Festyn Rycerski w Mścisławiu. Co miłośnicy zabytków mogą zobaczyć na festiwalu?

Na szczęście mój laptop został odrestaurowany, a zdjęcia z tego wspaniałego wydarzenia nie przepadły!
Będą dwa posty - ten będzie o samym festynie, a drugi o chwalebnym mieście Mścisław i o tym, jak, jeśli chcesz, możesz to zrobić przy minimalnym budżecie PIĘKNE, WYGODNE i DOBRE dla mieszkańców...

Przy wejściu można było kupić pamiątkę od handlarzy fakturowanych w bardzo atrakcyjnej cenie

Pomimo strasznego upału ( przy 30 stopniach w cieniu) jeźdźcy byli w pełnym wyposażeniu.

Na kilka minut przed rozpoczęciem spektaklu można spacerować po okolicy” średniowieczne szeregi", zanurzcie się w wakacyjną atmosferę

Koledzy z Witebska: „No cóż, znali prognozę, więc dlaczego nie wziąłem parasola i nie zmusiłem Andrieja do noszenia lekkich ubrań?!”.

Ekipa gotowa do występów pokazowych!

„No cóż, matko ziemio, daj siłę mnie i mojemu koniowi!”

„Z drogi, fotografie! Oddział galopuje!”

Musiałem przejść na scenę, aby uniknąć uderzenia kopytami.

Najpierw jazda pokazowa dla każdego z zawodników. To ludzie z pasją. Tyle pracy jest z przygotowaniem kostiumu, ile pieniędzy na taką zabawę i utrzymanie konia. Podziwiam ich pasję!

Przyszli jeźdźcy nagrywają wszystko na swoich telefonach

Kiedy koń pędzi metr od ciebie, zdajesz sobie sprawę, jaka to potężna siła!

Prezenter jest wesoły, a konkursy ekscytujące!

Najpierw trzeba było trafić w cel włócznią. Prawie wszyscy to zrobili!

Najlepszy ze wszystkich jest oczywiście Lider!

Podziękuj publiczności za jej entuzjastyczny doping.

I mój koń też to potrafi,

„Pod stukotem kopyt kurz leci po polu”

Teraz musisz powalić pierścień w drodze! To jest dużo bardziej skomplikowane...

A teraz obcięcie głów Basurmanów! Głowy zastąpiono kapustą.

„A mój, mój jedyny, jest najpiękniejszy!”

No cóż, bardzo symboliczny konkurs. Dziewczyna trzyma pierścień nad głową, a kto przebije pierścień włócznią, otrzyma pocałunek!

I możliwość przejażdżki dziewczyną na koniu!

Na tym zakończyła się pierwsza część, a widzowie mieli okazję spacerować po spisach i przyjrzeć się życiu rycerzy.
Jednocześnie rób zdjęcia

I w tym czasie na boisku rywalizowali łucznicy

Było jednak tak gorąco, że wolałam pozostać w cieniu i po prostu kontemplować to, co działo się wokół mnie. Ale to interesujące. Kostiumy są wykonane z miłością, taką dbałością o szczegóły!

„Powinniśmy umieścić na dziobie naprowadzanie laserowe…”

I w tym momencie zaczęły się skurcze” jeden na jednego„. W zbroi, w trzydziestostopniowym upale jest to bardzo trudne…

Podczas gdy rycerze się pocili, poszliśmy na lunch. A potem spacerowaliśmy po mieście (to będzie osobna historia) i wrócił na Wzgórze Zamkowe z drugiej strony

Musiałem wspiąć się na niezliczoną ilość schodów,

Zatwierdzono program festiwalu kultury średniowiecznej „Święto Rycerskie”. Mścisław -2017". Poinformowano o tym w wydziale pracy ideologicznej, kultury i spraw młodzieży regionalnego komitetu wykonawczego w Mścisławiu.

Zaznaczyli także, że festiwal obchodzi w tym roku swoje dziesięciolecie, dlatego organizatorzy starali się zapełnić go zarówno najciekawszymi wydarzeniami minionych sezonów, jak i zupełnie nowymi, przede wszystkim dla tych, którzy co roku odwiedzają festiwal kultury średniowiecznej. W programie: wycieczki (do kościoła karmelitów, do wieży strażackiej i wykopalisk starożytnej osady), wystawy (obrazy, średniowieczne narzędzia tortur skazańców i niewolników, broń biała wszystkich krajów i ludów), kursy mistrzowskie, występy zespołów muzycznych („Tuteisha gentry”, „Intoksyczny Vir”, „ENCelt”, „Irdorath”, „Rivia”). Oprócz masowych bitew rycerskich i występów jeździeckich klubu Złota Ostroga, tańców średniowiecznych, Budek na szczudłach, pokazu cyrkowego z neonowymi diodami LED (Centrum V. Kustova), pokazu ognia (Maoryski teatr ognia) i pokazu ognia średniowiecznego teatr kultury „Yavaryna”. Turniej łuczniczy, buhurty taktyczne, bitwy piechoty rycerskiej, teatralny szturm na zamek, manewry, pokazy flag i wyścigi świń, program rozrywkowy „Jarmark Zabaw Średniowiecznych”.

Ponadto działalność „Karczmy Paryskiej” z degustacją, tawerny z degustacją trunków oraz pokazu kulinarnego „Uczta na Pirogowskiej” (gotowanie, wystawa i sprzedaż średniowiecznych potraw na otwartym ognisku z udziałem przedstawicieli litewskiej Stowarzyszenie Grillowe) zostanie zorganizowane. W historycznej części Mścisławia powstanie „Miasto Mistrzów” z atrakcjami i jarmarkami. Oraz wiele innych rozrywek i turniejów. Planuje się, że w święcie weźmie udział ponad 240 rycerzy z ponad 30 klubów rycerskich i klubów rekonstrukcji historycznej z różnych miast Białorusi.

Wszystko zacznie się 4 sierpnia o godzinie 17.00 i zakończy 6 sierpnia rano. Uroczyste otwarcie festiwalu zaplanowano na 5 sierpnia na placu Piotra Mścisławca.

Bilety ulgowe dla dzieci w wieku od 5 do 10 lat – 50% ceny pełnego biletu. Istnieje możliwość zakupu biletu kompleksowego w cenie 24 rubli, który pozwala na udział w kilku wydarzeniach w konkurencyjnej cenie. Bilet kompleksowy obejmuje wstęp na wydarzenia odbywające się 5 sierpnia na Wzgórzu Zamkowym w godzinach 11.30–03.10 i na placu Piotra Mścisławca w godzinach 22.00–24.00. Przy zakupie biletu kompleksowego przysługuje dodatkowy bilet uprawniający do bezpłatnego wstępu na dowolne wydarzenie na Wzgórzu Zamkowym lub na Placu Piotra Mścisławca w dniu 4 sierpnia, z wyjątkiem muzeów.

Program X festiwalu kultury średniowiecznej „Święto Rycerskie. Mścisław -2017"

PLAC PIOTRA MSTISLAVTA

Lokalizacja: Mścisław to miasto w obwodzie mohylewskim.

Format: międzynarodowy festiwal kultury i muzyki średniowiecznej (impreza otwarta, publiczna);

Organizatorzy: administracja miasta

PROGRAM obchodów kultury średniowiecznej „Święto Rycerskie. Mścisław - 2018"

KOŚCIÓŁ KARMELITÓW

12.00 Akcja charytatywna na rzecz dzieci i dorosłych niepełnosprawnych

ul. SOWETSKAJA, 10

20.00-23.00

ulica SOWETSKAJA, 11

16.00-23.00

Cena biletu: 3 ruble - dorośli, 1 rubel. 50 kopiejek - dziecięce

08.00-11.00 Spotkanie teatralne gości na przedmieściach miasta.

Bilet kosztuje 1 rub.

(dawny kościół Słobody)

09.00 Nabożeństwo żałobne.

09.00-20.00

10.00 Handel sprzętem kościelnym.

PLAC PIOTRA MSTISLAVTA

10.00-10.40 Uroczyste otwarcie festiwalu kultury średniowiecznej „Święto Rycerskie. Mstislavl-2018” (procesja i występ klubów rycerskich, grup twórczych, historycznego klubu jeździeckiego „Złota Ostroga”). Wstęp wolny

KOŚCIÓŁ KARMELITÓW

10.00-20.00 Wycieczka ze zwiedzaniem wieży widokowej kościoła.

Bilet kosztuje 1 rub.

10.00-20.00

• Zadanie „Tajemnice rękopisu średniowiecza” (wejście główne).

12.00-20.00

• Zadanie „Skarb średniowiecza” (podziemie kościoła).

Bilet kosztuje 2 ruble. od każdego uczestnika

ul. SOWETSKAJA, 10(budynek instytucji edukacyjnej „Mstislavl State Construction College”)

10.00–24.00 Wystawa poświęcona historii spraw militarnych średniowiecza „Gry królów”.

Cena biletu: 3 ruble - dorośli, 1 rubel. 50 kopiejek - dziecięce

ulica SOWETSKAJA, 11(dawny budynek hotelu, kawiarnia Skazka)

10.00-24.00 Wystawa narzędzi tortur Inkwizycji „Polowanie na czarownice”.

Cena biletu: 3 ruble - dorośli, 1 rubel. 50 kopiejek - dziecięce

ul. RADZIECKI(parking za tablicą honorową)

09.00 Wystawa-ekspozycja organizacji, przedsiębiorstw, instytucji miasta „Starożytny Mścisław”.

PLAC DZIECIĘCY

11.00 Wyścig świń.

ul. LENIN(teren dawnego Liceum nr 1)

12.00; 17.00 Program grupy kreatywnej „Adamant”.

Bilet kosztuje 1 rub. 50 kopiejek

13.00;15.30; 18.00 Program animacyjny dla dzieci „Średniowieczna zabawa” (tańce, piosenki, zabawa, konkursy, nagrody i ekscytujące kursy mistrzowskie).

Bilet kosztuje 1 rub.

ul. KOMSOMOLSKA(WIEŻA OGNIOWA)

11.00-22.00 Wystawa „W straży pożarnej” połączona ze zwiedzaniem tarasu widokowego.

Cena biletu: 2 ruble - dorośli, 1 rubel. - dziecięce

15.00-19.00 Gra przygodowa „Podróż w czasie” (grupa wiekowa 7-10 lat, grupy do 5 osób).

Bilet kosztuje 2 ruble. od każdego uczestnika

PLAC PIOTRA MSTISLAVTA

15.00-17.00 Festiwal kolorów „Holi”.

Bilet kosztuje 5 rubli.

ul. JURCZENKO

11.00–23.00 Działalność Karczmy Prival (sprzedaż kuchni narodowej, karaoke, oglądanie filmów i kreskówek).

ul. SOWETSKA, PIROGOWSKA, KALININA

09.00 Działalność „Miasta Mistrzów”, atrakcje, jarmarki.

GÓRA ZAMKOWA

11.00-21.00

11.00-21.00

11.40–12.20 Rycerska zabawa z końmi (KIK „Złota Ostroga”).

12.20–13.20 Turniej piątek/dziesiątek. Bitwy pieszych rycerzy w formacie 5x5 lub 10x10. Turniej łuczników.

Bilet kosztuje 4 ruble.

14.00–14.10 Spektakl flagowy „Balagany” (Teatr Ognia i Farsy „Balagan Band”).

14.10–14.20 Występ zespołu „Lity Thaler”.

14.20–15.40 Buhurty taktyczne („Zdobądź sztandar”, „Straż króla” itp.). Ogromne bitwy.

Bilet kosztuje 4 ruble.

16.30–17.20 Pokaz jeździecki „Wspaniałe Konie Wielkiego Księstwa” (KIK „Złota Ostroga”).

17.20–17.30 Spektakl na szczudłach: „Balagany na szczudłach” (Teatr Ognia i Farsy „Balagan Band”).

17.30–18.10 Występy pokazowe i animacje z widzami (Klub „Szkocka Piechota”, Molodechno).

Bilet kosztuje 4 ruble.

19.00–20.00 Teatralny szturm na zamek, manewry.

20.00–20.40

Bilet kosztuje 4 ruble.

21.40–22.40 Koncert zespołu folk-rockowego „Alkonost” (RF).

22.40–23.20 Pokaz ognia („Flash Lights”, Gomel, „Living Lights”, Briańsk).

Cena biletu 6 rubli.

GÓRA ZAMKU (imprezy nocne)

00.20–00.40 Ogień - spektakl „Balagany” (Teatr Ognia i Farsy „Balagan Band”).

00.40–01.40 Koncert zespołu folkowo-rockowego „PAWA” (Mińsk).

Cena biletu 6 rubli.

GÓRA ZAMKOWA (zajęcia dzienne)

11.00-11.30 Występy pokazowe i animacje z widzami

(Klub „Piechota Szkocka”, Molodechno).

11.30–12.30 Pokaz koni (KIK „Złota Ostroga”).

12.30–12.40 Uroczystość wręczenia nagród klubom rycerskim i uczestnikom festiwalu.

12.40–13.10 Występ zespołu „Lity Thaler”, kurs mistrzowski dla widzów z tańców średniowiecznych (Zespół Tańca Historycznego „1410”).

Bilet kosztuje 5 rubli.

10.30-15.00 Wycieczka „W wirze wieków” (zwiedzanie wykopalisk dawnej osady, wystawa ze środków muzeum „Skarby Ziemi Mścisławskiej” (m.in. złoty dukat)).

Cena biletu: 2 ruble - dorośli, 1 rubel. 50 kopiejek - dziecięce

10.30-15.00 Wystawa „Broń palna” (Wieża Donjon).

Cena biletu: 2 ruble 50 kopiejek - dorośli, 1 rub. 50 kopiejek - dziecięce

ŚWIĄTYNIA KU CZCI IKONY MATKI BOŻEJ TUPICZEWSKIEJ

(dawny kościół Słobody)

08.00-13.00 Przynoszenie cząstek relikwii świętych.

KATEDRA ALEKSANDRA Newskiego

10.00 Handel sprzętem kościelnym.

ul. SOWETSKAJA, 10(budynek instytucji edukacyjnej „Mstislavl State Construction College”)

Wczoraj, 24 września, w Mścisławiu w obwodzie mohylewskim odbył się główny dzień obchodów dwóch wydarzeń na Białorusi - festiwalu Dożinki i tradycyjnego święta rycerskiego, które odbywa się w Mścisławiu co roku we wrześniu. Ponieważ Mścisław miał w tym roku prawo gościć Dożinki, postanowiono połączyć oba wydarzenia. O tym wydarzeniu powinni wiedzieć mieszkańcy Smoleńska, gdyż jest to wspaniała okazja, aby wybrać się na weekendową wycieczkę i miło spędzić czas w gronie innych Białorusinów. W przyszłym roku Dożinki odbędą się gdzie indziej, ale festyn rycerski i tak się odbędzie. Tak więc około 120 km - i znajdziesz się w innym stanie na fajne wakacje. Cóż, w tym roku goście Mścisława mieli szczęście być świadkami jednocześnie dwóch wydarzeń o znaczeniu regionalnym, a nawet republikańskim.

* Wyjaśnienie techniczne. Już drugi post z rzędu zamieszczam zdjęcia w dużej rozdzielczości, aby móc je oglądać w całej okazałości na ekranach o wysokiej rozdzielczości, np. na Apple Retina. Dlatego ładowanie jest wolniejsze.

Mścisław to małe miasteczko we wschodniej części kraju, 10 km od granicy z obwodem smoleńskim. Populacja wynosi nieco ponad 10 tysięcy osób, więc można ją porównać ze Smoleńskiem Jelnym czy Pochinkiem.

Trochę tła historycznego. Mścisław został założony w 1135 roku przez księcia smoleńskiego Rostisława Mścisławicza i nazwany na cześć jego ojca Mścisława Wielkiego. Podobnie jak wiele miast współczesnej Białorusi, w różnych okresach wchodziła w skład Księstwa Litewskiego, następnie została odbita przez wojska rosyjskie, by ponownie znaleźć się pod panowaniem księcia litewskiego. W 1772 roku, po podziale Rzeczypospolitej Obojga Narodów, na terytorium współczesnej Białorusi, Mścisław stał się prowincją guberni mohylewskiej, następnie miastem powiatowym. Podczas Wojny Ojczyźnianej w 1812 roku miasto zostało zdewastowane. Ciekawostką jest także fakt – od 1919 roku Mścisław był częścią obwodu smoleńskiego RSFSR i stanowił centrum powiatu. Weszła w skład BSRR 17 lipca 1924 r., po czym stała się regionalnym centrum obwodu mohylewskiego. Dziś jest to schludne białoruskie miasteczko, którego zazdroszczą mieszkańcy Smoleńska.

W Komitecie Wykonawczym Okręgu czekały na nas zaproszenia, dzięki którym mogliśmy bezpłatnie udać się na Wzgórze Zamkowe, gdzie odbywały się główne wydarzenia festiwalu rycerskiego. Ogólnie rzecz biorąc, wstęp na te wydarzenia był płatny. Niedrogi bilet all-inclusive na wszystkie wydarzenia, m.in. na Wzgórzu Zamkowym kosztuje 660 re w rublach rosyjskich. Koszt biletu na jedno wydarzenie to 5 rubli białoruskich, czyli 165 rubli rosyjskich. Nasz spacer po Mścisławiu rozpoczęliśmy od centrum miasta, gdzie odbyła się oficjalna ceremonia festiwalu.

Od 1996 roku „Dożinki” na Białorusi odbywają się jako republikański festiwal-jarmark robotników wiejskich. Co roku festiwal odbywa się w różnych ośrodkach regionalnych kraju. Święto przenosi rosyjskiego obserwatora w czasy ZSRR. Jest w tym wydarzeniu coś z demonstracji pierwszomajowych. Na przykład program uroczystości obejmuje procesję wszystkich uczestników wzdłuż centralnej ulicy miasta z dostępem do centralnego placu. Święto trwa dwa dni. Pierwszego dnia odbywa się uroczyste spotkanie, po którym wręczane są nagrody najlepszym operatorom i kierowcom kombajnów. Następnie rozpoczyna się koncert najlepszych zespołów folklorystycznych. Odbywają się wystawy prac rzemieślników ludowych. W samym mieście prezentowane są produkty i sprzęt rolniczy. W kilku miejscach odbywają się koncerty, loterie, gry ludowe i rozrywki. Wszystko to wydarzyło się w ostatnią sobotę.

Całe miasto dosłownie pękało od smakołyków. Oczy mi się zaszkliły!

W sumie w centrum małego Mścisławia naliczyliśmy kilkanaście miejsc, w których występowały grupy kreatywne.

Występy na Wzgórzu Zamkowym rozpoczęły się o 14:30, więc udaliśmy się tam.

Wzgórze Zamkowe jest oddzielone od miasta i sąsiednich gór - Troitskiej i Ponivoitovskaya głębokimi rowami o głębokości do 25 metrów i szerokości 60-100 metrów. W centrum zamku, w najwyższym miejscu, stała ośmioboczna wieża donżonowa. Na parterze wieży znajdował się kościół, a na górze wojownicy-łucznicy. Było to najbezpieczniejsze i najbardziej nie do zdobycia miejsce podczas bitew oblężniczych, gdzie schroniła się ludność cywilna zamku. Na Wzgórzu Zamkowym prowadzono badania archeologiczne. Warstwa kulturowa ma grubość 3,3 metra. W XIV wieku większość zabudowy zamku uległa zniszczeniu w wyniku pożaru. Na terenie o powierzchni około 2 hektarów znajdowała się studnia głębinowa, która podczas oblężenia zapewniała mieszkańcom wodę. Zamek Mścisławski uznawany był za najważniejszy obiekt strategiczny Posoża na granicy Wielkiego Księstwa Litewskiego i Państwa Moskiewskiego, dzięki czemu przetrwał wiele oblężeń i wojen. (połączyć)

O ile rozumiem, kilka lat temu te wszystkie wspaniałe budowle nie istniały. Jednak Wzgórze Zamkowe stopniowo zaczyna zyskiwać autentyczną zabudowę.
Łącznie podczas święta rycerskiego odbywa się szereg wydarzeń: zabawy jeździeckie, zawody łucznicze, kursy mistrzowskie dla widzów i koncerty. Najbardziej spektakularną częścią jest biały buhurt. Buhurt to turniej rycerski, podczas którego walczą ze sobą dwie grupy rycerzy, uzbrojonych w obuchową broń. Wczoraj listy na Castle Hill wyglądały tak:

Jak przystało na wydarzenia związane z rekonstrukcją historyczną, ich uczestnicy skrupulatnie obserwują otoczenie z rekonstruowanej epoki: odpowiednio się ubierają, mieszkają w autentycznych namiotach i jedzą proste obozowe jedzenie. Dbałość o szczegóły jest na najwyższym poziomie. Choćby festiwal rekonstrukcji historycznej Lubina, na który w 2016 roku władze Smoleńska nie miały pieniędzy. Jak żyli rekonstruktorzy. Mniej więcej tak samo jak na festynie rycerskim. Krótki spacer po obozie rekonstruktorów.

Gdzieś mignie nowoczesny aparat fotograficzny lub plastikowy kubek. Ale generalnie...

Nawet twarze są w jakiś sposób przestarzałe. Jak ubrania i meble zmieniają wygląd ludzi!

Krótka odprawa.

Formacja przed zabawą konną. Najstarszy jeździec ma 67 lat.

Zbroja wygląda bardzo naturalnie. Co więcej, to nie jest dekoracja. Już niedługo ich siły zostaną wystawione na próbę podczas pojedynku, czyli Shipki, jak to określił prezenter.

Ktoś odpoczywa przed walką.

Wszystko jest ręcznie robione, całkowicie ekskluzywne.

Pierwszą godzinę festiwalu poświęcono zabawom konnym, podczas których jeźdźcy odcinali główki kapusty, galopując chwytali wbitą w ziemię szablę i uderzali włócznią przeciwnika.

Męska zabawa jest nie do pomyślenia bez uroczych pań, na których jeźdźcy jeździli na koniach.

Żywy dziadek!

Dziewczyna i ostra broń... Piękne!

Ogon strzały trafił tutaj.

A oto buhurt. Walki trwają kilka minut, aż jedna z drużyn zwycięży. Następnie przerwa, podczas której uczestnicy walk dopasowują swój sprzęt i odpoczywają. W rzeczywistości wszystko nie wyglądało zbyt dynamicznie, co jest zrozumiałe: mundur sporo waży, każda walka to duży wysiłek fizyczny, któremu w dodatku towarzyszą kontuzje. Potrzebujesz odpoczynku.

W przerwie pomiędzy walkami.

Zwróć uwagę, jak ciężka broń ląduje na chronionej części ciała przeciwnika. Ciosy nie są „zaznaczane”, ale zadawane i takie, jakie powinny być.

Topór ląduje na głowie.

Uderzenie w mostek.

Specjalnie wyszkolone dziewczęta z kijami „lollipop” strzegą granicy walki i nie pozwalają wojownikom zbytnio zbliżyć się do widzów i fotografów. Sędziowie monitorują przestrzeganie zasad, a jednym z nich jest nie uderzanie w niechronione części ciała.

Po obejrzeniu wystarczającej ilości walk ruszamy do centrum miasta, żeby się odświeżyć. Widok na kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny. Mieścił się tu klasztor karmelitów, założony w 1617 roku. Kościół ufundowano w 1637 r. i zbudowano do końca stulecia, przebudowany w latach 1746-50.

Widok na podnóże Wzgórza Zamkowego.

Lokalna architektura.

Pomnik wojskowy przy ulicy Lenina.

Ludzie spacerują i dobrze się bawią. ulica Uricka. Za nim znajduje się kościół jezuicki św. Michała Archanioła.

Chmury i przerywany deszcz ustąpiły miejsca przebłyskom słońca, które oświetliło Sobór Aleksandra Newskiego. Założona w 1870 roku.

To, co odróżnia festiwale folklorystyczne na Białorusi od naszych, w Smoleńsku, to skala – liczba kawiarni wynosiła prawdopodobnie blisko sto, a także to, że sprzedawano w nich alkohol. Niestety jechałem, ale mimo to zamówiłem szklankę piwa do grilla. Co więcej, planowaliśmy spacerować jeszcze godzinę lub dwie. Podali mi już napełnioną plastikową szklankę, która okazała się stęchłą, pozbawioną smaku cieczą. Ogólnie rzecz biorąc, na takich imprezach trzeba mieć oczy szeroko otwarte. Za 400 gramów szaszłyka i kiełbasek wieprzowych, porcję smażonych ziemniaków, szklankę piwa i szklankę herbaty płaciliśmy w rublach rosyjskich około 500 re.

Przy okazji, o pieniądzach. W moich rękach jest 1000 rubli rosyjskich. W Mścisławiu prawie nie ma bankomatów, więc musiałem poszukać banku i stanąć w krótkiej kolejce. Handel uliczny odbywa się wyłącznie za gotówkę, chociaż na przykład w każdym „Native Kut” znajdziesz terminal do płatności bezgotówkowych.

Kiedy jedliśmy kolację, zaczęły dzwonić ze Smoleńska z pytaniem, czy poprosiłem o przelew 3000 rubli. Okazało się, że mój Skype został zhakowany. Udało mi się szybko odzyskać dostęp do konta dzięki zakupionej pod koniec sierpnia białoruskiej karcie SIM MTS z Internetem.

Robiło się ciemno. Upadły grupy kreatywne, a po nich handel uliczny.

Ludzie nadal przesiadują w kawiarniach.

Plac w centrum Mścisława.

Delegacje, które przybyły do ​​Dożinek, posadziły tutaj drzewa.

Okazało się, że to był nudny dzień. Białorusini są wspaniali! Po raz kolejny jestem o tym przekonany.

I to wszystko na dzisiaj!