Wszelkie drogi są nam bliskie
Nie ma nic lepszego na świecie,
Dlaczego przyjaciele mogą wędrować po całym świecie.
Ci, którzy są przyjacielscy, nie boją się zmartwień,
Wszelkie drogi są nam bliskie,
Każda droga jest nam bliska.
La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-e e-e e-e
Nie zapomnimy naszego powołania –
Niesiemy ludziom uśmiech i radość.
Pałace oferują nam kuszące sklepienia
Wolności nigdy nie zastąpimy
Wolności nigdy nie zastąpimy.
La-la-la-e e-e e-e
Nasz dywan to łąka kwietna,
Nasze ściany to gigantyczne sosny.
Naszym dachem jest błękitne niebo,
Naszym szczęściem jest taki los przeżyć,
Naszym szczęściem jest żyć zgodnie z takim przeznaczeniem.
La-la-la-la-la-lala-la-la-la-la
La-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-e e-e e-e
Tłumaczenie tekstu piosenki Bremen Town Musicians - Każda droga jest nam bliska
Nic na ziemi nie może być lepsze
Niż wędrować z przyjaciółmi po szerokim świecie.
Ci, którzy są przyjacielscy, nie boją się kłopotów,
Dla nas wszelkie drogi drogowe,
Dla nas wszelkie drogi drogowe.
La-La-La-La-La-La La-La-La-La-La
La-La-La-e e-e e-e
My, jego powołanie, nie zapominajmy -
Śmiech i radość, którą niesiemy ludziom.
Nasze pałace kuszą sklepieniami
Nigdy nie zastępuj wolności,
Nigdy nie zastępuj wolności.
La-La-La-e e-e e-e
Nasz dywan - polana kwiatowa,
Nasze mury - sosnowe giganty.
Nasz dach - niebo jest błękitne
Nasze szczęście - taki los przeżyć,
Nasze szczęście - taki los przeżyć.
La-La-La-La-La-Lala-La-La-La-La
La-La-La La-La-La-La-La
La-La-La-La La-La-La La-La-La-La-La
Wspaniała dziecięca Pieśń o przyjaciołach (nie ma nic lepszego na świecie) została napisana w 1969 roku na potrzeby popularnej radzieckiej kreskówki. Oryginalne wiersze o wartości przyjaźni napisał słynny poeta Jurij Entin. Piosenkę po raz pierwszy wykonał Oleg Anofriev, który udzielił głosu wielu kreskówkom, a później wielu muzyków wykorzystało ją w swojej pracy. Od prawie 50 lat ta piosenka leci z ekranów telewizorów i mówi nam, że z przyjaciółmi można podróżować każdą drogą i pokonać wszelkie przeciwności losu, ponieważ przyjaciele będą wspierać i pomagać. Jeśli włączysz swoje dzieci i posłuchasz w Internecie piosenki znajomych, łatwo będzie im powiedzieć o wartości przyjaźni.
Nuty Pieśń Przyjaciół
Nuty są dostarczane w formacie PDF. Aby pobrać nuty, kliknij przycisk pobierania.
Pobierać
Nie ma nic lepszego w tekście światowym
Nie ma nic lepszego na świecie,
Dlaczego przyjaciele mogą wędrować po całym świecie.
Ci, którzy są przyjacielscy, nie boją się niepokoju.
Każda droga jest nam bliska.
Każda droga jest nam bliska.
Nie zapomnimy naszego powołania:
Niesiemy ludziom śmiech i radość!
Pałace oferują nam kuszące sklepienia
Wolności nigdy nie zastąpimy.
Nasz dywan to łąka kwietna,
Nasze ściany to gigantyczne sosny,
Naszym dachem jest błękitne niebo,
Naszym szczęściem jest żyć zgodnie z takim przeznaczeniem.
Słowa: Y. Entina
Muzyka: G. Gladkova
Nie ma nic lepszego na świecie,
Dlaczego przyjaciele mogą wędrować po całym świecie.
Ci, którzy są przyjacielscy, nie boją się zmartwień,
Wszelkie drogi są nam bliskie,
Każda droga jest nam bliska.
La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-e e-e e-e
Nie zapomnimy naszego powołania –
Niesiemy ludziom uśmiech i radość.
Pałace oferują nam kuszące sklepienia
Wolności nigdy nie zastąpimy
Wolności nigdy nie zastąpimy.
La-la-la-e e-e e-e
Nasz dywan to łąka kwietna,
Nasze ściany to gigantyczne sosny.
Naszym dachem jest błękitne niebo,
Naszym szczęściem jest taki los przeżyć,
Naszym szczęściem jest żyć zgodnie z takim przeznaczeniem.
La-la-la-la-la-lala-la-la-la-la
La-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-e e-e e-e
Tłumaczenie tekstu piosenki Bremen Town Musicians - Nie ma nic lepszego na świecie
Słowa: J. Entin
Muzyka: G. Gladkov
Nic na ziemi nie może być lepsze
Niż wędrować z przyjaciółmi po szerokim świecie.
Ci, którzy są przyjacielscy, nie boją się kłopotów,
Dla nas wszelkie drogi drogowe,
Dla nas wszelkie drogi drogowe.
La-La-La-La-La-La La-La-La-La-La
La-La-La-e e-e e-e
My, jego powołanie, nie zapominajmy -
Śmiech i radość, którą niesiemy ludziom.
Nasze pałace kuszą sklepieniami
Nigdy nie zastępuj wolności,
Nigdy nie zastępuj wolności.
La-La-La-e e-e e-e
Nasz dywan - polana kwiatowa,
Nasze mury - sosnowe giganty.
Nasz dach - niebo jest błękitne
Nasze szczęście - taki los przeżyć,
Nasze szczęście - taki los przeżyć.
La-La-La-La-La-Lala-La-La-La-La
La-La-La La-La-La-La-La
La-La-La-La La-La-La La-La-La-La-La
