Ze szkoły pamiętam pierwszą zwrotkę z „Eugeniusza Oniegina” A.S. Puszkin.
Powieść napisana jest niezwykle prosto, z nienagannym rymem i klasycznym jambicznym tetrametrem. Co więcej, każda zwrotka tej powieści jest sonetem. Oczywiście wiesz, że zwrotka, w której napisano to dzieło Puszkina, nazywa się „Oniegin”. Ale pierwsza zwrotka wydała mi się na tyle klasyczna i jakby nadająca się do przedstawienia niemal każdego tematu, że próbowałem napisać wiersz, wykorzystując rym tej zwrotki, czyli ostatnie słowa każdego wersu, zachowując ten sam rytm.
Dla przypomnienia cytuję najpierw wskazaną zwrotkę Puszkina, a potem mój wiersz.
Mój wujek ma najuczciwsze zasady,
Kiedy poważnie zachorowałem,
Zmusił się do szacunku
I nie mogłem wymyślić nic lepszego.
Jego przykładem dla innych jest nauka,
Ale, mój Boże, co za nuda
Siedzenie przy pacjencie dzień i noc
Nie zostawiając ani kroku.
Cóż za niskie oszustwo
Aby zabawić półumarłego,
Popraw jego poduszki
Smutno jest przynosić lekarstwa,
Westchnij i pomyśl sobie,
Kiedy diabeł cię zabierze?
Miłość nie ma specjalnych zasad
Po prostu to wziąłeś i zachorowałeś.
Nagle czyjeś spojrzenie sprawiło mi ból,
Albo pocałunek może cię zmusić.
Miłość to złożona nauka
I to jest radość, a nie nuda,
Dręczący dzień i noc,
Bez wychodzenia z serca.
Miłość potrafi oszukać
Gra potrafi bawić
I skorygować wynik wojen,
Albo twoja melancholia może być lekarstwem.
Nie marnuj się na te poszukiwania,
Ona sama cię znajdzie.
07 kwietnia 2010
Dawno, dawno temu znalazłem w Internecie zabawną grę - zbiorowe pisanie sonetu. Bardzo śmieszne. A po napisaniu powyższego wiersza przyszedł mi do głowy pomysł, aby zaproponować Wam, drodzy czytelnicy, poetycką zabawę - napisać sonety, używając ostatnich słów wersów pierwszej zwrotki „Eugeniusza Oniegina”
Dobre ćwiczenie dla mózgu.
Ale dręczyły mnie wątpliwości: czy da się to zrobić? Oznacza to, że istnieją ramki określonych słów, które ograniczają temat.
Ponownie zapisałem ostatnie słowa rubryki i po ich ponownym przeczytaniu z jakiegoś powodu przypomniałem sobie „W ostatniej linijce” V. Pikula. Pewnie ze względu na słowa: przymus, oszustwo, lekarstwo. Trochę pomyślałem i napisałem tak:
Rasputin Griszka żył bez zasad,
Od dzieciństwa cierpiał na hipnozę
I zmusił mnie, żebym poszła z nim do łóżka
Pół Petera, a mógł zrobić więcej.
Nie podobała mi się ta nauka
Do mężów, których żony dręczyła nuda.
Zdecydowali pewnej nocy
Niech duch odejdzie od starca.
W końcu łajdak wymyślił oszustwo
Aby zabawić się rozpustą:
Aby poprawić zdrowie pań,
Podawanie lekarstw cielesnych.
Wiedz, że jeśli pozwolisz sobie na rozpustę,
W takim razie trucizna na Maderze czeka na Ciebie.
14 kwietnia 2010
Ale nawet po tym miałem wątpliwości – poczucie, że nie da się opisać żadnego tematu. I ze śmiechem zadałem sobie pytanie: Oto na przykład, jak wyrazić prostą dziecięcą rymowankę „Moje gęsi, moje gęsi”. Znów napisałem ostatnie słowa. Okazało się, że czasowniki należą do rzeczowników rodzaju męskiego. No cóż, żeby porozmawiać o babci, wprowadziłem nową postać - dziadka. I oto co się stało:
Zapoznanie się z listą regulaminów wiejskich,
Dziadek zachorował przy hodowli drobiu.
Zmusił babcię, żeby to kupiła
Dwie gęsi. Ale mógł to zrobić sam.
Hodowla gęsi to nauka
Dręczyło go jak znudzenie
I uczyniwszy noc ciemniejszą,
Gęsi odpłynęły w kałuży.
Babcia jęczy - to oszustwo,
Gęsi nie będą bawić
I poprawisz sobie nastrój,
W końcu ich rechot jest lekarstwem dla duszy.
Pamiętaj o morale - spraw sobie przyjemność
Tylko to, co sprawia ci radość.
21 kwietnia 2010
Odkładając na bok myśl o opublikowaniu tych wierszy, jakoś pomyślałem o naszym ulotnym życiu, o tym, że w pogoni za pieniędzmi ludzie często tracą duszę i postanowili napisać wiersz, ale pamiętając o moim pomyśle, bez cienia wątpliwości, wyraziłem swoje myśli tym samym rymem. I oto co się stało:
Jedna z zasad dyktuje życie:
Czy jesteś zdrowy czy chory?
Pragmatyczny wiek zmusił wszystkich
Biegnij, aby wszyscy mogli przeżyć.
Nauka spieszy się z rozwojem
I zapomniawszy, co oznacza nuda,
Pcha biznes dzień i noc
Z dala od starych technologii.
Ale w tym bieganiu jest oszustwo:
Sukces zacznie tylko bawić -
Sztywność cię poprawi,
To lekarstwo na Mefistofelesa.
On da ci szczęście, ale dla ciebie,
Wyjmie z ciebie duszę.
09 czerwca 2010
Zapraszam więc wszystkich do wzięcia udziału w pisaniu wierszy z rymem Puszkina ze wskazanej zwrotki „Eugeniusza Oniegina”. Pierwszym warunkiem jest dowolny temat; po drugie – ścisłe trzymanie się rytmu i długości linii Puszkina: po trzecie – oczywiście przyzwoity erotyzm jest dozwolony, ale proszę, bez wulgaryzmów.
Dla ułatwienia czytania, za Twoją zgodą, skopiuję poniżej Twoje wiersze z linkiem do Twojej strony.
Niezarejestrowani czytelnicy również mogą wziąć udział. Na mojej pierwszej stronie pod tym adresem: jest linijka: „wyślij list do autora”. Napisz ze swojego maila, a na pewno Ci odpowiem. Za Twoją zgodą mogę także umieścić Twój werset poniżej, pod Twoim imieniem i nazwiskiem.
Ostatnim punktem naszej zabawy jest wydanie książki z okazji rocznicy powstania A.S. Puszkina zatytułowany „Mój wujek najuczciwszych zasad”. Można to zrobić w ramach almanachów publikowanych przez właścicieli witryn lub osobno. Mogę przejąć organizację.
Minimum to zebrać pięćdziesiąt wierszy, po jednym na stronę. Rezultatem będzie zbiór 60 stron.
Z szacunkiem do wszystkich.
Jurij Bashara
P.S. Poniżej publikuję uczestników zabawy:
Bóg napisał nam 10 zasad,
Ale jeśli poczujesz się chory,
Zmusił ich wszystkich do złamania,
I nie mogłem wymyślić nic lepszego.
Miłość według Boga jest tylko nauką.
W Jego raju panuje taka nuda -
Siedzieć pod drzewem dzień i noc,
Nie oddalaj się od sąsiada na krok.
Krok w lewo - patrz - oszustwo,
Bądźcie płodni – aby Go zabawiać.
Poprawimy Boga
Chodzenie w lewo to nasze lekarstwo,
Sami spisujemy przymierza,
I - najważniejsze: chcę ciebie.
Miłość ma kilka zasad
Ale bez miłości zachorowałbyś.
I z niekochanym, który by zmusił
Żyć tobą? Mógłbyś?
Niech dziewczyny mają naukę:
O mój Boże, co za nuda
Spędzaj z nim dzień i noc,
Przecież dzieci, obowiązek, czy wyjedziecie?
Czy to nie jest oszustwo?
Aby go zabawić w nocy,
Dostosuj poduszki w nocy,
A wcześniej brać leki?
Czy zapomnienie o sobie nie jest grzechem?
Oj, to dla ciebie straszne...
Ale nagle nagle zachorowałem,
Sam zmusił uczniów
Włóż to do dzbanka! Mógł
W dzbanku była nuda,
Ciemna jak północna noc
I nie miałbym nic przeciwko wyjściu,
Ale oto okrutna sztuczka:
Nikt nie jest w stanie bawić
I popraw jego postawę.
Pragnę uwolnić się od ciemności,
I Jean cię o to pyta.
Życie ma jedną zasadę:
Każdy choć raz zachorował
Z uczuciem miłości i wymuszenia
Sam dołożył wszelkich starań, abym mógł.
A jeśli Testament nie jest dla ciebie nauką,
Zdradza Cię twoja nuda
Można pchać w dzień i w nocy.
Zarówno Bóg, jak i zasady zniknęły.
To nie miłość, to oszustwo,
Tutaj diabeł będzie się bawił
Popraw Boże prawa
Podawanie fałszywego leku.
To wszystko historie dla ciebie,
Bóg cię za wszystko ukarze.
Lenistwo zabije rezygnującego poza zasadami,
Ponieważ miał jej dość,
Jak Rye zmusił ją do zjedzenia tego,
Mogłem ponieść porażkę w pracy szybciej, niż mogłem.
A oto co mówi nam nauka:
Nie tylko porażki, ale i nuda
Karze nas dzień i noc -
Szczęście innych jest zrujnowane.
Lenistwo jest córką bogactwa - to oszustwo,
Matka ubóstwa, aby bawić
Twój portfel zacznie się poprawiać,
Podanie leku na bezczynność.
Pocieszyć się można jedynie bezczynnością,
Lenistwo niewątpliwie na Ciebie czeka.
Opinie
Rozbawiony i zarażony:
...
Dawno, dawno temu, Jin rządził krajem,
Ale nagle nagle zachorowałem,
Sam zmusił uczniów
Włóż to do dzbanka! Mógł
Tylko najmądrzejsi. Nauka dla każdego
W dzbanku była nuda,
Ciemna jak północna noc
I nie miałbym nic przeciwko wyjściu,
Ale oto okrutna sztuczka:
Nikt nie jest w stanie bawić
I popraw jego postawę.
A na rozgrzewkę jest lekarstwem.
Pragnę uwolnić się od ciemności,
I Jean cię o to pyta.
Fragment powieści wierszem Eugeniusz Oniegin Aleksandra Puszkina.
Mój wujek ma najuczciwsze zasady,
Kiedy poważnie zachorowałem,
Zmusił się do szacunku
I nie mogłem wymyślić nic lepszego.
Jego przykładem dla innych jest nauka;
Ale, mój Boże, co za nuda
Siedzieć przy pacjencie dzień i noc,
Nie zostawiając ani kroku!
Cóż za niskie oszustwo
Aby zabawić półumarłego,
Popraw jego poduszki
Smutno jest przynosić lekarstwa,
Westchnij i pomyśl sobie:
Kiedy diabeł cię zabierze!
Analiza „Mój wujek ma najbardziej uczciwe zasady” - pierwsza zwrotka Eugeniusza Oniegina
W pierwszych linijkach powieści Puszkin opisuje wujka Oniegina. Wyrażenie „najuczciwsze zasady” wziął z bajki Kryłowa „Osioł i człowiek”. Porównując wujka z postacią z bajki, poeta daje do zrozumienia, że jego „uczciwość” była jedynie przykrywką sprytu i zaradności. Wujek umiał umiejętnie dostosować się do opinii publicznej i bez wzbudzania podejrzeń realizować swoje podejrzane czyny. W ten sposób zyskał dobre imię i szacunek.
Poważna choroba wujka stała się kolejnym powodem do zwrócenia na siebie uwagi. Wiersz „lepszego pomysłu nie mogłem wymyślić” ujawnia pogląd, że nawet z choroby, która może spowodować śmierć, wujek Oniegina próbuje (i udaje mu się) wyciągnąć praktyczne korzyści. Osoby wokół niego są pewne, że zachorował na skutek zaniedbania swojego zdrowia na rzecz sąsiadów. Ta pozorna bezinteresowna służba ludziom staje się powodem do jeszcze większego szacunku. Nie jest jednak w stanie oszukać swojego siostrzeńca, który zna wszystkie tajniki. Dlatego w słowach Eugeniusza Oniegina o chorobie jest ironia.
W wersecie „nauka jest jego przykładem dla innych” Puszkin ponownie używa ironii. Przedstawiciele wyższych sfer w Rosji zawsze robili sensację ze swojej choroby. Wiązało się to głównie z kwestiami dziedziczenia. Wokół umierających bliskich zgromadził się tłum spadkobierców. Próbowali wszelkimi możliwymi sposobami zyskać przychylność pacjenta w nadziei na nagrodę. Głośno ogłaszano zasługi umierającego i jego rzekomą cnotę. Tę sytuację autor podaje jako przykład.
Oniegin jest spadkobiercą swojego wuja. Ze względu na bliskie pokrewieństwo ma obowiązek spędzać „dzień i noc” przy łóżku pacjenta i udzielać mu wszelkiej pomocy. Młody człowiek rozumie, że musi to zrobić, jeśli nie chce stracić dziedzictwa. Nie zapominaj, że Oniegin to tylko „młody grabarz”. W swoich szczerych refleksjach wyraża prawdziwe uczucia, które trafnie określa określenie „niskie oszustwo”. I on, jego wujek i wszyscy wokół niego rozumieją, dlaczego jego siostrzeniec nie opuszcza łóżka umierającego. Ale prawdziwe znaczenie przykryte jest fałszywą fasadą cnoty. Oniegin jest niesamowicie znudzony i zniesmaczony. Na jego języku stale pojawia się tylko jedno zdanie: „Kiedy cię diabeł zabierze!”
Wzmianka o diable, a nie o Bogu, dodatkowo podkreśla nienaturalność przeżyć Oniegina. W rzeczywistości „uczciwe zasady” wujka nie zasługują na życie w niebie. Wszyscy wokół niego, na czele z Onieginem, z niecierpliwością czekają na jego śmierć. Tylko w ten sposób odda społeczeństwu naprawdę nieocenioną przysługę.
Kiedy poważnie zachorowałem,
Zmusił się do szacunku
I nie mogłem wymyślić nic lepszego.
Jego przykładem dla innych jest nauka;
Tak zaczyna się powieść „Eugeniusz Oniegin” napisana przez Puszkina. Puszkin zapożyczył frazę pierwszego wersu z bajki Kryłowa „Osioł i chłop”. Bajka została opublikowana w 1819 roku i nadal cieszyła się popularnością wśród czytelników. Sformułowanie „najuczciwsze zasady” zostało wyrażone z oczywistym podtekstem. Wujek służył sumiennie, wypełniał swoje obowiązki, ale ukrywając się w czasie służby za „uczciwymi zasadami”, nie zapomniał o ukochanym sobie. Umiał kraść niezauważenie i dorobił się przyzwoitej fortuny, którą teraz zdobył. Zdolność do zbijania fortuny to kolejna nauka.
Puszkin ustami Oniegina ironizuje na temat swojego wuja i jego życia. Co po tym pozostaje? Co zrobił dla ojczyzny? Jaki ślad pozostawiłeś swoimi czynami? Zdobył niewielki majątek i sprawił, że inni go szanowali. Ale ten szacunek nie zawsze był szczery. W naszym błogosławionym stanie stopnie i zasługi nie zawsze były zdobywane poprzez prawą pracę. Umiejętność prezentowania się w korzystnym świetle przed przełożonymi, umiejętność nawiązywania korzystnych znajomości zarówno wtedy, za Puszkina, jak i teraz, w naszych czasach, działa bez zarzutu.
Oniegin idzie do wuja i wyobraża sobie, że będzie musiał teraz udawać przed nim kochającego siostrzeńca, być trochę hipokrytą i w głębi serca myśleć o tym, kiedy diabeł zabierze chorego.
Ale Oniegin miał pod tym względem niesamowite szczęście. Kiedy wszedł do wioski, jego wuj leżał już na stole, spokojny i uporządkowany.
Analizując wiersze Puszkina, krytycy literaccy wciąż spierają się o znaczenie każdego wersu. Pojawiają się opinie, że „zmusił się do szacunku” oznacza, że umarł. To stwierdzenie nie wytrzymuje krytyki, gdyż według Oniegina jego wujek wciąż żyje. Nie zapominajmy, że list od kierownika galopował na koniach przez ponad tydzień. A sama podróż zajęła Onieginowi nie mniej czasu. I tak się złożyło, że Oniegin trafił „ze statku na pogrzeb”.
Mój wujek ma najuczciwsze zasady,
Kiedy poważnie zachorowałem,
Zmusił się do szacunku
I nie mogłem wymyślić nic lepszego.
Jego przykładem dla innych jest nauka;
Ale, mój Boże, co za nuda
Zwracamy uwagę podsumowanie według rozdziałów powieść” Eugeniusz Oniegin» A.S. Puszkin.
Rozdział 1.
Eugeniusz Oniegin, „młody rozpustnik”, wyrusza po spadek otrzymany od wuja. Poniżej znajduje się biografia Jewgienija Oniegina:
« ...Los Eugeniusza zachował:
Z początku Madame poszła za nim,
Następnie zastąpił ją pan;
Dziecko było szorstkie, ale słodkie...«
« ...Kiedy zbuntowana młodzież
Nadszedł czas na Evgeniy
Czas nadziei i czułego smutku,
Monsieur został wypędzony z podwórza.
Oto mój Oniegin za darmo;
Strzyżenie w najnowszym stylu;
Jak ubrany jest elegancki Londyn -
I w końcu ujrzałem światło.
Jest całkowicie Francuzem
Umiał wyrazić siebie i pisać;
Z łatwością tańczyłam mazurka
I skłonił się niedbale;..«
« ...Miał szczęśliwy talent
Żadnego przymusu w rozmowie
Dotykaj wszystkiego lekko
Z wyuczoną miną konesera
Zachowaj milczenie w ważnym sporze
I spraw, żeby kobiety się uśmiechały
Przy ogniu nieoczekiwanych fraszek…”
« ... Zbeształ Homera, Teokryta;
Ale czytam Adama Smitha
I była głęboka gospodarka…”
Ze wszystkich nauk Oniegin opanował najwięcej ” nauka czułej namiętności«:
« ...Jak wcześnie mógł być hipokrytą,
Mieć nadzieję, być zazdrosnym,
Odwieść, przekonać,
Wyglądają ponuro, marnieją,
Bądź dumny i posłuszny
Uważny lub obojętny!
Jak leniwie milczał,
Jakie to ogniście wymowne
Jakże nieostrożnie pisze się w szczerych listach!
Oddychając samotnie, kochając samotnie,
Jak on umiał zapomnieć o sobie!
Jak szybkie i delikatne było jego spojrzenie,
Nieśmiały i bezczelny, a czasami
Zabłysnął posłuszną łzą!…”
«. .. Czasami był jeszcze w łóżku,
Przynoszą mu notatki.
Co? Zaproszenia? Rzeczywiście?
Trzy domy na wieczorny apel:
Będzie bal, będzie impreza dla dzieci.
Gdzie pojedzie mój dowcipniś?
Od kogo zacznie? Nie ma znaczenia:
Nic dziwnego, że możesz nadążać wszędzie…”
Oniegin - „ teatru, złego legislatora, kapryśnego wielbiciela uroczych aktorek, honorowego obywatela kulis„. Po teatrze Oniegin spieszy się do domu, aby się przebrać. Puszkin opisuje gabinet Oniegina i jego sposób ubierania się:
« ...Wszystko dla dostatniej zachcianki
Londyn handluje skrupulatnie
I na falach Bałtyku
Przynosi nam smalec i drewno,
Wszystko w Paryżu smakuje głodnie,
Wybierając pożyteczny zawód,
Wynalazki dla zabawy
Dla luksusu, dla modnej błogości, -
Wszystko ozdobiło biuro
Filozof w wieku osiemnastu lat...«
« ...Możesz być osobą efektywną
I pomyśl o pięknie paznokci:
Po co bezowocnie kłócić się ze stuleciem?
Zwyczajem jest despota między ludźmi.
Drugi Czadajew, mój Jewgienij,
Obawiając się zazdrosnych sądów,
W jego ubraniu był pedant
I to, co nazywaliśmy dandysem.
Jest co najmniej trzecia
Spędzał przed lustrami…”
Po przebraniu Oniegin idzie na bal. Poniżej następuje ocena Puszkina na temat jąder i kobiecych nóg. Bal kończy się rano i Jewgienij Oniegin idzie spać. Następuje liryczna dygresja na temat życia biznesowego Petersburga. Natychmiast Puszkin zadaje sobie pytanie, czy jego bohater był zadowolony z takiego życia:
« ...Nie: jego uczucia wcześnie ostygły;
Był zmęczony hałasem świata;
Piękno nie trwało długo
Temat jego zwykłych myśli;
Zdrady stały się męczące;
Mam dość przyjaciół i przyjaźni…”
Oniegin pogrąża się w smutku, ziębnieje wobec życia i kobiet. Próbuje zaangażować się w pracę literacką, ale aby komponować, musi ciężko pracować, co Oniegin nie jest zbyt pociągający. Pisze: „ Czytam i czytam, ale nic to nie daje...„W tym okresie Puszkin spotkał Oniegina:
«… Podobały mi się jego cechy
Mimowolne oddanie marzeniom,
Niepowtarzalna dziwność
I bystry, wyluzowany umysł…»
Razem wyruszają w podróż, ale ojciec Oniegina umiera. Po jego śmierci cały pozostały majątek zostaje przekazany wierzycielom. Wtedy Oniegin otrzymuje wiadomość, że jego wujek umiera. Jego wuj zapisał swój majątek Onieginowi. Evgeniy idzie pożegnać się z wujkiem, z góry zdenerwowany nadchodzącą nudą. Ale kiedy przybywa, zastaje go już martwego.
« ...Oto nasz Oniegin - wieśniak,
Fabryki, wody, lasy, ziemie
Właściciel jest kompletny i do chwili obecnej
Wróg porządku i rozrzutnik,
I bardzo się cieszę, że stara ścieżka
Zmieniłem to na coś..."
Ale wkrótce życie na wsi staje się dla Oniegina nudne. Ale Puszkinowi się to podoba.
Rozdział 2.
Oniegin postanawia teraz przeprowadzić w swojej wsi szereg przekształceń:
« ...Jest jarzmem starożytnej pańszczyzny
Zastąpiłem go łatwym rzuceniem;
A niewolnik pobłogosławił los...«
Oniegin tak naprawdę nie lubi swoich sąsiadów i dlatego przestali się z nim komunikować. Wkrótce do swojej posiadłości położonej obok ziem Oniegina przybywa właściciel ziemski Władimir Leński.
«… Przystojny mężczyzna w pełnym rozkwicie,
Wielbiciel i poeta Kanta.
Pochodzi z mglistych Niemiec
Przyniósł owoce nauki:
Sny kochające wolność
Duch jest żarliwy i raczej dziwny,
Zawsze entuzjastyczne przemówienie
I czarne loki do ramion...«
Lenski był romantykiem:
« ...Uważał, że dusza jest droga
Trzeba się z nim połączyć
Że rozpaczliwie marniejąc,
Ona czeka na niego każdego dnia;
Wierzył, że jego przyjaciele są gotowi
To zaszczyt przyjąć jego kajdany
I aby ich ręka nie drżała
Rozbij naczynie oszczercy...«
Lensky jest mile widziany w okolicy i postrzegany jako pan młody. Jednak Lensky komunikuje się tylko z przyjemnością z Jewgienijem Onieginem.
« ...Dogadywali się. Fala i kamień
Poezja i proza, lód i ogień
Nie różnią się tak bardzo od siebie...«
«. ..Wszystko było przyczyną sporów między nimi
I skłoniło mnie to do myślenia:
Plemiona z poprzednich traktatów,
Owoce nauki, dobre i złe,
I odwieczne uprzedzenia,
A tajemnice grobowe są śmiertelne...«
Oniegin i Leński zostają przyjaciółmi ” nie mając nic do roboty„. Widzą się codziennie. Larinowie mieszkali w tych miejscach. Władimir jeszcze jako nastolatek był zakochany w Oldze Larinie. Tak Puszkin opisuje Olgę:
« ...Zawsze skromny, zawsze posłuszny,
Zawsze wesoły jak poranek,
Jak życie poety jest proste,
Jak słodki jest pocałunek miłości,
Oczy jak błękit nieba;
Uśmiechnij się, lniane loki,
Ruchy, głos, lekka postawa -
Wszystko w Oldze... byle nie jakakolwiek powieść
Weź to, a znajdziesz, prawda,
Jej portret: jest bardzo uroczy,
Sama go kochałam,
Ale strasznie mnie znudził...«
Olga ma starszą siostrę Tatianę. Puszkin opisuje Tatianę w następujący sposób:
« ...Dika, smutna, cicha,
Jak leśny jeleń, nieśmiały,
Jest we własnej rodzinie
Dziewczyna sprawiała wrażenie obcej.
Nie wiedziała, jak pieścić
Ani twojemu ojcu, ani twojej matce;
Samo dziecko w tłumie dzieci
Nie chciałem się bawić ani skakać
I często sam przez cały dzień
Siedziałam cicho przy oknie...«
Tatiana uwielbiała czytać powieści, które poleciła jej krewna księżniczka Alina. Poniżej opisano historię księżniczki Aliny. Jako dziewczynka zakochała się w wojskowym, ale rodzice wydali ją za innego bez jej zgody. Mąż zabrał Alinę do wioski, gdzie wkrótce zapomniała o swojej żarliwej miłości i z zapałem zajęła się sprzątaniem:
« ...Nawyk został nam dany z góry:
Ona jest namiastką szczęścia…”
« ...Utrzymywali spokojne życie
Nawyki drogiego starca;
Na ich zapustach
Były rosyjskie naleśniki;
Dwa razy w roku pościli;
Bardzo podobała mi się okrągła huśtawka
Piosenki Podblyudny, taniec okrągły;
W Dzień Trójcy Świętej, kiedy ludzie
Ziewając, słucha nabożeństwa modlitewnego,
Wzruszająco w promieniu świtu
Wylali trzy łzy;
Potrzebowali kwasu chlebowego jak powietrza,
A przy ich stole są goście
Nosili naczynia według rangi...«
Władimir Lenski odwiedza grób ojca Olgi. Pisze „madrygał nagrobny”. Rozdział zamykają refleksje filozoficzne na temat zmiany pokoleń.
Rozdział 3.
Lensky zaczyna odwiedzać Larins tak często, jak to możliwe. Ostatecznie cały swój wolny czas spędza z Larinami. Oniegin prosi Leńskiego, aby przedstawił go Larinowi. Oniegin jest chętnie witany i częstowany jedzeniem. Tatiana robi ogromne wrażenie na Onieginie. Sąsiedzi wokół zaczynają rozpowszechniać pogłoski, że Tatiana i Oniegin wkrótce się pobiorą. Tatiana zakochuje się w Jewgieniju:
«… Nadszedł czas, zakochała się...«
« ...Długoletni ból serca
Jej młode piersi były napięte;
Dusza czekała... na kogoś,
i czekałem...«
Teraz, ponownie czytając powieści, Tatyana wyobraża sobie siebie jako jedną z bohaterek. Kierując się stereotypem, napisze list do swojej ukochanej. Ale Oniegin już dawno przestał być romantykiem:
«. ..Tatiana, droga Tatiano!
Przy Tobie teraz wylewam łzy;
Jesteś w rękach modnego tyrana
Porzuciłem już swój los...«
Któregoś wieczoru Tatyana i niania zaczęły rozmawiać o starożytności. A potem Tatyana przyznaje, że się zakochała. Nie zdradziła jednak imienia kochanka:
«… Tatiana kocha poważnie
I poddaje się bezwarunkowo
Kochaj jak słodkie dziecko.
Nie mówi: odłóżmy to na bok -
Pomnożymy cenę miłości,
A raczej zacznijmy online;
Pierwsza próżność zostaje dźgnięta nożem
Mam nadzieję, że jest zamieszanie
Będziemy torturować nasze serca, a potem
Ożywimy zazdrosnych ogniem;
A potem znudzony przyjemnością,
Niewolnik jest przebiegły z kajdan
Gotowy do wybuchu w każdej chwili…»
Tatiana postanawia napisać szczery list do Oniegina. Pisze po francusku, bo... " nie mówiła dobrze po rosyjsku«.
List Tatiany do Oniegina(P.S. Zazwyczaj tego fragmentu należy nauczyć się na pamięć)
« ...Piszę do Ciebie - co więcej?
Co mogę więcej powiedzieć?
Teraz wiem, że jest to w twojej woli
Ukaraj mnie pogardą.
Ale ty, na mój nieszczęsny los
Zachowaj chociaż kroplę litości,
Nie zostawisz mnie.
Na początku chciałem milczeć;
Uwierz mi: mój wstyd
Nigdy byś się nie dowiedział
Gdybym tylko miał nadzieję
Przynajmniej rzadko, przynajmniej raz w tygodniu
Do zobaczenia w naszej wiosce,
Tylko po to, żeby usłyszeć twoje przemówienia,
Powiedz słowo i wtedy
Pomyśl o wszystkim, pomyśl o jednej rzeczy
I dzień i noc, aż znów się spotkamy.
Ale mówią, że jesteś nietowarzyski;
Na pustyni, na wsi wszystko Cię nudzi,
A my... niczym nie świecimy,
Chociaż jesteś mile widziany w prosty sposób.
Dlaczego nas odwiedziłeś?
Na pustyni zapomnianej wioski
Nigdy bym cię nie poznał
Nie znałbym gorzkiej męki.
Dusze niedoświadczonego podniecenia
Pogodząc się z czasem (kto wie?),
Znalazłbym przyjaciela według mego serca,
Gdybym tylko miał wierną żonę
I cnotliwa matka.
Kolejny!.. Nie, nikt na świecie
Nie oddałabym swojego serca!
Jest przeznaczony dla najwyższej rady...
Taka jest wola nieba: jestem Twój;
Całe moje życie było przysięgą
Spotkanie wiernych z Tobą;
Wiem, że zostałeś do mnie posłany przez Boga,
Aż do grobu jesteś moim stróżem...
Pojawiłeś się w moich snach,
Niewidzialny, byłeś mi już drogi,
Twoje cudowne spojrzenie dręczyło mnie,
Twój głos został usłyszany w mojej duszy
Dawno temu... nie, to nie był sen!
Ledwo wszedłeś, od razu rozpoznałem
Wszystko było oszołomione, w ogniu
I w myślach powiedziałam: oto on!
Czy to nie prawda? Słyszałem cię:
Mówiłeś do mnie w milczeniu
Kiedy pomagałem biednym
Albo zachwyciła mnie modlitwą
Tęsknota zmartwionej duszy?
I właśnie w tym momencie
Czy to nie ty, słodka wizjo,
Błysnął w przejrzystej ciemności,
Cicho opierasz się o zagłówek?
Czy to nie ty, z radością i miłością,
Czy szeptałeś do mnie słowa nadziei?
Kim jesteś, mój anioł stróż
Albo podstępny kusiciel:
Rozwiąż moje wątpliwości.
Może to wszystko jest puste
Oszustwo niedoświadczonej duszy!
A przeznaczone jest coś zupełnie innego...
Ale niech tak będzie! moje przeznaczenie
Od teraz daję ci
Wylewam przed tobą łzy,
Błagam o Twoją ochronę...
Wyobraź sobie: jestem tu sam,
Nikt mnie nie rozumie,
Mój umysł jest wyczerpany
I muszę umrzeć w ciszy.
Czekam na Ciebie: jednym spojrzeniem
Ożyw nadzieje swego serca
Lub złamać ciężki sen,
Niestety, zasłużony wyrzut!
Dochodzę! Strach to czytać...
Zamarzam ze wstydu i strachu...
Ale twój honor jest moją gwarancją,
I odważnie się jej zawierzam…”
Rano Tatiana prosi nianię o przesłanie tego listu do Oniegina. Mijają dwa dni. Ale nie ma żadnych wieści od Oniegina. Lensky przybywa bez Jewgienija. Zapewnia, że Oniegin obiecał przyjechać dziś wieczorem. Tatiana jest przekonana o słuszności słów Leńskiego, gdy widzi zbliżającego się Oniegina. Przestraszyła się i wybiegła do ogrodu, gdzie pokojówki zbierały jagody i śpiewały ludową piosenkę.
Rozdział 4.
Otrzymawszy szczery list od Tatiany, Oniegin uważa za słuszne równie szczerze wytłumaczyć się dziewczynie. Nie chce oszukać czystej duszy. Wierzy, że z czasem Tatiana mu się znudzi, że nie będzie w stanie odwdzięczyć się jej wiernością i być uczciwym mężem.
« ...Zawsze, gdy życie jest w domu
Chciałem ograniczyć;
Kiedy będę ojcem, mężem?
Przyjemny los zarządził;
Kiedy zdjęcie rodzinne
Byłem urzeczony przynajmniej przez jedną chwilę, -
To byłaby prawda, gdyby nie ty sam,
Nie szukałem innej narzeczonej.
Powiem bez iskier madrygałowych:
Znalazłem swój dawny ideał,
Prawdopodobnie wybrałbym ciebie samego
Przyjaciołom moich smutnych dni,
Wszystkiego najlepszego w ramach przysięgi,
I byłbym szczęśliwy... tak bardzo jak tylko mogłem!
Ale nie jestem stworzony do błogości;
Moja dusza jest mu obca;
Twoje doskonałości są daremne:
W ogóle nie jestem ich godzien.
Uwierz mi (sumienie jest gwarancją),
Małżeństwo będzie dla nas udręką.
Nieważne jak bardzo Cię kocham,
Przyzwyczaiłem się i natychmiast przestaję to kochać;
Zaczynasz płakać: swoimi łzami
Moje serce nie zostanie dotknięte
A oni go tylko rozwścieczą...«
« ...Naucz się panować nad sobą:
Nie każdy cię zrozumie tak jak ja;
Brak doświadczenia prowadzi do katastrofy…»
Tatyana słucha spowiedzi Oniegina ” ledwo oddycha, żadnych zastrzeżeń„. Następuje liryczna dygresja o bliskich i przyjaciołach, którzy pamiętają Cię tylko na wakacjach, o kochających, ale kapryśnych kobietach. Do pytania " Kogo kochać? Komu wierzyć?„, Puszkin odpowiada na pytanie: „ Nie marnując swojej pracy na próżno, kochaj siebie„. Po wyjaśnieniach z Onieginem Tatiana popada w melancholię.
Tymczasem romans rozwija się w najszczęśliwszy sposób między Olgą Lariną i Władimirem Leńskim. Następuje liryczna dygresja na temat wierszy w albumach damskich i stosunku Puszkina do nich.
Oniegin żyje beztrosko na wsi. Jesień mija, nadchodzi zima. Po opisie jesieni i początku zimy następuje dygresja liryczna. Leński je obiad u Oniegina, podziwia Olgę i zaprasza Oniegina na imieniny Tatiany do Larinów. Lensky i Olga wkrótce mają się pobrać. Dzień ślubu został ustalony.
Rozdział 5.
Rozdział rozpoczyna się od opisu zimowej przyrody.
« ...Zima!.. Chłop triumfujący,
Na drewnie opałowym odnawia ścieżkę;
Jego koń czuje śnieg,
Jakoś tak biegnę...«
Nadszedł czas na wróżenie.
« ...Tatyana uwierzyła legendom
Zwykłej starożytności ludowej,
I sny i wróżby z kart,
A prognozy księżyca...«
Tej nocy Tatyana ma sen. Sen Tatyany Lariny:
Idzie przez polanę. Widzi przed sobą strumień. ale aby ją przekroczyć, trzeba przejść po chwiejnych kładkach. Ona się boi. Nagle spod śniegu wypełza niedźwiedź i wyciąga do niej pomocną łapę. Przechodzi przez strumień, opierając się na łapie niedźwiedzia. Tatiana podąża do lasu. Ten sam niedźwiedź podąża za nią. Przestraszy się, bardzo się zmęczy i wpadnie w śnieg. Niedźwiedź podnosi ją i zabiera do chaty swojego ojca chrzestnego. Przez szczelinę Tatiana widzi Oniegina siedzącego przy stole. Potwory otaczają go ze wszystkich stron. Tatiana otwiera drzwi do pokoju. Ale z powodu przeciągu wszystkie świece są zdmuchnięte. Tatiana próbuje uciec. Ale potwory otaczają ją i blokują jej drogę. Następnie Oniegin broni dziewczyny: „ Mój! - Evgeny powiedział groźnie...„Potwory znikają. Oniegin sadza Tatianę na ławce i opuszcza głowę na jej ramię. Następnie do pokoju wchodzą Olga i Leński. Nagle Oniegin wyciąga nóż i zabija Leńskiego.
Tatyana budzi się z takiego koszmaru. Próbuje rozwikłać ten straszny sen, ale jej się to nie udaje.
Na imieniny przyjeżdżają goście: gruby Pustyakow; właściciel ziemski Gvozdin”, właściciel biednych ludzi"; małżonkowie Skotinina z dziećmi w każdym wieku (od 2 do 13 lat); " powiatowy dandys Pietuszkow"; Panie Triquet”, dowcip, niedawno z Tambowa„, który przynosi Tatianie wiersze gratulacyjne; Dowódca firmy, " idol dojrzałych młodych kobiet„. Goście są zapraszani do stołu. Przybywają Leński i Oniegin. Tatyana jest zawstydzona, gotowa zemdleć, ale bierze się w garść. Oniegin, strasznie niekochany ” zjawiska tragiczno-nerwowe„, a także prowincjonalne święta, jest zły na Leńskiego, który namówił go, aby w dniu Tatiany udał się do Larinów. Po kolacji goście zasiadają do gry w karty, pozostali postanawiają zacząć tańczyć. Oniegin, zły na Leńskiego, postanawia się na nim zemścić i na złość stale zaprasza Olgę, szepcze jej do ucha „ jakiś wulgarny madrygał„. Olga odmawia Lenskiemu do tańca, ponieważ... Pod koniec balu obiecała już wszystko Onieginowi. Leński odchodzi, postanowiwszy wyzwać Oniegina na pojedynek.
Rozdział 6.
Po balu Oniegin wraca do domu. Reszta gości zostaje u Larinów. Tutaj Zaretsky przychodzi do Oniegina: „ niegdyś awanturnik, wódz gangu hazardowego, szef grabieży, trybun karczmowy„. Daje Onieginowi notatkę z wyzwaniem na pojedynek od Włodzimierza Leńskiego. Jewgienij odpowiada: „ Zawsze gotowy!„, ale w głębi serca żałuje, że sprowokował młodego przyjaciela do słusznego gniewu i uczucia zazdrości. Jednak Oniegin boi się plotek, które się rozniosą ” stary pojedynek„Zaretsky, jeśli Oniegin się pokaże” nie kłębek uprzedzeń, nie zagorzały chłopiec, wojownik, ale mąż z honorem i inteligencją„. Przed pojedynkiem Lenski spotyka się z Olgą. Nie wykazuje żadnych zmian w ich związku. Wracając do domu, Lensky sprawdza pistolety, czyta Schillera: „ ciemno i nudno„Pisze wiersze miłosne. Pojedynek miał odbyć się rano. Oniegin budzi się i dlatego jest spóźniony. Zaretsky jest zaskoczony, gdy widzi, że Oniegin przychodzi na pojedynek bez sekund i ogólnie łamie wszystkie zasady pojedynku. Oniegin jako drugi przedstawia swojego francuskiego lokaja: „ Choć jest to osoba nieznana, to oczywiście uczciwy człowiek.„. Oniegin strzela i „ poeta cicho upuszcza broń„. Oniegin jest przerażony tym, co się stało. Dręczy go sumienie. Puszkin zastanawia się, jak by się wszystko potoczyło, gdyby Lenski nie zginął w pojedynku. Być może Lenski zostałby wielkim poetą, a może zwykłym wieśniakiem. Na końcu rozdziału Puszkin podsumowuje swój poetycki los.
Rozdział 7.
Rozdział rozpoczyna się od opisu wiosennej przyrody. O Leńskim już wszyscy zapomnieli. Olga wyszła za mąż za ułana i poszła z nim do pułku. Po odejściu siostry Tatiana coraz częściej wspomina Oniegina. Odwiedza jego dom i biuro. Czyta swoje książki z notatkami. Widzi portret Lorda Byrona i żeliwny posąg Napoleona, zaczyna rozumieć sposób myślenia Oniegina.
«. ..Ekscentryk jest smutny i niebezpieczny,
Stworzenie piekła lub nieba,
Ten anioł, ten arogancki demon,
Czym on jest? Czy to naprawdę imitacja?
Nieistotny duch albo coś innego
Moskal w płaszczu Harolda,
interpretacja cudzych zachcianek,
Kompletny słownik słów związanych z modą?..
Czyż nie jest to parodia?..«
Matka Tatyany postanawia pojechać zimą do Moskwy na „targi panny młodej”, ponieważ... wierzy, że nadszedł czas, aby zadecydować o losie Tatiany i wydać ją za mąż. Następuje liryczna dygresja na temat złych rosyjskich dróg, opisana jest Moskwa. W Moskwie Larinowie zatrzymują się u krewnej Aliny i „ Tanya jest codziennie zabierana na rodzinne obiady„. U krewnych ” nie widać żadnych zmian«:
« ... Wszystko w nich jest takie samo jak w starym modelu:
U ciotki księżniczki Eleny
Wciąż ta sama tiulowa czapka;
Wszystko jest bielone Łukeria Lwowna,
Lyubov Petrovna i tak kłamie,
Iwan Pietrowicz jest równie głupi
Siemion Pietrowicz też jest skąpy...»
Tatiana nikomu nie mówi o swojej nieodwzajemnionej miłości do Eugeniusza Oniegina. Jest przytłoczona wielkomiejskim stylem życia. Nie lubi piłek, konieczności komunikowania się z wieloma ludźmi i słuchania” wulgarne bzdury„Krewni Moskwy. Czuje się niekomfortowo i pragnie starej wiejskiej samotności. Wreszcie ważny generał zwraca uwagę na Tatianę. Na końcu rozdziału autor dokonuje wprowadzenia do powieści.
Rozdział 8.
Rozdział rozpoczyna się liryczną dygresją na temat poezji, muzy i poetyckich losów Puszkina. Ponadto na jednym z przyjęć Puszkin ponownie spotyka Oniegina:
« ...Oniegin (wezmę go jeszcze raz),
Zabiwszy przyjaciela w pojedynku,
Żyjąc bez celu, bez pracy
Do dwudziestego szóstego roku życia,
Marnując się w bezczynnym czasie wolnym
Bez pracy, bez żony, bez biznesu,
Nie mogłem nic zrobić...«
Oniegin podróżował przez jakiś czas. Wracając, udał się na bal, gdzie spotkał kobietę, która wydawała mu się znajoma:
« ...Była spokojna,
Nie zimny, nie rozmowny,
Bez bezczelnego spojrzenia na wszystkich,
Bez pretensji do sukcesu,
Bez tych małych wybryków,
Żadnych pomysłów na naśladownictwo...
Wszystko było ciche, po prostu tam było...«
Oniegin pyta księcia, kim jest ta dama. Książę odpowiada, że to jego żona, której panieńskie nazwisko brzmi Larina Tatyana. Przyjaciel i książę przedstawia Oniegina swojej żonie. Tatiana nie zdradza nic na temat swoich uczuć ani wcześniejszej znajomości z Jewgienijem. Pyta Oniegina: „ Jak długo tu jest, skąd pochodzi? A czy to nie jest z ich strony?” Oniegin jest zdumiony takimi zmianami w niegdyś otwartej i szczerej Tatyanie. Zamyślony opuszcza przyjęcie:
« ... Czy to naprawdę ta sama Tatyana,
z którym jest sam,
Na początku naszego romansu
W odległej, odległej stronie,
W dobrym gorączce moralizowania
Czytałem kiedyś instrukcje,
Ten, przed którym trzyma
List, w którym przemawia serce
Gdzie wszystko jest na zewnątrz, wszystko jest bezpłatne,
Ta dziewczyna... czy to sen?..
Dziewczyna on
Zaniedbany w pokornym losie,
Czy naprawdę była teraz z nim?
Taka obojętna, taka odważna?..«
Książę zaprasza Oniegina do siebie na wieczór, gdzie się zbiera kolor stolicy, szlachta i modelki, wszędzie spotykane twarze, niezbędni głupcy. Oniegin przyjmuje zaproszenie i po raz kolejny jest zaskoczony zmianami w Tatyanie. Ona jest teraz” sala legislacyjna„. Oniegin zakochuje się na poważnie, zaczyna zabiegać o względy Tatiany i wszędzie za nią podąża. Ale Tatyana jest obojętna. Oniegin pisze list do Tatyany, w którym szczerze żałuje swojej dawnej obawy przed utratą „ nienawistną wolność«. List Oniegina do Tatiany:
« Przewiduję wszystko: poczujesz się obrażony
Wyjaśnienie smutnej tajemnicy.
Cóż za gorzka pogarda
Twój dumny wygląd będzie przedstawiał!
Czego chcę? w jakim celu
Czy otworzę przed tobą moją duszę?
Co za zła zabawa
Być może podaję powód!
Kiedyś przypadkiem Cię spotkałem,
Widząc w Tobie iskrę czułości,
Nie śmiałem jej uwierzyć:
Nie poddałem się mojemu drogiemu nawykowi;
Twoja nienawistna wolność
Nie chciałem przegrać.
Dzieliła nas jeszcze jedna rzecz...
Lenski padł niefortunną ofiarą...
Od wszystkiego, co jest drogie sercu,
Wtedy wyrwałem sobie serce;
Obcy dla wszystkich, niczym nie związany,
Pomyślałem: wolność i pokój
Substytut szczęścia. Mój Boże!
Jak bardzo się myliłem, jak zostałem ukarany...
Nie, widuję cię co minutę
Podążaj za tobą wszędzie
Uśmiech ust, ruch oczu
Aby złapać kochającymi oczami,
Słuchaj cię przez długi czas, zrozum
Twoja dusza jest całą Twoją doskonałością,
Zastygnąć w agonii przed tobą,
Zbladnąć i zniknąć... co za rozkosz!
A ja jestem pozbawiona tego: dla Ciebie
Wędruję wszędzie na chybił trafił;
Dzień jest mi drogi, godzina jest mi droga:
I spędzam go na próżnej nudzie
Dni odliczane przez los.
I są takie bolesne.
Wiem: moje życie zostało już zmierzone;
Ale żeby moje życie trwało,
Muszę się upewnić rano
Że spotkamy się dziś po południu...
Obawiam się, w mojej pokornej modlitwie
Twoje surowe spojrzenie to zobaczy
Przedsięwzięcia podłej przebiegłości -
I słyszę twoją gniewną wyrzutę.
Gdybyś tylko wiedział, jakie to straszne
Tęsknić za miłością,
Płoń - i myśl cały czas
Aby stłumić podniecenie we krwi;
Chcesz przytulić się do kolan
I wybuchnąć płaczem u Twych stóp
Wylewajcie modlitwy, wyznania, kary,
Wszystko, wszystko co mogłem wyrazić,
Tymczasem z udawanym chłodem
Uzbrój zarówno mowę, jak i spojrzenie,
Prowadź spokojną rozmowę
Patrzę na Ciebie wesołym spojrzeniem!..
Ale niech tak będzie: jestem sam
Nie mogę się już opierać;
Wszystko jest postanowione: jestem w Twojej woli,
I poddaję się swemu losowi...«
Jednak Tatyana nie odpowiedziała na ten list. nadal jest zimna i niedostępna. Oniegina ogarnia blues, przestaje uczęszczać na spotkania towarzyskie i rozrywkę, ciągle czyta, ale wszystkie jego myśli wciąż krążą wokół wizerunku Tatiany. Oniegin” prawie oszalał, albo nie został poetą„(tj. romantyczny). Pewnej wiosny Jewgienij udaje się do domu Tatiany i zastaje ją samotną we łzach czytającą jego list:
« Och, kto uciszy jej cierpienie
Nie przeczytałem tego w tak krótkim momencie!
Kim jest stara Tanya, biedna Tanya
Teraz nie poznałabym księżniczki!
W udręce szalonych żalów
Jewgienij padł jej do stóp;
Wzdrygnęła się i milczała
I patrzy na Oniegina
Żadnego zaskoczenia, żadnej złości…»
Tatiana postanawia wytłumaczyć się Onieginowi. Pamięta spowiedź Oniegina raz w ogrodzie (rozdział 4). Nie wierzy, że Oniegin jest winien czegokolwiek. Co więcej, stwierdza, że Oniegin zachował się wobec niej szlachetnie. Rozumie, że Oniegin jest w niej zakochany, bo teraz ona bogaty i szlachetny”, a jeśli Onieginowi uda się ją pokonać, to w oczach świata to zwycięstwo przyniesie mu ” kuszący honor„. Tatiana zapewnia Jewgienija, że „ szmaty maskujące„a świecki luksus jej nie pociąga, chętnie zamieniłaby swoje obecne stanowisko na” te miejsca, gdzie po raz pierwszy cię ujrzałem, Onieginie„. Tatiana prosi Jewgienija, aby już jej nie prześladował, ponieważ zamierza nadal pozostać wierna mężowi, pomimo miłości do Oniegina. Tymi słowami Tatyana odchodzi. Pojawia się jej mąż.
Tak właśnie jest streszczenie powieść” Eugeniusz Oniegin«
Miłej nauki!
„Mój wujek ma najbardziej uczciwe zasady” A.S. Puszkin.
analiza pierwszej zwrotki „Eugeniusza Oniegina”
Ponownie: „Bez myślenia o zabawianiu dumnego światła/Kochaniu uwagi przyjaźni”
I w urodziny poety
prezent dla tych, którzy go kochają
i wie.
Jedną z najsłynniejszych zwrotek na świecie jest początek Eugeniusza Oniegina.
Pierwsza zwrotka Oniegina zaniepokoiła wielu literaturoznawców. Mówią, że S. Bondi mogłaby opowiadać o niej godzinami. Błyski dowcipu, wielkość umysłu, wielkość erudycji – z tym wszystkim nie jesteśmy w stanie konkurować.
Ale z zawodu jestem reżyserem.
A żeby opowiedzieć o tej tajemniczej strofie, o której złamano tak wiele krytycznych kopii, sięgnę po metodę teatralną naszego reżysera – metodę skutecznej analizy.
Czy wolno oceniać literaturę metodami teatralnymi? Ale zobaczmy.
Najpierw dowiedzmy się, co jest dla nas jasne w zwrotce 1, a co, jak mówiono w czasach TSA, owiane jest tajemnicą.
Mój wujek ma najuczciwsze zasady;
Kiedy poważnie zachorowałem,
Zmusił się do szacunku
I nie mogłem wymyślić nic lepszego.
Jego przykład jest lekcją dla innych;
Ale, mój Boże, co za nuda
Siedzieć przy pacjencie dzień i noc,
Nie zostawiając ani kroku!...
Tak więc główny bohater gdzieś skacze, jednocześnie myjąc kości wujka, co zmusiło go do szybkiego startu i pośpieszenia do swojej posiadłości.
Ciekawe, czy EO potępia wujka, czy go chwali?
„Najbardziej uczciwe zasady” – tj. postępuje zgodnie ze zwyczajem, zgodnie z oczekiwaniami (wyrażenie stabilne w czasach Puszkina). Grinev jest także bohaterem „uczciwych zasad”, tj. strzegąc jego honoru. Wielu autorów cytuje słynne zdanie I. Kryłowa „Osioł miał najbardziej uczciwe zasady”. Ale raczej nie jest spokrewniona z bohaterką: wujek Oniegina wcale nie jest osłem, ale bezpośrednim obiektem do naśladowania (według własnego uznania Eugeniusza).
„Jego przykład jest lekcją dla innych”; „Nie mogłem wymyślić nic lepszego” – tj. każdy powinien zachowywać się jak jego wujek. (Przyjmijmy to na razie za prawdę.)
Co takiego niezwykłego zrobił twój wujek? Co tak wysoko ceni w nim młodsze pokolenie?
„Zmuszał się do tego, żeby go szanowano”. To zdanie jest tak zamazane, że uparcie widzimy w nim jedynie piękny czasownik „szacunek”, nie dostrzegając semantycznego związku z innym czasownikiem – „zmuszony”. Wymuszony! Oto jest!
Jak kochający wolność, niezależny EO może mieć pozytywne nastawienie do idei „zmuszania” kogoś?! Czy kiedykolwiek w życiu był do czegoś zmuszany? Czy w systemie jego wartości moralnych może istnieć sam fakt przymusu?
Zastanówmy się, do czego wujek zmusił swojego siostrzeńca?
Wystarczy przyjechać do jego wioski, żeby się pożegnać.
Czy istnieje między nimi więź duchowa?
Czy EO chce spieszyć się do wujka?
Dlaczego on to robi?
Odpowiedź na XIX wiek jest oczywista: ponieważ w przypadku nieposłuszeństwa mógłby zostać wydziedziczony. Właściciele spadku również wiedzą, jak wykonywać złe sztuczki. Nawiązałbym do słynnych rozdziałów z „Wojny i pokoju” opowiadających o śmierci starego hrabiego Bezuchowa, ale w naszych czasach znamy lepsze historie.
EO, który niedawno stracił ojca – a wraz z nim spadek – jest zmuszony zaakceptować warunki wuja. Nie ma innych źródeł życia. Nie serwuj, naprawdę! Ten wytworny dandys, towarzyski EO, w ogóle nie wie, jak to zrobić. Nie wychowany w ten sposób.
Ale EO potępia także presję, jaką wywiera na niego wujek. A nie darząc go żadnymi pokrewnymi uczuciami, EO z tęsknotą myśli o czekającej go tam nudzie, nazywając przymusowe podlizywanie się umierającemu bogatemu krewnemu „niskim oszustwem”.
Kimkolwiek jest EO, niskie oszustwo nie jest dla niego w najmniejszym stopniu charakterystyczne. Puszkin oszczędza bohatera. Po przybyciu do wioski EO zastaje wujka „na stole / Jako gotowy hołd dla ziemi”. Ssanie zniknęło. Nie musisz się schylać i być podłym, ale śmiało wchodź w dziedzictwo majątku...
CIĄG DALSZY NASTĄPI.
