzmiało to jak zwykłe dwuczęściowe imię – „posiadanie świata”. Dlatego slawizowany świat/mer z łatwością zajął swoje miejsce wśród innych elementów tworzących nazwę: -sław, -bor, -kocham. Jednocześnie możliwe jest, że niektóre nazwy nie powstały z zapożyczeń świat/mer, i bezpośrednio ze staroruskiego "pokój"(świat).

Nowe życie starożytnych rosyjskich imion

Moda na pogańskie starożytne rosyjskie imiona, jak każda moda, odchodzi i powraca ze stałością wahadła. Za pierwszy znak można uznać słynnego poetę Wielimira Chlebnikowa, który swego czasu (podobnie jak wielu przedstawicieli rosyjskiej inteligencji) pasjonował się ideami panslawizmu i zamiast paszportowego imienia Wiktor przyjął pseudonim Velimir. Po raz kolejny pogańskie imiona „wskrzesiły się” po Rewolucji Październikowej, kiedy młodzi rodzice, chcąc za wszelką cenę „zerwać ze starym światem”, zaczęli szukać dla swoich dzieci imion niekojarzących się z tradycyjnym kalendarzem. To prawda, że ​​​​Jaromirowie i Wsesławowie byli znacznie gorsi pod względem popularności od Władlenów, Rewolucji i Elektryfikacji, ale mimo to tradycja została ustanowiona poważnie i przez długi czas.

Dziś kraje rosyjskojęzyczne przeżywają nową falę mody na imiona staroruskie i słowiańskie. Częściowo ze względu na masową próbę „powrotu do korzeni”, częściowo dlatego, że zachodnie imiona, takie jak Zhanna, Eduard czy Angela, stały się już nudne. Obecnie dzieciom nadaje się nie tylko imiona staroruskie, ale także bułgarskie, czeskie, serbskie i polskie: Śnieżana,Mediolan,Krasimir,Bolesław,Bratysława.

Imiona słowiańskie są nie tylko zapożyczane, ale także wymyślane. Z powodzeniem wymyślają je autorzy modnej obecnie „słowiańskiej fantastyki”, a do wspólnej sprawy przyczyniają się także liczne grupy neopogańskich rodnowców, którzy próbują wskrzesić słowiańskie pogaństwo jako nowoczesny kult religijny. Rodnovers, przechodząc rytuał przejścia, zmieniają nazwiska w paszporcie na „rodzime”: Mlad, Ogniesław,Welesław. Wiele imion rodnowerskich jest albo zapożyczonych z Księgi Welesa, którą większość słowiańskich ekspertów uznaje za fałszywą, albo jest wzorowanych na prawdziwych imionach złożonych, wykorzystujących słowiańskie i pseudosłowiańskie korzenie: Goemysl - „ten, który pojmuje siłę życiową („idź” - moc życia i płodności)” (w dalszej części interpretacji podano według „Słowiańskiej Księgi imion” A.V. Trekhlebova – przyp. autora. ), Władduh- „podwójnie narodzony - w ciele i duchu, tj. posiadający ciało deukoniczne (duchowe)”),OctoEyes- „osiem oczu, wszystko widzących”Rostichar- „zwiększanie darów ofiarnych („chara” – miska ofiarna: „cha” – kielich, siła życiowa, „Ra” – słońce)”,Pillarposvet- „pochodnia, czyli osoba posiadająca potężny kanał energetyczny komunikacji z przodkowym i duchowym egregorem”,Bożedom– „miejsce zamieszkania Boga”.(Nawiasem mówiąc, w słowniku Dahla słowo „bozhedom” jest interpretowane nieco inaczej: „bozhedom, god-domka - nieszczęśnik pogardzany w przytułku”).

Oczywiście jest mało prawdopodobne, aby większość imion rodnowerskich przyjęła się w powszechnym użyciu: niewielu rodziców ma odwagę nadać swojemu dziecku imię Pillar of Light lub Vladdukh, niezależnie od tego, co te imiona oznaczają. Jednak prawdziwe słowiańskie imiona stają się wśród nas coraz bardziej popularne i nie bez powodu - w większości są one bardzo piękne i w przeciwieństwie do imion obcego pochodzenia są zrozumiałe bez tłumaczenia.

O liście nazwisk opublikowanej na tej stronie

Dlaczego nazwy dwuczęściowe?

W rzeczywistości w źródłach średniowiecznych zapisano całkiem sporo imion staroruskich - tylko jeden „Słownik imion staroruskich” N.M. Tupikova daje ich kilkaset. Problem w tym, że bardzo trudno jest odróżnić imiona nadane przy urodzeniu od przezwisk. Co więcej, w źródłach oficjalnych obydwa z równym powodzeniem mogły być używane jako nazwa: por. Korniłko Błazen, chłop z cmentarza Jażolobitskiego I Głupiec Mishurin, urzędnik moskiewski . W tamtych czasach dziecko można było właściwie nazwać imieniem Błazen - istniał zwyczaj nadawania dzieciom imion o negatywnym znaczeniu w nadziei, że siły zła nie skuszą się na tak „niskiej jakości” dziecko i nie przyjmą go od rodziców, zsyłając chorobę lub jakieś nieszczęście. Pytanie tylko, czy chłop Korniłko Błazen otrzymał to imię od urodzenia wraz z Chrześcijaninem Kornilijem (Kornilko), czy też jest to przydomek, który zdobył już w świadomym wieku dzięki swoim niespotykanym zdolnościom intelektualnym?

Dlaczego na liście jest tak mało nazwisk?

Dlaczego jest tak mało imion żeńskich?

Imię określa los człowieka. To jest klucz do jego wnętrza. Przecież nie bez powodu na Rusi człowiek miał dwa imiona, jedno – fałszywe dla wszystkich i drugie – tajne, tylko dla niego samego i jego najbliższych osób. Tradycja ta istniała jako ochrona przed nieżyczliwymi duchami i nieżyczliwymi ludźmi.
Często pierwsze imię słowiańskie było celowo nieatrakcyjne (Kriv, Nekras, Zloba), dla jeszcze większej ochrony przed złymi. Przecież bez klucza do istoty człowieka znacznie trudniej jest wyrządzić zło. Rytuał drugiego imienia przeprowadzono w okresie dojrzewania, kiedy ukształtowały się główne cechy charakteru. Na podstawie tych cech nadano nazwę. Imiona słowiańskie były pełne różnorodności, istniały grupy imion:
1) Imiona ze świata zwierząt i roślin (szczupak, batalion, zając, wilk, orzeł, orzech, barszcz)
2) Imiona według kolejności urodzenia (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Imiona bogów i bogiń (Lada, Yarilo)
4) Imiona oparte na cechach ludzkich (Odważny, Stoyan)
5) A główna grupa nazw jest dwupodstawowa (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) i ich pochodne (Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisha , Putyata, Yarilka, Miloneg).
Z wymienionych nazw łatwo prześledzić proces tworzenia nazwy pochodnej: odcina się drugą część od dwupodstawowej i dodaje przyrostek lub końcówkę (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Przykład: Światosław: Świato + sza = Światosza.
Oczywiście imiona ludzi niosą ze sobą znaczną część kultury i tradycji całego narodu. W Rosji wraz z nadejściem chrześcijaństwa imiona słowiańskie niemal całkowicie poszły w zapomnienie. Istniały wykazy imion słowiańskich zakazane przez Kościół. Dlaczego tak się stało, nie trudno zgadnąć. Jedną część imion (Lada, Yarilo) stanowiły imiona słowiańskich bogów, właścicielami drugiej części byli ludzie, którzy nawet po chrystianizacji Rusi starali się przywrócić kult i tradycje (mędrcy, bohaterowie). Dziś w Rosji tylko 5% dzieci nadaje słowiańskie imiona, co z pewnością zubaża i tak już skromną kulturę słowiańską.

WYKAZ NAZW słowiańskich

Bazhen jest dzieckiem pożądanym, pożądanym. Imiona też mają znaczenie: Bazhai, Bazhan. Z tych imion powstały nazwiska: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Bazhena to żeńska forma imienia Bazhen.
Beloslav - Z BEL - biały, zamień się na biały i SŁOWIAŃSKI - aby gloryfikować. Nazwy skrócone: Belyay, Belyan. Z tych imion powstały nazwiska: Belov, Belyshev, Belyaev.
Beloslava to forma żeńska nazwana na cześć Beloslava. Krótkie imię: Beliana
Berimir - troska o świat.
Berisław to ten, który zdobywa chwałę i który o chwałę dba.
Berislava to żeńska forma imienia Berislav.
Błagosław - wychwalający dobroć.
Blagoslava to żeńska forma imienia Blagoslav. Nazwy skrócone: Blaga, Blagana, Blagina.
Cudzołóstwo - rozwiązłe, pechowe. Jedna z „negatywnych” nazw. Od tego imienia powstało nazwisko: Bludov. Postać historyczna: Blud – gubernator Jaropolka Światosławicza.
Bogdan jest dzieckiem danym przez Boga. Imię ma również znaczenie: Bożko. Od tych imion powstały nazwiska: Bogdanin, Bogdanow, Bogdaszkin, Bożkow.
Bogdana to żeńska forma imienia Bogdan. Krótkie imię: Bożena.
Bogolub – ten, który kocha Boga. Od tego imienia powstało nazwisko: Bogolyubov.
Bogomil - drogi Bogu. Imię też ma znaczenie: Bogumił.
Bozhidar - obdarowany przez Boga.
Bozhidara to żeńska forma imienia Bozhidara.
Bolesław – znakomity. Postać historyczna: Bolesław I - król polski.
Bolesława to żeńska forma imienia Bolesław.
Borimir jest bojownikiem pokojowym, rozjemcą.
Borislav jest wojownikiem o chwałę. Nazwy skrócone: Borys, Borya. Z tych imion powstały nazwiska: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Postać historyczna: Borys Wsesławicz z Połocka – książę połocki, przodek książąt druckich.
Borislava to żeńska forma imienia Borislav.
Barszcz to jedno z personifikowanych imion świata roślin. W dosłownym tłumaczeniu: Barszcz to wierzchołki roślin. Od tego imienia pochodzi nazwisko Borszczow.
Boyan jest gawędziarzem. Nazwa powstała od czasownika: bayat – mówić, opowiadać, śpiewać. Imiona też mają znaczenie: Baian, Bayan. Od tych imion powstało nazwisko: Bayanov. Legendarna osobowość: autor tekstów - Boyan.
Boyana to żeńska forma imienia Boyan.
Bratysław – Od BRATA – do walki i SŁOWIA – do chwały.
Bratysława to żeńska forma imienia Bratysława.
Bronisław jest obrońcą chwały, chroniącym chwałę. Imię ma również znaczenie: Branisław. Krótkie imię: Zbroja.
Bronisława to żeńska forma imienia Bronisław.
Bryachisław – z BRYACHI – na grzechotanie i SŁOWIAŃSTWO – na chwałę. Postać historyczna: Bryachisław Izyaslavich – książę połocki.
Budimir jest rozjemcą. Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Budilov, Budishchev.
Velimir to duży świat.
Velimira to żeńska forma imienia Velimir.
Velimudr – kompetentny.
Velislav - wielka chwała, najsłynniejsza.
Velislava to żeńska forma imienia Velislav. Nazwy skrócone: Vela, Velika, Wieliczka.
Wacław - oddający chwałę, ukoronowany chwałą.
Wacław to żeńska forma imienia Wacław.
Wiara jest wiarą, to prawda.
Veselin - wesoły, wesoły.
Veselin to żeńska forma imienia Veselin. Imię ma również znaczenie: Vesela.
Władimir jest władcą świata. Nazwa ma również znaczenie: Wołodymer. Od tego imienia wyszły nazwiska: Władimirow, Władimirski, Wołodimerow, Wołodin, Wołodiczew. Postać historyczna: Włodzimierz I Światosławicz Czerwone Słońce – książę nowogrodzki, wielki książę kijowski.
Włodzimierz to żeńska forma imienia Włodzimierz.
Władysław jest właścicielem chwały.
Imię ma również znaczenie: Wołodysław. Krótkie imię: Vlad. Postać historyczna: Wołodysław jest synem Igora Rurikowicza.
Władysława to żeńska forma imienia Władysław. Krótkie imię: Vlada.
Vojislav jest chwalebnym wojownikiem. Nazwy skrócone: Voilo, Wojownik. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Voeikov, Voinikov, Voinov. Postać historyczna: Wojn Wasiljewicz – z rodziny książąt jarosławskich.
Voislava to żeńska forma imienia Voislav.
Wilk to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt. Od tego imienia powstało nazwisko: Volkov.
Kruk to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt. Od tego imienia wzięły się nazwiska: Woronikhin, Woronow.
Vorotislav - powracająca chwała.
Wsiewołod jest władcą ludu, który jest właścicielem wszystkiego. Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Wsiewołodow, Wsiewołożski. Postać historyczna: Wsiewołod I Jarosławicz – książę perejasławski, Czernigow, wielki książę kijowski.
Vsemil - kochany przez wszystkich.
Vsemil to żeńska forma imienia Vsemil.
Wsiesław - wszechchwalący, sławny. Imię ma również znaczenie: Seslav. Od tego imienia powstało nazwisko: Seslavin.
Postać historyczna: Wsesław Bryachisławicz z Połocka – książę połocki, wielki książę kijowski.
Vseslav to żeńska forma imienia Vseslav.
Vtorak jest drugim synem w rodzinie. Imiona też mają znaczenie: Drugi, Drugi. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Vtorov, Vtorushin.
Wiaczesław jest najsłynniejszy, najchwalebniejszy. Imię ma również znaczenie: Wacław, Wyszesław. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Wyszesławcew, Wiaczesławlew, Wiaczesławow. Postać historyczna: Wiaczesław Władimirowicz – książę smoleński, turowski, perejasławski, wyszgorodski, wielki książę kijowski.
Vyachko to legendarna osobowość: Vyachko jest przodkiem Vyatichi.
Godoslav - Imię ma również znaczenie: Godlav. Postać historyczna: Godoslav jest księciem Bodriči-Rarrogów.
Goluba jest łagodny. Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Golubin, Golubushkin
Gorazd - zręczny, zdolny. Od tego imienia pochodzi nazwisko Gorazdow.
Gorislav jest ognisty, płonie w chwale.
Gorislava to żeńska forma imienia Gorislav.
Gorynya - jak góra, ogromna, niezniszczalna. Legendarna osobowość: bohater - Gorynya.
Gostemil - drogi innemu (gościowi). Od tego imienia powstało nazwisko: Gostemilov.
Gostomysl - myślę o innym (gościu). Postać historyczna: Gostomyśl – książę nowogrodzki.
Gradimir - strażnik pokoju.
Gradislav - strażnik chwały.
Gradislava to żeńska forma imienia Gradislav.
Granislav - polepszacz chwały.
Granislava to żeńska forma imienia Granislav.
Gremisław – sławny.
Gudislav jest uznanym muzykiem, trąbiącym o sławie. Krótkie imię: Gudim. Od tych imion powstało nazwisko: Gudimov.

Daren – utalentowany.
Darena to żeńska forma imienia Daren. Imiona też mają znaczenie: Darina, Dara.
Nine to dziewiąty syn w rodzinie. Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov. Dobrogniewa
Dobrolyub - miły i kochający. Od tego imienia wzięło się nazwisko: Dobrolyubov.
Dobromil jest miły i słodki.
Dobromila to żeńska forma imienia Dobromil.
Dobromir jest miły i spokojny. Nazwy skrócone: Dobrynya, Dobrysha. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Dobrynin, Dobryshin. Legendarna osobowość: bohater - Dobrynya.
Dobromira to żeńska forma imienia Dobromir. Dobromyśl jest miły i rozsądny. Od tego imienia wzięło się nazwisko: Dobromyslow.
Dobrosław - sławiący dobroć.
Dobroslava to żeńska forma imienia Dobroslav.
Domaslav - gloryfikowanie krewnych. Krótkie imię: Domash - nasz własny, kochanie. Od tego imienia powstało nazwisko: Domaszow.
Dragomir jest cenniejszy niż świat.
Dragomir to żeńska forma imienia Dragomir.
Dubynya - jak dąb, niezniszczalny Legendarna osobowość: bohater - Dubynya.
Druzina jest towarzyszką.
Rzeczownik pospolity ma to samo znaczenie: przyjaciel. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Druzhinin, Drugov, Drunin.
Ruff to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt. Od tego imienia powstało nazwisko: Ershov.
Skowronek to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt. Od tego imienia powstało nazwisko: Zhavoronkov.
Żdan jest długo oczekiwanym dzieckiem, od tego imienia pochodzi nazwisko Żdanow.
Zhdana to żeńska forma imienia Zhdan.
Żyznomir - żyjący w świecie.
Zając to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt. Od tego imienia powstało nazwisko: Zajcew.
Zvenislava - spiker chwały.
Zima jest ostra, bezlitosna. Od tego imienia powstało nazwisko: Zimin. Legendarna osobowość: Ataman Winter z armii Razina.
Zlatomir to złoty świat.
Zlatotsveta - o złotych kwiatach. Krótkie imię: Zlata.
Złość to jedno z „negatywnych” imion. Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
Izyaslav - ten, który przyjął chwałę. Postać historyczna: Izyasław Władimirowicz – książę połocki, przodek książąt połockich.
Szczery - szczery. Nazwa ma również znaczenie: Iskra.
Iskra to żeńska forma imienia Iskren.
Istisław – sławiąc prawdę.
Wyczerpanie - ospałość (prawdopodobnie związana z trudnym porodem). Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Istomin, Istomov.
Kazimierz - pokazując światu.
Kazimir - żeńska forma imienia Kazimir.
Kościej jest chudy i kościsty. Od tego imienia wzięły się nazwiska: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir - piękny i spokojny
Krasimira to żeńska forma imienia Krasimir. Krótkie imię: Krasa.
Kriv to jedno z „negatywnych” imion. Od tego imienia powstało nazwisko: Krivov.
Łada - ukochana, kochana. Imię słowiańskiej bogini miłości, piękna i małżeństwa.
Ladimir - ten, który dogaduje się ze światem.
Ladislav - chwaląc Ładę (miłość).
Łabędź to uosobiona nazwa świata zwierząt. Nazwa ma również znaczenie: Lybid. Od tego imienia wzięło się nazwisko Lebiediew. Legendarna osobowość: Lybid jest siostrą założycieli miasta Kijowa.
Luchezar - promień światła.
Kochamy - kochani. Od tego imienia powstało nazwisko: Lyubimov.
Miłość jest kochana. Nazwa ma również znaczenie: Lyubava. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lyubomila - ukochana, kochana.
Lubomir – kochający świat.
Lyubomir to żeńska forma imienia Lyubomir.
Dociekliwy - ktoś, kto kocha myśleć.
Lubosław – miłośnik chwały.
Ludmil jest miły dla ludzi.
Ludmiła to żeńska forma imienia Ludmiła. Postać historyczna: Ludmiła – czeska księżniczka.
Mal - mały, młodszy. Nazwa też ma znaczenie: Mały, Mladen. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Postać historyczna: Mal - książę Drevlyan.
Malusha to żeńska forma imienia Mal. Nazwa ma również znaczenie: Mlada. Od tych imion powstało nazwisko: Malushin. Postać historyczna: Malusha jest żoną Syatoslava Igorevicha, matki Włodzimierza Światosławicza.
Mieczysław - miecz chwały.
Mediolan jest uroczy. Imię ma również znaczenie: Milen. Od tych imion wzięły się nazwiska: Milanov, Milenov.
Milana to żeńska forma imienia Milan. Imiona też mają znaczenie: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Od tych imion powstało nazwisko: Milavin. Postać historyczna: Umila – córka Gostomyśla.
- czuły, opiekuńczy.
Milorad jest słodki i radosny. Od tego imienia wzięło się nazwisko: Miloradowicz.
Miloslav - słodko wychwalający. Krótkie imię: Miloneg.
Miloslava to żeńska forma imienia Miloslav.
Spokojny - miłujący pokój. Od tego imienia powstało nazwisko: Mirolyubov.
Mirosław – sławiąc świat.
Miroslava to żeńska forma imienia Miroslav.
Molchan - małomówny, cichy. Od tego imienia powstało nazwisko: Molchanov.
Mścisław - sławiący zemstę. Postać historyczna: Mścisław Władimirowicz – książę Tmutorakan, wielki książę kijowski.
Mścisława to żeńska forma imienia Mścisław.
Nadzieja jest nadzieją. Imię ma również znaczenie: Nadieżda.
Nevzor to jedno z „negatywnych” imion. Od tego imienia pochodzi nazwisko Nevzorov.
Nekras to jedno z „negatywnych” imion. Od tego imienia wzięło się nazwisko: Niekrasow.
Nekrasa to żeńska forma imienia Nekras.
Orzeł to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt. Od tego imienia powstało nazwisko: Orłow.
Osmoy jest ósmym dzieckiem w rodzinie. Nazwa ma również znaczenie: Osmusha. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Osmanow, Osmerkin, Osmov.
Peredslava - Imię Predslava również ma znaczenie. Postać historyczna: Predsława - żona Światosława Igorewicza, matka Jaropolka Światosławicza.
Prześwietlenie - bardzo jasne. Postać historyczna: Peresvet - wojownik bitwy pod Kulikowem.
Putimir - rozsądny i spokojny
Putislav - gloryfikujący inteligentnie. Nazwa ma również znaczenie: Putyata. Od tych imion wzięły się nazwiska: Putiłow, Putilin, Putin, Putyatin. Postać historyczna: Putyata – gubernator Kijowa.
Radiohost - troska o drugiego (gościa).
Radimir to ktoś, kto troszczy się o świat. Imię też ma znaczenie: Radomir. Krótkie imię: Radim. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Radilov, Radimov, Radishchev. Legendarna osobowość: Radim - przodek Radimichi.
Radimir to żeńska forma imienia Radimir. Imię też ma znaczenie: Radomira.
Radislav - ten, któremu zależy na sławie. Imię ma również znaczenie: Radosław.
Radislava to żeńska forma imienia Radislav.
Radmila jest troskliwa i słodka.
Radosveta - uświęcająca radość. Radość - radość, szczęście. Nazwa ma również znaczenie: Rada.
Rozsądny - rozsądny, rozsądny. Od tego imienia powstało nazwisko: Razin. Postać historyczna: Razumnik - uczeń Cyryla i Metodego.
Ratibor jest obrońcą.
Ratmir jest obrońcą pokoju.
Rodislav - wychwalający rodzinę.
Rostislav - rosnąca chwała. Postać historyczna: Rostisław Władimirowicz – książę rostowski, Włodzimierz Wołyński; Tmutarakansky; Przodek książąt galicyjskich i wołyńskich.
Rostislava to żeńska forma imienia Rostislav.
Svetislav - wielbienie światła. Imię ma również znaczenie: Światosław.
Svetislava to żeńska forma imienia Svetislav.
Svetlana jest jasna, czysta w duszy.
Svetlana to żeńska forma imienia Svetlana.
Svetovid - widząc światło, przenikliwy. Imię ma również znaczenie: Sventovid. Imię zachodniosłowiańskiego Boga.
Svetozar - oświetlający światłem.
Svetozar to żeńska forma imienia Svetozar. Nazwa ma również znaczenie: Svetlozara.
Svyatogor - niezniszczalna świętość. Legendarna osobowość: Svyatogor to epicki bohater.
Światopolk jest przywódcą świętej armii. Postać historyczna: Światopełk I Jaropolkowicz – wielki książę kijowski.
Światosław - święta chwała. Krótkie imię: Św. Postać historyczna: Światosław I Igorewicz – książę nowogrodzki i wielki książę kijowski.
Światosław to żeńska forma imienia Światosław.
Slavomir jest osobą wychwalającą pokój.
Słowik to uosobiona nazwa świata zwierząt. Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Solovey, Soloviev. Legendarna osobowość: Słowik Budimirowicz – bohater eposów.
Sum to uosobiona nazwa świata zwierząt.
Snezhana jest siwowłosa i zimna.
Stanimir - ustanawiający pokój.
Stanimira to żeńska forma imienia Stanimir.
Stanisław – założyciel chwały. Od tego imienia powstało nazwisko: Staniszczew. Postać historyczna: Stanisław Władimirowicz – książę smoleński.
Stanislava to żeńska forma imienia Stanislav.
Stoyan - silny, nieugięty.
Tverdimir - od TVERD - solidny i MIR - spokój, spokój.
Tverdislav - od TVERD - solidny i słowiański - gloryfikować. Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.
Tvorimir – twórca świata.
Tihomir jest cichy i spokojny. Od tego imienia wzięło się nazwisko: Tichomirow.
Tikhomira to żeńska forma imienia Tihomir.
Tur to uosobiona nazwa świata zwierząt. Legendarna osobowość: Tur - założyciel miasta Turów.
Odważny - odważny.
Caslav - aspirujący do chwały.
Chaslava to żeńska forma imienia Chaslav. Nazwa ma również znaczenie: Cheslava.
Czernawa jest ciemnowłosa i ciemnoskóra. Nazwa ma również znaczenie: Czernawka. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Chernavin, Chernavkin.
Szczupak to uosobiona nazwa świata zwierząt.
Yarilo jest słońcem.
Yarilo - Bóg owoców w postaci słońca. Od tego imienia powstało nazwisko: Yarilin.
Jaromir to słoneczny świat.
Jaropolk - przywódca armii słonecznej. Postać historyczna: Jaropolk I Światosławicz – wielki książę kijowski.
Jarosław - wychwalający Yarilę. Od tego imienia wzięło się nazwisko: Yaroslavov. Postać historyczna: Jarosław I Władimirowicz – książę rostowski, książę nowogrodzki, wielki książę kijowski.
Jarosław to żeńska forma imienia Jarosław.