Jak wierzy się w wielu kulturach, imię nadane osobie przy urodzeniu w pewnym stopniu determinuje jego przyszłe przeznaczenie. Wiara ta była również szeroko rozpowszechniona wśród starożytnych Słowian, o których imionach żeńskich porozmawiamy poniżej.
Tradycje nazewnictwa w starożytnej Rusi
Takie pełne szacunku i poważne podejście do imienia często prowadziło do tego, że dana osoba została nazwana dwukrotnie. Jedno imię było wszystkim znane i służyło jedynie do komunikacji, drugie zaś, autentyczne, nie było nadawane nikomu poza najbliższymi, krewnymi i przyjaciółmi. Zgodnie z tą zasadą wybierano także staroruskie imiona żeńskie. Utrzymywanie ich w tajemnicy pomagało chronić dziewczęta przed wpływem złych duchów i szkodliwych czarów. Jednocześnie imię było często, jak się obecnie nazywa, negatywne. Oznacza to, że odzwierciedlał wszelkie negatywne cechy lub koncepcje. Ten typ obejmuje takie staroruskie imiona żeńskie, jak Zloba, Nekrasa, Kriva i tak dalej. Wierzono, że jeśli tak nazwiesz dziewczynę, własność imienia ją opuści. Ale w życiu zwycięży odwrotne, pozytywne znaczenie. Otrzymali to imię od urodzenia. Drugie nadanie imienia miało miejsce, gdy dziecko osiągnęło wiek dorosły (według starożytnych standardów). Oznacza to, że to nazewnictwo było częścią inicjacji człowieka w dorosłość, w społeczeństwo. Imię wybierano najczęściej na podstawie cech osobistych, jakie posiadała dziewczyna. Przykładami są tu takie staroruskie imiona żeńskie, jak Veselina i Golub.
Źródła nazw
Słowianie mieli ogromną różnorodność imion. Ogólnie rzecz biorąc, wszystkie znane dziś staroruskie imiona żeńskie, a także imiona męskie, można podzielić na pięć grup. Do pierwszej zaliczają się te, które są imionami przedstawicieli świata zwierząt lub roślin. Na przykład zgodnie z tą zasadą dziewczynę można nazwać Pike, Lebeda i tak dalej. Druga grupa obejmuje listę staroruskich imion żeńskich zawierających cyfry. Oznacza to, że dziewczynkę można nazwać numerem seryjnym jej urodzenia w rodzinie - Pervusha, Osmaya itp. Trzecia grupa zakłada, że imię nadano dziecku na cześć jakiejś bogini. Na przykład na cześć bogini piękna dziecko można nazwać Łada. Czwarty typ obejmuje imiona oparte na cechach osobistych danej osoby. Przykłady tego typu podaliśmy powyżej. I wreszcie piąta grupa to najpiękniejsze staroruskie imiona żeńskie, ponieważ składają się z dwóch podstaw. Co czyni je szczególnie pojemnymi, dźwięcznymi, zawiłymi i pełnymi głębokich znaczeń. Żywymi przykładami są tutaj imiona Jarosława, Tihomira, Radimira. Z tej grupy, poprzez przekształcenia i redukcję, powstała podgrupa nazw prostszych. Svyatosha, Milonega, Yarilka są typowymi przykładami tego rodzaju. Ze wszystkich wymienionych grup staroruskie imiona żeńskie dla dziecka zostały wybrane dowolnie, choć hipotetycznie Mędrcy mogli mieć na ten wybór pewien wpływ.
Imiona staroruskie po chrystianizacji
Kościół, poszerzając swoje wpływy na ziemiach słowiańskich, zaciekle walczył ze wszystkim, co pogańskie. Nic więc dziwnego, że po chrystianizacji większość oryginalnych nazw rosyjskich została zapomniana i zastąpiona odmianami grecko-rzymskimi i żydowskimi. Istniały nawet wykazy imion zakazane przez Kościół i podlegające zapomnieniu. Przede wszystkim obejmowały oczywiście imiona pogańskich bogów (np. Łada). Ponadto zakazano używania tych, które nosili przywódcy pogańskiej opozycji. Dokonano tego, aby pamięć o nich została wymazana. Przecież jeśli nikt nie nazwie dziecka imieniem zhańbionego czarnoksiężnika, to po śmierci bohatera nikt nie będzie pamiętał o opozycjonistach. Niestety, dziś oryginalne słowiańskie imiona w Rosji są bardzo rzadkie. Imiona staroruskich kobiet, podobnie jak imiona mężczyzn, nie wyszły jeszcze z cienia. Chociaż tradycyjne wersje chrześcijańskie zostały zastąpione sowieckimi, a obecnie aktywnie przenikają formy zachodnioeuropejskie.
Stare rosyjskie imiona żeńskie i ich znaczenie
Poniżej przedstawiamy listę głównych słowiańskich imion żeńskich. Ze względu na wieki zapomnienia nie wszystkie staroruskie imiona żeńskie dotarły do nas. Dlatego też nie będzie możliwe sporządzenie pełnej listy. Ale te, które pozostaną, wystarczą w naszym artykule.
B
Bazhena. Imię to oznacza upragnione dziecko.
Biełosława. Nazwa składająca się z dwóch podstaw - „białej” i „chwały”. Dlatego jego znaczenie to „biała chwała”.
Berisława. Oznacza „przyjmowanie chwały”.
Błagosława. Oznacza kobietę wychwalającą dobroć, życzliwość. Można skrócić do Blagan, Blagin.
Bogdana. Dosłownie oznacza „dany przez Boga”. Krótka forma to Bożena.
Bożidara. Prawie taki sam jak Bogdana, tyle że nie dany, ale dany przez Boga.
Bolesław. To piękne imię należy rozumieć jako „chwalebne”.
Borysława. Tak się nazywa kobieta walcząca o sławę.
Bojana. W dawnych czasach tym słowem określano gawędziarzy, którzy opowiadali legendy i mity.
Bratysława. Nazwa opiera się na dwóch rdzeniach: „walczyć” i „chwalić”.
Bronisława. Oznacza „obrońcę chwały”.
Bryachisława. Znaczenie pierwszego rdzenia nazwy jest ściśle powiązane ze współczesnym czasownikiem „grzechotać”. W związku z tym znaczenie tego imienia to „dzwonić”, to znaczy „śpiewać pieśni pochwalne na instrumencie muzycznym”.
W
Velimira. Nazwa wywodzi się od koncepcji „wielkiego świata”.
Wiesława. Dosłownie „najwspanialszy”. Wersje skrócone: Vela, Wieliczka.
Wacław. „Ukoronowani chwałą” lub „noszący wieniec chwały”.
Wiara. Imię utrwalone przez tradycję. Nie potrzebuje tłumaczenia.
Weselina. Mówi o pogodzie i pogodnym usposobieniu jego nosiciela. Żeńska forma imienia Veselin. Imię Vesela ma to samo znaczenie.
G
Gorisława. Oznacza „płonący w chwale”.
Gradisława. Imię to oznacza kobietę strzegącą chwały.
Granisława. Dosłowne znaczenie to „poprawianie chwały”.
D
Darena. Oznacza „utalentowany”. Darina, Dara to skrócone wersje tego imienia.
Dobromiła. Oczywiście mówi o miłej i słodkiej kobiecie.
Dragomira. Dosłownie - „ona, która jest droższa niż świat”.
Dobrosława. Imię to można interpretować jako „wysławiające życzliwość”. Alternatywnym znaczeniem jest „dobra sława”.
I
Żdana. Imię oznacza oczekiwane dziecko.
Z
Zvenislava. We współczesnym języku rosyjskim oznacza to „deklarowanie chwały”.
Złoty kwiat. Krótka forma - Zlata. Oczywiście semantycznie koreluje z kolorem złotym.
I
Iskra. Pochodzi od słowa „szczery”.
Ospałość. Opowiada o tęsknocie. Przyjmuje się, że odzwierciedla to fakt trudnego porodu dziecka.
DO
Kazimierz. Imię to jest dziś powszechne w Polsce. Oznacza „pokazywanie światu”.
Krasimir. „Piękna i spokojna kobieta” – tak dziś rozumie się to imię. Będzie skrótem Krasa.
L
Łada. Imię bogini piękna, miłości, małżeństwa i pokoju.
Miłość. Imię to jest nadal popularne w Rosji. Znana jest również forma Lyubava. Nie potrzeba żadnych komentarzy.
Lubomir. Mówi, że nosiciel imienia kocha świat.
M
Malusha. Inną formą jest Mlada. Oznacza mały lub młodszy.
Mediolan. Oznacza po prostu miłą kobietę. Znane są również takie formy jak Milena, Milava, Umila, Militsa, Milada.
Mścisława. Oznacza kobietę, która gloryfikuje zemstę.
Mirosława. To imię kobiety, która wielbi świat.
N
Mieć nadzieję. Znana jest również forma Nadieża. Nazwa ta jest do dziś dość dobrze znana.
Niekras. Uderzający przykład „negatywnej” nazwy. Oznacza brzydką kobietę.
P
Putisława. Znaczenie tego imienia to „mądrze wychwalać”.
Putimir. Nazwa ta składa się z dwóch rdzeni: „świat” i „put” (co oznacza „umysł”). Można więc ją rozumieć jako „kobietę o spokojnym umyśle”.
R
Radisława. Tłumaczone jako „troska o sławę”.
Radmiła. To imię słodkiej i troskliwej kobiety.
Rodisława. Imię to oznacza „wielbienie rodziny”.
Z
Swietysława. Imię, które oznacza „wielbienie światła”. Alternatywną formą jest Svetoslava.
Swietłana. Popularne imię nawet dzisiaj. Mówi o duchowym panowaniu swego nosiciela.
Svetozara. Dosłowne znaczenie: oświetlający światłem.
Stanimira. Nazwa, która jest tłumaczona na współczesny rosyjski jako „ustanowienie pokoju”.
T
Tverdimir. Nazwa pochodzi oczywiście od wyrażenia „solidny świat”, które można rozumieć także jako „twierdzę świata”.
Twierdysław. Nazwa podobna do poprzedniej, ale z przejściem od pojęcia „świata” do pojęcia „chwały”.
Tvorimira. Tak ma na imię kobieta, która tworzy, tworzy świat.
H
Caslava. Oznacza kobietę mającą nadzieję, to znaczy oczekującą chwały. Inną znaną formą tego imienia jest Czesława.
Czernawa. Tak nazywają kobietę o czarnych włosach lub ciemnej karnacji. Inną formą nazwy jest Czernawka.
I
Jarosław. Imię to nie zostało dziś zapomniane, choć występuje głównie w formie męskiej. Oznacza kobietę wychwalającą Yarilo – boga słońca.
Jaromira. Interpretacja nazwy daje pojęcie świata słonecznego lub świata Yarili.
Imię określa los człowieka. To jest klucz do jego wnętrza. Przecież nie bez powodu na Rusi człowiek miał dwa imiona, jedno – fałszywe dla wszystkich i drugie – tajne, tylko dla niego samego i jego najbliższych osób. Tradycja ta istniała jako ochrona przed nieżyczliwymi duchami i nieżyczliwymi ludźmi.
Często pierwsze imię słowiańskie było celowo nieatrakcyjne (Kriv, Nekras, Zloba), dla jeszcze większej ochrony przed złymi. Przecież bez klucza do istoty człowieka znacznie trudniej jest wyrządzić zło. Rytuał drugiego imienia przeprowadzono w okresie dojrzewania, kiedy ukształtowały się główne cechy charakteru. Na podstawie tych cech nadano nazwę. Imiona słowiańskie były pełne różnorodności, istniały grupy imion:
1) Imiona ze świata zwierząt i roślin (szczupak, batalion, zając, wilk, orzeł, orzech, barszcz)
2) Imiona według kolejności urodzenia (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Imiona bogów i bogiń (Lada, Yarilo)
4) Imiona oparte na cechach ludzkich (Odważny, Stoyan)
5) A główna grupa nazw jest dwupodstawowa (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) i ich pochodne (Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisha , Putyata, Yarilka, Miloneg).
Z wymienionych nazw łatwo prześledzić proces tworzenia nazwy pochodnej: odcina się drugą część od dwupodstawowej i dodaje przyrostek lub końcówkę (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Przykład: Światosław: Świato + sza = Światosza.
Oczywiście imiona ludzi niosą ze sobą znaczną część kultury i tradycji całego narodu. W Rosji wraz z nadejściem chrześcijaństwa imiona słowiańskie niemal całkowicie poszły w zapomnienie. Istniały wykazy imion słowiańskich zakazane przez Kościół. Dlaczego tak się stało, nie trudno zgadnąć. Jedną część imion (Lada, Yarilo) stanowiły imiona słowiańskich bogów, właścicielami drugiej części byli ludzie, którzy nawet po chrystianizacji Rusi starali się przywrócić kult i tradycje (mędrcy, bohaterowie). Dziś w Rosji tylko 5% dzieci nadaje słowiańskie imiona, co z pewnością zubaża i tak już skromną kulturę słowiańską.
WYKAZ NAZW słowiańskich
Bazhen jest dzieckiem pożądanym, pożądanym. Imiona też mają znaczenie: Bazhai, Bazhan. Z tych imion powstały nazwiska: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Bazhena to żeńska forma imienia Bazhen.
Beloslav - Z BEL - biały, zamień się na biały i SŁOWIAŃSKI - aby gloryfikować. Nazwy skrócone: Belyai, Belyan. Z tych imion powstały nazwiska: Belov, Belyshev, Belyaev.
Beloslava to forma żeńska nazwana na cześć Beloslava. Krótkie imię: Beliana
Berimir - troska o świat.
Berisław to ten, który zdobywa chwałę i który o chwałę dba.
Berislava to żeńska forma imienia Berislav.
Błagosław - wychwalający dobroć.
Blagoslava to żeńska forma imienia Blagoslav. Nazwy skrócone: Blaga, Blagana, Blagina.
Cudzołóstwo - rozwiązłe, pechowe. Jedna z „negatywnych” nazw. Od tego imienia powstało nazwisko: Bludov. Postać historyczna: Blud – gubernator Jaropolka Światosławicza.
Bogdan jest dzieckiem danym przez Boga. Imię ma również znaczenie: Bożko. Od tych imion powstały nazwiska: Bogdanin, Bogdanow, Bogdaszkin, Bożkow.
Bogdana to żeńska forma imienia Bogdan. Krótkie imię: Bożena.
Bogolub – ten, który kocha Boga. Od tego imienia powstało nazwisko: Bogolyubov.
Bogomil - drogi Bogu. Imię też ma znaczenie: Bohumil.
Bozhidar - obdarowany przez Boga.
Bozhidara to żeńska forma imienia Bozhidara.
Bolesław – znakomity. Postać historyczna: Bolesław I - król Polski.
Bolesława to żeńska forma imienia Bolesław.
Borimir jest bojownikiem pokojowym, rozjemcą.
Borislav jest wojownikiem o chwałę. Nazwy skrócone: Borys, Borya. Z tych imion powstały nazwiska: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Postać historyczna: Borys Wsesławicz z Połocka – książę połocki, przodek książąt druckich.
Borislava to żeńska forma imienia Borislav.
Barszcz to jedno z personifikowanych imion świata roślin. W dosłownym tłumaczeniu: Barszcz to wierzchołki roślin. Od tego imienia pochodzi nazwisko Borszczow.
Boyan jest gawędziarzem. Nazwa powstała od czasownika: bayat – mówić, opowiadać, śpiewać. Imiona też mają znaczenie: Baian, Bayan. Od tych imion powstało nazwisko: Bayanov. Legendarna osobowość: autor tekstów - Boyan.
Boyana to żeńska forma imienia Boyan.
Bratysław – Od BRATA – do walki i SŁOWIA – do chwały.
Bratysława to żeńska forma imienia Bratysława.
Bronisław jest obrońcą chwały, chroniącym chwałę. Imię ma również znaczenie: Branisław. Krótkie imię: Zbroja.
Bronisława to żeńska forma imienia Bronisław.
Bryachisław – z BRYACHI – na grzechotanie i SŁOWIAŃSTWO – na chwałę. Postać historyczna: Bryachisław Izyaslavich – książę połocki.
Budimir jest rozjemcą. Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Budilov, Budishchev.
Velimir to duży świat.
Velimira to żeńska forma imienia Velimir.
Velimudr – kompetentny.
Velislav - wielka chwała, najchwalebniejsza.
Velislava to żeńska forma imienia Velislav. Nazwy skrócone: Vela, Velika, Wieliczka.
Wacław - oddający chwałę, ukoronowany chwałą.
Wacław to żeńska forma imienia Wacław.
Wiara jest wiarą, to prawda.
Veselin - wesoły, wesoły.
Veselin to żeńska forma imienia Veselin. Imię ma również znaczenie: Vesela.
Władimir jest władcą świata. Nazwa ma również znaczenie: Wołodymer. Od tego imienia wyszły nazwiska: Władimirow, Władimirski, Wołodimerow, Wołodin, Wołodiczew. Postać historyczna: Włodzimierz I Światosławicz Czerwone Słońce – książę nowogrodzki, wielki książę kijowski.
Włodzimierz to żeńska forma imienia Włodzimierz.
Władysław jest właścicielem chwały.
Imię ma również znaczenie: Wołodysław. Krótkie imię: Vlad. Postać historyczna: Wołodysław jest synem Igora Rurikowicza.
Władysława to żeńska forma imienia Władysław. Krótkie imię: Vlada.
Vojislav jest chwalebnym wojownikiem. Nazwy skrócone: Voilo, Wojownik. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Voeikov, Voinikov, Voinov. Postać historyczna: Wojn Wasiljewicz – z rodziny książąt jarosławskich.
Voislava to żeńska forma imienia Voislav.
Wilk to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt. Od tego imienia powstało nazwisko: Volkov.
Kruk to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt. Od tego imienia wzięły się nazwiska: Woronikhin, Woronow.
Vorotislav - powracająca chwała.
Wsiewołod jest władcą ludu, który jest właścicielem wszystkiego. Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Wsiewołodow, Wsiewołożski. Postać historyczna: Wsiewołod I Jarosławicz – książę perejasławski, Czernigow, wielki książę kijowski.
Vsemil - kochany przez wszystkich.
Vsemil to żeńska forma imienia Vsemil.
Wsiesław - wszechchwalący, sławny. Imię ma również znaczenie: Seslav. Od tego imienia powstało nazwisko: Seslavin.
Postać historyczna: Wsesław Bryachisławicz z Połocka – książę połocki, wielki książę kijowski.
Vseslav to żeńska forma imienia Vseslav.
Vtorak jest drugim synem w rodzinie. Imiona też mają znaczenie: Drugi, Drugi. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Vtorov, Vtorushin.
Wiaczesław jest najsłynniejszy, najchwalebniejszy. Imię ma również znaczenie: Wacław, Wyszesław. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Wyszesławcew, Wiaczesławlew, Wiaczesławow. Postać historyczna: Wiaczesław Władimirowicz – książę smoleński, turowski, perejasławski, wyszgorodski, wielki książę kijowski.
Vyachko to legendarna osobowość: Vyachko jest przodkiem Vyatichi.
Godoslav - Imię ma również znaczenie: Godlav. Postać historyczna: Godoslav jest księciem Bodriči-Rarrogów.
Goluba jest łagodny. Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Golubin, Golubushkin
Gorazd - zręczny, zdolny. Od tego imienia pochodzi nazwisko Gorazdow.
Gorislav jest ognisty, płonie w chwale.
Gorislava to żeńska forma imienia Gorislav.
Gorynya - jak góra, ogromna, niezniszczalna. Legendarna osobowość: bohater - Gorynya.
Gostemil - drogi innemu (gościowi). Od tego imienia powstało nazwisko: Gostemilov.
Gostomysl - myślę o innym (gościu). Postać historyczna: Gostomyśl – książę nowogrodzki.
Gradimir - strażnik pokoju.
Gradislav - strażnik chwały.
Gradislava to żeńska forma imienia Gradislav.
Granislav - polepszacz chwały.
Granislava to żeńska forma imienia Granislav.
Gremisław – sławny.
Gudislav jest uznanym muzykiem, trąbiącym o sławie. Krótkie imię: Gudim. Od tych imion powstało nazwisko: Gudimov.
Daren – utalentowany.
Darena to żeńska forma imienia Daren. Imiona też mają znaczenie: Darina, Dara.
Nine to dziewiąty syn w rodzinie. Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov. Dobrogniewa
Dobrolyub - miły i kochający. Od tego imienia wzięło się nazwisko: Dobrolyubov.
Dobromil jest miły i słodki.
Dobromila to żeńska forma imienia Dobromil.
Dobromir jest miły i spokojny. Nazwy skrócone: Dobrynya, Dobrysha. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Dobrynin, Dobryshin. Legendarna osobowość: bohater - Dobrynya.
Dobromira to żeńska forma imienia Dobromir. Dobromyśl jest miły i rozsądny. Od tego imienia wzięło się nazwisko: Dobromyslow.
Dobrosław - sławiący dobroć.
Dobroslava to żeńska forma imienia Dobroslav.
Domaslav - gloryfikowanie krewnych. Krótkie imię: Domash - nasz własny, kochanie. Od tego imienia powstało nazwisko: Domaszow.
Dragomir jest cenniejszy niż świat.
Dragomir to żeńska forma imienia Dragomir.
Dubynya - jak dąb, niezniszczalny Legendarna osobowość: bohater - Dubynya.
Druzina jest towarzyszką.
Rzeczownik pospolity ma to samo znaczenie: przyjaciel. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Druzhinin, Drugov, Drunin.
Ruff to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt. Od tego imienia powstało nazwisko: Ershov.
Skowronek to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt. Od tego imienia powstało nazwisko: Zhavoronkov.
Żdan jest długo oczekiwanym dzieckiem, od tego imienia pochodzi nazwisko Żdanow.
Zhdana to żeńska forma imienia Zhdan.
Żyznomir - żyjący w świecie.
Zając to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt. Od tego imienia powstało nazwisko: Zajcew.
Zvenislava - spiker chwały.
Zima jest ostra, bezlitosna. Od tego imienia powstało nazwisko: Zimin. Legendarna osobowość: Ataman Winter z armii Razina.
Zlatomir to złoty świat.
Zlatotsveta - o złotych kwiatach. Krótkie imię: Zlata.
Złość to jedno z „negatywnych” imion. Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
Izyaslav - ten, który przyjął chwałę. Postać historyczna: Izyasław Władimirowicz – książę połocki, przodek książąt połockich.
Szczery - szczery. Nazwa ma również znaczenie: Iskra.
Iskra to żeńska forma imienia Iskren.
Istisław – sławiąc prawdę.
Wyczerpanie - ospałość (prawdopodobnie związana z trudnym porodem). Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Istomin, Istomov.
Kazimierz - pokazując światu.
Kazimir - żeńska forma imienia Kazimir.
Kościej jest chudy i kościsty. Od tego imienia wzięły się nazwiska: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir - piękny i spokojny
Krasimira to żeńska forma imienia Krasimir. Krótkie imię: Krasa.
Kriv to jedno z „negatywnych” imion. Od tego imienia powstało nazwisko: Krivov.
Łada - ukochana, kochana. Imię słowiańskiej bogini miłości, piękna i małżeństwa.
Ladimir - ten, który dogaduje się ze światem.
Ladislav - chwaląc Ładę (miłość).
Łabędź to uosobiona nazwa świata zwierząt. Nazwa ma również znaczenie: Lybid. Od tego imienia wzięło się nazwisko Lebiediew. Legendarna osobowość: Lybid jest siostrą założycieli miasta Kijowa.
Luchezar - promień światła.
Kochamy - kochani. Od tego imienia powstało nazwisko: Lyubimov.
Miłość jest kochana. Nazwa ma również znaczenie: Lyubava. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lyubomila - ukochana, kochana.
Lubomir – kochający świat.
Lyubomir to żeńska forma imienia Lyubomir.
Dociekliwy - ktoś, kto kocha myśleć.
Lubosław – miłośnik chwały.
Ludmil jest miły dla ludzi.
Ludmiła to żeńska forma imienia Ludmiła. Postać historyczna: Ludmiła – czeska księżniczka.
Mal - mały, młodszy. Nazwa też ma znaczenie: Mały, Mladen. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Postać historyczna: Mal - książę Drevlyan.
Malusha to żeńska forma imienia Mal. Nazwa ma również znaczenie: Mlada. Od tych imion powstało nazwisko: Malushin. Postać historyczna: Malusha jest żoną Syatoslava Igorevicha, matki Włodzimierza Światosławicza.
Mieczysław - miecz chwały.
Mediolan jest uroczy. Imię ma również znaczenie: Milen. Od tych imion wzięły się nazwiska: Milanov, Milenov.
Milana to żeńska forma imienia Milan. Imiona też mają znaczenie: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Od tych imion powstało nazwisko: Milavin. Postać historyczna: Umila – córka Gostomyśla.
- czuły, opiekuńczy.
Milorad jest słodki i radosny. Od tego imienia wzięło się nazwisko: Miloradowicz.
Miloslav - słodko wychwalający. Krótkie imię: Miloneg.
Miloslava to żeńska forma imienia Miloslav.
Spokojny - miłujący pokój. Od tego imienia powstało nazwisko: Mirolyubov.
Mirosław – sławiąc świat.
Miroslava to żeńska forma imienia Miroslav.
Molchan - małomówny, cichy. Od tego imienia powstało nazwisko: Molchanov.
Mścisław - sławiący zemstę. Postać historyczna: Mścisław Władimirowicz – książę Tmutorakan, wielki książę kijowski.
Mścisława to żeńska forma imienia Mścisław.
Nadzieja jest nadzieją. Imię ma również znaczenie: Nadieżda.
Nevzor to jedno z „negatywnych” imion. Od tego imienia pochodzi nazwisko Nevzorov.
Nekras to jedno z „negatywnych” imion. Od tego imienia wzięło się nazwisko: Niekrasow.
Nekrasa to żeńska forma imienia Nekras.
Orzeł to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt. Od tego imienia powstało nazwisko: Orłow.
Osmoy jest ósmym dzieckiem w rodzinie. Nazwa ma również znaczenie: Osmusha. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Osmanow, Osmerkin, Osmov.
Peredslava - Imię Predslava również ma znaczenie. Postać historyczna: Predsława - żona Światosława Igorewicza, matka Jaropolka Światosławicza.
Prześwietlenie - bardzo jasne. Postać historyczna: Peresvet - wojownik bitwy pod Kulikowem.
Putimir - rozsądny i spokojny
Putislav - gloryfikujący inteligentnie. Nazwa ma również znaczenie: Putyata. Od tych imion wzięły się nazwiska: Putiłow, Putilin, Putin, Putyatin. Postać historyczna: Putyata – gubernator Kijowa.
Radiohost - troska o drugiego (gościa).
Radimir to ktoś, kto troszczy się o świat. Imię też ma znaczenie: Radomir. Krótkie imię: Radim. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Radilov, Radimov, Radishchev. Legendarna osobowość: Radim - przodek Radimichi.
Radimir to żeńska forma imienia Radimir. Imię też ma znaczenie: Radomira.
Radislav - ten, któremu zależy na sławie. Imię ma również znaczenie: Radosław.
Radislava to żeńska forma imienia Radislav.
Radmila jest troskliwa i słodka.
Radosveta - uświęcająca radość. Radość - radość, szczęście. Nazwa ma również znaczenie: Rada.
Rozsądny - rozsądny, rozsądny. Od tego imienia powstało nazwisko: Razin. Postać historyczna: Razumnik - uczeń Cyryla i Metodego.
Ratibor jest obrońcą.
Ratmir jest obrońcą pokoju.
Rodislav - wychwalający rodzinę.
Rostislav - rosnąca chwała. Postać historyczna: Rostisław Władimirowicz – książę rostowski, Włodzimierz Wołyński; Tmutarakansky; Przodek książąt galicyjskich i wołyńskich.
Rostislava to żeńska forma imienia Rostislav.
Svetislav - wielbienie światła. Imię ma również znaczenie: Światosław.
Svetislava to żeńska forma imienia Svetislav.
Svetlana jest jasna, czysta w duszy.
Svetlana to żeńska forma imienia Svetlana.
Svetovid - widząc światło, przenikliwy. Imię ma również znaczenie: Sventovid. Imię zachodniosłowiańskiego Boga.
Svetozar - oświetlający światłem.
Svetozar to żeńska forma imienia Svetozar. Nazwa ma również znaczenie: Svetlozara.
Svyatogor - niezniszczalna świętość. Legendarna osobowość: Svyatogor to epicki bohater.
Światopolk jest przywódcą świętej armii. Postać historyczna: Światopełk I Jaropolkowicz – wielki książę kijowski.
Światosław - święta chwała. Krótkie imię: Św. Postać historyczna: Światosław I Igorewicz – książę nowogrodzki i wielki książę kijowski.
Światosław to żeńska forma imienia Światosław.
Slavomir jest osobą wychwalającą pokój.
Słowik to uosobiona nazwa świata zwierząt. Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Solovey, Soloviev. Legendarna osobowość: Słowik Budimirowicz – bohater eposów.
Sum to uosobiona nazwa świata zwierząt.
Snezhana jest siwowłosa i zimna.
Stanimir - ustanawiający pokój.
Stanimira to żeńska forma imienia Stanimir.
Stanisław – założyciel chwały. Od tego imienia powstało nazwisko: Staniszczew. Postać historyczna: Stanisław Władimirowicz – książę smoleński.
Stanislava to żeńska forma imienia Stanislav.
Stoyan - silny, nieugięty.
Tverdimir - od TVERD - solidny i MIR - spokój, spokój.
Tverdislav - od TVERD - solidny i słowiański - gloryfikować. Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.
Tvorimir – twórca świata.
Tihomir jest cichy i spokojny. Od tego imienia wzięło się nazwisko: Tichomirow.
Tikhomira to żeńska forma imienia Tihomir.
Tur to uosobiona nazwa świata zwierząt. Legendarna osobowość: Tur - założyciel miasta Turów.
Odważny - odważny.
Caslav - aspirujący do chwały.
Chaslava to żeńska forma imienia Chaslav. Nazwa ma również znaczenie: Cheslava.
Czernawa jest ciemnowłosa i ciemnoskóra. Nazwa ma również znaczenie: Czernawka. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Chernavin, Chernavkin.
Szczupak to uosobiona nazwa świata zwierząt.
Yarilo jest słońcem.
Yarilo - Bóg owoców w postaci słońca. Od tego imienia powstało nazwisko: Yarilin.
Jaromir to słoneczny świat.
Jaropolk - przywódca armii słonecznej. Postać historyczna: Jaropolk I Światosławicz – wielki książę kijowski.
Jarosław - wychwalający Yarilę. Od tego imienia wzięło się nazwisko: Yaroslavov. Postać historyczna: Jarosław I Władimirowicz – książę rostowski, książę nowogrodzki, wielki książę kijowski.
Jarosław to żeńska forma imienia Jarosław.
Ludzie zawsze byli ostrożni przy wyborze imienia, ponieważ jest to program informacyjno-energetyczny, który jest ustalany od urodzenia i towarzyszy człowiekowi przez całą jego podróż życiową. Od nazwy zależy charakter i los nie tylko jej nosiciela, ale i całego kraju. Przecież im więcej ludzi ma silne i „dobre” nazwiska, tym silniejszy jest kraj.
Ruś słynęła ze swoich ludzi, nigdzie indziej nie było tylu bohaterów, a dziś proponujemy przypomnieć i rozważyć zapomniane imiona męskie. Prawie wszyscy odeszli w zapomnienie. Kiedy miał miejsce chrzest Świętej Rusi, zastąpiono je imionami greckimi, żydowskimi, rzymskimi i innymi obcego pochodzenia.
Dlaczego stare nazwy są zapomniane?
Wraz z chrztem Rusi zmieniła się także wiara, a pogańscy bogowie zostali zastąpieni przez jednego Boga dla wszystkich ludzi. Do chwili chrztu wiele osób nosiło imiona na cześć pogańskich władców, tak powstało np. imię Jaromir, które składa się z dwóch części - imienia boga Yarilo plus świat. Zmieniając wiarę, ludzie chcieli całkowicie wykorzenić dawne bóstwa, wymazać je z pamięci, dlatego nawet zmienili ich imiona. Bogatyrzy i mędrcy zostali przymusowo ochrzczeni i wezwani zgodnie z zaleceniami nowej wiary chrześcijańskiej.
Imiona męskie słowiańskie i ich znaczenie zostały już niemal całkowicie zapomniane. Wielu rodziców błędnie wierzy, że nazywają swoje dzieci starymi, zapomnianymi, ale wciąż prawdziwymi słowiańskimi imionami. Na przykład ten sam Iwan to imię znane z wielu bajek, które jest uważane za rosyjskie. Tak, jest rosyjski, ale nie słowiański i pochodzi od Jana, żydowskiego imienia, które pojawiło się po chrzcie.
Takich „błędnych” imion można wymienić znacznie więcej, na przykład Matvey, Zakhar, Luke, Daniel. Przegląd męskich imion słowiańskich i ich znaczeń znajduje się w dalszej części artykułu. Przyjrzymy się tym „najsilniejszym” i najpiękniejszym, a przyszli rodzice będą mogli wybrać z listy prawdziwe, starożytne słowiańskie imię.
Jak rozpoznać?
Męskie imiona słowiańskie zostały szczególnie starannie dobrane, a ich znaczenie miało charakter sakralny. Można rozpoznać takie imię i to bardzo prosto. Na przykład imię Kazimierz jest słowiańskie. Składa się z „wydaje się” lub „pokazywać” i „świat”, czyli „pokazywanie świata”. Ale Parnas, imię uważane za słowiańskie, takim nie jest, ponieważ ucho nie chwyta żadnego znaczenia.
Warto również zauważyć, że na starożytnej Rusi bardzo rzadko używano głoski „a” przy nadawaniu dziecku imienia. Częściej wybierali te bardziej miękkie – „i”, „e”, „ya”.
Najczęściej męskie imiona słowiańskie składały się z dwóch rdzeni, a ich znaczenie było od razu jasne. Pierwsza część była częścią główną i była podawana przy urodzeniu. Druga część została dodana, gdy dziecko osiągnęło określony wiek i symbolizowała zasługę, strefę wpływów lub jakiś przedmiot. Smerdy, czyli ludzie niewypłacalni, bezsilni, zostali bez drugiej części imienia.
Jak nazywano dzieci na Rusi?
Męskie i zostały wybrane przez rodziców i odzwierciedlały rodzaj zatrudnienia. Na przykład chłopi zajmujący się rolnictwem, rybołówstwem i polowaniem nazywali swoje dzieci bez żadnych specjalnych sztuczek, a ich synowie nazywali się Zając, Sum, Szczupak. To właśnie od imion chłopskich powstało wiele nazwisk.
Często od urodzenia nadano dziecku imię, aby nie dać się zwieść - imię było całkowitym przeciwieństwem wyglądu, charakteru i zdolności umysłowych. Dlatego chłopców nazywano Błaznami, Zaniedbaniami, Złośliwościami, Nekrasami i innymi brzydkimi imionami. P
Później, gdy chłopak został przekazany na wychowanie mężczyznom, otrzymał już imię tak, aby imię odzwierciedlało istotę osoby. Przyszłymi namiestnikami zostali Jaropolkowie, Dobrogniewowie i Ratiborzy. Myśliwym nadano imiona Odważny, Stoyan, Orzeł, Wilk i tym podobne. Do przyszłego duchowieństwa dodano cząstkę „święty”, stąd nazwa Światosław - prawdziwy, starożytny słowiański.
Często w rodzinach dzieci nazywano imieniem i numerem, z którym się urodziły. Dzieci było zazwyczaj dużo, więc rodzice nie zawracali sobie głowy wyborem. Tak pojawili się Pervushi, Vtoraki, Tretyak, Osmin i inni. Z biegiem czasu imię zmieniło się na dwuczęściowe, ale członkowie rodziny nadal nazywali tę osobę tak, jak otrzymali imię przy urodzeniu.
Straszni Słowianie
Dużą rolę odegrały męskie imiona słowiańskie, a ich znaczenie w pełni ujawniało istotę charakteru. Jeśli chłopiec był silny, wysoki i silny w wieku siedmiu lat, był przekazywany do wychowania w drużynie. I tam już nazwali chłopca na podstawie jego cech. Na przykład Dubynya jest silna i potężna jak dąb. Gorislav jest wytrzymały jak góra, ale jednocześnie miły facet! Dobrogniew jest zły, ale w imię dobra, to znaczy pokona wszystkich wrogów w imię swojej ojczyzny. Zima jest wyrachowana, trwała i mroźna. Mścisław słynie z zemsty.
Chłopcy z wadami
Jeśli w rodzinie urodziło się dziecko niepełnosprawne fizycznie, nazywano je tak samo, jak zwykłe dzieci, to znaczy imieniem, które nie byłoby oszukane, ale już odzwierciedlało istotę. Na przykład Nevzor jest ślepy, niewidzący, Kościej jest chudy, Nekras jest brzydki, brzydki. W miarę jak dziecko dorastało, zmieniało się także jego imię. Zwykle chłopcy z wadami wyrastali na życzliwych facetów, pełnych miłości do wszystkiego. Tak pojawili się Bogomilowie – drodzy bogowie, Luby Pokoju – kochający wszystkich, miłujący pokój, Błagosłowianie – słynący ze swojej dobroci, Sestromilowie i Bratomiry – umiłowani przez braci i siostry (czyli wszystkich ludzi).
Imiona, które do nas przyszły
Do dziś istnieją popularne męskie imiona słowiańskie, a ich znaczenie jest interesujące dla wielu. Lista jest niewielka, ale każdy ma przynajmniej jednego przyjaciela o imieniu takim jak Władimir, Wsiewołod, Władysław. Przyszli do nas, bo takie imiona nosili władcy, przedstawiciele rodów bogatych i szlacheckich oraz namiestnicy. Mniej popularne są dziś Wacław, Borysław i Borimir.
Przykłady z bajek
Niektóre imiona męskie i żeńskie oraz ich znaczenie istniały jeszcze po chrzcie Rusi. Są to zwodnicze imiona nadawane dzieciom w celu odpędzenia kłopotów, sił zła i złego oka. Z baśni można zapamiętać takich bohaterów jak Iwan Błazen, Kościej i Księżniczka Unsmeyana. Nawet w dziełach literackich zachowało się starożytne słowiańskie imię oszustwa - Mazai, czyli rozmazane.
Piękne męskie imiona słowiańskie i ich znaczenie: lista
Dziś imiona słowiańskie zyskują coraz większą popularność. Powrót do korzeni odgrywa ważną rolę w kulturowym samostanowieniu. Oczywiście nie mówimy o całkowitym odrzuceniu imion, do których jesteśmy przyzwyczajeni, po prostu wśród starożytnych i zapomnianych jest wiele pięknych:
- Borislav - walka, chwała;
- Bogdan – dany (podarowany) przez bogów;
- Burislav - burzliwy, niezniszczalny;
- Veleslav - wielki, chwalebny;
- Wsiewołod – właściciel wszystkiego;
- Dobrynya - miły;
- Zlatan, Zlatodan - cenny;
- Mścisław - nie do pogodzenia, chwała, zemsta;
- Ratmir - chroniący świat;
- Svetoslav, Svetozar - jasny, oświetlający świat;
- Svyatopolk (Svetopolk) - dowódca;
- Svyatogor - święty, potężny, potężny;
- Tihomir - spokój;
- Jarosław - ładny, jasny;
- Jaropolk to potężny dowódca i wojownik.
Imię określa los człowieka. To jest klucz do jego wnętrza. Przecież nie bez powodu na Rusi człowiek miał dwa imiona, jedno – fałszywe dla wszystkich i drugie – tajne, tylko dla niego samego i jego najbliższych osób.
Imię określa los człowieka. To jest klucz do jego wnętrza. Przecież nie bez powodu na Rusi człowiek miał dwa imiona, jedno – fałszywe dla wszystkich i drugie – tajne, tylko dla niego samego i jego najbliższych osób. Tradycja ta istniała jako ochrona przed nieżyczliwymi duchami i nieżyczliwymi ludźmi. Często pierwsze imię słowiańskie było celowo nieatrakcyjne (Kriv, Nekras, Zloba), dla jeszcze większej ochrony przed złymi. Przecież bez klucza do istoty człowieka znacznie trudniej jest wyrządzić zło. Rytuał drugiego imienia przeprowadzono w okresie dojrzewania, kiedy ukształtowały się główne cechy charakteru. Na podstawie tych cech nadano nazwę. Imiona słowiańskie były pełne różnorodności, istniały grupy imion:
1) Imiona ze świata zwierząt i roślin (szczupak, batalion, zając, wilk, orzeł, orzech, barszcz)
2) Imiona według kolejności urodzenia (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Imiona bogów i bogiń (Lada, Yarilo)
4) Imiona oparte na cechach ludzkich (Odważny, Stoyan)
5) A główna grupa nazw jest dwupodstawowa (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) i ich pochodne (Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisha , Putyata, Yarilka, Miloneg).
Z wymienionych nazw łatwo prześledzić proces tworzenia nazwy pochodnej: odcina się drugą część od dwupodstawowej i dodaje przyrostek lub końcówkę (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Przykład: Światosław: Świato + sza = Światosza.
Oczywiście imiona ludzi niosą ze sobą znaczną część kultury i tradycji całego narodu. W Rosji wraz z nadejściem chrześcijaństwa imiona słowiańskie niemal całkowicie poszły w zapomnienie. Istniały wykazy imion słowiańskich zakazane przez Kościół. Dlaczego tak się stało, nie trudno zgadnąć. Jedną część imion (Lada, Yarilo) stanowiły imiona słowiańskich bogów, właścicielami drugiej części byli ludzie, którzy nawet po chrystianizacji Rusi starali się przywrócić kult i tradycje (mędrcy, bohaterowie). Dziś w Rosji tylko 5% dzieci nadaje słowiańskie imiona, co z pewnością zubaża i tak już skromną kulturę słowiańską.
Alfabetyczne wykazy imion świętych wymienionych we współczesnych kalendarzach (słowa miesięczne) Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej Staroobrzędowców:
1) „Kalendarz cerkiewny prawosławny staroobrzędowy na rok 2017”,
publikacja Metropolii Moskiewskiej i Wszechruskiej Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej (Moskwa, wieś Rogożska, 29),
cm. imiona męskie (od A do K) imiona męskie (od L do Z) imiona żeńskie (od A do Z)
2) „Kalendarz cerkiewny staroobrzędowców prawosławnych na rok 2016”,
z redaktor i redaktor-wydawca biskup Zosima z Donu i Kaukazu (Rostów nad Donem),
Alfabetyczny wykaz imion świętych z księgi miesięcznej Rosyjskiej Starożytnej Cerkwi Prawosławnej:
dokumenty źródłowe – „Kalendarz Staroprawny” (na lata 2009 i 2017), orazzałożyciel Staroprawosławnego Patriarchatu Moskiewskiego i Wszechruskiego (Moskwa, ul. Nowokuzniecka, 38),
Miesiące Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej Staroobrzędowców można znaleźć na przykład na stronie internetowej „Staroobrzędowcy z regionu Mari” (http://maristarover.ru/), patrz link.
Miesiące Starej Cerkwi Pomorskiej(opracowane przez Wspólnotę Staroobrzędowców Objawienia Pańskiego w Rydze i Związek Parafii Staroobrzędowców Estonii, publikowane corocznie na stronie internetowej „Pomeranian Old Believer”, Ryga, http://starover-pomorec.eu/, zob. Dziennik miesięczny na rok 2016, Kalendarz miesięczny na rok 2017
http://www.endzeli-starover.com/Miesięczny Miecz Anioł Pomorska Wspólnota Staroobrzędowców (Stara Cerkiew Pomorska Łotwy)
Co jest poprawne: staroobrzędowiec czy staroobrzędowiec? Z przekonania na swój temat (aspekt socjolingwistyczny).// Artykuł ukazał się w czasopiśmie „RUDN University Bulletin”, seria „Language Theory. Semiotyka. Semantyka”, 2012, nr 3, s. 96-104 // Autor N.V. Ivanova, Katedra Rosystyki i Slawistyki Uniwersytetu w Daugavpils (Łotwa) // Przedstawiono analizę różnych punktów widzenia na staroobrzędowców: oficjalnego, zapisanego w słownikach języka rosyjskiego; punkty widzenia przedstawicieli innych wyznań; wyświetleniaStaroobrzędowcy przeciwko sobie, .
O imionach staroobrzędowców z Uralu i Syberii, a także potomków osadników w Kanadzie i USA.Wiele tradycji nadawania imion zostało „wyciętych toporem” w czasach sowieckich, niemal dosłownie. Szereg imion sklasyfikowano jako „rzadkie”, a wiele imion rosyjskich prawie całkowicie wyszło z użycia. Okazało się, że można szukać tego, co zaginęło wśród staroobrzędowców z Uralu i Syberii, a także wśród potomków imigrantów do Kanady i USA - rosyjskich staroobrzędowców, Doukhoborów (Dukhoborów) i Molokanów, którym udało się zachować dziedzictwo swoich przodków, dostosowując je do współczesnych realiów. Oferujemy artykuł słynnej lingwistki Nikitiny Serafimy Evgenievny „O imionach własnych w rosyjskich grupach wyznaniowych” (opublikowany w 2004 r.) - na pewno dowiesz się dla siebie czegoś nowego! .
Ten link prowadzi do strony internetowej rosyjskich Doukhoborów w Kanadzie „Witryna genealogiczna Doukhobor”: http://www.doukhobor.org/ (w dziale Imiona Doukhoborskie znajdziesz ciekawe materiały na ten temat, a w szczególności 1. Rosyjskie imiona męskie wśród Doukhoborów, 2. Rosyjskie imiona żeńskie wśród Doukhoborów, 3. Indeks krzyżowy imion angielsko-rosyjskich, 4. Indeks krzyżowy imion rosyjsko-angielskich, 5. Przewodnik po imionach i praktykach nazewnictwa w Doukhoborze).
Imiona staroobrzędowców armii kozackiej Uralu
Artykuł „Księga imienna staroobrzędowców-kapłanów ziemi Uralskiej Armii Kozackiej” ukazał się w czasopiśmie „Pytania onomastyki” (2009, nr 7, s. 81-99, autor Alois Iljicz Nazarow; strona czasopisma http ://www.onomastics.ru/). W artykule przedstawiono księgę imienną staroobrzędowców-kapłanów ziemi Uralskiej Armii Kozackiej, wyekstrahowaną z kilku ksiąg metrycznych (1832-1837, 1841) kaplicy staroobrzędowców w Uralsku. Podano wykazy imion męskich i żeńskich staroobrzędowców Uralskiej Armii Kozackiej i prawosławnych miasta Pietropawłowsk. Przeczytaj tutaj: streszczenie, tekst artykułu.
Nazwa gminy starowierczej w obwodzie miorskim obwodu witebskiego.
Nazwy Iset Old Believer we współczesnej świadomości językowej: struktura, semantyka, pragmatyka (na podstawie materiału Pierwszego Ogólnorosyjskiego Spisu Ludności z 1897 r.). Kuzniecowa Janina Leonidowna. Streszczenie rozprawy doktorskiej na stopień kandydata nauk filologicznych. Specjalność 02.10.19 - teoria języka. Prace wykonano na Uniwersytecie Państwowym w Tiumeniu (Wydział Lingwistyki Ogólnej), Tiumeń, 2006, .
Kobieca antroponimikon staroobrzędowców z volostu Isetskiego z końca XIX wieku. Autor Kuznetsova Yanina Leonidovna. Opublikowano w zbiorze „Biuletyn Uniwersytetu Państwowego w Tiumeniu. Badania społeczno-ekonomiczne i prawne”, nr 7/2006, s. 138-141, .
Struktura i treść kalendarza staroobrzędowców zgody Fedosejewskiego. Autorka Alla Kamalova (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, Olsztyn, Polska). Opublikowano w zbiorze „Prawosławie w świecie słowiańskim: historia, kultura, język”, s. 95-113. Wydawca: Centrum badań europy wschodniego Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, Olsztyn 2014. ISBN 978-83-61605-30-0. Wersja elektroniczna artykułu (pdf, 10 Mb).
Przestrzeń antroponimiczna wsi Verkhniy Uimon, rejon Ust-Koksinsky Republiki Ałtaju (na przykładzie nazw własnych). AutorskiT.N. Nikonova, L.I. Tołstyk, N.A. Kulikova. Opublikowano w monografii „Kultura komunikacyjna staroobrzędowców gór Ałtaj”, s. 138-141. Dział redakcyjny i wydawniczy Górnoałtajskiego Uniwersytetu Państwowego. Uniwersytet, 2014, 104 s. ISBN 978-5-91425-109-0, .
Dziadek Stepan, Martyan i Mamelfa, czyli rosyjscy staroobrzędowcy w Boliwii / Pełna reżyserska wersja filmu Siergieja Jastrzembskiego „Dziadek Stepan, Martyan i Mamelfa, czyli rosyjscy staroobrzędowcy w Boliwii”, nakręconego w 2012 roku w Boliwii. Pokazywany w 2013 roku na kanale „Moja Planeta”. Film poprzedza rozmowa z arcykapłanem Leontym Pimenowem (Rosyjska Cerkiew Staroobrzędowa). Obejrzyj na YouTube, czas43 minuty 25 sek. https://www.youtube.com/watch?v=IMdgqMg5X28. Wywiad z S. Jastrzembskim na temat tego filmu -.
Rosyjscy starowiercy w Urugwaju.Zgodnie z prawem żydowskim ósmego dnia po urodzeniu dziecka dokonano obrzędu obrzezania i nadano mu imię. Obrzędu tego dokonano na wcielonym Synu Bożym „od Ducha Świętego i Dziewicy Maryi” i nadali Mu imię Jezus, co oznacza Zbawiciel. Pan, Stwórca prawa, dokonawszy obrzędu obrzezania, pokazał nam przykład, jak wypełnić Boskie dekrety. Jednocześnie Pan przyjął obrzezanie, aby później nikt nie mógł wątpić, że jest On prawdziwym Człowiekiem, tj. prawdziwie wcielony, a nie duchowy, jak nauczali niektórzy heretycy. W Nowym Testamencie obrzęd obrzezania ustąpił miejsca sakramentowi chrztu. // Z kalendarza Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej na 14 stycznia (1 stycznia, stary styl)
