Testy na narodowość i rasę. Jak określić narodowość według nazwiska

01.07.2019

Pytanie to można interpretować dwojako:

1. „Jak wybrać narodowość, którą należy wpisać w dokumencie urzędowym?”

Artykuł 26 Konstytucji Federacji Rosyjskiej stanowi: „Każdy ma prawo określić i wskazać swoją narodowość. Nikt nie może być zmuszany do ustalenia i wskazania swojej narodowości”.

Jeżeli sam chcesz wskazać swoją narodowość lub urzędnik uważa, że ​​art. 26 nie ma zastosowania do jego wydziału, dostępna jest „Alfabetyczna lista możliwych opcji odpowiedzi ludności w celu zakodowania odpowiedzi na pytanie 7 formularza spisowego L Ogólnorosyjski Spis Ludności 2010”, zatwierdzony zarządzeniem Rosstat nr 74 z dnia 27 stycznia 2010 r. Zawiera 1840 narodowości, w tym „człowieka ziemi”, „człowieka świata”, „Amerykanów”, „ortodoksyjnych Estończyków”, „chuligani”, „kosmopolici”, „Żydzi Buchary”, „Wielcy Rosjanie”, „mieszańce”, „mieszkańcy Brześcia”, „mieszkańcy wszechświata”, „Bulbasze” i „Khochoły”. Obywatele Federacji Rosyjskiej nie mają obowiązku wyboru obywatelstwa jednego z rodziców i niezmieniania go aż do śmierci. Możemy mieć tylko nadzieję, że władze lokalne w Twojej miejscowości są świadome tych „innowacji”.

2. „Jak samodzielnie ustalić swoją narodowość?”

Być może nie jesteś gotowy, aby utożsamić się z jednym słowem: mama lub tata. Jeśli tak, to jest w porządku. Samoidentyfikacja jest sprawą głęboko osobistą, a pojęcie narodowości w rosyjskiej wersji zostało wymyślone przez rosyjską biurokrację państwową ponad sto lat temu dla jej własnego dobra. Dlatego lepiej uwolnić swoją świadomość i nie mylić tych rzeczy - w końcu tego właśnie chce od ciebie Lewiatan.

Każde państwo jest machiną podporządkowania i przymusu. Pojęcie narodowości jest jednym z narzędzi, których ta maszyna używa do kontrolowania populacji Rosji. W historii ZSRR i Rosji nieliczne były przypadki, gdy ludzie lub grupy etniczne otrzymywali nagrody za „dobrą” narodowość. W 99% przypadków narodowość nie ma wpływu na życie człowieka. Ale w 1% przypadków, gdy odgrywa jakąś rolę, ta rola prawie zawsze jest negatywna:
osoba zostaje deportowana ze względu na to, że jest Łotyszem lub Koreańczykiem;
zostaje wasalem Kadyrowa, ponieważ jest Czeczenem;
nie otrzymał poświadczenia bezpieczeństwa, ponieważ jest Żydem;
zostaje aresztowany pod zarzutem ekstremizmu, ponieważ jest Rosjaninem i zbyt wiele razy wypowiadał się na ten temat publicznie;
w szkole go wyzywają, bo jest Tadżykiem;
jest podejrzany o zdradę stanu, ponieważ jest Ukraińcem.

Nawet jeśli masz prawdziwe poczucie wspólnoty z ludźmi określonej grupy etnicznej, pamiętaj, że państwo nigdy nie pozwoli tej grupie naprawdę bronić swoich interesów. W końcu jest to gra o sumie zerowej: jeśli grupa etniczna ma więcej praw i możliwości, to urzędnik je traci. Maksymalnie, co ci dadzą, to urzędnik z twojej grupy etnicznej, aby cię okradł ze znajomością lokalnej specyfiki i w stroju narodowym.

Dlatego moja rada jest taka: zdefiniuj siebie jako osobę, za którą się czujesz. Jeśli tego, kim się czujesz, nie ma na liście 1840 narodowości, a to poczucie siebie nie mieści się w 2-3 słowach, nie ma to znaczenia. Ja na przykład określam siebie jako „rosyjsko-amerykańskiego, niereligijnego, półkrwi Żyda z Łotwy” i nie martwię się, że nie ma wystarczającej liczby osób o takiej samoidentyfikacji, aby prowadzić tańce lub zapełniać bydlęcy wagon.

Jeszcze kilka lat temu w Związku Radzieckim wiele zależało od narodowości danej osoby, na przykład znalezienia pracy lub podjęcia studiów wyższych. Teraz żyjemy w państwie demokratycznym, w którym narodowość człowieka w zasadzie nie odgrywa żadnej roli, jak zresztą na całym świecie, ponieważ niezależnie od miejsca urodzenia człowieka i jego „krwi” każdy ma równe prawa.

Jednak kwestia narodowości jest dość interesująca, ponieważ każdą osobę interesuje wiedza, z jakiej rodziny pochodzi ta lub ta osoba, dlatego w tym artykule postaramy się dowiedzieć, jak określić narodowość, zwłaszcza że może to przydać się np. na emigracji. Istnieje wiele sposobów określenia narodowości, przyjrzyjmy się każdemu z nich.

Jak ustalić narodowość - metoda pierwsza

Zapytaj rodziców, czy mama i tata są Kazachami, wtedy będziesz należeć do tej narodowości, ale często zdarza się, że rodzice różnych narodowości są małżeństwem, na przykład matka jest Tatarką, a ojciec Ukraińcem. Następnie należy określić swoją narodowość w oparciu o ogólne zasady obowiązujące dla danego narodu, np. w Rosji o narodowości decyduje ojciec, natomiast w Izraelu o narodowości decyduje matka.

Jak ustalić narodowość - druga metoda

Zdarza się, że dana osoba nie zna swoich prawdziwych rodziców, na przykład została adoptowana lub wychowana w sierocińcu. Wtedy o narodowości tej osoby zależeć będzie od jej miejsca zamieszkania, przestrzegania tradycji tego ludu i doskonałej znajomości języka kraju, w którym ta osoba żyje. Na przykład mieszkasz w Niemczech, ale Twoim językiem ojczystym jest hebrajski, szanujesz także tradycje Izraela, przestrzegasz wszystkich świąt żydowskich, np. Chanuki, to jesteś Żydem.


Jak ustalić narodowość - trzecia metoda

Możesz określić swoją narodowość na podstawie cech fizjologicznych, chociaż najprawdopodobniej ta metoda może być subiektywna, a nie obiektywna, ponieważ na przykład, jeśli miałeś dalekiego pradziadka, który był Ormianinem, a twoja matka i ojciec byli Rosjanami, to nadal możesz mieć cechy twarzy odziedziczone po dalekim krewnym, takie jak kolor oczu i kształt nosa. Poniżej znajdują się najczęstsze cechy niektórych narodowości.
Na początek przypomnijmy sobie szkolne zajęcia z biologii i rozważmy istniejące klasyfikacje ras ludzi, które zależą od miejsca zamieszkania: np. ciemna skóra zawiera więcej melaniny, która chroni przed palącym słońcem.

  • Rasa kaukaska - do tego typu należy około połowa populacji planety. Cechy charakterystyczne: jasna skóra, miękkie lub lekko falowane włosy, wąski nos, cienkie usta, kolor oczu może się różnić. Rasa kaukaska obejmuje mieszkańców Europy, Ormian, Tadżyków, Ukraińców i innych.
  • Rasa Negroidów najczęściej występuje w Afryce i Ameryce. Ludzi wyróżnia ciemna skóra, szerokie usta i nos, brązowe oczy (są wyjątki) i ciemne kręcone włosy.
  • Rasa mongoloidalna stanowi około 40 procent światowej populacji. Wyróżnia się żółtawym kolorem skóry, prostym czołem, szerokim nosem i wąskimi oczami. Rasa mongoloidalna obejmuje mieszkańców Chin, Japonii, Koreańczyków i innych ludów azjatyckich.
  • Rasa Australoidów – zamieszkuje Australię i wyspę Nową Gwineę. Wyróżnia się ciemnym kolorem skóry, szerokim nosem, brązowymi oczami i dobrze rozwiniętą sierścią.

Jednak dzięki szybkiemu wzrostowi populacji Ziemi istnieje obecnie mieszanina różnych ras, co czyni ludzi wyjątkowymi. Wystarczy przeczytać o tej czy innej narodowości, aby móc się z nią utożsamić.


Ogólnie rzecz biorąc, nie tylko interesujące jest studiowanie własnej lub cudzej narodowości, ale całkiem fajnie jest także poznać tradycje niektórych narodowości, na przykład jakie święta obchodzą mieszkańcy różnych krajów. Jak widać, narodowość jest czasami trudna do ustalenia, ponieważ we współczesnym życiu ludzie mają dużo „mieszanej” krwi.

Z każdym rokiem życia człowiek coraz bardziej poszerza swój wybór komunikacji, poznając nowych ludzi. Aby nowy znajomy mógł się z Tobą skontaktować, musisz zrobić na nim przyjemne wrażenie. Aby uniknąć niewygodnych sytuacji, ważne jest, aby wiedzieć, jakiej narodowości jest osoba przed tobą, aby zachować się zgodnie ze standardami moralnymi i etycznymi swojego kraju. Na podstawie większości nazwisk można dokładnie określić narodowość swoich przyjaciół, sąsiadów, partnerów biznesowych itp.

Rosjanie- używaj nazwisk z przyrostkami -an, -yn, -in, -skikh, -ov, -ev, -skoy, -tskaya, -ikh, -yh (Snegirev, Ivanov, Voronin, Sinitsyn, Donskoy, Moskovskikh, Sedykh) ;

Białorusini- typowe białoruskie nazwiska kończą się na -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -yonak, -uk, -ik, -ski. (Radkiewicz, Dubrowa, Parszonok, Kuharczik, Kastsyushka); wiele nazwisk w czasach sowieckich zostało zrusyfikowanych i wypolerowanych (Dubrowski, Kościuszko);

Polacy- większość nazwisk ma przyrostek -sk, -tsk i końcówkę -й (-я), wskazującą rodzaj męski i żeński (Sushitsky, Kovalskaya, Chodetsky, Volnitskaya); Zdarzają się też nazwiska podwójne – jeśli kobieta wychodząc za mąż chce zachować nazwisko (Mazur-Komorowska); Oprócz tych nazwisk wśród Polaków powszechne są także nazwiska w niezmienionej formie (Nowak, Sienkiewicz, Wujcik, Woźniak). Ukraińcy, których nazwiska kończą się na -y, nie są Ukraińcami, ale ukraińskimi Polakami.;

Ukraińcy- pierwszą klasyfikację nazwisk danej narodowości tworzy się za pomocą przyrostków -enko, -ko, -uk, -yuk (Kreshchenko, Grishko, Wasiliuk, Kowalczuk); druga seria oznacza rodzaj rzemiosła lub zawodu (Potter, Koval); trzecia grupa nazwisk składa się z pojedynczych słów ukraińskich (Gorobets, Ukraińcy, Parubok), a także połączenia słów (Vernigora, Nepiyvoda, Bilous).

Łotysze- na specyfikę rodzaju męskiego wskazuje nazwisko kończące się na -s, -is, a do rodzaju żeńskiego - na -a, -e (Verbitskis - Verbitska, Shurins - Shurin)

Litwini- nazwiska męskie kończą się na -onis, -unas, -utis, -aitis, -enas (Pyatrenas, Norvydaitis), nazwiska żeńskie tworzy się od nazwiska męża za pomocą przyrostków -en, -yuven, -uven i końcówki -e ( Grinius - Grinyuvene), nazwiska niezamężnych dziewcząt zawierają podstawę nazwiska ojca z dodatkiem przyrostków -ut, -polut, -ayt i końcówek -e (Orbakas - Orbakaite);

Estończycy- płci męskiej i żeńskiej nie różnicuje się po nazwiskach, wszystkie nazwiska zagraniczne (głównie niemieckie) były kiedyś estońskie (Rosenberg - Roosimäe), proces ten trwa do dziś. na przykład, aby móc grać w reprezentacji Estonii, piłkarze Siergiej Chochłow i Konstantin Kolbasenko musieli zmienić nazwiska na Simson i Nahk;

Francuzi- wiele nazwisk poprzedzonych jest przedrostkiem Le lub De (Le Pen, Mol Pompadour); w zasadzie do tworzenia nazwisk używano różnych pseudonimów i imion osobowych (Robert, Jolie, Cauchon - świnia);

Rumuni: -sku, -u(l), -an.

Serbowie: -ich.

język angielski- powszechne są następujące nazwiska: utworzone od nazw miejscowości zamieszkania (Scott, Walia); oznaczający zawód (Hoggart – pasterz, Smith – kowal); wskazanie zewnętrznego wyglądu charakteru i wyglądu (Armstrong – silny, Sweet – słodki, Bragg – chełpliwy);

Niemcy- nazwiska utworzone od imion osobowych (Werner, Peters); nazwiska charakteryzujące osobę (Krause - falisty, Klein - mały); nazwiska wskazujące na rodzaj działalności (Müller – młynarz, Lehmann – geomor);

Szwedzi- większość nazwisk kończy się na -sson, -berg, -sted, -strom (Andersson, Olsson, Forsberg, Bostrom);

nordycki- utworzone od imion osobowych z przyrostkiem -en (Larsen, Hansen), mogą występować nazwiska bez przyrostków i końcówek (Per, Morten); Norweskie nazwiska mogą powtarzać imiona zwierząt, drzew i zjawisk naturalnych (Blizzard - zamieć, Svane - łabędź, Furu - sosna);

Włosi- nazwiska charakteryzują się przyrostkami -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Benedetto, Moretti, Esposito), mogą kończyć się na -o, -a, -i (Conti, Giordano , Kosta) ; przedrostki di- i - wskazują odpowiednio przynależność danej osoby do jej klanu i strukturę geograficzną (Di Moretti jest synem Morettiego, Da Vinci pochodzi od Vinci);

Hiszpanie i Portugalczycy mają nazwiska kończące się na -ez, -az, -iz, -oz (Gomez, Lopez), powszechne są także nazwiska wskazujące na charakter człowieka (Alegre - radosny, Bravo - dzielny, Malo - bezkonny);

Turcy- najczęściej nazwiska mają końcówki -oglu, -ji, -zade (Mustafaoglu, Ekindzhi, Kuindzhi, Mamedzade); przy tworzeniu nazwisk często używano imion tureckich lub słów potocznych (Ali, Abaza - głupiec, Kolpakchi - kapelusz);

Bułgarzy - prawie wszystkie bułgarskie nazwiska powstają z imion osobowych i przyrostków -ov, -ev (Konstantinow, Georgiev);

Gagauzi: -oglo.

Tatarzy: -in, -ishin.

Grecy- Nazwisk greckich nie można mylić z żadnymi innymi nazwiskami, posiadają jedynie końcówki -idis, -kos, -poulos (Angelopoulos, Nikolaidis);

Czesi- główna różnica w stosunku do innych nazwisk polega na obowiązkowej końcówce -ova w nazwiskach żeńskich, nawet jeśli wydaje się to niewłaściwe (Valdrova, Ivanovova, Andersonova).

Gruzini- nazwiska kończące się na -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si są powszechne (Baratashvili, Mikadze, Adamia, Karchava, Gvishiani, Tsereteli);

Ormianie- znaczna część nazwisk mieszkańców Armenii ma przyrostek -yan (Hakopyan, Galustyan); Także -yants, -uni.

Mołdawianie: -sku, -u(l), -an.

Azerbejdżanie- utworzyli nazwiska, opierając się na imionach azerbejdżańskich i dołączając do nich rosyjskie przyrostki -ov, -ev (Mamedov, Aliyev, Hasanov, Abdullaev). Również -zade, -li, ly, -oglu, -kyzy.

Żydzi- główną grupę stanowią nazwiska z korzeniami Levi i Cohen (Levin, Levitan Kagan, Koganovich, Katz); druga grupa pochodziła od hebrajskich imion męskich i żeńskich z dodatkiem różnych przyrostków (Jakobson, Jakubowicz, Davidson, Godelson, Tsivian, Beilis, Abramowicz, Rubinchik, Vigdorchik, Mandelstam); trzecia klasyfikacja nazwisk odzwierciedla charakter osoby, jej wygląd lub zawód (Kaplan – kapelan, Rabinowicz – rabin, Melamed – pestun, Schwartzbard – czarnobrody, Stiller – cichy, Shtarkman – silny).

Osetyjczycy:-ti.

Mordwa: -yn, -in.

Chińczycy i Koreańczycy- przeważnie są to nazwiska składające się z jednej, rzadziej dwóch sylab (Tan, Liu, Duan, Qiao, Tsoi, Kogai);

język japoński- współczesne japońskie nazwiska powstają przez połączenie dwóch pełnowartościowych słów (Wada - słodki głos i pole ryżowe, Igarashi - 50 burz, Katayama - wzgórze, Kitamura - północ i wioska); Najpopularniejsze japońskie nazwiska to: Takahashi, Kobayashi, Kato, Suzuki, Yamamoto.

Jak widać, aby określić narodowość danej osoby, wystarczy dokładnie przeanalizować jej nazwisko, podkreślając przyrostek i końcówkę.

CO OZNACZAJĄ NAZWISKA Z „-IN”? NAZWISKA KOŃCZĄCE SIĘ NA -IN MAJĄ ROSYJSKIE CZY ŻYDOWSKIE?

W zbiorze słynnego słowiańskiego lingwisty B. O Unbeguna „Russian Surnames” można przeczytać, że nazwiska z „in” są przeważnie rosyjskim typem nazwiska.

Dlaczego końcówka „-in”? Zasadniczo wszystkie nazwiska kończące się na „in” pochodzą od słów kończących się na -а/-я i od rzeczowników żeńskich kończących się na miękką spółgłoskę.

Istnieje wiele przykładów błędnego dodania końcówki -in do tematów z końcową spółgłoską twardą: Orekhin, Karpin, Markin, gdzie należało użyć -ov. W innym przypadku -ov okazało się być zamiast -in: Shishimorov od podstawy shishimora. Możliwe jest mieszanie formantów. Przecież wśród Rosjan -in i -ov są semantycznie nie do odróżnienia od ponad tysiąca lat. Znaczenie tej różnicy zostało zatracone w potocznym języku słowiańskim, wybór -ov lub -in zależy jedynie w niewielkim stopniu od cech fonetycznych tematu (Nikonov „Geografia nazwisk”).

Czy wiecie, skąd wzięło się nazwisko słynnego wodza milicji ludowej z lat 1611-1612, Minina? Minin nosił osobisty przydomek Sukhoruk, nie miał nazwiska. A Minin miał na myśli „syna Miny”. Na Rusi rozpowszechnione było prawosławne imię „Mina”.

Innym starym rosyjskim nazwiskiem jest Semin, również nazwisko z końcówką „-in”. Według wersji podstawowej nazwisko Semin wywodzi się z chrzcielnego imienia męskiego Siemion. Imię Siemion jest rosyjską formą starożytnego hebrajskiego imienia Symeon, oznaczającego „słuchanie”, „słyszany przez Boga”. Od imienia Siemion na Rusi powstało wiele form pochodnych, z których jedna – Sioma – stała się podstawą tego nazwiska.

Słynny słowiański językoznawca B.O. Unbegaun w zbiorze „Nazwiska rosyjskie” uważa, że ​​nazwisko Semin powstało od rosyjskiego imienia chrzcielnego według następującego schematu: „Siemion - Syoma - Semin”.

Podajmy inny przykład nazwiska, które szczegółowo sprawdziliśmy w dyplomie rodzinnym. Rogożin to stare rosyjskie nazwisko. Według głównej wersji nazwisko zachowuje pamięć o zawodzie odległych przodków. Jeden z pierwszych przedstawicieli Rogożynów mógł zajmować się produkcją mat lub handlem tkaninami.

Grubą tkaninę wykonaną z taśm myjących nazywano matą. Na Rusi rogożnicy, maty, były warsztatem tkania mat, a tkacza mat lub handlarza matami nazywano izbą matującą.

W jego bliskim kręgu dom Rogożnika był znany jako „żona Rogożyna”, „syn Rogożyna” i „wnuki Rogożyna”. Z biegiem czasu zniknęły określenia określające stopień pokrewieństwa, a potomkom Rogożyna nadano dziedziczne nazwisko Rogożin.

Do takich rosyjskich nazwisk kończących się na „-in” należą: Puszkin (Pushka), Gagarin (Loon), Borodin (Broda), Ilyin (Ilya), Ptitsyn (Ptak); Fomin (od imienia osobowego Thomas); Belkin (od pseudonimu „wiewiórka”), Borozdin (Bruzda), Korovin (Krowa), Travin (Trawa), Zamin i Zimin (zima) i wielu innych

Należy pamiętać, że słowa, od których wywodzą się nazwiska zaczynające się na „in”, najczęściej kończą się na „-a” lub „-ya”. Nie będziemy mogli powiedzieć „Borodow” ani „Iljinow”, logiczniej i dźwięczniej byłoby powiedzieć „Iljin” lub „Borodin”.

Dlaczego niektórzy uważają, że nazwiska kończące się na „-in” mają żydowskie korzenie? Czy to naprawdę? Nie, to nieprawda, nie można oceniać pochodzenia nazwiska na podstawie jednej końcówki. Dźwięk żydowskich nazwisk zbiega się z rosyjskimi zakończeniami po prostu przez przypadek.

Zawsze powinieneś sprawdzić samo nazwisko. Z jakiegoś powodu końcówka „ov” nie budzi żadnych wątpliwości. Uważamy, że nazwiska kończące się na „-ov” są zdecydowanie rosyjskie. Ale są też wyjątki. Na przykład niedawno przygotowaliśmy piękny dyplom rodzinny dla jednej wspaniałej rodziny o imieniu Maksyutow.

Nazwisko Maksyutow ma końcówkę „ov”, która jest powszechna wśród nazwisk rosyjskich. Ale jeśli przyjrzysz się bliżej nazwisku, okaże się, że nazwisko Maksutow pochodzi od tatarskiego męskiego imienia „Maksud”, co w tłumaczeniu z arabskiego oznacza „pragnienie, przemyślany zamiar, aspiracja, cel”, „długo oczekiwany, pożądany ”. Imię Maksud miało kilka odmian gwarowych: Maksut, Mahsud, Mahsut, Maksyut. Imię to jest nadal szeroko rozpowszechnione wśród Tatarów i Baszkirów.

„Nazwisko Maksyutow jest starym nazwiskiem książęcym pochodzenia tatarskiego. Źródła historyczne mówią o starożytnym pochodzeniu nazwiska Maksyutowa. Nazwisko zostało po raz pierwszy udokumentowane w XVI w.: Maksutowowie (Maksutowowie, przestarzałe Maksutowowie, tat. Maksutovlar) – wołga-bułgarski ród książęco-Murzinów, wywodzący się od księcia kasimowskiego Maksuta (1554), w legendzie genealogicznej książę Maksut nazywany był Ulan i potomek księcia Kashimy.” Teraz nie ma prawie żadnych wątpliwości co do pochodzenia nazwiska.

Skąd wiadomo, czy nazwisko kończące się na -in jest pochodzenia żydowskiego, czy jest to oryginalne nazwisko rosyjskie? Zawsze analizuj słowo leżące u podstaw Twojego nazwiska.

Oto przykłady żydowskich nazwisk z końcówką „-in” lub „-ov”: Edmin (od nazwy niemieckiego miasta Emden), Kotin (od hebrajskiego קטן- w wymowie aszkenazyjskiej „kotn”, czyli „mały”), Eventov (po hebrajsku „even tov” – „kamień szlachetny”), Khazin (pochodzi od hebrajskiego „khazan”, w aszkenazyjskiej wymowie „khazn”, czyli „osoba prowadząca nabożeństwo w synagodze”), Superfin (tłumaczony jako „bardzo piękny”) i wiele innych.

Końcówka „-in” to po prostu końcówka, po której nie można ocenić narodowości nazwiska. Zawsze trzeba zbadać swoje nazwisko, przeanalizować słowo, które się za nim kryje i spróbować poszukać pierwszych wzmianek o swoim nazwisku w różnych książkach i dokumentach archiwalnych. Dopiero po zebraniu wszystkich informacji będziesz mógł z całą pewnością określić pochodzenie swojego nazwiska i znaleźć odpowiedzi na swoje pytania.

NAZWISKA KOŃCZĄCE SIĘ NA SKY/-SKAYA, -TSKIY/-TSKAYA

Wielu Rosjan ma niezachwiane i bezpodstawne przekonanie, że nazwiska na -skiy są z pewnością polskie. Z podręczników historii znane są nazwiska kilku polskich magnatów, wywodzące się od nazw ich majątków: Potockich i Zapotockich, Zabłockich, Krasińskich. Ale z tych samych podręczników znane są nazwiska wielu Rosjan z tymi samymi przyrostkami: Konstantin Grigoriewicz Zabolotsky, okolnichy cara Jana III, koniec XV - początek XVI wieku; urzędnik Siemion Zaborowski, początek XVI w.; bojary Shuisky i Belsky, bliscy współpracownicy Iwana Groźnego. Znani rosyjscy artyści to Lewicki, Borovikovsky, Makovsky, Kramskoy.

Analiza współczesnych rosyjskich nazwisk pokazuje, że formy na -sky (-tskiy) istnieją równolegle z wariantami na -ov (-ev, -in), ale jest ich mniej. Przykładowo w Moskwie lat 70. XX w. na 330 osób o nazwisku Krasnov/Krasnova przypadało zaledwie 30 o nazwisku Krasnovsky/Krasnovskaya. Ale raczej rzadkie nazwiska Kuchkov i Kuchkovsky, Makov i Makovsky są reprezentowane prawie jednakowo.

Znaczna część nazwisk kończących się na -skiy/-skaya, -tskiy/-tskaya powstała od nazw geograficznych i etnicznych. W listach naszych czytelników, którzy chcą poznać pochodzenie swoich nazwisk, wymieniane są następujące nazwiska w języku -sky / -tsky.

Bryński. Autor tego listu, Jewgienij Siergiejewicz Brynski, sam przesłał historię swojego nazwiska. Przedstawiamy jedynie niewielki fragment listu, gdyż nie ma możliwości jego publikacji w całości. Bryn to rzeka w obwodzie kałuskim, wpadająca do dopływu Oka Zhizdra. W dawnych czasach ciągnął się wzdłuż niego duży, gęsty las Bryn, w którym schronili się staroobrzędowcy. Według epopei o Ilyi Muromets, w lasach Bryn żył Słowik Zbójca. Dodajmy, że w obwodzie kałuskim i iwanofrankowskim znajduje się kilka osad Bryn. Nazwisko Brynski/Brynska, występujące w Polsce, wywodzi się od nazw dwóch osad Bryńsk w różnych częściach kraju, a także najwyraźniej wywodzi się od nazw rzek Bryn i Brynica. W nauce nie ma jednolitej interpretacji nazw tych rzek. Jeżeli do nazwy miejscowości zaludnionej dodamy przyrostek -ets, to takie słowo oznacza osobę z tej miejscowości. Na Krymie w latach 60. i 70. XX wieku dobrze znana była winiarnia Maria Bryntseva. Jej nazwisko pochodzi od słowa brynets, czyli mieszkaniec miasta lub wsi Bryn.

Garbawicki. To białoruskie nazwisko odpowiada rosyjskiemu Gorbowickiemu (w języku białoruskim litera a jest zapisywana w miejscu nieakcentowanego o). Nazwisko pochodzi od nazwy jakiejś osady Gorbowice. W materiałach, którymi dysponujemy, są tylko Gorbow, Gorbowo i Gorbowce. Wszystkie te nazwy pochodzą od oznaczeń terenu: garb – pagórek, pochyłe wzniesienie.

Dubowska. Nazwisko pochodzi od nazwy jednej z wielu miejscowości: Dubovka, Dubovo, Dubovoe, Dubovskaya, Dubovsky, Dubovskoye, Dubovtsy, położonych we wszystkich częściach kraju. Od jakiego dokładnie nazwiska można dowiedzieć się jedynie na podstawie zachowanych w rodzinie informacji, gdzie mieszkali przodkowie, którzy otrzymali to nazwisko, lub skąd przybyli do przyszłego miejsca zamieszkania. W nazwisku podkreślono literę „o”: Dubovsky/Dubovskaya.

Stebliwski. Ukraińskie nazwisko odpowiadające rosyjskiemu to Steblewski; powstały od nazw zaludnionych miejscowości Steblewka na Zakarpaciu lub Steblew – Czerkasy. W pisowni ukraińskiej i zapisuje się zamiast drugiego e.

Terski. Nazwisko pochodzi od nazwy rzeki Terek i wskazuje, że mieszkał tam jeden z odległych przodków tej osoby. Była ziemia terecka i kozacy tereccy. Zatem nosiciele nazwiska Tersky mogą być także potomkami Kozaków.

Uriansky. Nazwisko najwyraźniej pochodzi od nazwy osady Urya. W naszych materiałach nazwa ta jest zarejestrowana na terytorium Krasnojarska. Być może podobne nazwy występują w innych miejscach, gdyż nazwa zaludnionej miejscowości kojarzona jest z nazwą rzeki i oznaczeniem grupy etnicznej Ur, a także z nazwą średniowiecznego ludu tureckiego Urianka. Podobne nazwy można było spotkać w różnych miejscach, gdyż ludy średniowieczne prowadziły koczowniczy tryb życia i przypisywały nazwę swojej grupy etnicznej miejscom, w których przebywały przez dłuższy czas.

Czygliński. Nazwisko pochodzi od nazwy osady Chigla w regionie Woroneża, co najwyraźniej wiąże się z oznaczeniem związku średniowiecznych plemion tureckich Chigil.

Szabański. Nazwisko pochodzi od nazw miejscowości Shabanovo, Shabanovskoye, Shabanskoye, położonych w różnych częściach kraju. Nazwy te pochodzą od tureckiego imienia Shaban pochodzenia arabskiego. W języku arabskim Sha'ban to nazwa ósmego miesiąca kalendarza księżycowego. Imię Szaban jest także poświadczone w rosyjskich rodzinach chłopskich w XV-XVII wieku. Równolegle w języku rosyjskim odnotowano wariant pisowni Shiban - oczywiście przez analogię do rosyjskiego shibat, zashibat. Dokumenty z lat 1570-1578 wspominają księcia Iwana Andriejewicza Szibana Dołgorukiego; w 1584 r. - stajenni cara Fiodora Ioannowicza Osipa Shibana i Danilo Shikhmana Ermolaevicha Kasatkina. Sługa księcia Kurbskiego nazywał się Wasilij Szibanow – stracony przez Iwana Groźnego w 1564 r.

Ponadto znana jest nazwa grupy etnicznej Tatarów syberyjskich, Shibans i ogólna nazwa Tatarów krymskich, Shiban Murzas. W regionie Perm znajduje się osada o nazwie Shibanovo, a w regionie Iwanowo – Shibanikha.

W ten sposób ściśle powiązane są ze sobą różne typy nazw własnych: imiona osobowe, geograficzne, etniczne, a także nazwiska.

Na przestrzeni ostatniego ćwierćwiecza samoidentyfikacja obywateli naszego kraju wielokrotnie ulegała zmianom, najczęściej na tle niepokojów politycznych. Cóż, w ciągu ostatnich kilku lat modne stało się nawet bycie „Rosjaninem”. Nie bez powodu uważa się, że narodowość „rosyjska” to coś więcej niż tylko pojęcie „narodowości”, to stan umysłu. Ile jest narodowości na świecie, jak powstały i czym różnią się od obywatelstwa? Wszystkie te pytania stały się ostatnio bardzo aktualne.

Pochodzenie narodowości

Jeszcze kilka wieków temu takie pojęcie jak „narodowość” w ogóle nie istniało, obliczano jedynie dane dotyczące osób posługujących się danym językiem. Właściwie to właśnie dzieje się obecnie w wielu innych krajach naszej planety. Ludzkość zawsze dążyła do podziału na określone grupy etniczne, na przykład na plemiona prymitywnego systemu komunalnego. Później, w epoce niewolnictwa i feudalizmu, koncepcja narodowości zaczęła nabierać kształtu. A kiedy społeczeństwo doszło do ustroju burżuazyjnego, pojęcia „narodu” i „narodowości” pojawiły się jako kolejny etap rozwoju grup etnicznych. W większości krajów świata definicje te odnoszą się do identyfikacji obywatelstwa, natomiast w Rosji i niektórych innych krajach mają szersze znaczenie.

Na globalną skalę

Pojęcia „narodowość”, „naród” i „narodowość” są niemal identyczne i trudno wyodrębnić zasadniczą różnicę między nimi, gdyż podział na grupy etniczne istnieje znacznie dłużej niż którakolwiek z tych definicji. Dziś niezwykle trudno jest policzyć wszystkie narodowości świata, gdyż znajdują się one w ciągłej dynamice, łącząc się ze sobą, w wyniku czego wiele z nich znika. Według przybliżonych szacunków na planecie żyje obecnie około dwóch tysięcy narodowości z tendencją do stałego ich zmniejszania się. To coś więcej niż samoidentyfikacja na podstawie językowej lub terytorialnej, ponieważ w 251 oficjalnych państwach na świecie istnieje około sześciu tysięcy języków, z których każdy jest dla kogoś ojczysty. Dlatego trudno jest określić, ile faktycznie istnieje narodowości. Oprócz tych najbardziej powszechnych i znanych, jak Amerykanie, Brytyjczycy, Niemcy, Francuzi, Hiszpanie, Włosi, Grecy, Bułgarzy i inni, istnieją małe i mało znane grupy etniczne: Beludżowie, Złoci, Ingris, Lappis, Misharsa i wielu innych.

Trudność definicji

Narodowość zwykle nazywa się przynależnością do określonej grupy etnicznej. Ma charakter dziedziczny, gdyż jego głównymi cechami są nazwisko i wygląd danej osoby, a także pewne cechy charakteru, które określa się jako mentalność. Ale ta koncepcja jest dość warunkowa. Ze względu na stałą dynamikę mieszania się grup etnicznych w rodowodzie osoby możliwa jest obecność przedstawicieli szerokiej gamy narodowości, co komplikuje samą definicję narodowości. Tym samym, mimo że w wielu krajach główną cechą takiej definicji jest obywatelstwo lub język, narodowość w coraz większym stopniu pozostaje pojęciem indywidualnej samoidentyfikacji.

Od Imperium do Federacji

W Imperium Rosyjskim w 1897 r. przeprowadzono spis ludności, podczas którego określano przynależność obywatela do tej lub innej grupy etnicznej na podstawie języka i religii. Nieco później zaczęto używać pojęcia „narodowości” i „narody”, a kolumna „narodowość” w paszportach pojawiła się już w Związku Radzieckim w latach 70. ubiegłego wieku. Rada Narodowości Rady Najwyższej ZSRR otrzymała tę nazwę, aby dokładniej określić reprezentowane w niej jednostki terytorialne (republiki, obwody i okręgi autonomiczne). Cóż, dziś Konstytucja Federacji Rosyjskiej gwarantuje prawo do samostanowienia przy wyborze narodowości.

Tacy inni „Rosjanie”

Wiele osób jest bardzo zainteresowanych pytaniem, dlaczego wszystkie narodowości świata są rzeczownikami (Łotysze, Polacy, Rumuni, Tatarzy i inni), a tylko Rosjanie mają to jako przymiotnik. Trudno jednoznacznie odpowiedzieć na to pytanie, a różni naukowcy wysunęli różne teorie. Zacznijmy od tego, że jest to największa narodowość na świecie. Według różnych szacunków na całym świecie od 130 do 150 milionów ludzi, żyjących nie tylko w Rosji, ale także daleko poza jej granicami, ma narodowość „rosyjską”. Rosjanie są największą grupą etniczną wschodniosłowiańską. Jest to większość ludności i rdzennej ludności Rosji, a także większość ludności byłych republik radzieckich, takich jak Ukraina, Białoruś, Kazachstan, Łotwa, Estonia, Mołdawia i inne. Ale Rosjanie są szeroko rozpowszechnieni nie tylko na przestrzeni poradzieckiej, w USA, Niemczech, Kanadzie i Brazylii, a także w innych dużych krajach są reprezentowani przez duże diaspory. Językiem narodowym jest rosyjski. Niektóre podgrupy etniczne Rosjan w innych krajach mają swoje własne nazwy: Goryunowie (region Ukrainy), Lipowianie (region Rumunii), Albazini (region Chin), Niekrasowcy (region Turcji). Jeśli chodzi o terytorium samej Rosji, pomimo wspólnej narodowości „rosyjskiej”, ludność jest również podzielona na węższe grupy etniczne, takie jak Kozacy, Sajanie, Tudowici, Pomorowie, mieszkańcy Kołymy, Syberyjczycy, Markowici i wiele innych, w zależności od regionu zamieszkania.

Co definiuje Rosjanina?

Uważa się, że jako narodowość „rosyjski” to pojęcie zbyt zwięzłe. To nie tylko niektóre cechy antropologiczne czy końcówki nazwisk na –ov/-ev. V.I. Dahl, wielki rosyjski naukowiec, pisarz i leksykograf, miał własny punkt widzenia na określenie narodowości człowieka i niewątpliwie jest w tej opinii racjonalny. Wierzył, że w zależności od tego, w jakim języku ktoś myśli, należy do tego narodu. Rosyjskim posługuje się ogromna część ludności świata oraz, oprócz Rosji, przeważająca większość ludności niektórych byłych republik ZSRR, klasyfikując się jednak terytorialnie jako inne narodowości. Rosjanie to więcej niż narodowość, to cywilizacja, oryginalna i niepowtarzalna, łącząca język, kulturę i mentalność w jedną całość.

7 18 124 0

Prawie codziennie poznajemy nowych ludzi. Wśród nich mogą być nie tylko rodacy, ale także osoby innych narodowości. Wiedza o tym, do jakiego pochodzenia dana osoba należy, jest dość ważna, jeśli planujesz nawiązać z nią dobry kontakt. Wtedy możemy poznać cechy charakterystyczne jego kultury i w rezultacie zachowywać się przyzwoicie.

Najłatwiejszym i najczęstszym sposobem sprawdzenia narodowości jest sprawdzenie nazwiska. Aby to zrobić, musisz pamiętać o szkole, gdzie na lekcjach analizowano słowa na części: rdzeń, przedrostek, przyrostek itp. Te umiejętności przydadzą się teraz.

Analiza

  1. Weź czystą kartkę papieru i długopis.
  2. Napisz na nim swoje nazwisko i rozłóż słowo na części, czyli zaznacz rdzeń, przyrostek i końcówkę. To właśnie przyrostki przydadzą nam się w analizie, dlatego wyróżnij je możliwie najdokładniej.

Przyrostek to część słowa pomiędzy rdzeniem a końcówką.

Słowiańska

  1. Rosjanie. Przyrostki: -ikh, -yh, -tskoy, -skoy, -ev, -ov, -yn, -in. Na przykład Woronin, Iwanow, Zołotariew.
  2. ukraiński. Przyrostki: -yuk, -uk, -ko, -enko. Na przykład Galczenko, Davidyuk, Grishko. Do nazwisk ukraińskich zalicza się także nazwiska wskazujące na zawód (Gonchar, Bondar), nazwiska indywidualne (ukraińskie, Gorobets), kombinację słów (Bilous = White + Us).
  3. białoruski. Przyrostki: -enak, – ich, – ok, – onak, -chik, -ka. Są to nazwiska takie jak Dubrovich, Milchik, Parshonok, Tsyushka.
  4. Polski. Przyrostki: – sk, – tsk. Zakończenia: -y, -aya. Na przykład Volnitsky, Kovalskaya. Istnieją również podwójne nazwiska, jeśli żona chciała zachować nazwisko panieńskie. W ten sposób łączone są nazwiska męża i żony. Na przykład Bilyk-Kovalska. Istnieją nazwiska polskie, które mają niezmienną formę, np. Nowak.
  5. bułgarski. Przyrostki: -ov, -ev. Powstają od imion (Konstantinow).
  6. Czech. Wyróżnia je obecność -ova w nazwiskach kobiet, nawet jeśli brzmią absurdalnie. Na przykład Iwanowa.

europejski

  1. Francuski. Nazwiska często mają przedrostek De lub Le. Istnieje również formacja ze zwykłych imion i pseudonimów, które zostały nadane danej osobie ze względu na jej charakter lub wygląd.
  2. język angielski. Nazwiska są tłumaczeniami słów wskazujących miejsce zamieszkania, cechy charakteru czy zawód. Na przykład Sweet (słodki), Clerk (urzędnik państwowy).
  3. Niemiecki. To samo co w nazwiskach angielskich. Na przykład Krause (kręcone), Müller (młynarz).
  4. szwedzki. Zakończenia: - strom, - sson, - stead, - berg. Na przykład Anderssona.
  5. Włoski. Przyrostki: -ito, -ino, -etto, -ini, -etti, -illo, -ello. Na przykład Benedini, Morello, Espozello. Oprócz przyrostków mogą mieć określone końcówki, takie jak –i, -o, -a (Trovato). Nazwiska można było także nadawać od nazwy rzeki lub miasta. Tak więc Leonardo da Vinci otrzymał swoje nazwisko od nazwy miasta, w którym się urodził - Vinci. I przedrostek „tak” na to wskazywał. Znaleziono również przedrostek „di”. Mówi, że nazwisko pochodzi od imienia ojca. Na przykład Aldo di Nicolo mówi nam, że Aldo jest synem Nicolo. Również nazwiska mogły pochodzić od zawodu rodzinnego, ale było to powszechne wśród klasy robotniczej. Na przykład Contadino przetłumaczone jako „chłop”.
  6. hiszpański i portugalski. Nazwiska tych krajów są bardzo podobne. Przyrostki: -oz, -az, -ez, -iz, -es. Są też takie, które tłumaczone są jako pewna cecha ludzka.
  7. bułgarski. W tym kraju większość nazwisk powstaje od imion. Dodaje się do nich przyrostek –ev lub –ov. Na przykład Georgiy + ev = Georgiev.

Azjatycki

  1. ormiański. Przyrostek: -yan. W Armenii większość nazwisk ma tę końcówkę. Na przykład Avanesyan, Galustyan.
  2. azerbejdżański. Opierają się na nazwach narodowych, do których dodaje się przyrostek –ov lub –ev. Na przykład Abdullaev.
  3. gruziński. Zakończenia: -shvili, -si, -dze, -li, -uri, -ni, -ava, -ia, -a, -ua. Na przykład Katamadze.
  4. chiński i koreański. Tutaj najłatwiej określić narodowość, gdyż nazwiska tych krajów są bardzo specyficzne. Składają się z 1 lub 2 sylab. Na przykład Qiao, Li.
  5. język japoński. Składają się z dwóch słów w języku narodowym. Np. Katayama – kawałek + góra, Wada – harmonia + pole ryżowe.
  6. żydowski. Wachlarz tych nazwisk jest bardzo szeroki i wyznaczają je nie tylko konkretne przyrostki. Można tu wyróżnić kilka grup:
    – podstawą są korzenie Cohena i Levy’ego. Stąd – Lewitan, Koganowicz.
    – podstawą są imiona narodowe żeńskie i męskie, do których dodawane są przyrostki: -ovich, -on, -yan, -is, -inchik, -ik. Na przykład Jakubowicz.
    – nazwisko może pochodzić od wyglądu, charakteru lub działalności danej osoby. Zatem Melamed pochodzi z zawodu „nauczyciela”.



Podobne artykuły