Znaczenie frazeologizmu stajni Augiasza

stajnie augiaszowe— Król Augias żył w starożytnej Grecji. Był zapalonym miłośnikiem koni. W jego stajniach stało trzy tysiące koni. Jednakże ich obory nie były czyszczone od trzydziestu lat i były zarośnięte aż po dachy nawozem.
Na szczęście legendarny siłacz Herkules (Rzymianie nazywali go Herkulesem) wszedł na służbę króla Augiasza, któremu król polecił oczyścić stajnie, ponieważ nikt inny nie był w stanie tego zrobić.
Herkules był nie tylko potężny, ale także mądry. Skierował rzekę do bram stajni, a wzburzony strumień zmył stamtąd cały brud.
Wyrażenie stajnie augiaszowe używamy go, gdy chcemy porozmawiać o skrajnym zaniedbaniu i zanieczyszczeniu.

Opcja 2: 1. Bardzo zanieczyszczone miejsce, zaniedbany pokój. Mówiąc obrazowo: coś zawalonego papierami, książkami, niepotrzebnymi rzeczami, które nie są potrzebne do pracy. „Ta szansa się nadarzyła (nie odpowiedział na list), ponieważ nasze biurko reprezentuje stajnię Augiasza i dopiero teraz udało mi się znaleźć kartkę papieru”. Musorgskiego. List do V.V. Stasova, 31 marca 1872 r.
2. Skrajny chaos w biznesie. „Jakie były główne przejawy, pozostałości, pozostałości pańszczyzny w Rosji do 1917 roku? Monarchia, klasa, własność i użytkowanie ziemi, pozycja kobiet, religia, ucisk narodowości. Weź którąkolwiek ze stajni Augiasza... a zobaczysz, że wyczyściliśmy je do czysta. V. I. Lenin.
3. Czysty (czysty) stajnie augiaszowe. „Wtedy Kirow poklepał Iljuszyna po ramieniu. - I zbierz wojowników. Przyjdę na pół godziny i porozmawiam (o oczyszczeniu pułku i zmobilizowaniu komunistów do straży). Cóż, bądź zdrowy! Razem uprzątnijmy twoje stajnie Augiasza. G. Chołopow. Światła w zatoce.
Od dosłownego wyrażenia Stajnie Augiasza, tj. ogromne stajnie Augiasza, króla Elidy. Według mitu te stajnie, które nie były sprzątane od 30 lat, zostały wyczyszczone przez Herkulesa w ciągu jednego dnia, przepuszczając przez nie wody burzliwej rzeki Alfeusz.
Inna wersja:
STAJNIE AUGIASZOWE. Bardzo brudne, zaniedbane miejsce, które wymaga wiele wysiłku, aby posprzątać.
„Kiedy Raya raz w tygodniu otwierała spiżarnię, żeby oczyścić Stajnię Augiasza, oba koguty wystrzeliły kule i zdając sobie sprawę, że ich czas na wolności jest bardzo ograniczony, próbowały robić jak najwięcej brudnych sztuczek” (A. Kanevsky).
(Wyrażenie pochodzi z mitologii greckiej. Stajnie Augiasza należały do ​​króla Edypa Augeasa i przez wiele lat nie były czyszczone. Z nawozu oczyścił je Herkules, który przeprowadził rzekę przez stajnie. Mit ten jako pierwszy odkrył grecki historyk Diodorus Siculus w I wieku p.n.e.)

Weź pod uwagę sławne jednostka frazeologiczna „Stajnie Augiasza” .

Ta jednostka frazeologiczna przenosi nas do starożytnych greckich mitów o Herkulesie.

Są podane znaczenie, pochodzenie i źródła jednostek frazeologicznych, a także przykłady z dzieł pisarzy.

Znaczenie frazeologii

Stajnie Augiasza - skażone pomieszczenie; biznes jest w rozsypce

Synonimy: nieporządek, niezaorane pole

W językach obcych istnieją bezpośrednie odpowiedniki jednostki frazeologicznej „stajnie Augiasza”:

• Stajnie Augiasza (angielski)
• Augiastall (niemiecki)
• écuries d'Augias (francuski)

Stajnie Augiasza: pochodzenie jednostek frazeologicznych

Uważa się, że starożytny grecki bohater Herkules (Herkules do Rzymian) podjął się w ciągu jednego dnia oczyścić stajnie Augiasza, króla greckiego regionu Elis. Według niektórych raportów ogromne stajnie Augiasza nie były sprzątane od 30 lat i były przepełnione obornikiem. A było w nich 3000 byków i wiele kóz.

Herkules rozbił mur otaczający podwórze z dwóch przeciwnych stron i skierował wodę z dwóch rzek, Alfeusza i Peneusa, do powstałych w ten sposób szczelin. Burzliwe wody rzek szybko zabrały wszystkie nagromadzone ścieki.

W tym momencie można było uroczyście zakończyć szósty poród, ale pojawił się problem. Augias od samego początku zgodził się oddać Herkulesowi jedną dziesiątą swoich stad, jeśli uda mu się to zrobić w ciągu jednego dnia. Oczywiście był pewien, że Herkulesowi się nie uda. A kiedy to się stało, Augias okazał chciwość i odmówił słowa danemu Herkulesowi.

I na próżno. Herkulesa nie można lekceważyć. Podczas dwóch kampanii zabił Augiasza, jego synów (z wyjątkiem uczciwego Fileusa, który uznał słuszność żądań Herkulesa) i kilku wojowniczych krewnych.

Źródło

Mit ten został po raz pierwszy sformułowany przez starożytnego greckiego historyka Diodora Siculusa (I w. p.n.e.), a określenie „stajnie Augiasza” stało się popularne już w starożytności: używał go Seneka („Satyra na śmierć cesarza Klaudiusza”), Lucjan („Aleksander”) i inni.

Przykłady z dzieł pisarzy

Ulubionym bohaterem Greków był Herkules, który zasłynął z oczyszczenia stajni Augiasza i tym samym dał Grekom niezapomniany przykład czystości. W dodatku ten schludny facet zabił swoją żonę i dzieci. (N.A. Teffi, „Historia starożytna”)

Najnowsza, już całkowicie zachęcająca wiadomość: zapowiedziano ponowną rejestrację biletów na imprezę, czyli sprzątanie stajni Augiasza. (A. N. Tołstoj, „Idąc przez męki”)

Alicja ukryła się w niskim budynku laboratorium, aby tam zostawić torbę i przebrać się, a kiedy wyszła, ze złością oświadczyła: „To nie jest laboratorium, ale stajnie Augiasza!”
Herkules, który czekał na nią przy wejściu, nic nie odpowiedział, bo nigdy nie czytał mitów greckich, a poza tym znał tylko jadalne słowa. (K. Bulychev, „Milion przygód”)

Jaki pożyteczny wniosek wypływa z tej całej historii? Prawdopodobnie tak: trzeba być naprawdę utalentowaną osobą, aby posprzątać pokój na jeden dzień ewoluował w słynny wyczyn, który dotarł do nas przez wiele stuleci w micie i frazeologii „Stajnie Augiasza”.

Cóż, dokładniej, wniosek jest taki, że nawet jeśli jesteś silny jak Herkules, to nadal Lepiej najpierw pomyśleć i nie chwytaj od razu łopaty.

Każdy człowiek, nawet bez wykształcenia literackiego, powinien wiedzieć, czym one są Stajnie Augiasza i ich znaczenie. Historia jest taka.

W starożytnej mitologii greckiej król Augiasz był właścicielem ogromnych stad. Wszystkie trzymano w specjalnych stajniach. W tym miejscu należy wyjaśnić, że stajnie są zwykle przeznaczone dla koni. Jednak Augiasz miał tam głównie byki i kozy.

Przez wiele lat (według niektórych źródeł 30 lat) z tych stajni nie usuwano obornika, więc panował tam straszny chaos. Aby oczyścić podwórko z dużej ilości brudu, król Augiasz zatrudnił słynną postać - Herkulesa (znanego również jako Herkules). To właśnie to zadanie stało się jednym z zadań, ponieważ praca przekraczała możliwości kogokolwiek innego.

W jaki sposób Herkules oczyścił stajnie Augiasza? Nasz bohater był nie tylko niesamowicie silny, ale także mądry. Dlatego, aby nie sprzątać ręcznie zaniedbanych budynków, sprytnie skierował wodę z dwóch tamtejszych rzek, które po prostu zmyły stamtąd cały nawóz.

Za ten wyczyn Augias musiał zapłacić jedną dziesiątą wszystkich swoich licznych stad. Jednak tego nie zrobił. A właściwie dlaczego tak jest, skoro stajnie zostały już posprzątane!

To prawda, że ​​​​potężny Herkules go zabił.

Stajnie Augiasza - znaczenie frazeologii

Z pewnością domyślacie się już, co oznacza wyrażenie „stajnie Augiasza”. Wynika to całkiem logicznie z poprzedniego tekstu. Ale wyjaśnimy. Należy podkreślić trzy znaczenia.

Teraz wiesz, czym są Stajnie Augiasza, a także znaczenie tej jednostki frazeologicznej.

W dzisiejszych czasach ludzie posługują się ogromną liczbą jednostek frazeologicznych, niektóre z nich pojawiły się całkiem niedawno, inne zaś pochodzenie innych giną w mrokach historii.
Jednym z takich wyrażeń jest „stajnie Augiasza”. Idiom ten oznacza zaniedbany pokój, a dokładniej oznacza panujący w nim ogromny bałagan. To samo wyrażenie można zastosować do życia osobistego zaniedbanej osoby, a także do jego spraw.

Historia wyrażenia „stajnie Augiasza”

Starożytni Grecy mieli legendę, według której bardzo potężny bóg Helios miał syna o imieniu Augeias.Aby zabawić swoje dziecko, Helios zawiózł do niego ogromne stado koni, a także dużą liczbę innego bydła.
Helios myślał, że jego syn Augeias w końcu opamięta się i zacznie hodować i ulepszać rasę, jednak jego syn nadal był niechlujem.
Dużo bardziej pociągały go piękne dziewczyny i wesołe imprezy, więc w pogoni za przyjemnościami zapomniał o swoich biednych zwierzętach. Aż strach wyobrazić sobie, co działo się w jego stajni.
Augias w końcu postanawia uporządkować swój dom, ale jak posprzątać stajnie, które dosłownie pływały w ogromnej kałuży gnoju?
Augiasz prosi Herkulesa o pomoc w jego kłopotach. Herkules był nie tylko potężnym wojownikiem, ale także bardzo mądrym człowiekiem. W jego żyłach płynęła krew bogów, był synem Zeusa.
Rozumie, że oczyszczenie stajni jest możliwe, ale zajmie to dużo czasu.Rozwiązał ten problem zmieniając bieg rzeki Alfea i kierując ją w stronę brudnych stajni.
Kiedy burzliwe wody wyniosły wszystkie zanieczyszczenia, Augiasz był bardzo wdzięczny temu przebiegłemu wojownikowi.

Tylko legendarny Herkules mógł oczyścić Stajnie Augiasza.Praca ta jest uważana za jego piątą pracę.

Pierwsze sprzątanie” Stajnie augiaszowe"Herkules, wspomniany przez historyka Diodora Siculusa, napisał wspaniałe dzieło składające się z trzech części.

• W pierwszej części wymienił takie kraje jak: Grecja, Afryka Północna, Scytia, Indie, Mezopotamia i Egipt.
• W drugiej części opowiada o historii świata, a raczej o małym fragmencie zaczynającym się od wojny trojańskiej, a kończącym na wyprawach Aleksandra Wielkiego.
• W trzeciej książce kontynuuje historię, kontynuując kampanie Aleksandra Wielkiego i kończąc na kampanii Juliusza Cezara w Galii.

Historycy sugerują, że wszystkie księgi Diodora Siculusa są po prostu kopiami z niewielkimi poprawkami bardziej starożytnych tekstów takich autorów, jak Herodot, Megastenes, Polibiusz itp.

Idiom „stajnie Augiasza” stał się popularny w starożytnej Grecji.

Czytaj więcej.

Władzy królewskiej nie można sobie wyobrazić bez jej symbolicznych atrybutów, takich jak korona, kula i berło. Te regalia są powszechnie akceptowane - oprócz władców rosyjskich były i są używane przez królów i cesarzy wszystkich potęg. Każdy z tych przedmiotów ma szczególne znaczenie i niepowtarzalną historię.

Moc jabłka

Moc (od staroruskiego „d'rzha” - władza) to złota kula pokryta drogimi kamieniami i zwieńczona krzyżem (w czasach chrześcijańskich) lub innymi symbolami. Przede wszystkim uosabia suwerenną władzę monarchy nad krajem. Ten znaczący przedmiot przybył do Rosji z Polski za czasów Fałszywego Dmitrija I i po raz pierwszy został użyty podczas jego koronacji, nosząc imię „władza”.

Nie bez powodu stan ten nazwano jabłkiem, przypomina nie tylko swoją okrągłość – ten owoc jest obrazem świata. Ponadto ten głęboko symboliczny przedmiot oznacza kobiecą zasadę.

Dzięki okrągłemu kształtowi moc uosabia kulę ziemską.

Obraz władzy ma także wydźwięk religijny. Rzeczywiście, na niektórych płótnach przedstawiono Chrystusa wraz z nią, jako Zbawiciela świata lub Boga Ojca. Suwerenne jabłko zostało użyte tutaj, w Królestwie Niebieskim. A poprzez rytuał namaszczenia moc Jezusa Chrystusa zostaje przekazana prawosławnemu królowi - król musi poprowadzić swój lud do ostatecznej bitwy z Antychrystem i pokonać go.

Berło

Według legendy berło było atrybutem bogów Zeusa i Hery (w mitologii rzymskiej Jowisza i Junony). Istnieją dowody na to, że faraonowie starożytnego Egiptu również używali przedmiotu o znaczeniu i wyglądzie podobnym do berła.

Laska pasterska jest prototypem berła, które później stało się znakiem władzy duszpasterskiej wśród duchownych. Europejscy władcy skrócili go, czego efektem był obiekt znany ze średniowiecznych malowideł i licznych zapisków historycznych. Kształtem przypomina pręt wykonany ze złota, srebra lub innych szlachetnych materiałów i symbolizuje męskość.

Często władcy Europy Zachodniej oprócz głównej mieli drugą laskę, która pełniła funkcję symbolu najwyższej sprawiedliwości. Berło sprawiedliwości ozdobiono „ręką sprawiedliwości” - palcem wskazującym na oszustwo.

Podczas koronacji Fiodora Ioanowicza w 1584 r. Berło stało się pełnoprawnym znakiem władzy autokratycznej. Nieco niecałe sto lat później on i państwo zaczęli być przedstawiani w herbie Rosji.