Hermana Melville’a
Sześć miesięcy na pełnym morzu! Tak, tak, czytelniku, wyobraź sobie: nie widzieć lądu przez sześć miesięcy, gonić kaszaloty w palących promieniach równikowego słońca po szerokich falach Oceanu Spokojnego - tylko niebo w górze, tylko morze i fale w dole i nic inaczej, nic! Minęło wiele tygodni, odkąd skończyły nam się wszystkie świeże zapasy. Nie pozostał ani jeden słodki ziemniak ani ignam. Niestety, wspaniałe kiście bananów, które dawniej zdobiły naszą rufę i nadbudówkę! zniknęły, z naszych sztagów i podwórek nie wiszą już słodkie pomarańcze. Wszystko zniknęło i nie pozostało nam nic poza peklowaną wołowiną i ciasteczkami morskimi. Ach, wy, którzy podróżujecie w kabinach pasażerskich, wy, którzy robicie takie zamieszanie wokół dwutygodniowego rejsu przez Atlantyk i z takim szczerym przerażeniem opowiadacie o trudach waszego statku – pomyślcie tylko, po całym dniu śniadań, podwieczorków i kolacji poza domem pięć dań, pogawędki, gwizdy i poncz, wy, biedaki, musicie zamykać się w swoich kabinach ozdobionych mahoniem i bejcowanym dębem i spać po dziesięć godzin bez przerwy, nie budząc się, chyba że „ci łotrzykowie” nagle postanowią „ krzyczeć i tupać po głowie” – Co byś powiedział, gdybyś spędził sześć miesięcy na pełnym morzu?!
Szkoda, że nie widziałem chociaż jednego źdźbła trawy, które odświeżyłoby oko! Wdychaj choć raz bogaty aromat ziemi, kruszonej i pachnącej garścią! Czy naprawdę wokół nas nie ma nic świeżego, nic zielonego?! Jest jednak zieleń. Nasze boki są od wewnątrz pomalowane na zielono, ale jaki to trujący, mdły odcień – jakby nic nawet w najmniejszym stopniu przypominające żywą roślinność nie mogło przetrwać tej trudnej ścieżki, która prowadzi z dala od stałego gruntu. Nawet kora, na której leżało drewno opałowe, została zdarta i pożarta przez świnię kapitańską, a sama świnia została już dawno zjedzona.
A w płocie dla ptaków pozostał tylko jeden mieszkaniec - niegdyś wesoły, dziarski kogucik, dumnie spacerujący w otoczeniu uroczych kurczaków. I teraz? Spójrz na niego: stoi tam cały dzień, przygnębiony, na jednej, niestrudzonej nodze. I ze wstrętem odwraca się od spleśniałych ziaren rozsypanych przed nim i od zgniłej wody w korycie. Bez wątpienia opłakuje swoje zmarłe dziewczyny, które dosłownie zostały mu wyrwane jedna po drugiej i zniknęły na zawsze. Ale dni jego żałoby są policzone, bo nasz czarny kucharz Mungo powiedział mi wczoraj, że w końcu otrzymano instrukcje i śmierć biednego Pedro jest przesądzona. W przyszłą niedzielę jego wychudzone zwłoki zostaną złożone na pożegnanie na stole kapitańskim i na długo przed zapadnięciem nocy zostaną pochowane ze wszystkimi honorami pod kamizelką tego czcigodnego pana. Kto by uwierzył, że można spotkać tak okrutnego człowieka, który pragnie egzekucji cierpiącego Pedra? Jednak samolubni żeglarze dzień i noc modlą się do Boga o śmierć nieszczęsnego ptaka. Mówią, że kapitan nie będzie zawracał w stronę brzegu, jeśli będzie miał w zapasie chociaż jeden lunch ze świeżym mięsem. Biedny ptak jest skazany na to, by służyć mu jako ostatni taki posiłek, a gdy tylko zostanie pochłonięty, kapitan musi opamiętać się. Nie życzę Ci źle, Piotrze, ale skoro wciąż jesteś skazany, prędzej czy później, na podzielenie losu całej Twojej rodziny, a koniec Twojego istnienia powinien być jednocześnie znakiem naszego wyzwolenia, Muszę przyznać, niech ci teraz poderżną gardło; bo, och, jakże pragnę znów ujrzeć żywą ziemię! Nawet nasz stary szkuner sama marzy o tym, żeby znów spojrzeć na ląd ze swoimi okrągłymi kipami, a śmiały Jack Lewis odpowiedział poprawnie, gdy pewnego dnia kapitan skarcił go za to, że nie trzymał dobrego kursu:
„Widzi pan, kapitanie Vangs, jestem sternikiem równie dobrym jak każdy inny” – powiedział – „ale obecnie nikt z nas nie jest w stanie utrzymać starszej pani na kursie”. Nie chce płynąć z wiatrem ani na krótkim dystansie; Jakkolwiek by na nią nie spojrzeć, ona wciąż usiłuje zejść z kursu, a kiedy ja, proszę pana, delikatnie kładę ster na pokład i uprzejmie proszę ją, aby nie uchylała się od pracy, ona podskakuje i przewraca się na drugi hals. A wszystko dlatego, że pachnie lądem po nawietrznej stronie i nie chce płynąć dalej z wiatrem.
Masz rację Jacku. A jak mogłoby być inaczej? Czy jej grube sylwetki nie wyrosły kiedyś na solidnym gruncie i czy ona, tak jak my, nie ma własnych uczuć i uczuć?
Biedny stary szkuner! Czego więcej mogła chcieć? Po prostu na nią spójrz. Jej wygląd jest taki żałosny! Farba po bokach, wypalona palącym słońcem, zaczęła bulgotać i łuszczyć się. A za nią ciągną się glony, a pod rufą jaki brzydki narośl brzydkich polipów i skorupiaków! I za każdym razem, wspinając się po fali, odsłania światu podarte, pogniecione arkusze miedzianej powłoki.
Biedny stary szkuner! W końcu nosi ją przez sześć miesięcy bez przerwy i rzuca przez fale. Jednak rozchmurz się, staruszku, mam nadzieję, że wkrótce zobaczę cię w zielonej zatoce, spokojnie kołyszącą się na kotwicy, w bezpiecznej osłonie przed gwałtownymi wiatrami i tak blisko wesołych brzegów, że to tylko rzut kamieniem lub rzut omszałym krakers!
„Hurra, bracia! Postanowiono: za tydzień obierzemy kurs na Markizy!”
Markizy! Jakie dziwne, czarodziejskie wizje przywołuje ta nazwa! Nagie hurysy, uczty kanibali, gaje kokosowe, rafy koralowe, wytatuowani wodzowie i bambusowe świątynie; słoneczne doliny porośnięte drzewami chlebowymi; rzeźbione promy tańczące na przejrzystych, błękitnych strumieniach wody; dzika dżungla i jej upiorni strażnicy – idole; pogańskie rytuały i ofiary z ludzi.
Takie były dziwne, niejasne oczekiwania, które dręczyły mnie przez cały czas, gdy tam żeglowaliśmy. Nie mogłem się doczekać, aby jak najszybciej zobaczyć wyspy tak barwnie opisywane przez żeglarzy z przeszłości.
Archipelag, do którego zmierzaliśmy, choć należy do najwcześniejszych odkryć Europejczyków na morzach południowych (pierwszy raz odwiedzili je w 1595 r.), pozostaje do dziś siedzibą dzikiego i pogańskiego plemienia. Misjonarze wyruszając w podróż w imieniu Boga ominęli te malownicze brzegi, pozostawiając je na łasce bożków z drewna i kamienia. I jak niezwykłe są okoliczności, w jakich je odkryto! Na wodnej ścieżce Mendañy, która przeczesywała ocean w poszukiwaniu złotego brzegu, stanęli jak w jakiejś zaczarowanej krainie i przez chwilę Hiszpan wierzył, że jego marzenie się spełniło. Na cześć markiza de Mendoza – ówczesnego wicekróla Peru – pod którego patronatem rozpoczął się ten rejs, Mendaña nadał wyspom nazwę sławiącą tytuł swego patrona, a po powrocie z entuzjazmem i mglistym opowiedział światu o ich splendor. Ale wyspy, przez lata niezakłócone przez nikogo, znów zdawały się pogrążyć w ciemnościach nieznanego; wszystkie informacje, jakie o nich posiadamy, pojawiły się dopiero niedawno. I raz na pół wieku nieuchronnie natykał się na nich jakiś zdesperowany włóczęga morski, zakłócający ich spokojny sen i za każdym razem gotowy przypisać sobie zaszczyt nowego odkrycia.
Informacje o grupie tych wysp są skąpe – w książkach o rejsach po morzach południowych pojawiają się jedynie sporadyczne wzmianki. Cook podczas swoich wielokrotnych podróży dookoła świata prawie nie przebywał w pobliżu ich brzegów, a wszystko, co o nich wiemy, pochodzi z dwóch lub trzech narracji o bardziej ogólnym charakterze. Wśród nich na szczególną uwagę zasługują dwie książki: „Dziennik rejsu amerykańskiej fregaty Essex po Pacyfiku w latach ostatniej wojny” Portera, który, jak słyszałem, zawiera wiele ciekawych szczegółów na temat wyspiarzy, choć Nigdy nie miałem szczęścia widzieć tej książki osobiście; oraz „Żeglowanie po morzach południowych” Stuarta, kapelana amerykańskiego slupu wojennego „Vincent”, gdzie także jeden z działów jest poświęcony tej tematyce.
W ciągu ostatnich kilku lat amerykańskie i angielskie statki wielorybnicze na Pacyfiku, z powodu braku żywności, od czasu do czasu zawijały do dogodnej zatoki jednej z Markizów, ale strach tubylców, zakorzeniony w pamięci straszny los, jaki spotkał tutaj wielu białych ludzi, uniemożliwił zespołom komunikowanie się z miejscową ludnością na tyle blisko, aby zapoznać się z ich osobliwymi zwyczajami.
Misjonarze protestanccy najwyraźniej rozpaczali, czy kiedykolwiek wyrwą te wyspy z zaciekłych więzów pogaństwa. Powitanie, jakie otrzymali od wyspiarzy we wszystkich bez wyjątku, zastraszało nawet najodważniejszych z nich. Ellis w swoich Studiach polinezyjskich podaje interesującą relację z nieudanej próby Misji Tahitańskiej założenia oddziału na jednej z Markizów. W związku z tym nie mogę powstrzymać się od przytoczenia dość zabawnego zdarzenia, które miało miejsce tam na krótko przed moim pojawieniem się.
Pewien odważny misjonarz, nieustraszony katastrofalnymi skutkami wszystkich poprzednich wysiłków mających na celu uspokojenie tych dzikusów i mocno wierzący w dobroczynną moc kobiecego wpływu, przyprowadził im młodą i piękną żonę, pierwszą białą kobietę w tych stronach. Początkowo wyspiarze patrzyli na ten cud z cichym zachwytem i najwyraźniej wierzyli, że przed nimi stoi jakieś bóstwo. Ale wkrótce, przyzwyczajeni do uroczego wyglądu zewnętrznego tego bóstwa i oburzeni zasłonami zasłaniającymi przed nimi jego prawdziwe postacie, zapragnęli wzrokiem przeniknąć święte fałdy perkalu i gasząc ciekawość, tak wyraźnie naruszyli zasady dobre zachowanie, że okrutnie obrazili poczucie przyzwoitości tej zacnej pani. Ale gdy tylko ustalili jej płeć, ich cicha adoracja ustąpiła miejsca jawnej pogardy; i nie było zliczonych obelg, którymi obrzucali ją ci oburzeni dzicy, wyobrażając sobie, że chcą ich bezwstydnie oszukać. Ku przerażeniu kochającego męża zdarli z niej ubranie i dali do zrozumienia, że nie będzie już mogła bezkarnie wodzić ich za nos. Szlachetna dama nie była na tyle wzniosła duszą, aby to wszystko znieść i w obawie przed dalszymi zniewagami zmusiła męża do porzucenia przedsięwzięcia i powrotu na Tahiti.
Herman Melville (1 sierpnia 1819 - 28 września 1891) był amerykańskim pisarzem i żeglarzem, autorem klasycznej powieści Moby Dick. Pisał nie tylko prozę, ale także poezję.
Urodzony w Nowym Jorku. Gdy miał 12 lat, zmarł jego ojciec, biznesmen, pozostawiając po sobie długi i zmuszając Melville'a do porzucenia myśli o zdobyciu wyższego wykształcenia. Od 18 roku życia pływał jako chłopiec pokładowy na statku wycieczkowym, następnie przez pewien czas pracował jako nauczyciel; w 1841 r. popłynął na statku wielorybniczym „Acushnet” do Morza Południowego. Półtora roku później, w wyniku konfliktu z bosmanem z Acushnet, Melville uciekł ze statku w pobliżu Markizów i został schwytany przez tubylców, a następnie uwolniony przez załogę amerykańskiego okrętu wojennego. Po trzech latach tułaczki powrócił do ojczyzny, aby zająć się działalnością literacką.
Jego oparte na własnych doświadczeniach powieści „Typee, czyli przebłysk życia polinezyjskiego” i „Omu: opowieść o przygodzie na morzach południowych”, które od razu przyniosły pisarzowi sławę (powieść „Typee” była najpopularniejszą powieścią Melville’a książkę za życia), charakteryzują się odejściem w egzotykę, całkowitym odrzuceniem znanej czytelnikowi rzeczywistości. Melville zabiera swojego bohatera do prymitywnego świata, do dzikusów Mórz Południowych, nieskażonych cywilizacją. Za fascynującymi historiami kryje się problem, który niepokoił nie tylko Melville'a: czy porzuciwszy cywilizację, można wrócić do natury?
Alegoryczna powieść o pływaniu jako filozoficznym poszukiwaniu Absolutu „Mardi i podróż tam” nie odniosła sukcesu.
W kolejnych pracach, wychodząc wciąż od osobistych doświadczeń, Melville stara się analizować otaczającą rzeczywistość i relacje społeczne
Jednak Melville porzucił realistyczne powieści morskie i stworzył swoje główne arcydzieło, Moby Dick, czyli Biały wieloryb. Głosi prymat tego, co irracjonalne. W Moby Dick Melville opowiada się za irracjonalizmem stosunków społecznych; maluje fantastycznie ponurą rzeczywistość, w której dominuje tajemniczy biały wieloryb o imieniu Moby Dick, którego praktycznie nigdy nie widać, ale który okazuje się być „wynikiem jego działań”. Nad wszystkim panuje Moby Dick, krążą pogłoski, że jest wszechobecny (być może symbolizuje Boga lub diabła).
Ostatnią powieścią Melville'a była Kusiciel: Jego maskarada, zjadliwa satyra na ludzką naiwność, której akcja rozgrywa się na statku Nonsense pływającym po Mississippi.
Pieniądze przywiezione głównie z dzieł z wczesnego okresu nadal pozostały i w 1860 roku Melville podróżował po całym świecie. Jednak od 1866 do 1885 roku pełnił już funkcję celnika.
Od lat dwudziestych XX wieku rozpoczęło się ponowne przemyślenie Melville'a i uznano go za klasyka literatury światowej.
Książki (6)
Kolekcja książek
dzwonnica
Płaszcz w kolorze białym
Benito Sereno
Billy Budd, marynarz z Marsa
Weranda
Dwie świątynie
Jimmy'ego Rose'a
Dziennik podróży po Europie i Lewancie
Moby Dick, czyli Biały Wieloryb
Omu
Skryba Bartleby
Niebo dla kawalerów i piekło dla dziewcząt
Skrzypek
Wiersze i wiersze
Szczęśliwa porażka. Historia na rzece Hudson
Typ
Handlarz Piorunochronami
Encantadas, czyli Zaczarowane Wyspy
Ja i mój kominek
Płaszcz w kolorze białym
Powieść „Płaszcz z białego groszku” amerykańskiego pisarza Hermana Melville’a poświęcona jest żeglowaniu na amerykańskiej fregacie wojskowej w połowie XIX wieku.
W 1843 roku autor zaciągnął się na taką fregatę jako prosty marynarz i służył na niej przez ponad rok. Powieść (1850), będąca tylko częściowo kroniką, szczegółowo opisuje życie i życie codzienne marynarzy wojskowych, ich barwne postacie, a także cechy statków i służby morskiej tamtej epoki. Prezentowany jest szereg refleksji filozoficznych, romantycznych i społeczno-politycznych.
Izrael Potter. Pięćdziesiąt lat jego wygnania
Patriotyczna powieść amerykańska, nie pozbawiona jednak krytycznej analizy istoty Stanów Zjednoczonych; artystyczne opracowanie wspomnień bohatera wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych, pochodzącego z gór w Massachusetts, Izraela Pottera, pochodzącego z rodziny pobożnych purytanów (stąd nazwa), zapomnianej już w czasach G. Melville'a.
Życie Israela Pottera było pełne przygód i trudów (rolnik, myśliwy, rolnik, wielorybnik, żołnierz, marynarz itp.). Podczas wojny między Stanami Zjednoczonymi a Anglią brał udział w bitwach na lądzie i na morzu, dostał się do niewoli, uciekł i ukrywał się.
Ostatecznie, wskutek zmiennego losu, Potter osiadł w Anglii i założył tam rodzinę, żyjąc w biedzie przez około pięćdziesiąt lat. Pod koniec życia powrócił do ojczyzny, gdzie dyktował swoje wspomnienia. Izrael Potter nie otrzymał ani nagrody, ani emerytury od swojej ojczyzny.
Moby Dick, czyli Biały Wieloryb
Moby Dick Hermana Melville’a (1819-1891) uznawany jest za największą powieść amerykańską XIX wieku.
W centrum tego wyjątkowego dzieła, napisanego wbrew wszelkim prawom gatunku, znajduje się pogoń za Białym Wielorybem. Fascynująca fabuła, epickie sceny morskie, opisy błyskotliwych postaci ludzkich w harmonijnym połączeniu z najbardziej uniwersalnymi uogólnieniami filozoficznymi czynią tę książkę prawdziwym arcydziełem literatury światowej.
Omu
Powieść „Omu” słynnego amerykańskiego pisarza Hermana Melville’a (1819-1891), wydana po raz pierwszy w 1847 roku, opowiada o dalszych przygodach bohatera pierwszej książki Melville’a „Typee”.
Znalazł się na pokładzie angielskiego szkunera i wraz z resztą marynarzy wylądował na Tahiti za odmowę dalszej żeglugi. Znaczna część książki poświęcona jest opisowi życia na Tahiti i sąsiednich wyspach, panowaniu tam angielskich misjonarzy oraz zachowaniu Francuzów, którzy właśnie objęli w posiadanie Wyspy Towarzystwa.
Typy konsula angielskiego, kapitana szkunera i jego starszego oficera, lekarza okrętowego, marynarzy i wielu Polinezyjczyków, którzy doświadczyli już szkodliwego wpływu najbardziej negatywnych aspektów cywilizacji europejskiej, ale częściowo zachowali swoje dawne cnoty - uczciwość , dobra natura, gościnność, są wyraźnie przedstawione.
Typ
Pierwsza powieść amerykańskiego pisarza Hermana Melville'a opowiada o jego pobycie w polinezyjskim plemieniu kanibali, Tajpej, na jednej z Markizów, gdzie autor uciekł przed trudami służby marynarskiej ze statku wielorybniczego w 1842 roku.
Wiele obserwacji ma charakter etnograficzny. Filozoficzne i społeczne aspekty życia pogańskich kanibali są rozpatrywane w porównaniu z życiem cywilizowanego świata chrześcijańskiego. Powieść uważana jest za całkowicie autobiograficzną.
„El Mundo”, Hiszpania, 03.04.2003
http://www.litwomen.ru/news.html?id=263
Formatowanie: Gautier Sans Avoir. [e-mail chroniony]
Grudzień 2005
W artykule przedstawiono mało znane fakty z życia G. Melville'a. Tłumaczenie najwyraźniej nie zawsze jest dokładne. Tak więc o postaciach stworzonych przez G. Melville'a jest następujące zdanie: „...dzicy gladiatorzy, Kapitan Ahab i Biały Wieloryb”. Prawdopodobnie powinniśmy przeczytać „dzikich harpunników”, ponieważ przynajmniej nie wiemy o żadnych „gladiatorach” w Melville. Być może autor tego artykułu wspomniał o nich w sensie przenośnym, ale wtedy było to niefortunne.
Poprawiłem nieco interpunkcję, która w niektórych miejscach jest typowa dla kalki z innego języka.
Po napisaniu jednego z najsłynniejszych dzieł literatury światowej Herman Melville nigdy nie doczekał się uznania dla swojego talentu i żył żywiąc urazę do całego świata. Najbardziej ucierpiała na tym jego żona i dzieci, z których dwoje zmarło przed ojcem. Opublikowana niedawno biografia amerykańskiego pisarza opowiada historię jego burzliwego życia.
Powinien był dostać od życia wszystko, a został z pustymi rękami. Jego talent pisarski był niesamowity, ale uznanie przyszło mu dopiero, gdy jego szczątki leżały w grobie na cmentarzu w nowojorskim Bronksie przez ponad trzydzieści lat. Mógł być szczęśliwym mężem i ojcem rodziny, ale życie otoczyło go smutkiem i nieszczęściem. Rzeczywiście był to człowiek, który mógł panować, ale na tronie zasiadł dopiero po śmierci.
Herman Melville urodził się 1 sierpnia 1819 roku w Nowym Jorku. Pochodził z bogatej, szlacheckiej rodziny, ale całe życie żył w wirtualnej biedzie. Jak pisze Elizabeth Hardwick w swojej książce Melville, ostatniej opublikowanej biografii autora Moby-Dicka, w historii literatury światowej istnieli pisarze biedniejsi od Melville'a i tacy, którzy zmarli młodziej od niego. A jeśli historia tego amerykańskiego pisarza wygląda tak smutno, to nie dlatego, że do jego drzwi nieustannie pukał windykator z kwitem w ręku, ani dlatego, że za życia jego twórczość nigdy nie znalazła uznania wśród wdzięcznych czytelników. Chodzi o wrażenie, jakie robi na Tobie ten człowiek, który żył jak w samym środku huraganu.
Został oskarżony o korumpowanie młodych pięknych dzikusów, bycie gejem, dezercję i profanację wartości moralnych Stanów Zjednoczonych. Matka skarciła go i poddała karom fizycznym, gdy był już dorosłym, żonatym mężczyzną. Galeria stworzonych przez niego postaci – dzikich gladiatorów, Kapitana Achaba i Białego Wieloryba – stała się integralną częścią jednej z najsłynniejszych i poczytnych książek w Historii Ludzkości, jednak talent Melville'a doceniono dopiero wiele lat po jego śmierci. Kim więc właściwie był ten mężczyzna o imieniu Herman Melville?
Przyszły autor Moby Dicka dzieciństwo spędził w Albany w stanie Nowy Jork. Jego ojciec, Allan Melville, zmarł, gdy chłopiec miał zaledwie 13 lat, a długi pozostawione przez Melville'a seniora zmusiły matkę pisarza, Marię Melville Gansevoort, córkę słynnego bohatera wojny o niepodległość, do przeprowadzki wraz z dziećmi do Lensigburga. gdzie życie było dużo tańsze.
Tam Melville ukończył szkołę i otrzymał wykształcenie inżynieryjne w miejscowym college'u, ale nigdy nie był w stanie osiągnąć dobrej pozycji w społeczeństwie. Zaczął pisać drobne notatki do gazety miejskiej. Kiedy przyszły pisarz po raz pierwszy zdecydował się wypłynąć w rejs, miał zaledwie 20 lat. W 1839 roku dołączył do St. Lawrence jako chłopiec pokładowy, statek handlowy gotowy do rozpoczęcia czteromiesięcznego rejsu do Liverpoolu.
Wracając po podróży do Lensigburga, Melville stanął w obliczu przygnębiającej sytuacji, w jakiej znalazła się jego rodzina. Wierzyciele nieustannie domagali się zapłaty należnych im kwot, a borykająca się z biedą matka chciała wyłudzić od braci choć część pieniędzy.
Melville zmuszony był zwrócić się o pomoc do bogatego dziadka, a aby spłacić długi, podjął pracę w szkole położonej dwadzieścia kilometrów od jego domu. Szkoła jednak upadła, a jej dyrekcja nie była w stanie nawet wypłacić nauczycielom pensji.
Minęło prawie półtora roku od powrotu Melville'a z Liverpoolu, a sytuacja w rodzinie nadal nie uległa poprawie. Pisarz zaczął szukać pracy w Nowym Jorku, ale nic nie mógł znaleźć. W wieku 21 lat postanawia ponownie wypłynąć, ale tym razem na statku wielorybniczym, który miał spędzić na morzu prawie cztery lata.
Melville mógłby zostać prawnikiem, jak jego dwaj bracia. Jego wykształcenie i talent otworzyłyby przed nim wszelkie drzwi. Jednak nie chciał podążać tą ścieżką. Z drugiej strony w Stanach Zjednoczonych w 1840 roku decyzja o wypłynięciu była godna pochwały; wielu krewnych przyszłego pisarza wybrało podobną karierę, tyle że nie służyli jako zwykli marynarze, jak Melville, ale jako oficerowie.
3 stycznia 1841 roku z portu New Bedford wyruszył na statek wielorybniczy Acushnet, który wyruszał w swój pierwszy rejs. Jak pisze Elizabeth Hardwick, życie Melville’a na statku było niezwykle trudne i po półtora roku Herman zdecydował się na dezercję. Z Acushnet widziano wieloryby, a czasem żeglarzom udało się nawet złapać jednego z nich, ale wszystko to wydawało się pisarzowi nieciekawe. Razem ze statkiem płynął wzdłuż wybrzeży Brazylii, Chile i Peru, a kiedy zakotwiczyli w zatoce Nukuieva, w pobliżu Markizów, Melville, jak sam określił, „uciekł”.
Dzięki temu krokowi znamy już jego pierwsze dzieło, Typee, opublikowane w 1846 roku. Jednak książka swój sukces zawdzięczała nie tyle opowieściom o wielorybach i fascynującym opisom oceanu, ile opowieściom o pięknych kobietach z tatuażami na opalonych ciałach pływających po wodach Pacyfiku, o plemieniu kanibali, które posiadało wyspie i o wspaniałych zachodach słońca, które Melville obserwował siedząc pod palmami kokosowymi.
Jedna z krytyków stwierdziła, że w „Typee” Melville, opisując całkowity spokój, jaki panował na oceanie, spokojne i spokojne życie na wyspie, które dało mu schronienie po opuszczeniu statku, nawiązuje do jego relacji seksualnych z miejscowymi kobietami. Z pewnością było to prawdą, ale aluzje te, w połączeniu z wypowiedziami autora dotyczącymi moralności religijnej i konserwatyzmu społeczeństwa Stanów Zjednoczonych, skłoniły znanego redaktora gazety, Horace'a Greeleya, do zaciekłego ataku na Melville'a, oskarżając go z , dla własnej zabawy wykorzystał naiwność biednych mieszkańców wyspy.
Najwyraźniej Melville świetnie się bawił na Markizach. Pozostał tam do czasu, gdy przepłynął inny statek wielorybniczy, Lucky Ann, tym razem australijski. Powrót do domu zajął pisarzowi kolejne dwa lata.
Dezerterzy zostali poddani surowym karom, ale mimo to wydaje się, że po raz pierwszy dla Melville'a wszystko ułożyło się dobrze. Jak zauważa Laurie Robertson-Loran w swojej biografii, prawie połowa załogi „Acushneta” zdezerterowała, jeden marynarz zastrzelił się, a dwóch kolejnych zmarło na choroby przenoszone drogą płciową. Gdy statek wrócił do portu, na pokładzie pozostało zaledwie 11 osób. „W 1851 roku, jakiś czas po opublikowaniu Moby-Dicka, Melville dowiedział się, że „Acushnet” osiadł na mieliźnie w pobliżu wyspy św. Wawrzyńca i został poważnie uszkodzony podczas sztormu” – pisze Robertson-Laurent.
Tymczasem Helen, siostra pisarki, została najlepszą przyjaciółką Elizabeth Shaw, córki sędziego, która była patronką i gwarantem rodziny Melville. Dziewczyna często bywała w domu, kiedy Herman pracował nad Omu, jego drugim dziełem, i ostatecznie się zaręczyli.
Chcąc poprawić swoją sytuację finansową przed założeniem rodziny, Melville wyjechał do Waszyngtonu. Przybył tam wyposażony w wszelkiego rodzaju listy polecające, pragnąc dostać się do kadry rządowej. Nie został zatrudniony; i nietrudno sobie wyobrazić, że doświadczeni egzaminatorzy, którzy wybierali kandydatów na wolne stanowiska w samym Melville, nie wykazywali chęci zwycięstwa.
Ślub Hermana i Elżbiety odbył się 4 sierpnia 1847 roku. W tym czasie pan młody miał już 28 lat, panna młoda 25. Elżbieta była bardzo ładną, uroczą dziewczyną, ale jej życie małżeńskie nie było usłane różami. Ze stoickim spokojem znosiła koleje losu, zmienne nastroje męża, jego depresję i trudności ekonomiczne rodziny. Musiała także mieszkać w tym samym domu z teściową - kobietą dominującą i nie do zniesienia. Elżbieta znosiła wszystkie trudy z pokorą.
Męka małżeńska
Hardwicke twierdzi, że małżeństwo było bardziej udane dla Melville'a niż dla jego żony. Herman przestał tułać się po świecie i stał się pisarzem mającym obsesję na punkcie swojej twórczości. Przeciwnie, dla Elżbiety życie małżeńskie okazało się bardzo trudne. Przez ponad dwadzieścia lat znosiła agresywne zachowanie męża i zły nastrój podczas jego upijania się, zanim zdecydowała się poważnie pomyśleć o rozwodzie. Wspierał ją w tym nie tylko przyrodni brat Sam Shaw, ale także znany jej ksiądz: obaj doradcy uznali, że Elżbieta nie tylko musi uzyskać rozwód, ale także zrobić to jak najszybciej. Ale Lizzie nigdy nie była w stanie zrobić ostatniego kroku: Herman Melville i jego żona pozostali razem do samego końca - byli małżeństwem przez 44 lata.
Ich pierwszy syn urodził się w 1849 roku i otrzymał imię Malcolm. Stał się głównym uczestnikiem najgorszej tragedii, jaka dotknęła dom Melville’ów. W wieku 18 lat Malcolm zamknął się w swoim pokoju i zastrzelił się. Stało się to w 1867 roku; do tego czasu jego ojciec porzucił już karierę prozaika i zajął się poezją.
Drugi syn Melville'ów, Stanwix, urodził się w 1851 roku, dwa lata po Malcolmie i zaledwie kilka tygodni po publikacji Moby Dicka. Kiedy jego starszy brat się zastrzelił, był w domu; Mniej więcej w tym czasie Stanwix ogłuchł. Później, po opuszczeniu domu rodziców, pływał wszelkiego rodzaju statkami, podróżował, aż w końcu trafił do Kalifornii, gdzie w wieku 35 lat zmarł na gruźlicę.
Oprócz synów Melville'owie mieli także dwie córki. Najstarsza, Bessie, cierpiała na ciężkie reumatoidalne zapalenie stawów; Nie wyszła za mąż i całe życie spędziła w domu rodziców, gdzie opiekowała się nią matka. Najmłodsza córka, Frances, odniosła w życiu większy sukces. Jeszcze w młodym wieku wyszła za mąż za porządnego mężczyznę, a jej córki i wnuczki zadbały o zachowanie rękopisów i spuścizny po pisarzu.
W 1866 roku Melville rozpoczął pracę jako inspektor celny – zajęcie to było dla niego zarówno nieoczekiwane, jak i nudne. Zdaniem Hardwicka, autora biografii autora „Moby Dicka”, czas ten był dla Melville’a całkowicie destrukcyjny. Rodzina i przyjaciele Elizabeth Melville widzieli ją żyjącą w koszmarze. Próbowali zabrać ją z domu i rozpocząć postępowanie rozwodowe przez sąd: w tamtych czasach taki akt był bardzo decydującym krokiem.
Melville był wściekły i zachowywał się jak prawdziwy despota. Niektórzy przyjaciele rodziny uważali, że zwariował. To właśnie w tym okresie zastrzelił się jego syn Malcolm – być może był to sposób na wyrwanie się z błędnego koła. Elizabeth Melville pozostała w domu, a jej mąż pracował sześć dni w tygodniu, otrzymując głodową pensję w wysokości czterech dolarów dziennie.
Po 19 latach i trzech i pół tygodniach pracy w urzędzie celnym odszedł ze służby. Od tego dnia aż do śmierci w 1891 r. (pisarz miał wówczas 72 lata) utrzymywał się z pracy literackiej.
W jego nekrologu opublikowanym w „The New York Times” nazwisko pisarza zostało zapisane jako Henry Melville. Został pochowany na cmentarzu Woodlawn w Bronksie. Na tym świecie pozostawił żonę, dwie córki, wnuki i ani jednego romansu pozamałżeńskiego ani listu miłosnego. Zmarł w swoim domu, gdzie opiekowała się nim jego żona Elżbieta i znosiła wszystkie jego zachcianki. Zdaje się, że nawet podziękował jej za te wszystkie wspólne lata, kiedy nosiła imię pani Melville.
Herman Melville – amerykański pisarz i żeglarz.
Urodzony w Nowym Jorku. Gdy miał 12 lat, zmarł jego ojciec, biznesmen, pozostawiając po sobie długi i zmuszając Melville'a do porzucenia myśli o zdobyciu wyższego wykształcenia. Od 18 roku życia pływał jako chłopiec pokładowy na statku wycieczkowym, następnie przez pewien czas pracował jako nauczyciel; w 1841 r. popłynął na statku wielorybniczym „Acushnet” do Morza Południowego. Półtora roku później, w wyniku konfliktu z bosmanem z Acushnet, Melville uciekł ze statku w pobliżu Markizów i został schwytany przez tubylców, a następnie uwolniony przez załogę amerykańskiego okrętu wojennego. Po trzech latach tułaczki powrócił do ojczyzny, aby zająć się działalnością literacką.
Jego powieści Typee: A Peep at Polynesian Life i Omoo: A Narrative of Adventures in the South Seas, oparte na własnych doświadczeniach, które od razu przyniosły pisarzowi sławę (powieść Typee była najpopularniejszą książką Melville'a za jego życia), charakteryzują się poprzez wyjście w egzotykę, całkowite odrzucenie znanej czytelnikowi rzeczywistości.
Melville zabiera swojego bohatera do prymitywnego świata, do dzikusów Mórz Południowych, nieskażonych cywilizacją. Za fascynującymi historiami kryje się problem, który niepokoił nie tylko Melville'a: czy porzuciwszy cywilizację, można wrócić do natury?
Alegoryczna powieść o pływaniu jako filozoficznym poszukiwaniu Absolutu Mardi: I podróż tam nie zakończyła się sukcesem.
W kolejnych pracach, wychodząc wciąż od osobistych doświadczeń, Melville stara się analizować otaczającą rzeczywistość i relacje społeczne. Pisze książki Redburn: His First Voyage i White-Jacket; lub Świat w statku wojennym. White-Jacket przedstawia zło i okrucieństwo współczesnego wojska autora.
Jednak Melville porzuca realistyczne powieści morskie i tworzy swoje główne arcydzieło, Moby-Dicka; lub Wieloryb. Głosi prymat tego, co irracjonalne. W Moby-Dick Melville opowiada się za irracjonalizmem stosunków społecznych; maluje fantastycznie ponurą rzeczywistość, w której dominuje tajemniczy biały wieloryb o imieniu Moby Dick, którego praktycznie nigdy nie widać, ale który okazuje się być „wynikiem jego działań”. Nad wszystkim panuje Moby Dick, krążą pogłoski, że jest wszechobecny (być może symbolizuje Boga lub diabła).
Moby-Dick nie był doceniany przez zdecydowaną większość współczesnych. Po druzgocącej krytyce rok później powieści gotyckiej Pierre; lub Niejednoznaczności, przedstawiające pisarza, który czuje się równie samotny wśród hałaśliwego tłumu, jak na Polu, Melville publikował anonimowo, publikując opowiadania w magazynach. Wiele z nich znalazło się w zbiorze Opowieści z Piazza. Rok wcześniej ukazała się powieść historyczna Izrael Potter: His pięćdziesiąt lat wygnania.
Ostatnią powieścią Melville’a była „Człowiek zaufania: jego maskarada” – zjadliwa satyra na ludzką naiwność. Akcja rozgrywa się na statku Nonsense płynącym po Missisipi.
Pieniądze przywiezione głównie z dzieł z wczesnego okresu nadal pozostały i w 1860 roku Melville podróżował po całym świecie. Jednak od 1866 do 1885 r. pełnił już funkcję celnika.
Melville nadal pisał, ale zmarł niemal zapomniany. Dopiero w anonimowym nekrologu napisano o „wyjątkowo uzdolnionym autorze”, który miał „potężną wyobraźnię poetycką”.
Jeszcze bardziej śmiały niż Poe, i to nie „komnata”, ale badacz na wyjątkowo dużą skalę nietkniętego obszaru ducha, był Hermana Melville’a(1819-1891), najbardziej złożony i głęboki z amerykańskich romantyków, człowiek o jasnym i niezwykłym przeznaczeniu. Dzielny żeglarz-wielorybnik, który w młodości pływał po morzach południowych, w wieku trzydziestu lat znany pisarz, później wypadł z łask amerykańskiego czytelnika, który przestał go rozumieć, chwilami ledwo wiązał koniec z końcem i umierał w całkowitym zapomnieniu. Nekrolog w gazecie poinformował o śmierci funkcjonariusza celnego, który służył przez dwadzieścia pięć lat.
Zostało ono „odkryte” w latach dwudziestych XX w., po I wojnie światowej, co pogłębiło w ludziach poczucie nieszczęścia istnienia; Melville, ze swoją tragiczną postawą i niepowtarzalnym stylem artystycznym, był postrzegany jako współczesny. Zainteresowanie nim stale rosło i osiągnęło swój szczyt w latach pięćdziesiątych; Moby Dick został uznany za najważniejszą powieść XIX wieku. Współcześnie twórczości G. Melville'a poświęconych jest około stu monografii i pięćset artykułów, co oczywiście świadczy o jego uznaniu, ale bynajmniej nie oznacza, że zostało ono wyczerpane czy choćby w pełni zrozumiałe.
Życie Melville'a dostarcza bogatego materiału do badań biograficznych. Trzecie z ośmiorga dzieci zamożnego nowojorskiego kupca Allana Melville’a, który zbankrutował, gdy Herman miał jedenaście lat, załamał się duchowo i fizycznie, a dwa lata później zmarł, przyszły pisarz nie mógł ukończyć szkoły i był zmuszony do pracy, aby pomóc rodzina. Zmienił kilka zawodów i w 1838 roku dołączył jako marynarz na brytyjskim statku handlowym St. Lawrence. W 1841 roku wypłynął z Massachusetts na statku wielorybniczym Acushnet, płynącym na wody Pacyfiku.
Nie dogadując się z kapitanem, Melville wraz z przyjacielem wylądowali latem 1842 roku na jednej z Markizów i spędzili kilka tygodni wśród zaprzyjaźnionych tubylców, którzy, jak się okazało po bliższym zapoznaniu się z ich zwyczajami, byli kanibalami. Melville został zabrany przez australijskiego wielorybnika przepływającego obok wyspy, gdzie wziął udział w buncie marynarzy, za co spędził pewien czas w więzieniu na Tahiti. Z Tahiti popłynął wielorybnikiem Nantucket, ale wylądował w Honolulu, przez kilka miesięcy błąkał się po Hawajach, następnie wynajął marynarza na fregacie „United States”, na której opłynął cały Ocean Spokojny i jesienią dotarł do Bostonu 1844.
W domu dwudziestopięcioletni Herman Melville zaczął myśleć o swoich przygodach i swoim przyszłym losie. Melville zaczął się poważnie kształcić, próbując nadrobić stracony czas w młodości. Czytał na nowo całą dostępną mu literaturę światową, studiował dzieła filozofów dawnych i współczesnych. (Nakładanie się i polemika z ideami Rousseau, Kanta, Schellinga i Emersona w twórczości Melville’a jest niezaprzeczalna). W tym samym czasie G. Melville zaczął pisać. Rezultatem były powieści Typei (1846) i Omu (1847), które zachwyciły czytelników.
W 1847 roku Melville ożenił się i osiedlił w Nowym Jorku w tym samym domu ze swoim młodszym bratem, żoną, matką i kilkoma niezamężnymi siostrami. Gdyby nadal pisał powieści przygodowe, mógłby zbić fortunę, ale Melville miał własną ścieżkę w literaturze. Począwszy od trzeciej powieści Mardi (1848) zaczął w niekontrolowany sposób oddalać się od czytelników. Dwie kolejne jego książki, Redburn (1849) i The White Peacoat (1850), sprzedały się jedynie dzięki jego kontaktom z wydawnictwami europejskimi.
Słynny obecnie „Moby Dick” (1851) został napisany żarłocznie w zachodnim Massachusetts, dokąd wielu pisarzy wyjeżdżało na lato i gdzie Melville (wraz ze swoim teściem) kupił duży dom wiejski Arrowhead. Pracował tam do południa, a potem do wieczora i całą noc (przynoszono mu jedzenie na tacy i stawiano pod drzwiami). Zimą powieść została ukończona, co oznaczało całkowity zerwanie między Melvillem a amerykańską publicznością czytelniczą.
Kolejnymi powieściami pisarza były „Pierre” (1852), „Izrael Potter” (1855), „Łotr” (1857), opowiadanie „Benito Sereno”, zbiór krótkich proz „Opowieści na werandzie” (1856), które zawierało wspaniałe opowiadanie „Bartleby the Scribe”, uznano za całkowitą lub częściową porażkę. Pogorszyła się sytuacja finansowa rodziny Melville, która miała już kilkoro dzieci. Wpływowi przyjaciele (m.in. N. Hawthorne, który wykorzystał uniwersytecką przyjaźń z prezydentem F. Piercem) bezskutecznie próbowali pomóc pisarzowi w znalezieniu dochodowej posady.
W 1856 roku Melville sprzedał swoją połowę Grota Strzały i samotnie wyjechał za granicę, mając nadzieję na odzyskanie zdrowia i sił psychicznych. Odwiedził Szkocję, Anglię, podróżował po krajach śródziemnomorskich Malty i Grecji, następnie Egipt, odbył pielgrzymkę do Ziemi Świętej, gdzie zaczął pisać poemat filozoficzny „Clarail”, w drodze powrotnej odwiedził Włochy, Szwajcarię, Niemcy w Holandii i wrócił do domu przez Anglię.
Przez dwa lata Melville’owie utrzymywali się głównie z dochodów z publicznych wykładów na takie tematy, jak „Sytuacja w Rzymie” i „Morza Południowe”. Śmierć teścia w 1866 r., który połowę Arrowhead pozostawił w spadku rodzinie córki, nieco uporządkowała sytuację i Melville mógł opublikować swoje „Wiersze wojenne” (1866). Nie przyciągały one jednak zbytniej uwagi. Wydawało się, że pisarz będzie znany jedynie jako „człowiek, który żył wśród kanibali”. W tym samym roku ostatecznie otrzymał stanowisko inspektora celnego miasta Nowy Jork.
W latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych XIX wieku Melville pracował nad Clareille, wierszem liczącym 18 000 wersów, którego nikt nie rozumiał. Jego ostatnie lata były naprawdę tragiczne; przyniosły śmierć dwóch jego synów, poważną chorobę jednej córki i rozłąkę z drugą. Tuż przed śmiercią ukończył opowiadanie „Billy Budd, marynarz z Fore-Mars”, które ukazało się dopiero w 1924 roku i uznawane jest za jedno z głównych osiągnięć literatury amerykańskiej.
Charakterystycznymi cechami narracji Melville'a są głębokie zagadnienia filozoficzne, złożona symbolika artystyczna i syntetyzm. Otwierają w naturalny sposób przestrzeń dla różnorodnych interpretacji jego twórczości. Melville bywa uznawany za prekursora europejskiego modernizmu, czasem za bojownika-oskarżyciela amerykańskiego imperializmu, czasem za postać całkowicie odizolowaną, nie mającą ani punktów styku z rzeczywistością, ani odpowiedników w literaturze światowej. Tymczasem wszystko to jest równie błędne.
G. Melville jest romantykiem i Amerykaninem, ściśle związanym z życiem publicznym, z myślą ideologiczną i artystyczną swojego kraju i swoich czasów - z romantycznym humanizmem. Jego twórczość jest absolutnie romantyczna pod względem stylu i metody: najbardziej złożone obrazy i symbole bezpośrednio nawiązują do koncepcji romantycznej filozofii istnienia. Jeśli chodzi o szczególną uniwersalność dźwięku, kosmizm jego najlepszych dzieł, to są to oczywiście cechy geniuszu.
Przeczytaj także inne artykuły w tym dziale „Literatura XIX wieku. Romantyzm. Realizm”:
Artystyczne odkrycie Ameryki i inne odkrycia
Romantyczny natywizm i romantyczny humanizm
- Specyfika amerykańskiego romantyzmu. Romantyczny natywizm
- Humanizm romantyczny. Transcendentalizm. Proza podróżnicza
Historia narodowa i historia duszy ludu
Historia i nowoczesność Ameryki w dialogach kultur
