Rysunek Iwana Carewicza i księżniczki żaby. Rosyjska bajka ludowa „Żaba księżniczka” ~ Ilustracje Konstantina Siergiejewicza Bokariewa do bajki „Żaba księżniczka”

03.03.2020


W pewnym królestwie, w pewnym państwie żyli król i królowa; miał trzech synów – wszyscy młodzi, samotni, tacy śmiałkowie, których nie da się ani opowiedzieć w bajce, ani napisać piórem; najmłodszy nazywał się Iwan Carewicz. Król tak do nich mówi: „Moje drogie dzieci, weźcie dla siebie strzałę, naciągnijcie napięty łuk i strzelajcie w różne strony; Na czyim podwórzu spadnie strzała, tam dopasuj swoją zapałkę. Starszy brat wystrzelił strzałę, która spadła na podwórze bojara, naprzeciwko dworu dziewczyny; średni brat wypuścił go - strzała poleciała na dziedziniec kupca i zatrzymała się na czerwonym ganku, a na tym ganku stała dziewica duszy, córka kupca; Młodszy brat strzelił - strzała wylądowała na brudnym bagnie i została podniesiona przez żabę-żabę. Carewicz Iwan mówi: „Jak mam wziąć żabę dla siebie? Żaba nie ma dla mnie szans! - "Weź to!" - odpowiada mu król. „Wiesz, taki jest twój los”.


I tak książęta pobrali się: najstarszy z głogiem, średni z córką kupca, a Iwan Carewicz z żabą. Król ich wzywa i rozkazuje: „Aby wasze żony upiekli mi jutro miękki biały chleb”. Iwan Carewicz smutny wrócił do swoich komnat, spuszczając głowę na ramiona. „Kwa-kwa, Iwanie Carewiczu! Dlaczego stałeś się taki pokręcony? – pyta go żaba. „Czy Al usłyszał nieprzyjemne słowo od swojego ojca?” - „Jak mogę nie kręcić? Mój suwerenny ojciec kazał ci do jutra upiec miękki biały chleb. - „Nie martw się, książę! Idź do łóżka i odpocznij; Poranek jest mądrzejszy niż wieczór!” Położyła księcia do łóżka i zrzuciła żabią skórę - i zamieniła się w dziewiczą duszę, Wasylisę Mądrą; wyszedł na czerwony ganek i głośno zawołał: „Niania! Przygotuj się, przygotuj, przygotuj miękki biały chleb, taki jaki ja jadłam, jadłam u mojego drogiego ojca.

Następnego ranka carewicz Iwan obudził się, chleb żabi był gotowy od dawna - i tak wspaniały, że nawet nie można było o tym myśleć, nie można było tego sobie wyobrazić, tylko powiedzieć to w bajce! Chleb zdobi się różnymi sztuczkami, po bokach widać królewskie miasta i placówki.


Car podziękował Iwanowi Carewiczowi za ten chleb i natychmiast wydał rozkaz swoim trzem synom: „Aby wasze żony w jedną noc utkały mi dywan”. Iwan Carewicz wrócił smutny, spuszczając głowę na ramiona. „Kwa-kwa, Iwanie Carewiczu! Dlaczego stałeś się taki pokręcony? Czy Al usłyszał ostre, nieprzyjemne słowo od ojca?” - „Jak mogę nie kręcić? Mój suwerenny ojciec kazał utkać dla niego jedwabny dywan w ciągu jednej nocy. - „Nie martw się, książę! Idź do łóżka i odpocznij; Poranek jest mądrzejszy niż wieczór!” Położyła go do łóżka i zrzuciła żabią skórę - i zamieniła się w dziewiczą duszę, Wasylisę Mądrą; wyszedł na czerwony ganek i głośno zawołał: „Niania! Szykujcie się, szykujcie się do utkania jedwabnego dywanu – żeby był taki jak ten, na którym siedziałam z moim drogim tatą!”

Jak powiedziano, tak zrobiono. Następnego ranka obudził się carewicz Iwan, dywan wah był gotowy od dawna - i było tak cudownie, że nie można było o tym nawet myśleć, nie można było tego sobie wyobrazić, chyba że w bajce. Dywan zdobią złote i srebrne oraz misterne wzory. Car podziękował na tym dywanie carewiczowi Iwanowi i natychmiast wydał nowy rozkaz, aby wszyscy trzej książęta przybyli na jego inspekcję wraz z żonami. Znowu carewicz Iwan wrócił smutny, spuszczając głowę na ramiona. „Kwa-kwa, Iwanie Carewiczu! Dlaczego wariujesz? Czy Ali usłyszał nieprzyjazne słowa od ojca? - „Jak mogę nie kręcić? Mój suwerenny ojciec kazał mi iść z wami na inspekcję; jak pokażę cię ludziom! - „Nie martw się, książę! Idź sam do króla, a ja pójdę za tobą, a gdy usłyszysz pukanie i grzmot, powiedz: to moja mała żabka wchodzi do skrzynki.

Tak więc starsi bracia przyszli na przegląd z żonami, wystrojeni i wystrojeni; Stoją i śmieją się z Iwana Carewicza: „Dlaczego, bracie, przyszedłeś bez żony? Przynajmniej przyniósł to w chusteczce! A gdzie znalazłaś taką piękność? Herbata, wszystkie bagna wyszły?” Nagle rozległo się wielkie pukanie i grzmot - cały pałac się zatrząsł; goście bardzo się przestraszyli, zerwali się z miejsc i nie wiedzieli, co robić; a Iwan Carewicz mówi: „Nie bójcie się, panowie! To moja mała żaba w pudełku, które właśnie dotarło.” Na ganek królewski podleciał pozłacany powóz zaprzężony w sześć koni i wyszła Wasylisa Mądra - taka piękność, że nie można było tego sobie nawet wyobrazić, nie można było sobie tego wyobrazić, można to tylko powiedzieć w bajce! Wzięła Iwana Carewicza za rękę i poprowadziła go do dębowych stołów i poplamionych obrusów.

Goście zaczęli jeść, pić i bawić się; Wasylisa Mądra napiła się ze szklanki i wylała resztę na lewy rękaw; Ugryzła łabędzia i ukryła kości za prawym rękawem. Żony starszych książąt widziały jej sztuczki, zróbmy to samo dla siebie. Po tym, jak Wasylisa Mądra poszła tańczyć z Iwanem Carewiczem, machnęła lewą ręką - stało się jezioro, machnęła prawą - i białe łabędzie przepłynęły po wodzie; król i goście byli zdumieni.


A starsza synowa poszła tańczyć, machała lewą ręką - pluskała, machała prawą ręką - kość trafiła króla prosto w oko! Król rozgniewał się i nieuczciwie ich wypędził.

Tymczasem Iwan Carewicz znalazł chwilę, pobiegł do domu, znalazł żabią skórę i spalił ją nad dużym ogniem. Przychodzi Wasylisa Mądra, tęskniła - nie ma żabiej skóry, popadła w depresję, smutek i powiedziała do księcia: „Och, Iwanie Carewiczu! Co ty zrobiłeś? Gdybyś poczekał trochę, byłbym twój na zawsze; a teraz do widzenia! Szukaj mnie daleko, w trzydziestym królestwie, niedaleko Koszczeja Nieśmiertelnego. Zamieniła się w białego łabędzia i wyleciała przez okno.

Iwan Carewicz gorzko płakał, modlił się do Boga we wszystkich czterech kierunkach i szedł tam, dokąd go prowadziły oczy. Niezależnie od tego, czy szedł blisko, czy daleko, długo czy krótko, spotkał go starzec: „Witam” – powiedział – „dobry człowieku!” Czego szukasz, dokąd idziesz?”


Książę opowiedział mu swoje nieszczęście. „Och, Iwanie Carewiczu! Dlaczego spaliłeś skórę żaby? Nie ty tego założyłeś, nie do ciebie należało to zdejmować! Wasylisa Mądra urodziła się bardziej przebiegła i mądrzejsza niż jej ojciec; Z tego powodu rozgniewał się na nią i kazał jej być żabą przez trzy lata. Oto piłka dla ciebie; dokądkolwiek pójdzie, śmiało idźcie za nim.”

Iwan Carewicz podziękował staruszkowi i poszedł po piłkę. Idzie przez otwarte pole i spotyka niedźwiedzia. „Pozwól mi” – mówi – „pozwól mi zabić bestię!” A niedźwiedź ostrzegł go: „Nie bij mnie, Iwanie Carewiczu! Któregoś dnia będę ci przydatny. Idzie dalej, oto, a nad nim leci kaczor; Książę wycelował z pistoletu i już miał zastrzelić ptaka, gdy nagle zawołał ludzkim głosem: „Nie bij mnie, Iwanie Carewiczu! Sam będę ci przydatny. Pożałował tego i poszedł dalej. Zając bokiem biegnie; Książę ponownie chwycił za broń, zaczął celować, a zając oznajmił mu ludzkim głosem: „Nie bij mnie, Iwanie Carewiczu! Sama ci się przydam. Iwan Carewicz zlitował się i poszedł dalej - nad błękitne morze zobaczył umierającego szczupaka leżącego na piasku.


„Ach, Iwanie Carewiczu” – zawołał szczupak – „zmiłuj się nade mną, wpuść mnie do morza”. Wrzucił ją do morza i poszedł wzdłuż brzegu.

Niezależnie od tego, czy była długa, czy krótka, piłka potoczyła się w stronę chaty; Chata stoi na udach kurczaka, obracając się. Carewicz Iwan mówi: „Chata, chata! Stań po staremu, jak to zrobiła twoja matka, przodem do mnie i plecami do morza. Chata zwrócona była tyłem do morza, a przodem do niego. Książę wszedł do niego i zobaczył: na piecu, na dziewiątej cegle leżała koścista noga Baby Jagi, nos jej urósł do sufitu, smarki zwisały z progu, jej piersi były owinięte na haczyku, ona sama ostrzyła jej zęby. „Hej ty, dobry człowieku! Dlaczego do mnie przyszedłeś?” - Baba Jaga pyta Iwana Carewicza. „Och, ty stary draniu! Trzeba było mnie nakarmić, dobry człowieku, dać mi coś do picia, zaparzyć w łaźni i wtedy byś zapytał.

Baba-Jaga nakarmiła go, dała coś do picia i gotowała na parze w łaźni; a książę powiedział jej, że szuka swojej żony Wasilisy Mądrej. "Oh, wiem! - powiedziała Baba Jaga. - Jest teraz z Koszczejem Nieśmiertelnym; trudno to dostać, niełatwo sobie poradzić z Koszczejem: jego śmierć jest na końcu igły, ta igła jest w jajku, to jajko jest w kaczce, ta kaczka jest w zającu, ten zając jest w skrzynia, a skrzynia stoi na wysokim dębie, a Kościej chroni to drzewo jak własne oko ”

Jaga wskazała, gdzie rośnie ten dąb; Przyszedł tam Iwan Carewicz i nie wiedział, co robić, jak zdobyć skrzynię? Nagle nie wiadomo skąd przybiegł niedźwiedź i powalił drzewo z korzeniami; skrzynia opadła i rozpadła się na kawałki, zając wybiegł ze skrzyni i wystartował z pełną prędkością; oto inny zając gonił go, dogonił, chwycił go i rozerwał na strzępy. Kaczka wyleciała z zająca i wzniosła się wysoko, wysoko; leci, a kaczor rzucił się za nią, kiedy ją uderzył, kaczka natychmiast upuściła jajko, a jajo wpadło do morza. Iwan Carewicz, widząc nieuniknione nieszczęście, wybuchnął płaczem; nagle szczupak podpływa do brzegu i trzyma w zębach jajko; wziął to jajko, rozbił je, wyjął igłę i odłamał końcówkę: bez względu na to, jak bardzo Kościej walczył, bez względu na to, jak bardzo biegał we wszystkich kierunkach, musiał umrzeć! Iwan Carewicz poszedł do domu Koszczeja, zabrał Wasilisę Mądrego i wrócił do domu. Potem żyli razem długo i szczęśliwie.

W dawnych czasach jeden król miał trzech synów. Kiedy więc synowie się zestarzeli, król zebrał ich i powiedział:

Moi drodzy synowie, choć nie jestem jeszcze stary, chciałbym się z wami ożenić, aby móc patrzeć na wasze dzieci, na moje wnuki.

Synowie odpowiadają ojcu:

Zatem, ojcze, błogosław. Kogo chciałbyś, żebyśmy poślubili?

To wszystko, synowie, weźcie strzałę, wyjdźcie na otwarte pole i strzelajcie: tam, gdzie spadają strzały, tam jest wasze przeznaczenie.

Synowie pokłonili się ojcu, wzięli strzałę, wyszli na otwarte pole, wyciągnęli łuki i strzelili.

Strzała najstarszego syna spadła na podwórze bojara, a córka bojara podniosła strzałę. Strzała średniego syna spadła na szeroki dziedziniec kupca i została podniesiona przez córkę kupca.

A najmłodszy syn, Iwan Carewicz, strzała wzniosła się i odleciała, nie wie dokąd. Szedł więc i szedł, dotarł do bagna i zobaczył siedzącą żabę, podnoszącą strzałę. Iwan Carewicz mówi jej:

Żabo, żabo, daj mi moją strzałę. A żaba mu odpowiada:

Wyjdź za mnie!

Co ty mówisz, jak mogę wziąć żabę za żonę?

Weź to, wiesz, taki jest twój los.

Iwan Carewicz zaczął się kręcić. Nie było nic do roboty, wziąłem żabę i przyniosłem do domu. Car rozegrał trzy wesela: poślubił swojego najstarszego syna z córką bojara, średniego syna z córką kupca, a nieszczęsnego Iwana Carewicza z żabą.

Król zawołał więc swoich synów:

Chcę zobaczyć, która z twoich żon jest najlepszą szwaczką. Niech do jutra uszyją mi koszulę.

Synowie ukłonili się ojcu i odeszli.

Iwan Carewicz wraca do domu, usiadł i zwiesił głowę. Żaba skacze na podłogę i pyta go:

Co, Iwan Carewicz, zwiesił głowę? Albo jaki smutek?

Ojcze, mówiłem, żebyś do jutra uszył koszulę. Żaba odpowiada:

Nie martw się, Iwanie Carewiczu, lepiej idź spać, poranek jest mądrzejszy niż wieczór.

Iwan Carewicz poszedł spać, a żaba wskoczyła na ganek, zrzuciła z siebie żabią skórę i zamieniła się w Wasilisę Mądrą, taką piękność, której nie da się opowiedzieć nawet w bajce.

Wasylisa Mądra klasnęła w dłonie i krzyknęła:

Matki, nianie, przygotujcie się, przygotujcie się! Do rana uszyj mi koszulę podobną do tej, którą widziałem u mojego drogiego ojca.

Iwan Carewicz obudził się rano, żaba znów skakała po podłodze, a jego koszula leżała na stole owinięta ręcznikiem. Iwan Carewicz był zachwycony, wziął koszulę i zaniósł ją ojcu. Król w tym czasie przyjmował prezenty od swoich dużych synów. Najstarszy syn rozłożył koszulę, król przyjął ją i powiedział:

Tę koszulę należy nosić w czarnej chacie. Średni syn rozłożył koszulę, król powiedział:

Nosisz go tylko wtedy, gdy idziesz do łaźni.

Iwan Carewicz rozpakował koszulę ozdobioną złotem, srebrem i przebiegłymi wzorami. Król tylko spojrzał:

No cóż, to jest koszula – załóż ją na wakacje. Bracia poszli do domu – ci dwaj – i ocenili między sobą:

Nie, najwyraźniej na próżno śmialiśmy się z żony Iwana Carewicza: ona nie jest żabą, ale jakąś przebiegłą... Car ponownie zawołał swoich synów:

Niech wasze żony do jutra upieczą mi chleb. Chcę wiedzieć, co gotuje lepiej.

Iwan Carewicz zwiesił głowę i wrócił do domu. Żaba pyta go:

Co jest nie tak? On odpowiada:

Musimy do jutra upiec chleb dla króla.

Nie martw się, Iwanie Carewiczu, lepiej idź spać, poranek jest mądrzejszy niż wieczór.

I te synowe, na początku śmiały się z żaby, a teraz wysłały jedną babcię z tyłu domu, żeby zobaczyła, jak żaba piecze chleb.

Żaba jest przebiegła, zdała sobie z tego sprawę. Zagniatałam ciasto; rozbiła piec od góry prosto w otwór, całą misę do ugniatania i przewróciła ją. Babcia zaściankowa pobiegła do królewskiej synowej; Powiedziałem wszystko, a oni zaczęli robić to samo.

I żaba wskoczyła na ganek, zamieniła się w Wasilisę Mądrą i klasnęła w dłonie:

Matki, nianie, przygotujcie się, przygotujcie się! Upiecz mi rano miękki, biały chleb, taki, jaki jadłem od mojego drogiego ojca.

Iwan Carewicz obudził się rano, a na stole leżał chleb ozdobiony różnymi sztuczkami: nadrukowanymi wzorami po bokach, miastami z placówkami na górze.

Iwan Carewicz był zachwycony, zawinął chleb w rozporek i zaniósł ojcu. A król w tym czasie przyjmował chleb od swoich starszych synów. Ich żony wkładały ciasto do piekarnika, jak mówiła im ich zaścianka babcia, i wychodziła tylko spalona ziemia. Król przyjął chleb od najstarszego syna, obejrzał go i wysłał do męskiej toalety. Przyjął to od swojego średniego syna i wysłał go tam. A jak to dał Iwan Carewicz, car powiedział:

To jest chleb, jedz go tylko na wakacjach. I rozkazał król swoim trzem synom, aby przyszli do niego jutro na święto wraz ze swoimi żonami.

Znowu carewicz Iwan smutny wrócił do domu, spuszczając głowę na ramiona. Żaba skacze na podłogę:

Kwa, kwa, Iwan Carewicz, dlaczego on się kręci? A może usłyszałeś nieprzyjazne słowo od księdza?

Żaba, żabo, jak tu się nie smucić! Ojciec kazał mi przyjść z tobą na ucztę, ale jak mam cię pokazać ludziom?

Żaba odpowiada:

Nie martw się, Iwanie Carewiczu, idź sam na ucztę, a ja pójdę za tobą. Kiedy usłyszysz pukanie i grzmot, nie przejmuj się. Jeśli cię zapytają, powiedz: „To moja mała żabka, podróżuje w pudełku”.

Iwan Carewicz poszedł sam. Starsi bracia przybyli z żonami, wystrojeni, wystrojeni, umalowani i odurzeni. Stoją i śmieją się z Iwana Carewicza:

Dlaczego przyjechałeś bez żony? Przynajmniej przyniósł to w chusteczce. Gdzie znalazłaś taką piękność? Herbata, wszystkie bagna wyszły.

Król wraz z synami, synowymi i gośćmi zasiadał przy dębowych stołach i ucztował na poplamionych obrusach. Nagle rozległo się pukanie i grzmot, a cały pałac zaczął się trząść. Goście przestraszyli się, zerwali się z miejsc, a Iwan Carewicz powiedział:

Nie bójcie się, uczciwi goście: to moja mała żabka, przyszła w pudełku.

Na ganek królewski podjechał pozłacany powóz z sześcioma białymi końmi i wyszła stamtąd Wasylisa Mądra: na jej lazurowej sukni często widniały gwiazdy, na głowie czysty księżyc, taka piękność - nie można sobie wyobrazić tego, nie mogłeś zgadnąć, po prostu powiedz to w bajce. Bierze Iwana Carewicza za rękę i prowadzi do dębowych stołów i poplamionych obrusów.

Goście zaczęli jeść, pić i bawić się. Wasylisa Mądra napiła się ze szklanki i wylała resztę na lewy rękaw. Ugryzła łabędzia wraz z kośćmi i rzuciła go za prawy rękaw.

Żony wielkich książąt widziały jej sztuczki i zróbmy to samo.

Wypiliśmy, zjedliśmy i przyszedł czas na tańce. Wasylisa Mądry zabrał Iwana Carewicza i poszedł. Tańczyła, tańczyła, kręciła się, kręciła - wszyscy byli zdumieni. Pomachała lewym rękawem - nagle pojawiło się jezioro, pomachała prawym rękawem - po jeziorze przepłynęły białe łabędzie. Król i goście byli zdumieni.

A starsza synowa poszła tańczyć: machała rękawami - tylko goście zostali ochlapani, machali do innych - tylko kości się rozsypały, jedna kość trafiła króla w oko. Król rozgniewał się i wypędził obie synowe.

W tym czasie Iwan Carewicz odszedł spokojnie, pobiegł do domu, znalazł tam żabią skórę i wrzucił ją do piekarnika, przypalając ją w ogniu.

Vasilisa Mądra wraca do domu, tęskniła za tym - nie ma żabiej skóry. Usiadła na ławce, posmutniała, przygnębiła i powiedziała do Iwana Carewicza:

Ach, Iwanie Carewiczu, co zrobiłeś! Gdybyś tylko poczekał jeszcze trzy dni, byłbym twój na zawsze. A teraz do widzenia. Szukajcie mnie daleko, w trzydziestym królestwie, niedaleko Koszczeja Nieśmiertelnego...

Wasylisa Mądra zamieniła się w szarą kukułkę i wyleciała przez okno. Iwan Carewicz płakał, płakał, kłaniał się na cztery strony i szedł tam, gdzie spojrzały jego oczy - szukać swojej żony Wasilisy Mądrej. Niezależnie od tego, czy szedł blisko, czy daleko, długo czy krótko, nosił buty, jego kaftan był zniszczony, deszcz wysuszył jego czapkę. Spotyka go starszy mężczyzna.

Witaj, dobry człowieku! Czego szukasz, dokąd idziesz?

Iwan Carewicz opowiedział mu o swoim nieszczęściu. Starzec mu mówi:

Ech, Iwan Carewicz; Dlaczego spaliłeś skórę żaby? Nie ty go założyłeś i nie do ciebie należało jego zdjęcie. Wasylisa Mądra urodziła się bardziej przebiegła i mądrzejsza niż jej ojciec. Z tego powodu rozgniewał się na nią i kazał jej być żabą przez trzy lata. Cóż, nie ma co robić, oto piłka dla Ciebie: gdziekolwiek się potoczy, możesz śmiało za nią podążać.

Iwan Carewicz podziękował staruszkowi i poszedł po piłkę. Piłka się toczy, on za nią podąża. Na otwartym polu spotyka niedźwiedzia. Iwan Carewicz zamierzył sobie i chce zabić bestię. A niedźwiedź mówi do niego ludzkim głosem:

Nie bij mnie, Iwanie Carewiczu, kiedyś ci się przydam.

Iwan Carewicz zlitował się nad niedźwiedziem, nie strzelił do niego i ruszył dalej. I oto, nad nim leci kaczor. Wycelował, a smok przemówił do niego ludzkim głosem:

Nie bij mnie, Iwanie Carewiczu! Przydadzą mi się, zlitował się nad kaczorem i ruszył dalej. Zając bokiem biegnie. Iwan Carewicz znów opamiętał się, chce do niego strzelić, a zając mówi ludzkim głosem:

Nie zabijaj mnie, Iwanie Carewiczu, będę ci przydatny. Pożałował zająca i ruszył dalej. Podchodzi do błękitnego morza i widzi szczupaka leżącego na brzegu, na piasku, ledwo oddychającego i mówi do niego:

Dlaczego, dobry człowieku, przyszedłeś do mnie? - mówi mu Baba Jaga. - Torturujesz różne rzeczy, czy po prostu uszło ci to na sucho?

Iwan Carewicz odpowiada jej:

Och, stary draniu, powinieneś był dać mi coś do picia, nakarmić, wyparować w łaźni, a wtedy byś poprosił.

Baba Jaga wyparowała go w łaźni, dała mu coś do picia, nakarmiła, położyła do łóżka, a Iwan Carewicz powiedział jej, że szuka swojej żony Wasylisy Mądrej.

Wiem, wiem – mówi mu Baba Jaga – „twoja żona jest teraz z Nieśmiertelnym Koszejem”. Trudno będzie to zdobyć, nie będzie łatwo poradzić sobie z Kościejem: jego śmierć jest na końcu igły, ta igła jest w jajku, jajko jest w kaczce, kaczka jest w zającu, tamto zając siedzi w kamiennej skrzyni, a skrzynia stoi na wysokim dębie, a ten dąb Kościej Nieśmiertelny, jak chroni twoje oko.

Iwan Carewicz spędził noc z Babą Jagą, a następnego ranka pokazała mu, gdzie rośnie wysoki dąb. Jak długo lub krótko zajęło Iwanowi Carewiczowi dotarcie tam i zobaczył stojący, szeleszczący wysoki dąb, na którym znajdowała się skrzynia rządowa, i trudno było ją zdobyć.

Nagle nie wiadomo skąd przybiegł niedźwiedź i powalił dąb z korzeniami. Klatka piersiowa opadła i pękła. Zając wyskoczył z klatki piersiowej i uciekł z pełną prędkością. A za nim goni inny zając, dogonił go i rozerwał na strzępy. A kaczka wyleciała z zająca i wzniosła się wysoko, aż do nieba. I oto kaczor rzucił się na nią, a kiedy ją uderzył, kaczka upuściła jajko, a jajko wpadło do błękitnego morza.

Tutaj Iwan Carewicz zalał się gorzkimi łzami – gdzie w morzu można znaleźć jajko? Nagle do brzegu podpływa szczupak i trzyma w zębach jajko. Iwan Carewicz rozbił jajko, wyjął igłę i złamiemy jej koniec. Łamie się, a Kościej Nieśmiertelny walczy i biegnie. Bez względu na to, jak bardzo Kościej walczył i biegał, Carewicz Iwan złamał koniec igły i Kościej musiał umrzeć.

Iwan Carewicz udał się do białych kamiennych komnat Koshcheev. Wasylisa Mądra podbiegła do niego i pocałowała jego słodkie usta. Iwan Carewicz i Wasylisa Mądra wrócili do domu i żyli długo i szczęśliwie, aż do bardzo starości.












Czytelnikom bardzo się podoba, przede wszystkim ze względu na główną bohaterkę i magiczną lalkę, która pomagała jej we wszystkim. Szczególnie pociąga ich podróż Wasylisy do Baby Jagi i opis jej posiadłości.

Vasilisa jest postrzegana jako rosyjska piękność z długim brązowym warkoczem, niebieskimi oczami, rumiana i przyjazna. Ma na sobie zieloną sukienkę ozdobioną misternym haftem, cenną lalkę w kieszeni i jakieś robótki ręczne w dłoniach. Ale dziewczyna jest dobra nie tylko z twarzy: jest pracowita, cierpliwa i szanuje starszych. Poza tym jest też szwaczką: utkała tak cienką tkaninę, że można ją przewlec przez igłę i nikt poza nią nie może uszyć z tej tkaniny koszul... To oznacza, że ​​tak ją nazywano nie tylko dla niej uroda.
Macocha i jej córki nie lubiły Wasilisy. Jest od nich piękniejsza i zalotnicy nieustannie się o nią zabiegają, ale nikt nie zwraca uwagi na córki jej macochy. Vasilisa z łatwością radzi sobie z każdą pracą i przynosi jej to tylko korzyści. Z pokorą przyjmuje wszystko, co jest jej powierzone i nie zaprzecza niczemu. To właśnie wkurza zazdrosne kobiety.
Jak czytamy w tekście: „...macocha i siostry zazdrościły jej urody, dręczyły ją wszelkimi pracami, aby od pracy schudła i poczerniała od wiatru i słońca – nie było w niej życia Wszystko!"

Analiza bajki „Iwan, chłopski syn i cud Yudo”

Artysta Mitya Ryzhikov
Zwyczajowo analizę bajki rozpoczyna się od tradycyjnej rozmowy opartej na percepcji czytelnika: co ci się podobało i zapamiętałeś, o czym jest dana bajka?

Przypomnijmy sobie głównych bohaterów bajki „Iwan Chłopski Syn i Cudowny Yudo”: Iwan, bracia, Cudowny Yudo.

Jak myślisz, dlaczego skoro jest trzech braci, w tytule wymieniony jest tylko jeden i tylko on ma imię?

Tylko jeden z braci walczył z Chud-Yudem, dlatego jego imię znajduje się w tytule.

I to nie przypadek, że tylko on ma imię. W starożytności na imię trzeba było zasłużyć jakimś czynem, a do pewnego czasu dzieci nie miały imion, dopiero po osiągnięciu wieku 11-12 lat urządzano dla nich testy, w których każdy mógł się wykazać. To wtedy otrzymali imiona. W baśni prawdopodobnie znajdziemy odzwierciedlenie tego starożytnego zwyczaju. Starsi bracia nie okazali się niczym szczególnym, dlatego pozostają bezimienni...

Oprócz imienia bohater bajki ma także przydomek - chłopski syn. A ten pseudonim brzmi prawie jak patronim. W końcu tak się przedstawiano: Iwan, syn Pietrowa, Andriej, syn Siergiejewa itp. Nawiasem mówiąc, stąd później pojawiły się nazwiska. Iwan nazywany jest chłopskim synem – co oznacza, że ​​ważne jest, aby pochodził z chłopów.

Tradycje to ustne opowieści o przeszłości. Opisane w nich zdarzenia są wiarygodne lub prezentowane jako wiarygodne. Legendy oczywiście zrodziły się z opowieści świadków lub uczestników wydarzeń. Ich historie, wielokrotnie przekazywane z ust do ust, stopniowo przekształciły się w legendy, uwolniły się od osobistych ocen i uprzedzeń, stały się bardziej obiektywne. Ale jest rzeczą naturalną, że legendy w trakcie swojego istnienia często odchodziły od autentyczności i zawierały pewną dozę fikcji, która nie miała ani charakteru fantastycznego, jak w bajce, ani charakteru religijnego, jak w legendzie. Gatunek ten w językach słowiańskich ma następujące nazwy: po rosyjsku i bułgarsku – legenda, po serbsku – predaњa, po polsku –podaje.

W legendach można wyróżnić dwie główne grupy tematyczne: legendy historyczne i legendy toponimiczne. Pierwsza opowiada o wydarzeniach i osobach, które pozostawiły ślad w pamięci ludzi, druga opowiada o powstaniu miast, pochodzeniu nazw miejscowości, miejscowości i rzek.

Bajka „Ćma”

Ćma postanowiła się pobrać. Naturalnie chciał wziąć dla siebie ładny kwiat.

Rozejrzał się: kwiaty siedziały spokojnie na łodygach, jak przystało na młode damy, które nie zostały jeszcze zaręczone. Ale strasznie trudno było wybrać, było ich tu tak dużo, że rosło.

Ćma zmęczyła się myśleniem i pofrunęła do stokrotki polnej. Francuzi nazywają ją Margaritą i twierdzą, że wie, jak rzucić zaklęcie, i naprawdę wie, jak rzucić zaklęcie. Zakochani biorą go i odrywają płatek po płatku, mówiąc: "Czy on cię kocha? Czyż cię nie kocha?" - czy coś takiego. Każdy pyta w swoim ojczystym języku. Więc ćma również zwróciła się do rumianku, ale nie zrywała płatków, ale całowała je, wierząc, że zawsze lepiej jest je przyjmować z uczuciem.

Posłuchaj tego!

Za miastem, przy drodze, znajdowała się dacza. Pewnie ją widziałeś? Przed nim znajduje się kolejny mały ogródek, otoczony malowaną drewnianą kratą.

Niedaleko daczy, tuż przy rowie, w miękkiej zielonej trawie rósł rumianek. Promienie słońca ogrzewały go i pieściły wraz z luksusowymi kwiatami, które kwitły w kwietnikach przed daczą, a nasz rumianek rósł skokowo. Pewnego pięknego poranka całkowicie rozkwitła - jej żółte, okrągłe serce, jak słońce, było otoczone blaskiem olśniewających białych małych płatków promieni. Rumianku wcale nie przeszkadzało to, że jest takim biednym, prostym kwiatkiem, którego nikt nie widzi i nie zauważa w gęstej trawie; nie, była zadowolona ze wszystkiego, łapczywie sięgała do słońca, podziwiała je i słuchała śpiewu skowronka gdzieś wysoko, wysoko na niebie.

Rumianek był taki wesoły i szczęśliwy, jakby dzisiaj była niedziela, a tak naprawdę to był dopiero poniedziałek; podczas gdy wszystkie dzieci siedziały cicho w szkolnych ławkach i uczyły się od swoich nauczycieli, nasz rumianek również siedział spokojnie na swojej łodydze i uczył się od czystego słońca i całej otaczającej przyrody, uczył się poznawać dobroć Boga.


W pewnym królestwie, w pewnym państwie żyli król i królowa; mieli trzech synów, ludzi tak odważnych, że ani bajka, ani pióro nie byłyby w stanie ich opisać. Najmłodszy nazywał się Iwan Carewicz. Gdy synowie dorastali, król zebrał ich i powiedział:
- To wszystko, synowie, czas, abyście się ożenili, każdy wziął strzałę, wyszedł na otwarte pole, napiął ciasne łuki i strzelał w różnych kierunkach. Tam, gdzie spadnie strzała, tam szukaj żony.

Strzała starszego brata spadła na dziedziniec bojara, córka bojara podniosła ją i podała księciu. Strzała średniego brata poleciała na szeroki dziedziniec kupca; młoda córka kupca dała mu strzałę. Młodszy brat wystrzelił strzałę – nikt nie wie, gdzie poleciała strzała. Szedł więc i szedł, dotarł do brudnego bagna i zobaczył rechot żaby siedzącej na pagórku i trzymającej strzałę.

Iwan Carewicz wrócił do ojca i powiedział mu:
- Co powinienem zrobić? Nie mogę wziąć żaby dla siebie! Przeżyć stulecie to nie znaczy przejść przez pole. Dla mnie żaba nie ma sobie równych.
- Weź to! - odpowiada mu król. - Wiesz, taki jest twój los.

Pobrali się więc książęta: najstarszy z głogiem, średni z córką kupca, a Iwan Carewicz z żabą. Jak długo lub jak mało czasu upływa, król wzywa ich i rozkazuje:
- Daj spokój, która z synowych jest najlepszą gospodynią domową? Aby wasze żony upiekły mi jutro miękki biały chleb.
Iwan Carewicz wrócił smutny, spuszczając głowę na ramiona.
- Kwa-kwa, Iwan Carewicz! Co jest nie tak? - pyta go żaba. „Czy Al usłyszał nieprzyjazne słowo od ojca?”
- Jak mam się nie denerwować? Mój pan, mój ojciec, kazał ci do jutra upiec miękki biały chleb.
- Nie smuć się, książę, nie martw się! Idź spać i odpocznij, poranek jest mądrzejszy niż wieczór!

Położyła księcia do łóżka, zrzuciła żabią skórę i przemieniła się w piękną dziewczynę, Wasilisę Mądrą, wyszła na czerwony ganek, klasnęła w dłonie i zawołała donośnym głosem:
- Mamy, nianie! Szykuj się, szykuj się, upiecz mi do rana miękki, biały chleb, taki, jaki jadłam u mojego kochanego ojca na wakacjach.
Następnego ranka Iwan Carewicz obudził się, chleb żabi był już gotowy - bujny, rumiany i tak piękny, że nie można było o tym nawet myśleć, nie można było tego sobie wyobrazić, tylko powiedz to w bajce! Chleb jest ozdobiony różnymi sztuczkami, miasta i placówki są wyświetlane na górze. Iwan Carewicz był zachwycony, owinął chleb w ręcznik i zaniósł ojcu. Pozostali synowie również przynieśli swoje bochenki.

Król najpierw przyjął chleb od najstarszego syna, patrzył, patrzył i wysłał go do kuchni. Przyjął to od swojego średniego syna i wysłał go tam. Iwan Carewicz podał swój chleb, a car powiedział:

- To jest chleb, to jest chleb, je się go tylko w święta! - i nakazał przynieść go na królewski stół.

Potem król powiedział do swoich synów:
„Teraz chcę zobaczyć, która z synowych jest najlepsza w robótkach ręcznych”. Aby wasze żony w jedną noc utkały dla mnie dywan.
Iwan Carewicz smutny wrócił do domu, ponownie spuszczając głowę na ramiona.
- Kwa-kwa, Iwan Carewicz! Co jest nie tak? Czy carowi Ojcu nie smakował mój chleb, czy też usłyszałem od niego ostre, nieprzyjazne słowo?
- Jak mogę nie być smutny, jak mogę nie być smutny? Mój pan, mój ojciec, kazał mi dziękować za chleb i kazał ci też w ciągu jednej nocy utkać mu jedwabny dywan.
- Nie smuć się, książę, nie martw się! Idź spać, przekonasz się, że poranek jest mądrzejszy od wieczoru!

Położyła go do łóżka, zrzuciła żabią skórę i przemieniła się w piękną dziewczynę, Wasilisę Mądrą, wyszła na czerwony ganek, klasnęła w dłonie i zawołała donośnym głosem:
- Mamy, nianie! Przygotuj się, przygotuj się do utkania jedwabnego dywanu - żeby był taki jak ten, na którym siedziałem z moim drogim ojcem!
Następnego ranka carewicz Iwan obudził się, na podłogę skakała żaba, a jej dywan był gotowy od dawna - i tak cudowny, że nie można było nawet o tym myśleć, nie można było tego sobie wyobrazić, tylko powiedz to w bajka! Dywan jest ozdobiony złotem i srebrem, wyhaftowane jest na nim całe królestwo, miasta i wsie, góry i lasy, rzeki i jeziora. Iwan Carewicz był zachwycony, wziął dywan i zaniósł go ojcu. W tym czasie inni synowie również przynieśli dywany.

Najstarszy książę wyciągnął swój dywan, król kazał mu go przyjąć, spojrzał i powiedział:
- Dziękuję, przyda się łóżko na progu!
Tutaj średni książę zaprezentował swój dywan. Król kazał to przyjąć, dotknął i powiedział:
- Ten dywan jest dobry do wycierania stóp!
Kiedy Carewicz Iwan rozwijał dywan, wszyscy wstrzymali oddech. Sam król go przyjął, spojrzał na niego i wydał rozkaz:
- Połóż ten dywan przed moim królewskim tronem!

I rozkazał król swoim synom, aby przyszli do niego jutro na święto wraz ze swoimi żonami. Znowu carewicz Iwan wrócił smutny, spuszczając głowę na ramiona.
- Kwa-kwa, Iwan Carewicz! Co jest nie tak? Czy Ali usłyszał nieprzyjazne słowa od ojca?
- Jak mam się nie denerwować? Mój suwerenny ojciec kazał mi przyjść z tobą na jego ucztę. Jak pokażę cię ludziom!
- Nie martw się, książę! Idź sam do króla, a ja pójdę za tobą, a gdy usłyszysz pukanie i grzmoty, powiedz: „To moja mała żabka przychodzi w pudełku!”
Przyszli więc do cara starsi bracia z żonami, wystrojeni, wszyscy wystrojeni, stojąc i śmiejąc się z Iwana Carewicza:
- Dlaczego przyjechałeś bez żony? Przynajmniej przyniósł to w chusteczce! A gdzie znalazłaś taką piękność? Czy herbata pochodziła ze wszystkich bagien?
Nagle rozległo się wielkie pukanie i grzmot - cały pałac się zatrząsł. Goście przestraszyli się, zerwali się z miejsc, a Iwan Carewicz powiedział:
- Nie bójcie się, uczciwi goście! Oto moja mała żabka w pudełku, które właśnie dotarło.

Na ganek królewski podleciał pozłacany powóz zaprzężony w sześć koni i wyszła Wasylisa Mądra - taka piękność, że nie można było tego sobie nawet wyobrazić, nie można było sobie tego wyobrazić, można to tylko powiedzieć w bajce. Wzięła Iwana Carewicza za rękę i poprowadziła go do dębowych stołów i poplamionych obrusów.
Goście zaczęli jeść, pić i bawić się. Wasylisa Mądra napiła się ze szklanki, a resztę wylała na lewy rękaw, ugryzła łabędzia i schowała kości za prawy rękaw. Żony starszych książąt widziały jej sztuczki i zróbmy to samo. Po wypiciu i jedzeniu przyszedł czas na tańce. Wasylisa Mądry podniósł Iwana Carewicza i zaczął tańczyć. Pomachała lewym rękawem - zrobiło się jezioro, machnęła prawym rękawem i po wodzie przepłynęły białe łabędzie. Król i goście byli zdumieni. A starsza synowa poszła tańczyć, machała lewym rękawem - opryskała gości, machała prawym rękawem - kość trafiła króla prosto w oko! Król rozgniewał się i wypędził ich.

Tymczasem Iwan Carewicz znalazł chwilę, pobiegł do domu, znalazł żabią skórę i spalił ją nad dużym ogniem. Przychodzi Wasylisa Mądra, tęskniła za tym - nie ma żabiej skóry, popadła w depresję i smutek.
- Och, Iwan Carewicz! Co ty zrobiłeś? Gdybyś trochę poczekał, byłbym Twój na zawsze, ale teraz do widzenia! Szukaj mnie daleko, w trzydziestym królestwie - w pobliżu Koszczeja Nieśmiertelnego.

Zamieniła się w białego łabędzia i wyleciała przez okno.
Iwan Carewicz gorzko zapłakał, po czym zebrał się w sobie, pożegnał ojca i matkę i poszedł tam, gdzie go oczy poprowadziły. Niezależnie od tego, czy szedł blisko, czy daleko, długo czy krótko, natknął się na niego stary, stary człowiek.
„Witam” – mówi – „dobry człowieku!” Czego szukasz, dokąd idziesz? Książę opowiedział mu swoje nieszczęście.

Ech, Iwan Carewicz! Dlaczego spaliłeś skórę żaby? Nie ty tego założyłeś, nie do ciebie należało to zdejmować! Wasylisa Mądra urodziła się bardziej przebiegła i mądrzejsza niż jej ojciec. Z tego powodu rozgniewał się na nią i kazał jej być żabą przez trzy lata. Cóż, pomogę ci. Oto piłka dla Ciebie, gdzie się potoczy - podążaj za nią śmiało.

Iwan Carewicz podziękował staruszkowi i poszedł po piłkę. Idzie przez otwarte pole i spotyka niedźwiedzia. Iwan Carewicz wycelował w bestię, a niedźwiedź powiedział ludzkim głosem:
- Nie bij mnie, Iwanie Carewiczu! Kiedyś ci się przydam.
Idzie dalej i oto nad nim leci kaczor. Książę wycelował z łuku i już miał go strzelić, gdy nagle kaczor powiedział ludzkim głosem:
- Nie bij mnie, Iwanie Carewiczu! Kiedyś ci się przydam.
Zrobiło mu się go szkoda i poszedł dalej. Zając bokiem biegnie. Carewicz znów chwycił za łuk i zaczął celować, Azajanin rzekł do niego ludzkim głosem:
- Nie bij mnie, Iwanie Carewiczu! Sam ci się przydam.
Książę zlitował się nad nim i poszedł dalej - nad błękitne morze, zobaczył umierającego szczupaka leżącego na piasku.


„Ach, Iwanie Carewiczu” - powiedział szczupak - „zmiłuj się nade mną, pozwól mi wejść do morza”. Wrzucił ją do morza i poszedł wzdłuż brzegu.
Niezależnie od tego, czy była długa, czy krótka, piłka potoczyła się w stronę małej chatki.
Na samym brzegu znajduje się chatka na udach kurczaka, która się zawraca. Iwan Carewicz mówi:
- Chata, chata! Stań po staremu, tak jak robiła to twoja matka – przodem do mnie i plecami do morza.
Chata się odwróciła. Książę wszedł do niego i zobaczył: Baba Jaga leżała na piecu, na dziewiątej cegle.
- Dlaczego, dobry człowieku, przyszedłeś do mnie?
„Trzeba było mnie nakarmić i dać coś do picia, najpierw ugotować mnie na parze w łaźni, a potem byś zapytał”.
Baba-Jaga nakarmiła go, dała coś do picia i gotowała na parze w łaźni. Wtedy książę powiedział jej, że szuka swojej żony Wasylisy Mądrej.
- Oh, wiem! - powiedziała Baba Jaga: „Jest teraz z Koszczejem Nieśmiertelnym”. Trudno ją zdobyć, nie jest łatwo poradzić sobie z Koshchei. Cóż, niech tak będzie, powiem ci, gdzie ukryta jest śmierć Koszczejewa. Jego śmierć jest na końcu igły, ta igła jest w jajku, to jajko jest w kaczce, ta kaczka jest w zającu, ten zając jest w skrzyni, a skrzynia stoi na wysokim dębie, a Kościej chroni ten dąb jak jego własne oko.

Baba Jaga wskazała, gdzie rośnie ten dąb. Iwan Carewicz dotarł do niego i nie wie, co robić, jak zdobyć skrzynię. Próbował to rozkołysać w ten sposób, ale nie, dąb nie zadziałał.
Nagle nie wiadomo skąd przybiegł niedźwiedź i powalił drzewo, skrzynia upadła i rozpadła się na kawałki. Zając wyskoczył z klatki piersiowej i zaczął biec na pełnych obrotach.
I oto gonił go inny zając, dogonił, chwycił i rozerwał na strzępy.
Potem z zająca wyleciała kaczka i wzniosła się wysoko, wysoko. A kaczor rzucił się za nią, gdy tylko ją uderzył, jajko spadło z kaczki prosto do błękitnego morza. W takim nieszczęściu Iwan Carewicz usiadł na brzegu i zalał się gorzkimi łzami.

Nagle do brzegu podpływa szczupak i trzyma w zębach jajko. Wziął to jajko i poszedł do mieszkania Koszczejewa. Kiedy Kościej zobaczył jajko w swoich rękach, zaczął się trząść. I Iwan Carewicz zaczął przenosić jajko z rąk do rąk. Rzuca, ale Kościej walczy i biegnie. Ale bez względu na to, jak bardzo Kościej walczył, bez względu na to, jak bardzo biegł we wszystkich kierunkach, a kiedy Iwan Carewicz rozbił jajko, wyjął z niego igłę i odłamał końcówkę, Kościej musiał umrzeć. Następnie Iwan Carewicz udał się do Komnat Koszczejewa, zabrał Wasylisę Mądrą i wrócił z nią do domu, do swojego stanu.


Aby to uczcić, król wydał ucztę dla całego świata. Potem żyli razem długo i szczęśliwie.




Szczęśliwego nowego roku!)

Wiele baśni zawiera w sobie moralność i dobroć, ale większość z nich nie jest zrozumiała dla zwykłego umysłu. Na przykład eksperymenty genetyczne z ciastem i trocinami, w wyniku których powstała bardzo żywa i myśląca bułka, którą później karmiono dzikie zwierzęta. Ale częściej w bajkach są dziewczyny z dziwactwami: czasami jeżdżą na arbuzach, czasami są małe jak zapałka, a niektóre są nawet ropuchami. Porozmawiajmy o tym ostatnim bardziej szczegółowo. Nauczmy się rysować ołówkiem księżniczkę-żabę. Żaba księżniczka stoi na szczycie matriarchalnej struktury władzy wśród mieszkańców bagien i kanałów. Jak każda szanująca się osoba nosi koronę, nieustannie milczy, a jej rechot odbierany jest jako dar od Boga. Potrafi przekształcić się w człowieka, co bardzo zirytowałoby Darwina i innych kochanków. Jest członkinią partii Jedna Rosja, co pozwala jej na ciągłe ponowne wybieranie na stanowisko księżniczki.

Pewnego dnia podczas ceremonii parzenia herbaty księżniczka została trafiona nieznanym obiektem latającym w kształcie strzały, od którego cudem nie umarła. Choć jest jedyną przedstawicielką swojej rasy, która może wszystko, nikt nie mógł jej pomóc, a reszta ropuch wyruszyła na polowanie na muchy. Leżała tam w stanie śpiączki, dopóki nie przybył strzelec wyborowy. Włączając tryb hipnotoady, księżniczka zmusiła mężczyznę do pocałowania jej. Po czym ropucha zamieniła się w prawdziwą dziewczynę i włączając tryb hipnokobiety, zmusiła go do zawarcia małżeństwa. Tak to idzie. Patrzcie, gdzie strzelacie. Ponadto żabia księżniczka może:

  • Zirytować Francuzów, zamieniając się w osobę podczas posiłku, co zmusi klientów do narzekania na lokal;
  • Zorganizuj strajk, tak jak lubią to robić we Francji;
  • Być całkowicie bezradnym w Nowej Zelandii, gdzie dzikie plemiona jedzą zarówno żaby, jak i ludzi;
  • Łapanie strzał ustami;
  • W dobrym nastroju jest to licencjonowana wersja języka programowania Java;
  • Pracuj jako dyrygent w chórze ropuch na bagnach;
  • Nie skacz, ale czołgaj się, aby korona nie spadła ci z głowy;
  • Pozuj dla nas, którzy chcą namalować jej portret!

Teraz to zrobimy.

Jak narysować ołówkiem księżniczkę-żabę krok po kroku

Krok pierwszy. Naszkicujmy szkic.
Krok drugi. Narysujmy koronę i nogi ropuchy.
Krok trzeci. Grubszą linią obrysujmy kontury ciała żabiej księżniczki. Dodajmy kilka pociągnięć i narysujmy strzałkę jak w bajce.
Krok czwarty. Usuńmy niepotrzebne linie. Naprawmy kontury.
Spróbuj na przykład przedstawić bohaterów innych bajek.



Podobne artykuły