Święto obchodzone jest co roku tego samego dnia – 28 sierpnia. Ponieważ Zaśnięcie Najświętszej Maryi Panny przypada w 2017 roku w poniedziałek, zatem zgodnie z Kartą Kościoła Prawosławnego dzień ten nie jest dniem postnym. Pozwolono jeść dowolne jedzenie.

Zakazy

Z Wniebowzięciem wiąże się wiele przesądów i zwyczajów ludowych. Wiele z nich „zabrania” ludziom wykonywania normalnych prac domowych. Pogańskie opowieści grozy, które zakorzeniły się, powodują zamieszanie w umysłach nawet ortodoksyjnych ludzi, którzy od lat chodzą do kościoła.

Ten dzień nie różni się od innych dni, z tą różnicą, że szczególnie czcimy Najświętszą Bogurodzicę i wysławiamy Jej Zaśnięcie.

„W Tobie, Czysta Dziewico, zostają pokonane prawa natury, dziewictwo zostaje zachowane przy narodzeniu, a życie łączy się ze śmiercią: pozostając Dziewicą po urodzeniu i Żyjąc po śmierci, Ty zawsze zbawiasz, Matko Boża, Twoje dziedzictwo” – śpiewa w troparionie święta.

Najważniejszą rzeczą, którą każdy wierzący powinien wynieść z tego wydarzenia, jest możliwość zwycięstwa życia nad śmiercią, dobra nad złem, wiary nad niewiarą. To właśnie mówi Kościół Święty swoim dzieciom poprzez świąteczne nabożeństwo.

Obraz Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny jest kwintesencją życia ziemskiego, to jest osobista Wielkanoc... To jest powrót do Boga.

Dokonując różnych cudów, Pan wskazał, że prawdziwym cudem dla człowieka jest powrót do Boga, przebóstwienie, ponieważ naszą prawdziwą ojczyzną jest Niebo, a nie ta tymczasowa ziemia.

We wczesnych pismach chrześcijańskich podkreśla się: „Dusza nieśmiertelna mieszka w śmiertelnym mieszkaniu, tak więc chrześcijanie należą do świata zniszczalnego i oczekują nieskazitelności w niebie”.

Życie ziemskie jest dane człowiekowi jako swego rodzaju egzamin przed wejściem do Wieczności. A jego przyszłe nieśmiertelne życie zależy od tego, jak dana osoba przygotuje się do tego egzaminu.

Metropolita Antoni z Souroża powiedział, że głównym kryterium Sądu Ostatecznego, który czeka każdego człowieka przed wejściem do Wieczności, będzie tylko miłość. Nikt nie zostanie zapytany, ile modlitw odmówił, ile postów przestrzegał, ile pokłonów wykonał. Każdy z nas zostanie zapytany, czy pomogliśmy bliźniemu, czy nakarmiliśmy głodnych, czy przyodzialiśmy nagich, bo w zależności od tego, jak w życiu i w jakim stopniu okazaliśmy miłość bliźnim, Bóg także da świadectwo swojej miłości dla nas . A gdyby nie było w nas miłości, to niestety nie będziemy w stanie wejść w miłość Boga i w niej trwać.

To właśnie przypomina nam święto Zaśnięcia naszej Najświętszej Pani Theotokos i Zawsze Dziewicy Maryi, będące w istocie świętem największej radości, afirmacji życia wiecznego z Jezusem Chrystusem.

Historia wakacji: co wydarzyło się tego dnia

Po wniebowstąpieniu Chrystusa Zbawiciela Najświętsze Theotokos mieszkały w Efezie w domu rodziców apostoła Jana Teologa.

Najświętsza Dziewica modliła się dzień i noc, aby szybko spotkać się ze swoim Boskim Synem. I wtedy pewnego dnia podczas samotnej modlitwy Archanioł Gabriel ukazał się Matce Bożej z wiadomością, że za trzy dni nadejdzie kres Jej ziemskiego życia i spotka Pana.

Przed przejściem do innego świata wszyscy apostołowie w cudowny sposób znaleźli się przy łóżku Matki Bożej, gdzie Ona modląc się oczekiwała na długo oczekiwane Spotkanie. I ukazał się sam Pan wraz z zastępem aniołów, aby zabrać jej duszę.

Apostołowie pochowali ciało Matki Bożej w jaskini w Getsemani i spędzili w jej pobliżu trzy dni na modlitwie. Zmarły apostoł Tomasz bardzo ubolewał, że nie miał czasu na oddanie czci świętym szczątkom Zawsze Dziewicy. Apostołowie postanowili nieco otworzyć grób, aby pocieszyć Tomasza. Po otwarciu trumny wszyscy byli zdumieni: ciała Najświętszej Maryi Panny nie znaleziono. W ten sposób byli przekonani o Jej cudownym cielesnym wniebowstąpieniu do Nieba.

Tego samego dnia Najświętsza Panna ukazała się apostołom i powiedziała: „Radujcie się! Jestem z tobą przez wszystkie dni.”

Zaśnięcie Najświętszej Maryi Panny jest jednym z 12 głównych świąt prawosławnych, Świętem Bogurodzicy. W 2020 roku będzie ono obchodzone 28 sierpnia. Pełna kościelna nazwa tego święta to Zaśnięcie Najświętszej Maryi Panny Theotokos i Zawsze Dziewicy Maryi. Poświęcony jest pamięci śmierci Matki Bożej. Słowo „uśpienie” nie symbolizuje śmierci zwykłego człowieka, ale wniebowstąpienie ducha i ciała do Boga.

Treść artykułu

historia wakacji

Po wniebowstąpieniu Jezusa Chrystusa do nieba Najświętsza Maryja Panna pozostała pod opieką apostoła Jana. Kiedy król Herod rozpoczął prześladowania chrześcijan, Matka Boża i Jan osiedlili się w Efezie. Tam modliła się codziennie i prosiła Pana, aby szybko zabrał ją do siebie. Pewnego dnia ukazał się jej Archanioł Gabriel i poinformował ją, że za trzy dni zakończy się jej ziemskie życie.

Przed śmiercią Dziewica Maryja chciała zobaczyć wszystkich apostołów głoszących chrześcijaństwo w różnych miastach. Jej życzenie się spełniło. Apostołowie zgromadzili się przy łóżku Matki Bożej, gdzie z pokorą przyjęła śmierć. Trumnę z ciałem Matki Bożej pochowano w jaskini. Apostołowie pozostawali u jego stóp jeszcze przez trzy dni i modlili się. Apostoł Tomasz spóźnił się na pochówek. Pozwolono mu otworzyć wejście do grobowca i oddać cześć świętym szczątkom. W jaskini nie było ciała. Apostołowie byli przekonani o cielesnym wniebowstąpieniu Matki Bożej do nieba.

Tradycje i rytuały świąteczne

Zaśnięcie Najświętszej Bogurodzicy obchodzone jest w Kościele prawosławnym ze szczególną powagą. Święto ma 1 dzień przedświąteczny i 8 dni poświętnych. Duchowni noszą niebieskie ubrania.

W wigilię święta Całun, na którym przedstawiona jest twarz Matki Bożej, zostaje przeniesiony na środek świątyni. Następnie odprawia się całonocne czuwanie, podczas którego śpiewa się stichery i kanony, czyta się paremie i wykonuje troparion do Zaśnięcia Matki Bożej. W drugim lub trzecim dniu święta w wielu kościołach katedralnych i parafialnych odprawiany jest obrzęd pochówku Matki Bożej. Podczas Jutrzni, podczas Wielkiej Doksologii, duchowni udają się pod Całun Najświętszej Bogurodzicy znajdujący się w centrum kościoła i palą na nim kadzidło. Następnie noszą go po świątyni. Następnie duchowni namaszczają parafian błogosławionym olejem (olejem).

Zaśnięcie Najświętszej Maryi Panny poprzedzone jest ścisłym postem Zaśnięcia. 28 sierpnia parafianie przerywają post. Gospodynie domowe przygotowują świąteczne potrawy, które podawane są rodzinom i osobom potrzebującym.

Według tradycji ludowej 28 sierpnia ludzie zbierają warzywa i owoce oraz przygotowują się na zimę. Na Rusi tego dnia pobierali się chłopcy.

Czego nie robić w dzień Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny

W dniu Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny nie należy nosić nowych ani niewygodnych butów, w przeciwnym razie przez cały rok będziesz odczuwał dyskomfort.

Nie możesz przeklinać, obrażać sąsiadów, odmawiać pomocy potrzebującym, zachowywać się niegrzecznie i mieć zły humor.

Na Rusi porównywano Matkę Bożą do Matki Ziemi. W to święto zabraniano chodzenia boso i wbijania ostrych przedmiotów w ziemię. Działania te szkodziły ziemi i doprowadziły do ​​​​nieurodzaju.

Znaki i wierzenia dotyczące Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny

• Deszczowa pogoda w dniu Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny zapowiada suchą jesień.
• Jeśli święto zbiega się z indyjskim latem, zima będzie mroźna i z niewielkimi opadami śniegu.
• Dziewczyna, która przed Zaśnięciem nie znajdzie chłopaka, do wiosny pozostanie niezamężna.
• Dokończenie wcześniej rozpoczętych zadań lub pomoc przyjacielowi w te święta to dobry znak.
• Jeśli pocierasz lub ranisz nogę podczas Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, spodziewane są trudności i niepowodzenia życiowe.

28 sierpnia wyznawcy prawosławia obchodzą święto - Zaśnięcie Najświętszej Maryi Panny 2017. W tym dniu kończy się Post Zaśnięcia na cześć przejścia Dziewicy Maryi z jednego życia do drugiego. opowiada o historii i głównych tradycjach święta.

Zaśnięcie Najświętszej Maryi Panny 2017: tradycje świąteczne

Według legendy kościelnej Matka Boża dokładnie znała godzinę swojej śmierci i przygotowywała się na ten dzień modlitwą i postem. Następnie post nazwano postem Wniebowzięcia i wszyscy wierzący przestrzegają go co roku, oddając hołd Najświętszej Maryi Pannie.

Według legendy tego dnia apostołowie zebrali się w Jerozolimie, aby dokonać obrzędu pochówku Najświętszej Maryi Panny.

Zaśnięcie Najświętszej Maryi Panny: tradycje świąteczne

W tym dniu należy uczestniczyć w nabożeństwie liturgicznym w kościele, a także zapalić świecę.

Żniwa zakończyły się w dniu Wniebowzięcia. Na cześć święta zwyczajowo pieczono ciasta i zbierano gości w domu.

Wszystko wskazuje na to, że w tym dniu młodym dziewczętom łatwo jest znaleźć narzeczonego, z którym spędzą całe życie. Tradycyjnie w dniu Wniebowzięcia panowie szli, aby zabiegać o względy tych, których chcieliby poślubić.

W dniu Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny ludzie szli do kościoła, aby poświęcić kłosy i nasiona, a następnie wypiekali chleb, który rozdawali biednym i potrzebującym.

Również tego dnia gospodynie domowe rozpoczęły przygotowania do zimy.

Opublikowano 28.08.17 00:22

Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny 2017: tradycje i zwyczaje święta, znaki, czego nie robić i wiele więcej, przeczytaj recenzję TopNews.

Kiedy przypada Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny w 2017 roku?

Cerkiew prawosławna obchodzi 28 sierpnia 2017 roku jedno z dwunastu głównych świąt w roku – Zaśnięcie Najświętszej Maryi Panny. W tym dniu chrześcijanie wspominają śmierć Dziewicy Maryi, a słowo „zaśnięcie” nie oznacza tutaj śmierci, ale wniebowstąpienie do Boga.

Zaśnięcie Najświętszej Maryi Panny 2017: historia święta

Po wstąpieniu Jezusa Chrystusa do nieba Dziewica Maryja pozostała pod opieką apostoła Jana. Początek prześladowań chrześcijan przez króla Heroda zmusił Matkę Bożą i Jana do osiedlenia się w Efezie. Tam Święta Dziewica uklękła w modlitwie, prosząc Boga, aby ją zabrał intkbee do siebie, a potem pewnego dnia ukazał się jej Archanioł Gabriel i powiedział jej, że jej ziemskie życie zakończy się za trzy dni.

Przed śmiercią Dziewica Maryja zgromadziła wszystkich apostołów. Zebrali się przy jej łóżku, gdzie przyjęła śmierć. Trumnę z ciałem Matki Bożej pochowano w jaskini, a apostołowie pozostali u jej stóp jeszcze przez trzy dni i modlili się. Apostoł Tomasz spóźnił się na pogrzeb. Pozwolono mu wejść do grobu i oddać pokłon ciału świętego, lecz w środku nie było nic, co wskazywałoby na wniebowstąpienie ducha i ciała Matki Bożej.

Zaśnięcie Najświętszej Maryi Panny w 2017 roku: tradycje i rytuały święta

Dzień Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny jest w Kościele obchodzony szczególnie uroczyście. Święto to ma jeden dzień przed i osiem dni po święcie. W dniu Wniebowzięcia przedstawiciele duchowieństwa ubierają się na niebiesko.

W wigilię Zaśnięcia Najświętszej Bogurodzicy Całun z obliczem Matki Bożej zostaje wniesiony na środek kościoła, po czym odbywa się całonocne czuwanie, podczas którego wykonywane są stichery i kanony, przysłowia odczytuje się i wykonuje troparion do Wniebowzięcia Matki Bożej. Drugiego lub trzeciego dnia święta w wielu kościołach katedralnych i parafialnych odprawiany jest obrzęd pochówku Matki Bożej. Podczas Jutrzni duchowni udają się do Całunu Najświętszej Bogurodzicy znajdującego się w centrum kościoła i palą na nim kadzidło, po czym kapliczkę przenosi się po kościele, a księża namaszczają parafian konsekrowanym olejem (olejem).

Przed Zaśnięciem Najświętszej Maryi Panny chrześcijanie przestrzegają postu Zaśnięcia, a 28 sierpnia przerywają post. Przygotowywane są świąteczne potrawy, które podawane są rodzinom i osobom potrzebującym.

Według tradycji ludowych w tym dniu chrześcijanie zbierają warzywa i owoce, przygotowują się na zimę, a panowie tradycyjnie zawierają ślub.

Zaśnięcie Najświętszej Maryi Panny: czego nie robić?

Uważa się, że w dniu Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny nie należy nosić nowych lub niewygodnych butów, w przeciwnym razie dyskomfort będzie odczuwalny przez cały rok.

W tym dniu nie można przeklinać, obrażać innych, odmawiać pomocy potrzebującym, zachowywać się niegrzecznie i mieć zły humor.

Ludzie na Rusi porównali Matkę Bożą do Matki Ziemi, dlatego w dniu Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny nie można chodzić boso i wbijać ostrych przedmiotów w ziemię. Uważano, że może to obrazić Ziemię i spowodować nieurodzaj.

Zaśnięcie Najświętszej Maryi Panny: znaki i wierzenia

Według powszechnego przekonania deszcz w dniu Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny zwiastuje suchą jesień. Jeśli święto zbiega się z indyjskim latem, należy spodziewać się mrozu i niewielkiej ilości śniegu.

Wierzono, że dziewczyna, która przed Wniebowzięciem nie znalazła chłopaka, pozostanie dziewką aż do wiosny.

Za dobry znak uważano dokończenie wcześniej rozpoczętych zadań lub pomoc znajomemu.

Jeśli w dniu Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny pocierasz lub ranisz nogę, czekają Cię trudności życiowe.

Modlitwa o Zaśnięcie Najświętszej Maryi Panny

„Och, wielka Dziewico Maryjo, modlimy się do Ciebie, wysłuchaj nas, wybaw nas od lęków i okropności, od wszelkich złych duchów i zła. Ratuj nasz dom, nasze miasto i nasz kraj. Wszyscy sprawiedliwi wzywają Twojego imienia i modlą się Wybaw nas od kłopotów, chorób, powodzi, od najazdów naszych wrogów, od pożarów i nieszczęść. Zmiłuj się nad nami i przebacz nam wszystkie nasze grzechy. Wybaw nas od Twojego Syna męki, Święta Dziewico Maryjo, Twoja z Synem w niebie. Niech nastanie pokój na ziemi i niech będzie uwielbione Twoje imię, w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego, Amen!

Co oznacza słowo „Wniebowzięcie”?

„” to przestarzałe słowo. W tłumaczeniu na współczesny rosyjski oznacza „śmierć, upadek”.

Czym jest Zaśnięcie Najświętszej Maryi Panny

Pełna nazwa święta to. To jedno z dwunastu świąt prawosławnych. dogmatycznie ściśle związane z wydarzeniami z ziemskiego życia Pana Jezusa Chrystusa i Matki Bożej i dzielą się na Pańskie (poświęcone Panu Jezusowi Chrystusowi) i Theotokos (poświęcone Matce Bożej). Zaśnięcie – święto Theotokos.

Święto, które w Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej obchodzone jest 28 sierpnia według nowego stylu (15 sierpnia według starego), zostało ustanowione na pamiątkę śmierci Matki Bożej. Chrześcijan prowadzi do tego dwutygodniowy post Wniebowzięcia, którego surowość jest porównywalna do. Co ciekawe, Wniebowzięcie jest ostatnim dwunastym świętem roku cerkiewnego (kończącego się według nowego stylu 13 września).

Kiedy obchodzi się święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny?

Święto Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny obchodzone jest według nowego stylu 28 sierpnia. Ma 1 dzień przedświąteczny i 9 dni poświątecznych. Przedświąteczne - jeden lub kilka dni przed ważnym świętem, którego nabożeństwa obejmują już modlitwy poświęcone nadchodzącemu obchodzonemu wydarzeniu. W związku z tym poświąteczne są te same dni po święcie.

Co można zjeść w dniu Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny?

28 sierpnia, w święto Zaśnięcia Matki Bożej, jeśli wypada w środę lub piątek, można jeść ryby. W takim przypadku przerwanie postu zostaje przełożone na następny dzień. Jeśli jednak Wniebowzięcie przypada w inne dni tygodnia, wówczas nie ma postu. W roku 2016 Święto Wniebowzięcia nie jest dniem postnym.

Wydarzenia Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny

Wszystko, co wiemy o śmierci, czerpiemy z Tradycji Kościoła. W tekstach kanonicznych nie przeczytamy nic o tym, jak i w jakich okolicznościach Matka Boża odeszła do Pana i została pochowana. Tradycja jest jednym ze źródeł naszych dogmatów, obok Pisma Świętego.

Z Nowego Testamentu dowiadujemy się, że Zbawiciel, ukrzyżowany na krzyżu, poprosił swojego najbliższego ucznia – apostoła – o opiekę nad Maryją: Widząc swoją matkę i stojącego tam ucznia, którego kochał, powiedział do swojej Matki: Niewiasto! Oto twój syn. Następnie mówi do ucznia: Oto Matka twoja! I odtąd ten uczeń wziął Ją do siebie(Jana 19:26-27). Po ukrzyżowaniu Chrystusa Matka Boża wraz z uczniami swego Syna trwała w modlitwie i poście. W dniu Zesłania Apostołów () otrzymała także dar Ducha Świętego.

W zabytkach pisanych począwszy od IV wieku znajdujemy wzmianki o dalszym życiu Matki Bożej. Większość autorów pisze, że została cieleśnie porwana (to znaczy zabrana) z ziemi do nieba. Stało się to w ten sposób. Trzy dni przed jej śmiercią Archanioł Gabriel ukazał się Matce Bożej i zapowiedział zbliżające się Wniebowzięcie. Była w tym czasie w Jerozolimie. Wszystko wydarzyło się dokładnie tak, jak powiedział Archanioł. Po śmierci Najświętszej Dziewicy apostołowie pochowali Jej ciało w Getsemane, w tym samym miejscu, gdzie spoczywali rodzice Matki Bożej i jej mąż Sprawiedliwy Józef. Na ceremonii byli obecni wszyscy z wyjątkiem apostoła Tomasza. Trzeciego dnia po pogrzebie chciałem zobaczyć jej trumnę. Trumna została otwarta, lecz nie było już w niej ciała Matki Bożej – jedynie jej całun.

Historia obchodów Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny

Wiarygodne informacje na temat historii święta Wniebowzięcia rozpoczynają się dopiero pod koniec VI wieku. Większość historyków kościelnych uważa, że ​​święto zostało ustanowione za panowania cesarza bizantyjskiego Mauritiusa, który panował od 592 do 602 roku. Najprawdopodobniej do tego czasu Zaśnięcie było świętem lokalnym w Konstantynopolu, czyli nie powszechnym świętem kościelnym.

Ikona Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny

Zaśnięcie Najświętszej Maryi Panny. Początek XIII wieku, Nowogród. Państwowa Galeria Trietiakowska w Moskwie

Tradycyjnie malarze ikon przedstawiają Matkę Bożą w centrum obrazu - leży na łożu śmierci, po bokach płaczących apostołów. Nieco za łóżkiem stoi Zbawiciel z duszą Matki Bożej, przedstawioną w postaci owiniętego dziecka.

W XI wieku rozpowszechniła się jego rozszerzona wersja, tzw. „typ chmury”. Widzimy to chociażby na fresku z kościoła Hagia Sophia w Ochrydzie w Macedonii. Na szczycie takiej kompozycji przedstawiono apostołów lecących na obłokach do łoża śmierci Matki Bożej. Najstarszym przykładem „Wniebowzięcia w chmurze” na Rusi jest ikona z początku XIII wieku, pochodząca z nowogrodzkiego klasztoru dziesięciny. U góry ikony znajduje się niebieski półkolisty wycinek nieba ze złotymi gwiazdami i postaciami aniołów niosących duszę Matki Bożej. Teraz ten obraz jest przechowywany w Galerii Trietiakowskiej.

Często przy łóżku Najświętszej Maryi Panny malarze ikon przedstawiają jedną lub więcej płonących świec, które symbolizują modlitwę do Boga.

Boskie nabożeństwo Wniebowzięcia

Święto Wniebowzięcia ma jeden dzień poprzedzający i 9 dni poświątecznych. Przedświąteczne - jeden lub kilka dni przed ważnym świętem, którego nabożeństwa obejmują już modlitwy poświęcone nadchodzącemu obchodzonemu wydarzeniu. W związku z tym poświąteczne są te same dni po święcie.

Obchody święta odbywają się 5 września według nowego stylu. Natomiast Zaśnięcie Matki Bożej poprzedza dwutygodniowy Post Wniebowzięty. Trwa od 14 do 27 sierpnia.

Podczas pochówku Matki Bożej odprawia się specjalne nabożeństwo. Odbywa się to na wzór nabożeństwa Jutrzni; czytali w jej trakcie 17. kathismę – „Błogosławieni Niepokalani”. Obecnie obrzęd pochówku Matki Bożej można oglądać w wielu kościołach katedralnych i parafialnych w drugim lub trzecim dniu święta. Nabożeństwo rozpoczyna się całonocnym czuwaniem. Podczas wielkiej doksologii duchowieństwo świątyni wychodzi pod całun z wizerunkiem Matki Bożej leżącym pośrodku świątyni; pali jej kadzidło, a potem nosi ją po świątyni. Następnie wszyscy czciciele zostają namaszczeni olejem (błogosławionym olejem). Na koniec czytane są litanie (seria próśb modlitewnych) i zwolnienie (błogosławieństwo dla modlących się o opuszczenie świątyni po zakończeniu nabożeństwa).

Wersety Wniebowzięcia zostały spisane przez patriarchę Anatolija z Konstantynopola w V wieku. A w VIII wieku Kosma z Mayum i Jan z Damaszku napisali dwa kanony na to święto.

Modlitwy Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny

Troparion Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny

Na Boże Narodzenie zachowałaś dziewictwo, w czasie Zaśnięcia nie opuściłaś świata, Matko Boża, złożyłaś się w brzuchu, Matko Istoty Brzucha, i swoimi modlitwami wybawiłaś dusze nasze od śmierci.

Tłumaczenie:

W chwili narodzenia Chrystusa Ty, Matko Boża, zachowałaś dziewictwo, a po spoczynku nie opuściłaś świata; Odeszłaś do życia wiecznego, Matko Życia i swoimi modlitwami ratujesz dusze nasze od śmierci.

Kontakion Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny
głos 2:

W modlitwach nieśpiącej Matki Bożej i we wstawiennictwie nie da się powstrzymać niezmiennej nadziei/grób i umartwienia, tak jak Matka Brzucha została złożona w łonie Zawsze Dziewicy.

Tłumaczenie:

Matka Boża w niestrudzonych modlitwach i niezmiennej nadziei we wstawiennictwie nie została powstrzymana przez grób i śmierć, gdyż przywrócił Ją do życia jako Matkę Życia, która mieszkała w Jej wiecznie dziewiczym łonie.

Majestat Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny

Wysławiamy Cię, Niepokalana Matko Chrystusa, Boga naszego, i w całej chwale wysławiamy Twoje Zaśnięcie.

Tłumaczenie:

Wywyższamy Cię, Niepokalana Matko Chrystusa, Boga naszego, i w całej chwale wysławiamy Twoje Zaśnięcie.

Metropolita Antoni z Souroża: Kazanie o Zaśnięciu Matki Bożej

Dziś obchodzimy nasze święto patronalne; wszyscy stoimy przed jedynym istniejącym Tronem: tronem, na którym zasiada nasz Bóg; lecz, jak mówi Pismo Święte, Bóg spoczywa w świętych: nie tylko w miejscach świętych, ale w sercach i umysłach oczyszczonych heroizmem i łaską, w życiu i w samym ciele świętych.

A dzisiaj obchodzimy dzień Zaśnięcia Najświętszego ze wszystkich świętych – Matki Bożej. Zasnęła we śnie ziemi; ale tak jak żyła w głębi swojej natury, tak pozostała żywa: żywa dusza, która wstąpiła na tron ​​​​Boży, żywe i zmartwychwstałe ciało, z którym teraz stoi i modli się za nas. Zaprawdę, Ona jest tronem łaski; Zamieszkał w Niej Bóg Żywy, w Jej łonie był jak na tronie swojej chwały. I z jaką wdzięcznością, z jakim zdumieniem myślimy o Niej: Kończy się Źródło Życia, Źródło Życiodajne, jak Ją nazywa Kościół, wychwalając Ją na jednej z ikon, Źródło Życiodajne, Matka Boża Jej ziemskie życie, otoczone pełną czci miłością wszystkich.

Ale co Ona nam pozostawia? Tylko jedno przykazanie i jeden cudowny przykład. Przykazanie to słowa, które Ona powiedziała do sług w Kanie Galilejskiej: Cokolwiek Chrystus powiedział, czyńcie... I oni to uczynili; a wody ablucji stały się dobrym winem Królestwa Bożego. Każdemu z nas pozostawia to przykazanie: zrozum, każdy z nas, słowo Chrystusa, słuchaj go i nie tylko bądź słuchaczem, ale wypełniaj je, a wtedy wszystko, co ziemskie, stanie się niebiańskie, wieczne, przemienione i uwielbione. .

I zostawiła nam przykład: Ewangelia mówi o Niej, że włożyła w swoje serce każde słowo o Chrystusie i oczywiście każde słowo Chrystusa jako skarb, jako najcenniejszą rzecz, jaką posiadała...

Zacznijmy także uczyć się słuchać, tak jak się słucha z całą miłością i szacunkiem, aby słuchać każdego słowa Zbawiciela. Ewangelia mówi wiele; ale serce każdego z nas reaguje na tę czy inną rzecz; i tym, na co zareagowało moje lub twoje serce, było słowo wypowiedziane przez Chrystusa Zbawiciela do ciebie i do mnie osobiście... I musimy zachować to słowo jako drogę życia, jako punkt styku między nami a Bogiem, jako znak naszego pokrewieństwa i bliskości z Nim.

A jeśli tak będziemy żyć, tak słuchać, wlać słowo Chrystusa do naszych serc, jak sieje się ziarno w zaoraną ziemię, to spełni się dla nas to, co Elżbieta powiedziała Matce Bożej, gdy do niej przyszła: Błogosławiona jest Ona. który uwierzyłeś, bo wszystko się wypełni, co ci powiedziano od Pana... Niech i to będzie z nami; niech Matka Boża będzie naszym przykładem; Przyjmijmy Jej jedyne przykazanie, a dopiero wtedy nasze uwielbienie Jej w tej świętej świątyni, która została Jej oddana jako mieszkanie, będzie prawdą, gdyż wtedy będziemy czcić Boga w Niej i przez Nią, zarówno w duchu, jak i w prawdzie . Amen.

Katedra Wniebowzięcia Kremla Moskiewskiego

Przez sześć stuleci w katedrze Wniebowzięcia na Kremlu biskupi, metropolici i patriarchowie byli podnoszeni do rangi biskupów, odczytywano akty państwowe, odprawiano modlitwy przed kampaniami wojskowymi i na cześć zwycięstw.

Pierwsza kamienna budowla katedry została wzniesiona w 1326 roku. Dokonali tego osobiście pierwszy moskiewski metropolita Piotr i książę Iwan Kalita. Pod koniec XV w. wielki książę Iwan III Wasiljewicz nakazał odbudowę katedry, a w 1479 r. nad projektem pracował włoski architekt Arystoteles Fioravanti;

O współczesnym wyglądzie katedry zadecydowała połowa XVII wieku. Powstały wówczas malowidła i ikonostas, które przetrwały do ​​dziś. Przed ikonostasem znajdują się miejsca modlitw króla, królowej i patriarchy. Również w XIV – XVII wieku Katedra Wniebowzięcia na Kremlu była grobowcem metropolitów i patriarchów Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej.

Po rewolucji 1917 roku świątynia stała się muzeum. W 1990 roku ponownie zaczęto odprawiać tam nabożeństwa.

Katedra Wniebowzięcia we Włodzimierzu

Katedra Wniebowzięcia we Włodzimierzu została zbudowana w latach 1158-1160 na zlecenie księcia włodzimierskiego Andrieja Bogolubskiego. Początkowo katedra wzniesiona była z białego ciosanego kamienia, była jednokopułowa z trzema niewielkimi przedsionkami i wieżami w zachodnich narożnikach.

W latach 1185-1189 za panowania księcia Wsiewołoda Wielkiego Gniazda rozebrano kruchty i wieże i zastąpiono je wysokimi emporami. Katedra została odbudowana - w szczególności stała się pięciokopułowa.

Malowidła katedry przetrwały do ​​dziś jedynie we fragmentach. Na obrazie z 1161 r. znajdują się postacie proroków między kolumnami galerii północnej, a na obrazie z 1189 r. znajdują się postacie Artemii i Abrahama w południowo-zachodnim narożniku antycznej części katedry.

W 1408 roku katedrę Wniebowzięcia we Włodzimierzu namalowali mnich Andriej Rublow i Daniił Czerny. Zachowały się pojedyncze obrazy dużej kompozycji „Sąd Ostateczny”, która zajmowała całą zachodnią część świątyni, oraz kilka innych fresków. To dla ikonostasu tej katedry malarze ikon stworzyli wspaniały rytuał Deesis i ikony z serii świątecznej, które są obecnie przechowywane w Galerii Trietiakowskiej w Moskwie.

Ludowe tradycje obchodów Wniebowzięcia

Prawosławne święto Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny zbiegło się ze żniwami. O tej porze roku rosyjscy chłopi byli zajęci żniwami. Dlatego w powszechnej świadomości zwyczaje rolnicze nałożyły się na kościelne tradycje Wniebowzięcia.

Wśród Słowian wschodnich tak zwane „Ożinki” zbiegały się w czasie z Wniebowzięciem. Obzhinki to święto żniw zbożowych. Ponadto dzień ten nazywano „Pani”, „Pani”, „Dzień Pani” - te słowa odzwierciedlały cześć Matki Bożej, do której wierzący zwracają się jako Pani, Pani.

Dzień po Zaśnięciu – 29 sierpnia – obchodzono święto „Orzechowego (lub Chlebowego) Zbawiciela”. Został nazwany na cześć tradycji zbierania orzechów o tej porze lata. Pod koniec sierpnia zaczęto także zbierać grzyby i przygotowywać przetwory warzywno-owocowe na zimę. Próbowali siać rośliny ozime: „Zimuj to trzy dni przed Wniebowzięciem i trzy dni po”.

« Orzech lub chleb, Spa”

„Orzech, czyli chleb, Zbawiciel” - tak zwykli Rosjanie nazywali święto Przeniesienia Wizerunku Pana Jezusa Chrystusa nie wykonanego rękami z Edessy do Konstantynopola, które obchodzone jest 29 sierpnia (w nowym stylu). Święto to przypadało na pierwszy dzień po zakończeniu postu Zaśnięcia, czyli dzień po Zaśnięciu Najświętszej Maryi Panny.

Nazwa „Uzdrowiska Orzechowe (lub Chlebowe)” została tak nazwana na cześć tradycji zbierania orzechów o tej porze lata i dokańczania żniw.

Kazanie o Zaśnięciu Najświętszej Maryi Panny Theotokos i Maryi Zawsze Dziewicy

Święty Teofan Pustelnik

Po śmierci Jezusa Chrystusa na krzyżu Jego Przeczysta Matka mieszkała przez około piętnaście lat w Jerozolimie, w domu świętego Apostoła Jana Teologa, któremu sam Pan powierzył Ją z krzyża. Teraz nadszedł dla niej czas, aby przenieść się do niebiańskiej siedziby swego Syna. Kiedy Matka Boża modliła się na Górze Oliwnej, ukazał się Jej Archanioł Gabriel, niosąc gałązkę daktylową i trzy dni później poinformował ją o Jej śmierci.

Najczystszy był niesamowicie szczęśliwy słysząc takie wieści i zaczął się przygotowywać. W dniu Jej spoczynku na rozkaz Boga wszyscy apostołowie, rozproszeni, aby głosić kazanie po całym świecie, w cudowny sposób pojawili się w Jerozolimie, z wyjątkiem apostoła Tomasza. Byli świadkami Jej spokojnej, cichej, świętej i błogosławionej śmierci. Sam Pan Jezus Chrystus w chwale niebieskiej, w otoczeniu niezliczonych Aniołów i duchów sprawiedliwych, ukazał się, aby przyjąć duszę Swojej Przeczystej Matki i chwalebnie wstąpił Ją do nieba.

Tak Najświętsza Dziewica Maryja zakończyła swoje ziemskie życie! Przy zapalonych lampach i śpiewających psalmach apostołowie przenieśli ciało Matki Bożej do Getsemani, gdzie pochowano Jej rodziców i Józefa. Niewierzący arcykapłani i uczeni w Piśmie, zdumieni wspaniałością konduktu pogrzebowego i rozgoryczeni zaszczytami oddawanymi Matce Bożej, wysłali sługi i żołnierzy, aby rozproszyli żałobników i spalił samo ciało Matki Bożej.

Podekscytowani ludzie i żołnierze rzucili się wściekle na chrześcijan, ale zostali dotknięci ślepotą. W tym czasie przechodził żydowski kapłan Atos i rzucił się do grobu z zamiarem zrzucenia go na ziemię; ale gdy tylko dotknął rękoma łóżka, Anioł odciął mu obie ręce: ich odcięte części wisiały przy łóżku, a sam Athos padł na ziemię z krzykiem.

Apostoł Piotr zatrzymał procesję i powiedział Atosowi: „Upewnijcie się, że Chrystus jest prawdziwym Bogiem”. Atos natychmiast wyznał Chrystusa jako prawdziwego Mesjasza. Apostoł Piotr nakazał Atosowi, aby z gorliwą modlitwą zwrócił się do Matki Bożej i przyłożył resztki swoich rąk do części wiszących przy łóżku. Po wykonaniu tej czynności ręce zrosły się i zostały uzdrowione, a w miejscu odcięcia pozostały tylko ślady. Niewidomi i żołnierze ze skruchą dotknęli łóżka i uzyskali wzrok nie tylko fizyczny, ale i duchowy, a wszyscy z czcią przystąpili do procesji.

Trzeciego dnia po pochówku Matki Bożej przybył apostoł Tomasz, który z woli Bożej był nieobecny i chciał zobaczyć Jej trumnę. Na jego prośbę otwarto trumnę, ale nie znaleziono w niej ciała Matki Bożej. Wieczorem tego samego dnia, podczas posiłku, apostołowie ujrzeli w powietrzu Najświętszą Dziewicę w niebie, żywą, z wieloma aniołami. Stojąc i oświetlona niewypowiedzianą chwałą Matka Boża powiedziała do apostołów: „Radujcie się! Jestem zawsze z tobą"; Apostołowie wołali: „Najświętsze Theotokos, pomóż nam”. To pojawienie się Matki Bożej całkowicie przekonało apostołów, a przez nich cały Kościół, o Jej zmartwychwstaniu. Na wzór Najświętszej Maryi Panny, która często odwiedzała miejsca, które Jej Syn i Bóg uświęcali stopami swoich najczystszych stóp, wśród chrześcijan powstał zwyczaj odwiedzania miejsc świętych.

Na wygaszaczu ekranu: Jaime Serra. Zaśnięcie Najświętszej Marii Panny (fragment). 1361-1362