ROZDZIAŁ PIERWSZY
Domy, podobnie jak ludzie, mają swoją reputację. Są domy, w których według powszechnej opinii jest to nieczyste, to znaczy, w których zauważa się taki lub inny przejaw jakiejś nieczystej lub przynajmniej niezrozumiałej siły. Spirytyści próbowali wiele zrobić, aby wyjaśnić tego rodzaju zjawiska, ale ponieważ ich teorie nie cieszą się dużym zaufaniem, sprawa ze strasznymi domami pozostaje w tej samej sytuacji. W Petersburgu, w opinii wielu, charakterystyczny budynek dawnego Pałacu Pawłowskiego, obecnie zwanego Zamkiem Inżynierów, przez długi czas cieszył się podobną złą sławą. Tajemnicze zjawiska przypisywane duchom i duchom obserwowano tu niemal od samego założenia zamku. Mówi się, że jeszcze za życia cesarza Pawła słychać było tu głos Piotra Wielkiego, a w końcu nawet sam cesarz Paweł zobaczył cień swojego pradziadka. To drugie, bez żadnego zaprzeczenia, odnotowane jest w zbiorach zagranicznych, gdzie znalazło miejsce na opis nagłej śmierci Pawła Pietrowicza oraz w najnowszej rosyjskiej książce pana Kobeki. Pradziadek rzekomo opuścił grób, aby ostrzec prawnuka, że jego dni są krótkie i ich koniec jest bliski. Przepowiednia się sprawdziła.
Jednak cień Pietrowa w murach zamku był widoczny nie tylko dla cesarza Pawła, ale także dla bliskich mu osób. Jednym słowem dom był straszny, bo mieszkały w nim cienie i duchy, a przynajmniej pojawiały się i mówiły coś tak strasznego, a na dodatek to też się spełniało. Niespodziewana nagła śmierć cesarza Pawła, przy okazji której społeczeństwo natychmiast przypomniało sobie i zaczęło mówić o zapowiadających cienie, które witały zmarłego cesarza na zamku, jeszcze bardziej spotęgowała ponurą i tajemniczą reputację tego ponurego domu. Od tego czasu dom stracił swoje dawne znaczenie jako pałacu mieszkalnego i według potocznego określenia „przeszedł pod kadetów”.
Obecnie w tym zburzonym pałacu mieszkają podchorążowie wydziału inżynieryjnego, ale dawni podchorążowie inżynierii zaczęli się w nim „osiedlać”. Byli to ludzie jeszcze młodsi i jeszcze nie uwolnieni od dziecięcych przesądów, a przy tym weseli i figlarni, ciekawi i odważni. Oczywiście wszyscy byli mniej więcej świadomi obaw, jakie opowiadano o ich strasznym zamku. Dzieci były bardzo zainteresowane szczegółami strasznych historii i były przepojone tymi lękami, a te, którym udało się się z nimi oswoić, uwielbiały straszyć innych. Szerzyło się to wśród kadetów inżynieryjnych i władzom nie udało się pozbyć tego złego zwyczaju, dopóki nie wydarzył się incydent, który natychmiast zniechęcił wszystkich do straszenia i robienia psikusów.
Najbliższa historia będzie poświęcona temu wydarzeniu.
ROZDZIAŁ DRUGI
Szczególnie modne było straszenie przybyszów, czyli tzw. „maluchów”, którzy wchodząc do zamku nagle nauczyli się tak wielu lęków związanych z zamkiem, że stali się skrajnie przesądni i bojaźliwi. Najbardziej przeraziło ich to, że na jednym końcu korytarzy zamku znajdowało się pomieszczenie, które służyło za sypialnię zmarłego cesarza Pawła, w którym ten położył się, aby odpocząć zdrowy, a rano wywieziono go stamtąd już martwego. . „Starcy” zapewniali, że w tym pomieszczeniu mieszka duch cesarza i każdej nocy wychodzi stamtąd i ogląda swój ukochany zamek, a „dzieci” w to wierzyły. Ten pokój był zawsze szczelnie zamknięty, i to nie jednym, ale kilkoma zamkami, ale dla ducha, jak wiadomo, nie liczą się żadne zamki ani rygle. A poza tym powiedzieli, że można jakoś dostać się do tego pokoju. Wydaje się, że rzeczywiście tak było. Przynajmniej istniała i nadal istnieje legenda, że kilku „starym kadetom” udało się to osiągnąć i trwało to do czasu, aż jeden z nich wpadł na desperacki żart, za który musiał słono zapłacić. Otworzył jakąś nieznaną dziurę w strasznej sypialni zmarłego cesarza, udało mu się przemycić tam prześcieradło i tam je schować, a wieczorami wspiął się tutaj, zakrył się tym prześcieradłem od stóp do głów i stanął w ciemnym oknie wychodzącym na Sadovaya i była wyraźnie widoczna dla każdego, kto przechodząc lub jadąc, spoglądał w tę stronę.
Wcielając się w rolę ducha, podchorąży rzeczywiście zdołał wzbudzić strach u wielu przesądnych mieszkańców zamku, a także u przechodniów, którym zdarzyło się zobaczyć jego białą postać, którą wszyscy wzięli za cień zmarłego cesarza.
Ten żart trwał kilka miesięcy i rozprzestrzenił uporczywą pogłoskę, że Paweł Pietrowicz chodził nocą po swojej sypialni i patrzył przez okno na Petersburg. Wielu niewątpliwie żywo i wyraźnie wyobrażało sobie, że biały cień stojący w oknie nie raz kiwał głową i kłaniał się; kadet rzeczywiście robił takie rzeczy. Wszystko to spowodowało obszerne rozmowy na zamku z zapowiedziami interpretacyjnymi i zakończyło się tym, że podchorąży, który wywołał opisany alarm, został zatrzymany na miejscu zbrodni i otrzymawszy „wzorową karę cielesną”, zniknął na zawsze z instytucja. Krążyła plotka, że nieszczęsny podchorąży miał nieszczęście przestraszyć swoim pojawieniem się w oknie jakąś wysoką osobę, która akurat przechodziła obok zamku, za co został ukarany w nie dziecinny sposób. Mówiąc najprościej, kadeci powiedzieli, że nieszczęsny niegrzeczny człowiek „zmarł pod prętami”, a ponieważ w tamtym czasie takie rzeczy nie wydawały się niewiarygodne, uwierzyli w tę plotkę i odtąd sam ten kadet stał się nowym duchem. Towarzysze zaczęli go widzieć „całego pociętego”, z poważną obwódką na czole, a na krawędzi jakby można było odczytać napis: „Spróbowałem smaku małego miodu i teraz umieram”.
Jeśli przypomnimy sobie biblijną historię, w której te słowa znalazły miejsce, okazuje się to niezwykle wzruszające.
Wkrótce po śmierci podchorążego otwarto sypialnię, z której emanowały główne lęki Zamku Inżynieryjnego i otrzymała takie urządzenie, które zmieniło jego przerażający charakter, ale legendy o duchu przetrwały jeszcze długo, pomimo późniejszego ujawnienie tajemnicy. Kadeci nadal wierzyli, że w ich zamku mieszka duch, który czasami pojawia się w nocy. Było to powszechne przekonanie, które panowało równomiernie wśród młodszych i starszych kadetów, z tą jednak różnicą, że juniorzy po prostu ślepo wierzyli w ducha, a seniorzy czasami sami aranżowali jego pojawienie się. Jeden jednak nie przeszkadzał drugiemu, a sami fałszerze duchów też się go bali. W ten sposób inni „fałszywi opowiadacze cudów” sami je reprodukują i sami oddają im cześć, a nawet wierzą w ich rzeczywistość.
Młodsi podchorążowie nie znali „całej historii”, o której rozmowa po incydencie z tym, który otrzymał okrutną karę cielesną, była surowo prześladowana, ale wierzyli, że starsi podchorążowie, wśród których byli także towarzysze ten, który był chłostany lub chłostany, znał całą tajemnicę ducha. Dawało to starszym duży prestiż i cieszyli się nim aż do roku 1859 lub 1860, kiedy to czterech z nich samych przeżyło bardzo straszny strach, o czym opowiem ze słów jednego z uczestników niestosownego żartu przy trumnie.
ROZDZIAŁ TRZECI
W 1859 lub 1860 roku w Zamku Inżynierskim zmarł kierownik tej instytucji, generał Łamnowski. Nie był lubianym szefem wśród kadetów i, jak mówią, nie cieszył się najlepszą opinią wśród swoich przełożonych. Powodów było wiele: odkryli, że generał zachowywał się wobec dzieci bardzo surowo i obojętnie; niewielki wgląd w ich potrzeby; nie przejmował się ich treścią, a co najważniejsze był irytujący, wybredny i drobnostkowy. W korpusie mówiono, że sam generał byłby jeszcze bardziej wściekły, gdyby jego nieodpartą zawziętość poskromiła cicha, anielska żona generała, której żaden z podchorążych nigdy nie widział, bo była ciągle chora, ale uważali ją za życzliwy geniusz, chroniący wszystkich przed ostatecznym okrucieństwem generała.
Oprócz takiej sławy według własnego serca generał Łamnowski miał bardzo nieprzyjemne maniery. Wśród tych ostatnich były te zabawne, którym dzieci miały wiele do zarzucenia, a gdy chciały „przedstawić” swojego niekochanego szefa, zwykle doprowadzały do karykaturalnej przesady jeden z jego śmiesznych zwyczajów.
Najzabawniejszym zwyczajem Łamnowskiego było to, że wygłaszając przemówienie lub sugestię, zawsze głaskał nos wszystkimi pięcioma palcami prawej ręki. Według definicji kadeta wyglądało to tak, jakby „doił słowa przez nos”. Zmarłego nie wyróżniała wymowa i, jak mówią, często brakowało mu słów, aby wyrazić dzieciom swoje nadrzędne sugestie, dlatego przy każdym takim wahaniu „dojenie” jego nosa wzmagało się, a kadeci natychmiast stracili powagę i zaczęli się śmiać. Widząc to naruszenie podporządkowania, generał zaczął się jeszcze bardziej złościć i ukarał ich. W ten sposób relacje między generałem a studentami stawały się coraz gorsze, a w tym wszystkim, zdaniem kadetów, największą winę ponosił „nos”.
Nie kochając Lamnowskiego, kadeci nie przegapili okazji, aby go zirytować i zemścić się, w jakiś sposób psując jego reputację w oczach nowych towarzyszy. W tym celu rozpuścili w budynku pogłoskę, że Łamnowski zaznajomił się ze złymi duchami i zmuszał demony do niesienia dla niego marmuru, który Lamnowski dostarczył do jakiegoś budynku, zdaje się, do katedry św. Izaaka. Ale ponieważ demony były zmęczone tą pracą, powiedziały, że niecierpliwie czekają na śmierć generała, jako wydarzenie, które przywróci im wolność. A żeby wyglądało to jeszcze bardziej wiarygodnie, pewnego wieczoru, w imieniny generała, kadeci sprawili mu wielką przykrość, urządzając „pogrzeb”. Zostało to tak zorganizowane, że gdy goście biesiadowali w mieszkaniu Łamnowskiego, na korytarzach posesji podchorążych pojawiła się smutna procesja: kadeci okryci prześcieradłami, ze świecami w rękach nieśli pluszowego zwierzaka z maską z długimi nosami do łóżka i cicho śpiewali pieśni pogrzebowe. Organizatorzy tej ceremonii byli otwarci i ukarani, ale w kolejne imieniny Łamnowskiego powtórzył się niewybaczalny żart z pogrzebem. Trwało to do roku 1859 lub 1860, kiedy faktycznie zmarł generał Łamnowski i trzeba było odprawić jego prawdziwy pogrzeb. Zgodnie z panującymi wówczas zwyczajami kadeci musieli na zmianę czuwać przy trumnie i tam wydarzyła się straszna historia, przerażająca tych samych bohaterów, którzy od dawna straszyli innych.
ROZDZIAŁ CZWARTY
Generał Łamnowski zmarł późną jesienią, w listopadzie, kiedy Petersburg ma najbardziej nienawidzący człowieka wygląd: zimno, przenikliwa wilgoć i brud; Szczególnie przyćmione, mgliste oświetlenie mocno oddziałuje na nerwy, a przez nie na mózg i wyobraźnię. Wszystko to wywołuje bolesny niepokój i podekscytowanie psychiczne.Moleschott mógł w tym czasie uzyskać od nas najciekawsze dane do swoich naukowych wniosków na temat wpływu światła na życie.
Szczególnie paskudne były dni, w których zmarł Lamnovsky. Do kościoła zamkowego nie wprowadzono zmarłego ze względu na to, że był luteraninem: ciało stało w dużej sali pogrzebowej mieszkania generała, tutaj ustanowiono dyżur kadetów i zgodnie z prawosławnymi przepisami odprawiano w kościele nabożeństwa żałobne. Jedno nabożeństwo żałobne odprawiano w ciągu dnia, a drugie wieczorem. Wszystkie szeregi zamku, a także kadeci i służba miały obowiązek stawić się na każdym nabożeństwie pogrzebowym i tego przestrzegano co do joty. W konsekwencji, gdy w cerkwi odprawiano nabożeństwa pogrzebowe, w kościele tym gromadziła się cała ludność zamku, a pozostałe obszerne pomieszczenia i długie korytarze były zupełnie puste. W mieszkaniu zmarłego nie pozostał nikt poza dyżurną, która składała się z czterech podchorążych, którzy stali wokół trumny z bronią i hełmami na łokciach.
Potem zaczął się rozgrywać jakiś niespokojny horror: wszyscy zaczęli czuć się nieswojo i zaczęli się czegoś bać; i nagle gdzieś powiedzieli, że znowu ktoś „wstaje” i znowu ktoś „chodzi”. Zrobiło się tak nieprzyjemnie, że wszyscy zaczęli zatrzymywać innych, mówiąc: „Dość, dość, zostaw to; No cóż, do diabła z takimi historiami! Tylko rujnujesz sobie i innym nerwy!” A potem sami powiedzieli to samo, odstraszając innych, a o zmroku wszyscy byli już przerażeni. Sytuacja pogorszyła się szczególnie, gdy kadet poczuł się „ojcem”, czyli jakim księdzem wtedy był.
Zawstydził ich za radość ze śmierci generała i jakoś krótko, ale dobrze wiedział, jak ich dotknąć i wzbudzić ich uczucia.
„On idzie” – powiedział im, powtarzając ich słowa. - I oczywiście jest ktoś, kogo nie widzisz i nie widzisz, ale w nim jest siła, z którą nie możesz sobie poradzić. To szary człowiek - nie wstaje o północy, ale o zmroku, kiedy robi się szaro, i chce wszystkim powiedzieć, że coś złego dzieje się z jego myślami. Ten szary człowiek to sumienie: radzę mu nie przeszkadzać tandetną radością z powodu czyjejś śmierci. Ktoś kocha każdą osobę, ktoś jej współczuje - uważaj, aby szary człowiek nie wtrącił się i nie dał ci trudnej lekcji!
Kadeci jakoś wzięli sobie to głęboko do serca i gdy tylko tego dnia zaczęło się ściemniać, rozglądali się: czy jest tam szary człowiek i w jakiej jest formie? Wiadomo, że o zmierzchu w duszach ujawnia się jakaś szczególna wrażliwość - powstaje nowy świat, przyćmiewający ten, który był w świetle: dobrze znane przedmioty o zwyczajnych kształtach stają się czymś kapryśnym, niezrozumiałym, a w końcu nawet strasznym. Czasami z jakiegoś powodu wydaje się, że każde uczucie szuka jakiegoś niejasnego, ale intensywnego wyrazu: nastrój uczuć i myśli stale się zmienia, a w tej szybkiej i gęstej dysharmonii całego wewnętrznego świata człowieka zaczyna działać fantazja: świat zamienia się w sen, a sen w świat... Jest kuszący i straszny, a im bardziej straszny, tym bardziej kuszący i kuszący...
Większość kadetów była w takim stanie, szczególnie przed nocnym czuwaniem przy trumnie. W ostatni wieczór przed dniem pochówku do kościoła miały przybyć najważniejsze osoby na nabożeństwo pogrzebowe, w związku z czym oprócz osób zamieszkujących zamek odbył się duży zjazd z miasta. Nawet z samego mieszkania Łamnowskiego wszyscy udali się do rosyjskiej cerkwi, aby zobaczyć spotkanie wysokich rangą osobistości; zmarły pozostawał w otoczeniu jednego dziecka-opiekuna. Tym razem na straży stało czterech kadetów: G-ton, V-nov, 3-sky i K-din, wszyscy nadal szczęśliwie żyją i zajmują obecnie szanowane stanowiska w służbie i społeczeństwie.
ROZDZIAŁ PIĄTY
Z czterech chłopaków wchodzących w skład straży jeden, mianowicie K-din, był najbardziej zdesperowanym niegrzecznym człowiekiem, który niepokoił zmarłego Łamnowskiego bardziej niż ktokolwiek inny i dlatego z kolei częściej niż inni podlegał zwiększonym karom ze strony zmarłego . Zmarły szczególnie nie lubił K-dina, ponieważ ten niegrzeczny pan potrafił go doskonale naśladować „w zakresie dojenia nosa” i brał czynny udział w organizowaniu konduktów pogrzebowych, które odbywały się w imieniny generała.
Kiedy taka procesja odbyła się w imieniny Łamnowskiego, sam K-din przedstawił zmarłego, a nawet wygłosił przemówienie z trumny, takimi wybrykami i takim głosem, że rozśmieszył wszystkich, nie wyłączając oficera wysłanego w celu rozproszenia bluźnierczego procesja.
Wiadomo było, że ten incydent wprawił zmarłego Łamnowskiego w skrajny gniew, a wśród kadetów rozeszła się plotka, że wściekły generał „przysiągł ukarać K-dina na całe życie”. Kadeci w to wierzyli i biorąc pod uwagę znane im cechy charakteru swojego szefa, nie mieli wątpliwości, że dotrzyma on przysięgi złożonej wobec K-dina. Przez cały ostatni rok K-dina uważano za „wiszącego na włosku”, a ponieważ ze względu na żywotność jego charakteru, kadetowi bardzo trudno było powstrzymać się od żartobliwych i ryzykownych żartów, jego pozycja wydawała się bardzo niebezpieczna i tego właśnie oczekiwano w placówce, że K-din zaraz się w coś wpakuje, a wtedy Łamnowski nie stanie z nim na ceremonii i sprowadzi wszystkie swoje ułamki do jednego mianownika, „pozwoli sobie zostać zapamiętanym” resztę życia”
Strach przed groźbą szefa był tak mocno odczuwany przez K-dina, że podjął desperackie wysiłki na sobie i niczym pijak od wina uciekał przed wszelkimi psotami, aż miał okazję sprawdzić na sobie powiedzenie, że „Człowiek nie pił od roku, ale jak cholera, jeśli się przebije, wszystko wypije”.
Diabeł przedarł się przez K-dina tuż przy trumnie generała, który zmarł nie spełniając swojej groźby. Teraz generał nie bał się kadeta, a długo powstrzymywana żartobliwość chłopca znalazła okazję do odrzucenia jak długo skręcona sprężyna. Po prostu oszalał.
ROZDZIAŁ SZÓSTY
Ostatnie nabożeństwo pogrzebowe, które zgromadziło wszystkich mieszkańców zamku w cerkwi prawosławnej, wyznaczono na godzinę ósmą, ale ponieważ spodziewano się w nim obecności wysokich urzędników, po czym niegrzecznie było wchodzić do cerkwi, wszyscy udali się tam dużo wcześniej. W sali zmarłych pozostała tylko jedna zmiana kadetów: G-ton, V-nov, 3-sky i K-din. W żadnym z sąsiednich ogromnych pomieszczeń nie było żywej duszy...
O wpół do ósmej drzwi otworzyły się na chwilę i na chwilę pojawił się w nich adiutant placu apelowego, z którym właśnie w tej chwili doszło do pustego incydentu, który spotęgował niesamowity nastrój: oficer zbliżając się do drzwi był albo przestraszony własnych kroków, albo wydawało mu się, że ktoś go wyprzedza: najpierw zatrzymał się, żeby ustąpić, a potem nagle zawołał: „Kto to jest! Kto!" - i pospiesznie wstawiając głowę przez drzwi, zmiażdżył się drugą połową tych samych drzwi i znowu krzyknął, jakby ktoś chwycił go od tyłu.
Oczywiście po tym wyzdrowiał i pospiesznie rozglądając się niespokojnym spojrzeniem po sali pogrzebowej, z miejscowego spustoszenia domyślił się, że wszyscy już poszli do kościoła; po czym ponownie zamknął drzwi i brzęcząc głośno szablą, pobiegł w przyspieszonym tempie korytarzami wiodącymi do zamkowej świątyni.
Kadeci stojący przy trumnie wyraźnie zauważyli, że nawet ci duzi się czegoś boją, a strach na każdego działa zaraźliwie.
ROZDZIAŁ SIÓDMY
Podchorążowie dyżurujący podążali uszami za wycofującymi się oficerami i zauważali, jak z każdym krokiem ich pozycja tutaj stawała się coraz bardziej samotna – jakby zostali tu przywiezieni i unieruchomieni razem ze zmarłym za jakąś zniewagę, której zmarły nie zrobił zapomniany lub przebaczony, ale wręcz przeciwnie, powstałby i z pewnością zemściłby się za niego. I zemści się straszliwie, jak trup... Do tego potrzebny jest tylko Twój czas, dogodna godzina północy,... kiedy zapieje kogut
A nieumarli krążą w ciemności...
Ale nie zostaną tu do północy - zostaną zastąpieni, a poza tym boją się nie „nieumarłych”, ale szarego człowieka, którego czas przypada na zmierzch.
Teraz zapadł najgłębszy zmierzch: martwy mężczyzna w trumnie, a dookoła najstraszniejsza cisza... Na podwórzu wiatr wył z dziką wściekłością, spuszczając strumienie błotnistego jesiennego deszczu na ogromne okna i grzechotając prześcieradłami. załamania dachu; kominy szumiały co chwila - jakby wzdychały albo jakby coś do nich wpadało, opóźniało się i znów napierało jeszcze mocniej. Wszystko to nie sprzyjało trzeźwości uczuć i spokojowi ducha. Dotkliwość tego całego wrażenia była jeszcze większa dla chłopaków, którzy musieli stać w martwej ciszy: wszystko było w jakiś sposób pomieszane; krew napływająca do głowy uderzyła go w skronie i słychać było coś na kształt monotonnego stukotu młyna. Każdy, kto doświadczył podobnych wrażeń, zna to dziwne i bardzo szczególne dudnienie krwi – jak mielenie w młynie, tyle że nie jest to mielenie ziarna, ale samo mielenie. To wkrótce wprowadza człowieka w bolesny i irytujący stan, podobny do tego, jaki odczuwają nieprzyzwyczajeni ludzie schodząc do ciemnej kopalni dla górników, gdzie zwykłe dla nas światło dzienne zostaje nagle zastąpione dymiącą miską... Staje się nie da się zachować ciszy – chcesz usłyszeć własny głos, chcesz gdzieś wsadzić nos – zrobić coś najbardziej lekkomyślnego.
ROZDZIAŁ ÓSMY
Jeden z czterech kadetów stojących przy trumnie generała, był to K-din, przeżywający te wszystkie doznania, który zapomniał o dyscyplinie i stojąc pod pistoletem szepnął:
Duchy podążają za nosem naszego tatusia. Łamnowskiego czasami nazywano „folderem” w ramach żartu, ale tym razem żart nie rozbawił jego towarzyszy, a wręcz przeciwnie, zwiększył przerażenie, a dwóch oficerów dyżurnych, zauważywszy to, odpowiedziało K-Dinowi:
Zamknij się... to już jest straszne” i wszyscy z niepokojem patrzyli na twarz zmarłego, owiniętego w muślin.
Dlatego mówię, że się boisz” – odpowiedział K-din, „ale wręcz przeciwnie, ja się nie boję, bo teraz on mi nic nie zrobi”. Tak: musisz być ponad uprzedzeniami i nie bać się drobiazgów, ale każdy zmarły człowiek jest prawdziwym drobiazgiem i teraz ci to udowodnię. . - Proszę nic nie udowadniać.
Nie, udowodnię to. Udowodnię Ci, że teczka już mi nic nie zrobi, nawet jeśli w tej chwili złapię go za nos.
A wraz z tym, niespodziewanie dla wszystkich innych,... K-din w tej właśnie chwili chwytając pistolet za łokieć, szybko wbiegł po stopniach karawanu i trzymając zmarłego za nos, zawołał głośno i wesoło:
Tak, tato, umarłeś, ale ja żyję i kręcę ci nosem, a ty mi nic nie zrobisz!
Towarzysze byli oszołomieni tym dowcipem i nie mieli czasu nic powiedzieć, gdy nagle wszyscy wyraźnie i wyraźnie usłyszeli głębokie, bolesne westchnienie, bardzo podobne do kogoś, kto siedzi na napompowanej powietrzem gumowej poduszce z luźno owiniętym zaworem. ..I to westchnienie – wydawało się każdemu – widocznie wyszło prosto z grobu…
K-din szybko chwycił go za rękę i potykając się, z grzmotem wyleciał z bronią ze wszystkich stopni karawanu, podczas gdy pozostała trójka, nie zdając sobie sprawy, co robią, w strachu wyciągnęli broń gotową do obrony przed powstający trup.
Ale to nie wystarczyło: zmarły nie tylko westchnął, ale wręcz gonił niegrzecznego człowieka, który go obraził lub trzymał za rękę: za K-dinem pełzała cała fala muślinu trumiennego, z którego nie mógł się odeprzeć - i z strasznym wrzaskiem upadł na podłogę... Ta pełzająca fala muślinu rzeczywiście wydawała mi się zjawiskiem zupełnie niewytłumaczalnym i oczywiście strasznym, zwłaszcza że zasłonięty nią zmarły odsłonił się teraz całkowicie ze złożonymi rękami na zapadnięta klatka piersiowa.
Niegrzeczny człowiek leżał, upuścił broń i zakrywając twarz rękami z przerażenia, wydawał straszliwe jęki. Najwyraźniej był w pamięci i spodziewał się, że zmarły zaopiekuje się nim teraz na swój sposób.
Tymczasem westchnienie się powtórzyło, a oprócz tego rozległ się cichy szelest. Był to dźwięk, który mógł pochodzić z ruchu jednego rękawa materiału na drugim. Oczywiście zmarły rozkładał ramiona - i nagle rozległ się cichy hałas; potem strumień o innej temperaturze płynął jak strumień przez świece iw tej samej chwili w ruchomych zasłonach zasłaniających drzwi wewnętrznych izb pojawił się duch. Szary człowiek! Tak, oczom przestraszonych dzieci ukazał się dość wyraźnie uformowany duch w postaci mężczyzny... Czy była to sama dusza zmarłego w nowej skorupie, którą otrzymał w innym świecie, z którego na chwilę powróciła aby ukarać obraźliwą bezczelność, a może chodziło o coś innego? straszniejszym gościem jest duch samego zamku, wyłaniający się z lochów przez podłogę sąsiedniego pomieszczenia!..
ROZDZIAŁ DZIEWIĄTY
Duch nie był snem wyobraźni – nie zniknął, a swoim wyglądem przypominał opis poety Heinego dla „tajemniczej kobiety”, którą zobaczył: zarówno to, jak i tamto przedstawiało „zwłoki, w których znajduje się dusza”. uwięziony." Przed przestraszonymi dziećmi pojawiła się niezwykle wychudzona postać, cała ubrana na biało, ale w cieniu wydawała się szara. Miała strasznie chudą, niebieskawo bladą i całkowicie wyblakłą twarz; na głowie były gęste i długie włosy, potargane w nieładzie, od silnego siwienia też wydawały się szare i rozsypane w nieładzie zakrywały pierś i ramiona ducha!.. Oczy były widoczne jasne, zaognione i świecące bolesnym wyrazem ogień... Ich iskry z ciemnych, głęboko zapadniętych orbit przypominały iskrę płonących węgli. Wizja miała cienkie, cienkie ręce, niczym ręce szkieletu, i obiema rękami trzymała się klap ciężkiej draperii drzwi.
Konwulsyjnie ściskając materiał słabymi palcami, ręce te wydały szelest suchej tkaniny, który usłyszeli kadeci.
Wargi ducha były całkowicie czarne i otwarte, a z nich po krótkich przerwach, przy gwizdach i świszczących oddechach, wydobywał się intensywny półjęk, pół westchnienie, które po raz pierwszy można było usłyszeć, gdy K-din ujął zmarłego za nos.
ROZDZIAŁ DZIESIĄTY
Widząc tę groźną zjawę, trzej pozostali strażnicy zamienili się w kamień i zamarli w swoich pozycjach obronnych, silniejsi niż K-din, który leżał w warstwie z przymocowanym do niego pokryciem trumny.
Duch nie zwracał uwagi na całą tę grupę: jego wzrok był utkwiony w jedną trumnę, w której zmarły leżał teraz całkowicie otwarty. Kołysało się cicho i najwyraźniej chciało się poruszyć. Wreszcie mu się udało. Trzymając się rękami ściany, duch powoli się poruszał i przerywanymi krokami zaczął podchodzić do trumny. Ruch był straszny. Drżąc konwulsyjnie przy każdym kroku i boleśnie łapiąc powietrze otwartymi wargami, wypuszczał z pustej piersi te straszne westchnienia, które kadeci wzięli za westchnienia z trumny. A potem kolejny krok, kolejny krok i w końcu było blisko, zbliżyło się do trumny, ale zanim wspięło się na stopnie karawanu, zatrzymało się, ujęło K-dina za rękę, z której w odpowiedzi na gorączkowe drżenie jego ciała, brzeg falującego muślinu trumny zadrżał i cienkimi, suchymi palcami odpiął ten muślin od guzika mankietu niegrzecznego człowieka; potem spojrzała na niego z niewytłumaczalnym smutkiem, cicho mu groziła i...przegoniła go...
Następnie ledwo utrzymując się na drżących nogach, wspiął się po stopniach karawanu, chwycił się krawędzi trumny i obejmując ramiona zmarłego szkieletowymi ramionami, zaczął szlochać...
Wydawało się, że w trumnie całują się dwie śmierci; ale wkrótce i to się skończyło. Z drugiego końca zamku dobiegło odgłosy życia: dobiegła końca nabożeństwo pogrzebowe i pierwsza linia frontu, która musiała się tu zjawić na wypadek wizyty osobistości wysokiego szczebla, pospieszyła z kościoła do mieszkania zmarłego.
ROZDZIAŁ JEDENASTY
Do uszu kadeta dobiegły odgłosy zbliżających się korytarzami kroków i ostatnie echa pieśni żałobnej wydobywającej się za nimi z otwartych drzwi kościoła.
Ożywcza zmiana wrażeń napełniła kadetów otuchą, a obowiązek nawykowej dyscypliny postawił ich na właściwej pozycji.
Ten adiutant, który jako ostatni zajrzał tutaj przed nabożeństwem pogrzebowym, teraz jako pierwszy wbiegł pospiesznie do sali pogrzebowej i zawołał:
Mój Boże, jak ona tu przyszła!
Zwłoki w bieli, z rozwianymi siwymi włosami, leżały przytulone do zmarłego i wydawało się, że już nie oddychają. Sprawa doczekała się wyjaśnienia.
Duchem, który przestraszył kadeta, była wdowa po zmarłym generale, która sama umierała, ale miała nieszczęście przeżyć męża. Z powodu skrajnego osłabienia nie mogła długo opuszczać łóżka, jednak gdy wszyscy udali się na główną nabożeństwo pogrzebowe w kościele, wypełzła z łoża śmierci i opierając ręce o ściany, pojawiła się przy trumnie zmarłego. zmarły. Suchy szelest, który kadeci wzięli za szelest rękawów zmarłego, był jej dotykiem ścian. Teraz była w głębokim omdleniu i kadeci na rozkaz adiutanta przenieśli ją na krzesło za draperią.
To był ostatni strach w Zamku Inżynieryjnym, który według narratora wywarł na nich głębokie wrażenie na zawsze.
Po tym wydarzeniu” – powiedział – „dla nas wszystkich oburzające było to, że ktoś cieszył się z czyjejś śmierci”. Zawsze pamiętaliśmy o naszym niewybaczalnym dowcipie i błogosławiącej dłoni ostatniego ducha Zamku Inżynieryjnego, który jako jedyny miał moc przebaczenia nam na mocy świętego prawa miłości. Od tego czasu ustały także obawy przed duchami w budynku. Ten, którego widzieliśmy, był ostatnim.
- - - - - - - - - Notatki - Książka audio
Opublikowano według tekstu: N. S. Leskov. Dzieła zebrane, tom siódmy, St. Petersburg, 1889.
Opublikowane po raz pierwszy w gazecie „Gazeta Nowości i Giełdy”, 1882, nr 294 i 295 (z 5 i 6 listopada), pod tytułem: „Ostatni duch Zamku Inżynieryjnego. Fabuła". W stanie niezmienionym, ale pod innym tytułem, przedrukowany w zbiorze Leskowa „Opowieści bożonarodzeniowe” oraz w Dziełach zebranych.
A. N. Leskov zwraca uwagę, że podstawą tej pracy jest incydent opowiedziany Leskowowi w lipcu 1881 roku przez kapitana maszynowego Zaporoża. „Iwan Stiepanowicz Zaporożski mówił o chłopięcym psocie popełnionym na jego oczach przy grobie dyrektora Szkoły Inżynierii Wojskowej, generała Łomnowskiego” (A. Leskov. Życie Nikołaja Leskowa, s. 405).
Zamek inżynieryjny został zbudowany dla Pawła I w latach 1797-1800. Tutaj Paweł zginął w nocy z 11 na 12 marca 1801 roku.
W najnowszej rosyjskiej książce pana Kobeki - w książce D. F. Kobeki „Carewicz Paweł Pietrowicz”, St. Petersburg, 1881.
Obecnie w tym zburzonym pałacu mieszkają podchorążowie wydziału inżynieryjnego, ale dawni podchorążowie inżynierii zaczęli się w nim „osiedlać”. - w 1810 r. powstała Szkoła Inżynierska (od 1819 r. - Szkoła Główna Inżynierska);
Akademia Inżynierska Nikołajewa powstała z klas oficerskich szkoły w 1855 roku.
„Kosztując, skosztowałem mało miodu, a teraz umieram” (Kosztując, skosztowałem mało miodu i teraz umieram) – cytat z Biblii (I Księga Królewska, XIV, 43).
Biblijna opowieść, w której te słowa znajdują miejsce... - Te słowa wypowiedział Jonatan, najstarszy syn króla judzkiego Saula. Saul pod groźbą śmierci zakazał swemu ludowi jeść cokolwiek aż do wieczora. Jonatan, który nie wiedział o tym zakazie, skosztował miodu i ledwo uniknął śmierci.
W 1859 lub 1860 roku w Zamku Inżynierskim zmarł kierownik tej instytucji, generał Łamnowski. - Inżynier generał dywizji Piotr Karłowicz Łomnowski był kierownikiem Głównej Szkoły Inżynierskiej od 1844 do 1860 r., zmarł w 1860 r., 27 stycznia (a nie w listopadzie, jak powiedział Leskow).
Moleschott, Jacob (1822-1893) – fizjolog niemiecki, przedstawiciel wulgarnego materializmu. Dotyczy to jego przemówienia „Światło i życie”, wydrukowanego w języku rosyjskim w 2. wydaniu jego „Szkiców fizjologicznych” (M., 1865, s. 264-277).
G-ton, V-nov, Z-sky i K-din. - Z-sky - najwyraźniej, który dał Leskovowi temat opowiadania I. S. Zaporożskiego, zwolnionego ze szkoły w 1864 r. W tym samym numerze pojawiają się I. A. Woronow i S. F. Kavdin. Cadet, oznaczony jako G-ton, ale nie w tym numerze; w klasie 1861 był Włodzimierz Hamilton (M. S. Maksimowski. Szkic historyczny Głównej Szkoły Inżynierskiej, St. Petersburg, 1869).
Nieumarli - gobliny, czarownice, ciasteczka, syreny itp.
Opis sporządzony przez poetę Heinego dla „tajemniczej kobiety”, którą widział... - Prawdopodobnie nawiązuje do opisu „starego, opuszczonego zamku, w którym żyją duchy i gdzie kobieta w czarnej jedwabnej sukni, bez głowy, z długim szelestem pociąg, wędruje nocą.” („Obrazy z podróży. Idee. Książka „Le Grand”, rozdz. 10. - zob. Dzieła zebrane Heinego, wyd. „Academia”, tom IV, M.-L., 1935, s. 231 ).
Ze wspomnień kadetów
Rozdział pierwszy
Domy, podobnie jak ludzie, mają swoją reputację. Są domy, w których według powszechnej opinii jest nieczysto, to znaczy, w których zauważa się pewne przejawy jakiejś nieczystej lub co najmniej niezrozumiałej siły. Spirytyści próbowali wiele zrobić, aby wyjaśnić tego rodzaju zjawiska, ale ponieważ ich teorie nie cieszą się dużym zaufaniem, sprawa ze strasznymi domami pozostaje w tej samej sytuacji.
W Petersburgu, w opinii wielu, charakterystyczny budynek dawnego Pałacu Pawłowskiego, obecnie zwanego Zamkiem Inżynierów, przez długi czas cieszył się podobną złą sławą. Tajemnicze zjawiska przypisywane duchom i duchom obserwowano tu niemal od samego założenia zamku. Mówi się, że jeszcze za życia cesarza Pawła słychać było tu głos Piotra Wielkiego, a w końcu nawet sam cesarz Paweł zobaczył cień swojego pradziadka. To drugie, bez żadnego zaprzeczenia, odnotowane jest w zbiorach zagranicznych, gdzie znalazło miejsce na opis nagłej śmierci Pawła Pietrowicza oraz w najnowszej rosyjskiej książce pana Kobeki. Pradziadek rzekomo opuścił grób, aby ostrzec prawnuka, że jego dni są krótkie i ich koniec jest bliski. Przepowiednia się sprawdziła.
Jednak cień Pietrowa w murach zamku był widoczny nie tylko dla cesarza Pawła, ale także dla bliskich mu osób. Jednym słowem dom był straszny, bo mieszkały w nim cienie i duchy, a przynajmniej pojawiały się i mówiły coś tak strasznego, a na dodatek to też się spełniało. Niespodziewana nagła śmierć cesarza Pawła, przy okazji której społeczeństwo natychmiast przypomniało sobie i zaczęło mówić o zapowiadających cienie, które witały zmarłego cesarza na zamku, jeszcze bardziej spotęgowała ponurą i tajemniczą reputację tego ponurego domu. Od tego czasu dom stracił swoje dawne znaczenie jako pałacu mieszkalnego i według potocznego określenia „przeszedł pod kadetów”.
Obecnie w tym zburzonym pałacu mieszkają podchorążowie wydziału inżynieryjnego, ale dawni podchorążowie inżynierii zaczęli się w nim „osiedlać”. Byli to ludzie jeszcze młodsi i jeszcze nie uwolnieni od dziecięcych przesądów, a przy tym weseli i figlarni, ciekawi i odważni. Oczywiście wszyscy byli mniej więcej świadomi obaw, jakie opowiadano o ich strasznym zamku. Dzieci były bardzo zainteresowane szczegółami strasznych historii i były przepojone tymi lękami, a te, którym udało się się z nimi oswoić, uwielbiały straszyć innych. Szerzyło się to wśród kadetów inżynieryjnych i władzom nie udało się pozbyć tego złego zwyczaju, dopóki nie wydarzył się incydent, który natychmiast zniechęcił wszystkich do straszenia i robienia psikusów.
Najbliższa historia będzie poświęcona temu wydarzeniu.
Rozdział drugi
Szczególnie modne było straszenie przybyszów, czyli tzw. „maluchów”, którzy wchodząc do zamku nagle nauczyli się tak wielu lęków związanych z zamkiem, że stali się skrajnie przesądni i bojaźliwi. Najbardziej przeraziło ich to, że na jednym końcu korytarzy zamku znajdowało się pomieszczenie, które służyło za sypialnię zmarłego cesarza Pawła, w którym ten położył się, aby odpocząć zdrowy, a rano wywieziono go stamtąd już martwego. . „Starcy” zapewniali, że w tym pomieszczeniu mieszka duch cesarza i każdej nocy wychodzi stamtąd i ogląda swój ukochany zamek, a „dzieci” w to wierzyły. Ten pokój był zawsze szczelnie zamknięty, i to nie jednym, ale kilkoma zamkami, ale dla ducha, jak wiadomo, nie liczą się żadne zamki ani rygle. A poza tym powiedzieli, że można jakoś dostać się do tego pokoju. Wydaje się, że rzeczywiście tak było. Przynajmniej istniała i nadal istnieje legenda, że kilku „starym kadetom” udało się to osiągnąć i trwało to do czasu, aż jeden z nich wpadł na desperacki żart, za który musiał słono zapłacić. Otworzył jakąś nieznaną dziurę w strasznej sypialni zmarłego cesarza, udało mu się przemycić tam prześcieradło i tam je schować, a wieczorami wspiął się tutaj, zakrył się tym prześcieradłem od stóp do głów i stanął w ciemnym oknie wychodzącym na Sadovaya i była wyraźnie widoczna dla każdego, kto przechodząc lub jadąc, spoglądał w tę stronę.
Wcielając się w rolę ducha, podchorąży rzeczywiście zdołał wzbudzić strach u wielu przesądnych mieszkańców zamku, a także u przechodniów, którym zdarzyło się zobaczyć jego białą postać, którą wszyscy wzięli za cień zmarłego cesarza.
Ten żart trwał kilka miesięcy i rozprzestrzenił uporczywą pogłoskę, że Paweł Pietrowicz chodził nocą po swojej sypialni i patrzył przez okno na Petersburg. Wielu niewątpliwie żywo i wyraźnie wyobrażało sobie, że biały cień stojący w oknie nie raz kiwał głową i kłaniał się; kadet rzeczywiście robił takie rzeczy. Wszystko to wywołało na zamku obszerne rozmowy z zapowiedziami i zakończyło się tym, że kadet, który spowodował, że opisany alarm został złapany na gorącym uczynku i otrzymawszy „wzorową karę cielesną”, zniknął z placówki na zawsze. Krążyła plotka, że nieszczęsny podchorąży miał nieszczęście przestraszyć swoim pojawieniem się w oknie jakąś wysoką osobę, która akurat przechodziła obok zamku, za co został ukarany w nie dziecinny sposób. Mówiąc najprościej, kadeci powiedzieli, że nieszczęsny niegrzeczny człowiek „zmarł pod prętami”, a ponieważ w tamtym czasie takie rzeczy nie wydawały się niewiarygodne, uwierzyli w tę plotkę i odtąd sam ten kadet stał się nowym duchem. Towarzysze zaczęli go widzieć „całego pociętego”, z poważną obwódką na czole, a na krawędzi jakby można było odczytać napis: „Spróbowałem smaku małego miodu i teraz umieram”.
Jeśli przypomnimy sobie biblijną historię, w której te słowa znalazły miejsce, okazuje się to niezwykle wzruszające.
Wkrótce po śmierci podchorążego otwarto sypialnię, z której emanowały główne lęki Zamku Inżynieryjnego i otrzymała takie urządzenie, które zmieniło jego przerażający charakter, ale legendy o duchu przetrwały jeszcze długo, pomimo późniejszego ujawnienie tajemnicy. Kadeci nadal wierzyli, że w ich zamku mieszka duch, który czasami pojawia się w nocy. Było to powszechne przekonanie, które panowało równomiernie wśród młodszych i starszych kadetów, z tą jednak różnicą, że juniorzy po prostu ślepo wierzyli w ducha, a seniorzy czasami sami aranżowali jego pojawienie się. Jeden jednak nie przeszkadzał drugiemu, a sami fałszerze duchów też się go bali. W ten sposób inni „fałszywi opowiadacze cudów” sami je reprodukują i sami oddają im cześć, a nawet wierzą w ich rzeczywistość.
Młodsi podchorążowie nie znali „całej historii”, o której rozmowa po incydencie z tym, który otrzymał okrutną karę cielesną, była surowo prześladowana, ale wierzyli, że starsi podchorążowie, wśród których byli także towarzysze ten, który był chłostany lub chłostany, znał całą tajemnicę ducha. Dawało to starszym duży prestiż i cieszyli się nim aż do roku 1859 lub 1860, kiedy to czterech z nich samych przeżyło bardzo straszny strach, o czym opowiem ze słów jednego z uczestników niestosownego żartu przy trumnie.
Rozdział trzeci
W 1859 lub 1860 roku w Zamku Inżynierskim zmarł kierownik tej instytucji, generał Łamnowski. Nie był lubianym szefem wśród kadetów i, jak mówią, nie cieszył się najlepszą opinią wśród swoich przełożonych. Powodów było wiele: odkryli, że generał zachowywał się wobec dzieci bardzo surowo i obojętnie; niewielki wgląd w ich potrzeby; nie przejmował się ich treścią - a co najważniejsze, był irytujący, wybredny i drobnostkowy. W korpusie mówiono, że sam generał byłby jeszcze bardziej wściekły, gdyby jego nieodpartą zawziętość poskromiła cicha, anielska żona generała, której żaden z podchorążych nigdy nie widział, bo była ciągle chora, ale uważali ją za życzliwy geniusz, chroniący wszystkich przed ostatecznym okrucieństwem generała.
Oprócz takiej sławy według własnego serca generał Łamnowski miał bardzo nieprzyjemne maniery. Wśród tych ostatnich były te zabawne, którym dzieci miały wiele do zarzucenia, a gdy chciały „przedstawić” swojego niekochanego szefa, zwykle doprowadzały do karykaturalnej przesady jeden z jego śmiesznych zwyczajów.
Najzabawniejszym zwyczajem Łamnowskiego było to, że wygłaszając przemówienie lub sugestię, zawsze głaskał nos wszystkimi pięcioma palcami prawej ręki. Według definicji kadeta wyglądało to tak, jakby „doił słowa przez nos”. Zmarłego nie wyróżniała wymowa i, jak mówią, często brakowało mu słów, aby wyrazić dzieciom swoje nadrzędne sugestie, dlatego przy każdym takim wahaniu „dojenie” jego nosa wzmagało się, a kadeci natychmiast stracili powagę i zaczęli się śmiać. Widząc tę niesubordynację, generał jeszcze bardziej się rozgniewał i ukarał ich. W ten sposób relacje między generałem a studentami stawały się coraz gorsze, a w tym wszystkim, zdaniem kadetów, największą winę ponosił „nos”.
Nie kochając Lamnowskiego, kadeci nie przegapili okazji, aby go zirytować i zemścić się, w jakiś sposób psując jego reputację w oczach nowych towarzyszy. W tym celu rozpuścili w budynku pogłoskę, że Łamnowski zaznajomił się ze złymi duchami i zmuszał demony do niesienia dla niego marmuru, który Lamnowski dostarczył do jakiegoś budynku, zdaje się, do katedry św. Izaaka. Ale ponieważ demony były zmęczone tą pracą, powiedziały, że niecierpliwie czekają na śmierć generała, jako wydarzenie, które przywróci im wolność. A żeby wyglądało to jeszcze bardziej wiarygodnie, pewnego wieczoru, w imieniny generała, kadeci sprawili mu wielką przykrość, urządzając „pogrzeb”. Zostało to tak zorganizowane, że gdy goście biesiadowali w mieszkaniu Łamnowskiego, na korytarzach posesji podchorążych pojawiła się smutna procesja: kadeci okryci prześcieradłami, ze świecami w rękach nieśli pluszowego zwierzaka z maską z długimi nosami do łóżka i cicho śpiewali pieśni pogrzebowe. Organizatorzy tej ceremonii byli otwarci i ukarani, ale w kolejne imieniny Łamnowskiego powtórzył się niewybaczalny żart z pogrzebem. Trwało to do roku 1859 lub 1860, kiedy faktycznie zmarł generał Łamnowski i trzeba było odprawić jego prawdziwy pogrzeb. Zgodnie z panującymi wówczas zwyczajami kadeci musieli na zmianę czuwać przy trumnie i tam wydarzyła się straszna historia, przerażająca tych samych bohaterów, którzy od dawna straszyli innych.
Rozdział czwarty
Generał Łamnowski zmarł późną jesienią, w listopadzie, kiedy Petersburg ma najbardziej mizantropijny wygląd: zimno, przeszywająca wilgoć i brud; Szczególnie przyćmione, mgliste oświetlenie mocno oddziałuje na nerwy, a przez nie na mózg i wyobraźnię. Wszystko to powoduje bolesny niepokój psychiczny i podekscytowanie. Moleschott mógł w tym czasie uzyskać od nas najciekawsze dane do swoich naukowych wniosków na temat wpływu światła na życie.
Szczególnie paskudne były dni, w których zmarł Lamnovsky. Do kościoła zamkowego nie wprowadzono zmarłego ze względu na to, że był luteraninem: ciało stało w dużej sali pogrzebowej mieszkania generała, tutaj ustanowiono dyżur kadetów i zgodnie z prawosławnymi przepisami odprawiano w kościele nabożeństwa żałobne. Jedno nabożeństwo żałobne odprawiano w ciągu dnia, a drugie wieczorem. Wszystkie szeregi zamku, a także kadeci i służba miały obowiązek stawić się na każdym nabożeństwie pogrzebowym i tego przestrzegano co do joty. W konsekwencji, gdy w cerkwi odprawiano nabożeństwa pogrzebowe, w kościele tym gromadziła się cała ludność zamku, a pozostałe obszerne pomieszczenia i długie korytarze były zupełnie puste. W mieszkaniu zmarłego nie pozostał nikt poza dyżurną, która składała się z czterech podchorążych, którzy stali wokół trumny z bronią i hełmami na łokciach.
Potem zaczął się rozgrywać jakiś niespokojny horror: wszyscy zaczęli czuć się nieswojo i zaczęli się czegoś bać; i nagle gdzieś powiedzieli, że znowu ktoś „wstaje” i znowu ktoś „chodzi”. Zrobiło się tak nieprzyjemnie, że wszyscy zaczęli zatrzymywać innych, mówiąc: „Dość, dość, zostaw to; No cóż, do diabła z takimi historiami! Tylko rujnujesz sobie i innym nerwy!” A potem sami powiedzieli to samo, co uspokoiło innych, a o zmroku wszyscy się przestraszyli. Sytuacja pogorszyła się szczególnie, gdy kadet poczuł się „ojcem”, czyli jakim księdzem wtedy był.
Zawstydził ich za radość ze śmierci generała i jakoś krótko, ale dobrze wiedział, jak ich dotknąć i wzbudzić ich uczucia.
„On idzie” – powiedział im, powtarzając ich słowa. - I oczywiście jest ktoś, kogo nie widzisz i nie widzisz, ale w nim jest siła, z którą nie możesz sobie poradzić. To szary człowiek - nie wstaje o północy, ale o zmroku, kiedy robi się szaro, i chce wszystkim powiedzieć, że coś złego dzieje się z jego myślami. Ten szary człowiek to sumienie: radzę mu nie przeszkadzać tandetną radością z powodu czyjejś śmierci. Ktoś kocha każdą osobę, ktoś jej współczuje - uważaj, aby szary człowiek nie wtrącił się i nie dał ci trudnej lekcji!
Kadeci jakoś wzięli sobie to głęboko do serca i gdy tylko tego dnia zaczęło się ściemniać, rozglądali się: czy jest tam szary człowiek i w jakiej jest formie? Wiadomo, że o zmierzchu w duszach ujawnia się jakaś szczególna wrażliwość - powstaje nowy świat, przyćmiewający ten, który był w świetle: dobrze znane przedmioty o zwyczajnych kształtach stają się czymś kapryśnym, niezrozumiałym, a w końcu nawet strasznym. Czasami z jakiegoś powodu wydaje się, że każde uczucie szuka jakiegoś niejasnego, ale intensywnego wyrazu: nastrój uczuć i myśli stale się zmienia, a w tej szybkiej i gęstej dysharmonii całego wewnętrznego świata człowieka zaczyna działać fantazja: świat zamienia się w sen, a sen w świat... Jest kuszący i straszny, a im bardziej straszny, tym bardziej kuszący i kuszący...
Większość kadetów była w takim stanie, szczególnie przed nocnym czuwaniem przy trumnie. W ostatni wieczór przed dniem pochówku do kościoła miały przybyć najważniejsze osoby na nabożeństwo pogrzebowe, w związku z czym oprócz osób zamieszkujących zamek odbył się duży zjazd z miasta. Nawet z samego mieszkania Łamnowskiego wszyscy udali się do rosyjskiej cerkwi, aby zobaczyć spotkanie wysokich rangą osobistości; zmarły pozostawał w otoczeniu jednego dziecka-opiekuna. Tym razem na straży stało czterech kadetów: G-ton, V-nov, Z-sky i K-din, wszyscy nadal szczęśliwie żyli i obecnie zajmują szanowane stanowiska w służbie i społeczeństwie.
Rozdział piąty
Z czterech chłopaków wchodzących w skład straży jeden, mianowicie K-din, był najbardziej zdesperowanym niegrzecznym człowiekiem, który niepokoił zmarłego Łamnowskiego bardziej niż ktokolwiek inny i dlatego z kolei częściej niż inni podlegał zwiększonym karom ze strony zmarłego . Zmarły szczególnie nie lubił K-dina, ponieważ ten niegrzeczny pan potrafił go doskonale naśladować „w zakresie dojenia nosa” i brał czynny udział w organizowaniu konduktów pogrzebowych, które odbywały się w imieniny generała.
Kiedy taka procesja odbyła się w imieniny Łamnowskiego, sam K-din przedstawił zmarłego, a nawet wygłosił przemówienie z trumny, takimi wybrykami i takim głosem, że rozśmieszył wszystkich, nie wyłączając oficera wysłanego w celu rozproszenia bluźnierczego procesja.
Wiadomo było, że ten incydent wprawił zmarłego Łamnowskiego w skrajny gniew, a wśród kadetów rozeszła się pogłoska, że wściekły generał „przysiągł ukarać K-dina do końca życia”. Kadeci w to wierzyli i biorąc pod uwagę znane im cechy charakteru swojego szefa, nie mieli wątpliwości, że dotrzyma on złożonej przysięgi wobec K-dina.
Przez cały ubiegły rok K-din uchodził za „wisającego na włosku”, a ponieważ ze względu na żywotność swego charakteru kadetowi bardzo trudno było powstrzymać się od żartobliwych i ryzykownych psikusów, jego pozycja wydawała się bardzo niebezpieczna i tego właśnie oczekiwano w placówce, że K-din zaraz się w coś wpakuje, a wtedy Łamnowski nie stanie z nim na ceremonii i sprowadzi wszystkie swoje ułamki do jednego mianownika, „da się zapamiętać” przez resztę swojego życia."
Strach przed groźbą szefa był tak mocno odczuwany przez K-dinów, że podjął desperackie wysiłki na sobie i niczym pijak od wina uciekał przed wszelkiego rodzaju psotami, dopóki nie miał okazji przetestować tego powiedzenia na sobie że „człowiek nie pił od roku, ale jak cholera, jeśli się przebije, to wszystko wypije”.
Diabeł przedarł się przez K-dina tuż przy trumnie generała, który zmarł nie spełniając swojej groźby. Teraz generał nie bał się kadeta, a długo powstrzymywana żartobliwość chłopca znalazła okazję do odrzucenia jak długo skręcona sprężyna. Po prostu oszalał.
Rozdział szósty
Ostatnie nabożeństwo pogrzebowe, które zgromadziło wszystkich mieszkańców zamku w cerkwi prawosławnej, wyznaczono na godzinę ósmą, ale ponieważ spodziewano się w nim obecności wysokich urzędników, po czym niegrzecznie było wchodzić do cerkwi, wszyscy udali się tam dużo wcześniej. W sali zmarłego pozostała tylko jedna zmiana kadetów: G-ton, V-nov, Z-sky i K-din. W żadnym z sąsiednich ogromnych pomieszczeń nie było żywej duszy...
O wpół do ósmej drzwi otworzyły się na chwilę i na chwilę pojawił się w nich adiutant placu apelowego, z którym właśnie w tej chwili doszło do pustego incydentu, który spotęgował niesamowity nastrój: oficer zbliżając się do drzwi był albo przestraszony własnych kroków, albo wydawało mu się, że ktoś go wyprzedza: najpierw zatrzymał się, żeby ustąpić, a potem nagle zawołał: „Kto to jest! Kto!" - i pospiesznie wstawiając głowę przez drzwi, zmiażdżył się drugą połową tych samych drzwi i znowu krzyknął, jakby ktoś chwycił go od tyłu.
Oczywiście po tym wyzdrowiał i pospiesznie rozglądając się niespokojnym spojrzeniem po sali pogrzebowej, z miejscowego spustoszenia domyślił się, że wszyscy już poszli do kościoła; po czym ponownie zamknął drzwi i brzęcząc głośno szablą, pobiegł w przyspieszonym tempie korytarzami wiodącymi do zamkowej świątyni.
Kadeci stojący przy trumnie wyraźnie zauważyli, że nawet ci duzi się czegoś boją, a strach na każdego działa zaraźliwie.
Rozdział siódmy
Podchorążowie pełniący służbę podążali uszami za wycofującymi się oficerami i zauważali, jak z każdym krokiem ich pozycja tutaj stawała się coraz bardziej samotna – jakby zostali tu przywiezieni i zamurowani wraz ze zmarłym za jakąś zniewagę, którą zmarły wyrządził. nie zostanie zapomniany ani przebaczony, ale wręcz przeciwnie, powstanie i z pewnością zemści się za niego. I zemści się straszliwie, jak trup... To wymaga tylko własnego czasu - dogodnej godziny północy,
...kiedy kogut zapieje
A nieumarli krążą w ciemności...
Ale nie zostaną tu do północy - zostaną zastąpieni, a poza tym boją się nie „nieumarłych”, ale szarego człowieka, którego czas przypada na zmierzch.
Teraz zapadł najgłębszy zmierzch: martwy mężczyzna w trumnie, a dookoła najstraszniejsza cisza... Na podwórzu wiatr wył z dziką wściekłością, spuszczając strumienie błotnistego jesiennego deszczu na ogromne okna i grzechotając prześcieradłami. załamania dachu; kominy szumiały co chwila - jakby wzdychały albo jakby coś do nich wpadało, opóźniało się i znów napierało jeszcze mocniej. Wszystko to nie sprzyjało trzeźwości uczuć i spokojowi ducha. Dotkliwość tego całego wrażenia była jeszcze większa dla chłopaków, którzy musieli stać, zachowując martwą ciszę: wszystko było w jakiś sposób pomieszane; krew napływająca do głowy uderzyła go w skronie i słychać było coś na kształt monotonnego stukotu młyna. Każdy, kto doświadczył podobnych wrażeń, zna to dziwne i bardzo szczególne dudnienie krwi – jak mielenie w młynie, tyle że nie jest to mielenie ziarna, ale samo mielenie. To wkrótce wprowadza człowieka w bolesny i irytujący stan, podobny do tego, jaki odczuwają nieprzyzwyczajeni ludzie schodząc do ciemnej kopalni dla górników, gdzie zwykłe dla nas światło dzienne zostaje nagle zastąpione dymiącą miską... Staje się Nie da się zachować ciszy – chcesz chociaż usłyszeć własny głos, chcę się gdzieś pokręcić – zrobić coś najbardziej lekkomyślnego.
Rozdział ósmy
Jeden z czterech podchorążych stojących przy trumnie generała, czyli K-din, przeżywając te wszystkie doznania, zapomniał o dyscyplinie i stojąc pod pistoletem szepnął:
„Duchy podążają za nosem naszego tatusia”.
Łamnowskiego czasami nazywano „folderem” w ramach żartu, ale tym razem żart nie rozbawił jego towarzyszy, a wręcz przeciwnie, zwiększył przerażenie, a dwóch oficerów dyżurnych, zauważywszy to, odpowiedziało K-dinowi:
„Uspokójcie się… już jest strasznie” i wszyscy z niepokojem patrzyli na twarz zmarłego owiniętą w muślin.
„Dlatego mówię, że się boisz” – odpowiedział K-din, „ale wręcz przeciwnie, nie boję się, bo teraz on mi nic nie zrobi”. Tak: musisz być ponad uprzedzeniami i nie bać się drobiazgów, ale każdy zmarły człowiek jest prawdziwym drobiazgiem i teraz ci to udowodnię.
- Proszę nic nie udowadniać.
- Nie, udowodnię to. Udowodnię Ci, że teczka już mi nic nie zrobi, nawet jeśli w tej chwili złapię go za nos.
I z tym, niespodziewanie dla wszystkich innych, K-din w tej samej chwili, chwytając pistolet za łokcie, szybko wbiegł po stopniach karawanu i trzymając zmarłego za nos, zawołał głośno i wesoło:
- Tak, tato, umarłeś, ale ja żyję i kręcę ci nosem, a ty mi nic nie zrobisz!
Towarzysze byli oszołomieni tym dowcipem i nie mieli czasu nic powiedzieć, gdy nagle wszyscy wyraźnie i wyraźnie usłyszeli głębokie, bolesne westchnienie - westchnienie bardzo podobne do westchnienia kogoś, kto siedzi na napompowanej powietrzem gumowej poduszce z luźno owiniętym zaworem ...I to westchnienie - każdemu wydawało się - widocznie wychodziło prosto z trumny...
K-din szybko chwycił go za rękę i potykając się, z grzmotem wyleciał z bronią ze wszystkich stopni karawanu, podczas gdy pozostała trójka, nie zdając sobie sprawy, co robią, w strachu wyciągnęli broń gotową do obrony przed powstający trup.
Ale to nie wystarczyło: zmarły nie tylko westchnął, ale wręcz gonił niegrzecznego człowieka, który go obraził lub trzymał za rękę: za K-dinem pełzała cała fala muślinu trumiennego, z którego nie mógł się odeprzeć - i z strasznym wrzaskiem upadł na podłogę... Ta pełzająca fala muślinu rzeczywiście wydawała mi się zjawiskiem zupełnie niewytłumaczalnym i oczywiście strasznym, zwłaszcza że zasłonięty nią zmarły odsłonił się teraz całkowicie ze złożonymi rękami na zapadnięta klatka piersiowa.
Niegrzeczny człowiek leżał, upuścił broń i zakrywając twarz rękami z przerażenia, wydawał straszliwe jęki. Najwyraźniej był w pamięci i spodziewał się, że zmarły zaopiekuje się nim teraz na swój sposób.
Tymczasem westchnienie się powtórzyło, a oprócz tego rozległ się cichy szelest. Był to dźwięk, który mógł pochodzić z ruchu jednego rękawa materiału na drugim. Oczywiście zmarły rozkładał ramiona i nagle rozległ się cichy hałas; potem strumień o innej temperaturze płynął jak strumień przez świece iw tej samej chwili w ruchomych zasłonach zasłaniających drzwi wewnętrznych izb pojawił się duch. Szary człowiek! Tak, oczom przestraszonych dzieci ukazał się dość wyraźnie uformowany duch w postaci mężczyzny... Czy była to sama dusza zmarłego w nowej skorupie, którą otrzymał w innym świecie, z którego na chwilę powróciła aby ukarać obraźliwą bezczelność, a może chodziło o coś innego? straszniejszym gościem jest duch samego zamku, wyłaniający się z lochów przez podłogę sąsiedniego pomieszczenia!..
Rozdział dziewiąty
Duch nie był snem wyobraźni – nie zniknął i swoim wyglądem przypominał opis poety Heinego dla „tajemniczej kobiety”, którą zobaczył: i to, i tamto przedstawiało „zwłoki, w których uwięziona jest dusza”. ” Przed przestraszonymi dziećmi pojawiła się niezwykle wychudzona postać, cała ubrana na biało, ale w cieniu wydawała się szara. Miała strasznie chudą, niebieskawo bladą i całkowicie wyblakłą twarz; Grube i długie włosy są potargane na głowie. Z powodu silnego siwienia, one również wydawały się szare i rozproszone w nieładzie, zakrywały klatkę piersiową i ramiona ducha! Wizja miała cienkie, cienkie ręce, niczym ręce szkieletu, i obiema rękami trzymała się klap ciężkiej draperii drzwi.
Konwulsyjnie ściskając materiał słabymi palcami, ręce te wydały szelest suchej tkaniny, który usłyszeli kadeci.
Wargi ducha były całkowicie czarne i otwarte, a z nich po krótkich przerwach, przy gwizdach i sapaniu, wydobywał się pełen napięcia półjęk, pół westchnienie, które po raz pierwszy można było usłyszeć, gdy K-din chwycił zmarłego za nos.
Rozdział dziesiąty
Widząc tę groźną zjawę, trzej pozostali strażnicy zamienili się w kamień i zamarli w swoich pozycjach obronnych, silniejsi niż K-din, który leżał w warstwie z przymocowanym do niego pokryciem trumny.
Duch nie zwracał uwagi na całą tę grupę: jego wzrok był utkwiony w jedną trumnę, w której zmarły leżał teraz całkowicie otwarty. Kołysało się cicho i najwyraźniej chciało się poruszyć. Wreszcie mu się udało. Trzymając się rękami ściany, duch powoli się poruszał i przerywanymi krokami zaczął podchodzić do trumny. Ruch ten był straszny, drżał konwulsyjnie przy każdym kroku i z agonią chwytając powietrze otwartymi ustami, wypuszczał z pustej piersi te straszne westchnienia, które kadeci wzięli za westchnienia z trumny. A potem kolejny krok, i kolejny krok, aż w końcu było blisko, zbliżył się do trumny, ale zanim wszedł po schodach karawanu, zatrzymał się, ujął K-dina za rękę, z której w odpowiedzi na gorączkowe drżenie jego ciała , zadrżał brzeg falującego muślinu trumny i cienkimi, suchymi palcami odpiął ten muślin od guzika mankietu niegrzecznego człowieka; potem spojrzała na niego z niewytłumaczalnym smutkiem, cicho mu groziła i...przegoniła go...
Następnie ledwo utrzymując się na drżących nogach, wspiął się po stopniach karawanu, chwycił się krawędzi trumny i obejmując ramiona zmarłego szkieletowymi ramionami, zaczął szlochać...
Wydawało się, że w trumnie całują się dwie śmierci; ale wkrótce i to się skończyło. Z drugiego końca zamku dobiegło odgłosy życia: dobiegła końca nabożeństwo pogrzebowe i pierwsza linia frontu, która musiała się tu zjawić na wypadek wizyty osobistości wysokiego szczebla, pospieszyła z kościoła do mieszkania zmarłego.
Rozdział jedenasty
Do uszu kadeta dobiegły odgłosy zbliżających się korytarzami kroków i ostatnie echa pieśni żałobnej wydobywającej się za nimi z otwartych drzwi kościoła.
Ożywcza zmiana wrażeń napełniła kadetów otuchą, a obowiązek nawykowej dyscypliny postawił ich na właściwej pozycji.
Ten adiutant, który jako ostatni zajrzał tutaj przed nabożeństwem pogrzebowym, teraz jako pierwszy wbiegł pospiesznie do sali pogrzebowej i zawołał:
- Mój Boże, jak ona tu przyszła!
Zwłoki w bieli, z rozwianymi siwymi włosami, leżały przytulone do zmarłego i wydawało się, że już nie oddychają. Sprawa doczekała się wyjaśnienia.
Duchem, który przestraszył kadeta, była wdowa po zmarłym generale, która sama umierała, ale miała nieszczęście przeżyć męża. Z powodu skrajnego osłabienia nie mogła długo opuszczać łóżka, jednak gdy wszyscy udali się na główną nabożeństwo pogrzebowe w kościele, wypełzła z łoża śmierci i opierając ręce o ściany, pojawiła się przy trumnie zmarłego. zmarły. Suchy szelest, który kadeci wzięli za szelest rękawów zmarłego, był jej dotykiem ścian. Teraz była w głębokim omdleniu i kadeci na rozkaz adiutanta przenieśli ją na krzesło za draperią.
To był ostatni strach w Zamku Inżynieryjnym, który według narratora wywarł na nich głębokie wrażenie na zawsze.
„W związku z tym wydarzeniem” – powiedział – „dla nas wszystkich oburzające było to, że ktoś cieszył się z czyjejś śmierci”. Zawsze pamiętaliśmy o naszym niewybaczalnym dowcipie i błogosławiącej dłoni ostatniego ducha Zamku Inżynieryjnego, który jako jedyny miał moc przebaczenia nam na mocy świętego prawa miłości. Od tego czasu ustały także obawy przed duchami w budynku. Ten, którego widzieliśmy, był ostatnim.
Kadeci służyli w zamku inżynieryjnym. Był pułkownik, nikt go nie kochał, był zły. Miał chorą żonę, była miła i delikatna. Kadeci co roku w jego urodziny robili mu kawał, zakładając prześcieradła i ustawiając trumnę w przedpokoju jego domu, zostali złapani i ukarani. A potem pewnego dnia pułkownik zmarł, kadeci stanęli przy jego trumnie, a jeden z nich chwycił go za nos i powiedział: „Co mi teraz zrobisz?” „I natychmiast zobaczyli jego ducha, kadeci uciekli ze strachu. Potem okazało się, że to nie duch ich gonił, ale żona pułkownika.
Nikołaj Siemionowicz Leskow (1831-1895) był głęboko zainteresowany wszelkimi zjawiskami życiowymi i cenił historie prawdziwe, przedkładając je nad fikcję. Opowiadania – a Leskov szczególnie lubił je pisać – pisane są najczęściej w formie wspomnień. „Duch w zamku inżynieryjnym” ma podtytuł „Z wspomnień kadetów”. Tę historię opowiedział pisarzowi jeden z jej uczestników, były uczeń korpusu kadetów (jak nazywano w przedrewolucyjnej Rosji wojskowe instytucje edukacyjne dla chłopców, dzieci szlacheckich). W mowie narratora znajduje się wiele słów i wyrażeń charakterystycznych dla kadetów i ich mentorów. Leskov jest wielkim artystą słowa; bohaterowie jego książek zawsze mówią na swój sposób. Dlatego język twórczości pisarza jest jasny i różnorodny.
Leskov mówi powoli, spokojnym tonem, ale jednocześnie nigdy nie zapomina o tym, aby być zabawnym, żywym i „ciekawym”. Dlatego najczęściej pisze opowiadania w małych rozdziałach. Zwróć na to uwagę czytając „Duch w zamku Inżyniera”.
Osobliwością i darem pisarza jest umiejętność sugerowania czytelnikowi ocen i wniosków, bez ich narzucania. Stopniowo, niepostrzeżenie, N.S. Leskov prowadzi nas, czytając tę historię, do myślenia, że nie warto cieszyć się z cudzego nieszczęścia, musimy starać się traktować siebie nawzajem ostrożnie i serdecznie.
Nikołaj Leskow
Duch w zamku inżynieryjnym
(Ze wspomnień kadetów)
Rozdział pierwszy
Domy, podobnie jak ludzie, mają swoją reputację. Są domy, w których, według wszelkich relacji, nieczysty, to znaczy, gdy zauważają pewne przejawy jakiejś nieczystej lub co najmniej niezrozumiałej siły. Spirytyści próbowali wiele zrobić, aby wyjaśnić tego rodzaju zjawiska, ale ponieważ ich teorie nie cieszą się dużym zaufaniem, sprawa ze strasznymi domami pozostaje w tej samej sytuacji.
W Petersburgu, w opinii wielu, charakterystyczny budynek dawnego Pałacu Pawłowskiego, obecnie zwanego Zamkiem Inżynierów, przez długi czas cieszył się podobną złą sławą. Tajemnicze zjawiska przypisywane duchom| a duchy widywano tu niemal od samych fundamentów zamku. Mówi się, że jeszcze za życia cesarza Pawła słychać było tu głos Piotra Wielkiego, a w końcu nawet sam cesarz Paweł zobaczył cień swojego pradziadka. To drugie, bez żadnego zaprzeczenia, odnotowane jest w zbiorach zagranicznych, gdzie znalazło miejsce na opis nagłej śmierci Pawła Pietrowicza oraz w najnowszej rosyjskiej książce pana Kobeki. Pradziadek rzekomo opuścił grób, aby ostrzec prawnuka, że jego dni są krótkie i ich koniec jest bliski. Przepowiednia się sprawdziła.
Jednak cień Pietrowa w murach zamku był widoczny nie tylko dla cesarza Pawła, ale także dla bliskich mu osób. Jednym słowem dom był straszny, bo mieszkały w nim cienie i duchy, a przynajmniej pojawiały się i mówiły coś tak strasznego, a na dodatek to też się spełniało. Niespodziewana nagła śmierć cesarza Pawła, przy okazji której społeczeństwo natychmiast przypomniało sobie i zaczęło mówić o zapowiadających cienie, które witały zmarłego cesarza na zamku, jeszcze bardziej spotęgowała ponurą i tajemniczą reputację tego ponurego domu. Od tego czasu dom stracił swoje dawne znaczenie jako pałacu mieszkalnego i według potocznego określenia „przeszedł pod kadetów”.
Obecnie w tym zburzonym pałacu mieszkają podchorążowie wydziału inżynieryjnego, ale dawni podchorążowie inżynierii zaczęli się w nim „osiedlać”. Byli to ludzie jeszcze młodsi i jeszcze nie uwolnieni od dziecięcych przesądów, a przy tym weseli i figlarni, ciekawi i odważni. Oczywiście wszyscy byli mniej więcej świadomi obaw, jakie opowiadano o ich strasznym zamku. Dzieci były bardzo zainteresowane szczegółami strasznych historii i były przepojone tymi lękami, a te, którym udało się się z nimi oswoić, uwielbiały straszyć innych. Szerzyło się to wśród kadetów inżynieryjnych i władzom nie udało się pozbyć tego złego zwyczaju, dopóki nie wydarzył się incydent, który natychmiast zniechęcił wszystkich do straszenia i robienia psikusów.
Najbliższa historia będzie poświęcona temu wydarzeniu.
Rozdział drugi
Szczególnie modne było straszenie przybyszów, czyli tzw. „maluchów”, którzy wchodząc do zamku nagle nauczyli się tak wielu lęków związanych z zamkiem, że stali się skrajnie przesądni i bojaźliwi. Najbardziej przeraziło ich to, że na jednym końcu korytarzy zamku znajdowało się pomieszczenie, które służyło za sypialnię zmarłego cesarza Pawła, w którym ten położył się, aby odpocząć zdrowy, a rano wywieziono go stamtąd już martwego. . „Starcy” zapewniali, że w tym pomieszczeniu mieszka duch cesarza i każdej nocy wychodzi stamtąd i ogląda swój ukochany zamek, a „dzieci” w to wierzyły. Ten pokój był zawsze szczelnie zamknięty, i to nie jednym, ale kilkoma zamkami, ale dla ducha, jak wiadomo, nie liczą się żadne zamki ani rygle. A poza tym powiedzieli, że można jakoś dostać się do tego pokoju. Wydaje się, że rzeczywiście tak było. Przynajmniej istniała i nadal istnieje legenda, że kilku „starym kadetom” udało się to osiągnąć i trwało to do czasu, aż jeden z nich wpadł na desperacki żart, za który musiał słono zapłacić. Otworzył jakąś znaną dziurę w strasznej sypialni zmarłego cesarza, udało mu się przemycić tam prześcieradło i tam je schować, a wieczorami wspiął się tutaj, zakrył się tym prześcieradłem od stóp do głów i stanął w ciemnym oknie która wychodziła na ulicę Sadową i była wyraźnie widoczna dla każdego, kto przechodząc lub jadąc, spoglądał w tym kierunku.
Wcielając się w rolę ducha, podchorąży rzeczywiście zdołał wzbudzić strach u wielu przesądnych mieszkańców zamku, a także u przechodniów, którym zdarzyło się zobaczyć jego białą postać, którą wszyscy wzięli za cień zmarłego cesarza.
Ten żart trwał kilka miesięcy i rozprzestrzenił uporczywą pogłoskę, że Paweł Pietrowicz chodził nocą po swojej sypialni i patrzył przez okno na Petersburg. Wielu niewątpliwie żywo i wyraźnie wyobrażało sobie, że biały cień stojący w oknie nie raz kiwał głową i kłaniał się; kadet rzeczywiście robił takie rzeczy. Wszystko to wywołało na zamku obszerne rozmowy z zapowiedziami i zakończyło się tym, że kadet, który spowodował, że opisany alarm został złapany na gorącym uczynku i otrzymawszy „wzorową karę cielesną”, zniknął z placówki na zawsze. Krążyła plotka, że nieszczęsny podchorąży miał nieszczęście przestraszyć swoim pojawieniem się w oknie jakąś wysoką osobę, która akurat przechodziła obok zamku, za co został ukarany w nie dziecinny sposób. Mówiąc najprościej, kadeci powiedzieli, że nieszczęsny niegrzeczny człowiek „zmarł pod prętami”, a ponieważ w tamtym czasie takie rzeczy nie wydawały się niewiarygodne, uwierzyli w tę plotkę i odtąd sam ten kadet stał się nowym duchem. Towarzysze zaczęli go widzieć „całego pociętego”, z poważną obwódką na czole, a na krawędzi jakby można było odczytać napis: „Spróbowałem smaku małego miodu i teraz umieram”.
Jeśli przypomnimy sobie biblijną historię, w której te słowa znalazły miejsce, okazuje się to niezwykle wzruszające.
Wkrótce po śmierci podchorążego otwarto sypialnię, z której emanowały główne lęki Zamku Inżynieryjnego i otrzymała takie urządzenie, które zmieniło jego przerażający charakter, ale legendy o duchu przetrwały jeszcze długo, pomimo późniejszego ujawnienie tajemnicy. Kadeci nadal wierzyli, że w ich zamku mieszka duch, który czasami pojawia się w nocy. Było to powszechne przekonanie, które panowało równomiernie wśród młodszych i starszych kadetów, z tą jednak różnicą, że juniorzy po prostu ślepo wierzyli w ducha, a seniorzy czasami sami aranżowali jego pojawienie się. Jeden jednak nie przeszkadzał drugiemu, a sami fałszerze duchów też się go bali. W ten sposób inni „fałszywi opowiadacze cudów” sami je reprodukują i sami oddają im cześć, a nawet wierzą w ich rzeczywistość.
Młodsi podchorążowie nie znali „całej historii”, o której rozmowa po incydencie z tym, który otrzymał okrutną karę cielesną, była surowo prześladowana, ale wierzyli, że starsi podchorążowie, wśród których byli także towarzysze ten, który był chłostany lub chłostany, znał całą tajemnicę ducha. Dawało to starszym duży prestiż i cieszyli się nim aż do roku 1859 lub 1860, kiedy to czterech z nich samych przeżyło bardzo straszny strach, o czym opowiem ze słów jednego z uczestników niestosownego żartu przy trumnie.
Rozdział trzeci
W 1859 lub 1860 roku w Zamku Inżynierskim zmarł kierownik tej instytucji, generał Łamnowski. Nie był lubianym szefem wśród kadetów i, jak mówią, nie cieszył się najlepszą opinią wśród swoich przełożonych. Powodów było wiele: odkryli, że generał zachowywał się wobec dzieci bardzo surowo i obojętnie; niewielki wgląd w ich potrzeby; nie dbał o ich utrzymanie, a co najważniejsze był irytujący, wybredny i małostkowy. W korpusie mówiono, że sam generał byłby jeszcze bardziej wściekły, gdyby jego nieodpartą zawziętość poskromiła cicha, anielska żona generała, której żaden z podchorążych nigdy nie widział, bo była ciągle chora, ale uważali ją za życzliwy geniusz, chroniący wszystkich przed ostatecznym okrucieństwem generała.
Oprócz takiej sławy według własnego serca generał Łamnowski miał bardzo nieprzyjemne maniery. Wśród tych ostatnich były te zabawne, którym dzieci miały wiele do zarzucenia, a gdy chciały „przedstawić” swojego niekochanego szefa, zwykle doprowadzały do karykaturalnej przesady jeden z jego śmiesznych zwyczajów.
Najzabawniejszym zwyczajem Łamnowskiego było to, że wygłaszając przemówienie lub sugestię, zawsze głaskał nos wszystkimi pięcioma palcami prawej ręki. Według definicji kadeta wyglądało to tak, jakby „doił słowa przez nos”. Zmarłego nie wyróżniała wymowa i, jak mówią, często brakowało mu słów, aby wyrazić dzieciom swoje nadrzędne sugestie, dlatego przy każdym takim wahaniu „dojenie” jego nosa wzmagało się, a kadeci natychmiast stracili powagę i zaczęli się śmiać. Widząc tę niesubordynację, generał jeszcze bardziej się rozgniewał i ukarał ich. W ten sposób relacje między generałem a studentami stawały się coraz gorsze, a w tym wszystkim, zdaniem kadetów, największą winę ponosił „nos”.
Nie kochając Lamnowskiego, kadeci nie przegapili okazji, aby go zirytować i zemścić się, w jakiś sposób psując jego reputację w oczach nowych towarzyszy. W tym celu rozpuścili w budynku pogłoskę, że Łamnowski zaznajomił się ze złymi duchami i zmuszał demony do niesienia dla niego marmuru, który Lamnowski dostarczył do jakiegoś budynku, zdaje się, do katedry św. Izaaka. Ale ponieważ demony były zmęczone tą pracą, powiedziały, że niecierpliwie czekają na śmierć generała, jako wydarzenie, które przywróci im wolność. A żeby wyglądało to jeszcze bardziej wiarygodnie, pewnego wieczoru, w imieniny generała, kadeci sprawili mu wielką przykrość, urządzając „pogrzeb”. Zostało to tak zorganizowane, że gdy goście biesiadowali w mieszkaniu Łamnowskiego, na korytarzach posesji podchorążych pojawiła się smutna procesja: kadeci okryci prześcieradłami, ze świecami w rękach nieśli pluszowego zwierzaka z maską z długimi nosami do łóżka i cicho śpiewali pieśni pogrzebowe. Organizatorzy tej ceremonii byli otwarci i ukarani, ale w kolejne imieniny Łamnowskiego powtórzył się niewybaczalny żart z pogrzebem. Trwało to do roku 1859 lub 1860, kiedy faktycznie zmarł generał Łamnowski i trzeba było odprawić jego prawdziwy pogrzeb. Zgodnie z panującymi wówczas zwyczajami kadeci musieli na zmianę czuwać przy trumnie i tam wydarzyła się straszna historia, przerażająca tych samych bohaterów, którzy od dawna straszyli innych.
