Drodzy Czytelnicy! Niestety okoliczności w dalszym ciągu nie pozwalają mi spotykać się z Wami tak często jak bym chciał. Ja, Nadya Bokhan, dziękuję za uwagę i mówię „do zobaczenia wkrótce!” Oddaję stery nowemu autorowi i mam nadzieję, że będzie je trzymał mocno. A dlaczego nosi jeżowe rękawiczki i jakie to są rękawiczki, sam ci powie.
Odkryliśmy już tajemnicę pochodzenia zwykłych rękawiczek, tym razem spróbujemy odkryć rodowód „rękawiczek jeżowych”, ich zastosowanie itd.
Na pierwszy rzut oka wszystko jest dość przejrzyste - są to prawdopodobnie rękawiczki wykonane z jeży. Wyobraźnia żywo wyobraża sobie dzielnego małego krawca, który wpadł na szalony pomysł szycia ubrań na swoje ręce ze skór małych, nieszkodliwych, a nawet pożytecznych (z punktu widzenia ogrodników) parskających zwierząt. Wiadomo jednak, że takie rękawiczki nie przedstawiają żadnej innej wartości niż estetyczna i edukacyjna. Jednak to potworne przypuszczenie dotyczące Szweda, który nie słyszał o Greenpeace, nie jest tak dalekie od prawdy. Słownik objaśniający Dahla podaje, że dla starszych cieląt robiono specjalne kagańce ze skór igłowych, aby krowa nie pozwalała im ssać.
Co to ma wspólnego z rękawiczkami?
Pamiętajmy o rodzinie książąt Golicyna. Swoje nazwisko zawdzięczają powszechnie znanym w wąskich kręgach golicym. Tak nazywano blaty robocze wykonane z szorstkiej skóry, bez wełnianej i futrzanej podszewki. Ubrawszy się w nie, możesz bezboleśnie zrobić dla siebie niemal wszystko: nawet złapać jeże. Z ich pomocą w większości oddawali się tej prostej czynności. Cóż, dlatego gole zyskały przydomek „rękawice jeża”.
Frazeologiczne wyrażenie „brać kogoś mocno” zrodziło się z mało znanego rosyjskiego przysłowia „chwytać miękkie ciało mocnym uściskiem” i nie mniej znanego rosyjskiego przysłowia „Jeż to rzemieślniczka, która uczy”. W XIX wieku, lekkimi rękami pisarzy, których zwykliśmy nazywać naszym wszystkim, zaczęto go często używać w literaturze, co w naturalny sposób przyniosło sławę żelaznym pięściom.
Pamiętacie nieudaną próbę bezwstydnego oszukania starszego niemieckiego generała Petrushy Grineva w „Córce kapitana”?
- A teraz o interesach... Przyniosę ci moje grabie... hm... "trzymaj wodze"... Co to są rękawiczki? To chyba rosyjskie przysłowie... Co oznacza „obchodzenie się z rękawiczkami”? – powtórzył, zwracając się do mnie.
„To oznacza” – odpowiedziałem mu z miną tak niewinną, jak to tylko możliwe – „traktować go uprzejmie, niezbyt surowo, dać mu więcej swobody, trzymać rękę na pulsie”.
- Hmm, rozumiem... "i nie dawać mu spokoju"... nie, widocznie noszenie rękawiczek oznacza coś złego...
Dokładnie sto lat później, w latach trzydziestych XX wieku, określenie „rękawice jeża” nabrało niezwykle złowrogiego znaczenia. Jak na ironię, NKWD ZSRR w tym czasie kierował Nikołaj Jeżow.
Na plakacie artysta B. Efimow przedstawił samego komisarza, mocno trzymającego za gardło gada z głowami „szpiegów, sabotażystów, trockistów-Bucharina-Rykowa”.
Warto zauważyć, że po tym, jak w 1939 r. na miejscu swoich ofiar znalazł się Główny Ludowy Komisarz Spraw Wewnętrznych, rękawice jeżowe nie przemianowano na „berowe”.
12 możliwości wyboru akordów
Biografia
Grupa „Rękawiczki Eżowa”. Mieszanina:Anna Ezhova (St. Petersburg): autorka poezji, muzyki i dowcipów, wokal, gitara rytmiczna
- Dmitry Savrasov (Volzhsky): autor muzyki i dowcipów, gitara prowadząca. Bas i shaker (jeśli ładnie poprosisz)
- Victoria Chebotareva (Wołgograd): skrzypce i wdzięk
- Maria Akimova-Zayats (Saratow): perkusja, lekcje śpiewu
+
Anton Szczerbakow (w Wołżskim): shaker
Roman Zabelin (w Petersburgu): altówka
Powstał w 2006 roku.
W co grają Mittens? Grupa skupiona w stowarzyszeniu młodzieżowym ARGO początkowo skupiała się szczególnie na pieśni bardów. Anya i Dima (osobno) wzięły udział w konkursach miejskich na tym terenie. Oznacza to, że na początku wszystko było jasne: poezja, gitara – oryginalna piosenka. Ale w samej grupie „Mittens” grały na elektryczności. Pojawiły się ustalenia. Styl stał się bardziej złożony. Poezja Anny również stała się bardziej złożona. Nie przypominało to już prymitywnego ludu „fajnie, że tu jesteśmy wszyscy…”. Ale żeby nazwać siebie krótko i po prostu „zespołem rockowym”, duetowi brakowało perkusji.
Grupa powstała w Wołgogradzie, ale w tej chwili uczestnicy mieszkają w różnych miastach - Anna w Petersburgu, Dmitrij w Wołgogradzie. 18 października 2009 roku odbył się pierwszy koncert w Petersburgu w Teatrze Nowego Widza „Sintez”.
W ciągu 4 lat swojego istnienia zespołowi udało się „pojawić się” na festiwalu Gruszyńskim i Lesie Petersburskim.
Http://vkontakte.ru/club1286465
Anna jest także aktywną autorką portalu Poezia.Ru.
Każdy z nas wiele razy słyszał wyrażenie „trzymać rękę na pulsie”. Znaczenie tego wyrażenia jest dla większości z nas jasne – oznacza ono traktowanie kogoś rygorystycznie i surowo, trzymanie go na „krótkiej smyczy” i nie puszczanie luzu. I zapewne wielu z nas kojarzy się z rękawiczkami wykonanymi z jeży, a raczej z ich skór – oczywiście uczucia trzymania w rękawiczkach pełnych cierni trudno nazwać swobodnym i przyjemnym…
Ale jakie jest pochodzenie tego wyrażenia? A czy istniał kiedyś taki przedmiot jak rękawice jeżowe, skąd ten obraz przeniósł się w ten zwrot frazeologiczny, a jeśli tak, to jak wyglądały?
Pod koniec pierwszej połowy XX wieku, po epoce osławionych rządów stalinowskich, powszechnie uważano, że określenie to pochodzi od komisarza ludowego NKWD Jeżowa, który w latach 30. zasłynął ze swojej surowości i represji . Obraz ten utrwalił się w powszechnej świadomości plakatem artysty Efimowa zatytułowanym „Jeżowe rękawiczki”. Plakat ten przedstawiał Komisarza Ludowego trzymającego potwora w postaci wielogłowej hydry w kłujących (czyli w końcu jeżych?) rękawiczkach - uosabiał „wrogów reżimu” trockistów i bucharynistów.
Ale w rzeczywistości to wyrażenie jest znacznie starsze niż represje stalinowskie. Znane jest od znacznie starszych czasów i wielokrotnie pojawiało się w klasycznej literaturze rosyjskiej - wyrażenie „trzymać rękę na pulsie” można znaleźć w dziełach Puszkina, Czechowa i Turgieniewa. Używano go w znaczeniu zbliżonym do współczesnego – czyli „przycisnąć do gwoździa”, a nie dawać ulgę i możliwość ucieczki spod ścisłej kontroli. W słownikach XVIII wieku znajduje się przysłowie: „Weź miękkie ciało żelaznymi pięściami”, a jego znaczenie było zbliżone do podanego powyżej, chociaż nie chodziło o karę.
Skąd wziął się obraz użyty w wyrażeniu? A jak wyglądały te same żelazne pięści?
Faktem jest, że myszy często pojawiały się w piwnicach domów i stodołach chłopów (co nie jest zaskakujące, ponieważ to właśnie tam chłopi przechowywali swoje zapasy). Do walki z nimi wykorzystywano nie tylko koty, ale także inne drapieżniki polujące na myszy, czyli jeże. Ale kot to zwierzę domowe, oswojone, ale jak zwabić jeża do odpowiedniego pokoju? Branie go gołymi rękami jest problematyczne, właśnie ze względu na kłującą skórę. Co wtedy zrobić? Właśnie do tego potrzebne były żelazne rękawice, czyli tzw. golicy. Wykonane były z bardzo grubej skóry i nie miały podszewki. Dzięki tym rękawiczkom możesz podnieść jeża zwiniętego w kłujący kłębek i zabrać go do stodoły lub piwnicy na nowe tereny łowieckie. A potem, gdy genialnie zakończy swoją misję i poradzi sobie z plagą myszy, użyj tych samych rękawiczek, aby wyprowadzić go na wolność.
Tak więc ani jeden jeż nie ucierpiał podczas robienia jeżowych rękawiczek!
0
Nasze słownictwo jest po prostu pełne różnorodnych przysłów i wyrażeń, a pochodzenie wielu z nich jest raczej niejasne. Okoliczność ta popycha delikatne umysły do zaglądania do słowników w poszukiwaniu informacji, których szukają. Jednak przeszukiwanie tych grubych i zakurzonych tomów stanowi duże wyzwanie, dlatego postanowiliśmy stworzyć to źródło, w którym znajdziesz transkrypcje na różne tematy. Gorąco polecam dodanie naszej strony do zakładek, aby nie przegapić przydatnych i ważnych informacji. Dzisiaj w końcu przyjrzymy się tak zabawnemu na pierwszy rzut oka powiedzeniu jak Trzymaj rękę na pulsie, co oznacza, że możesz czytać nieco niżej.
Zanim jednak przejdę dalej, chciałbym wskazać Państwu kilka innych popularnych publikacji na temat jednostek frazeologicznych. Na przykład, co oznacza „Biada dowcipu”? znaczenie wyrażenia teatr Yoperny; jak rozumieć wyrażenie Idź przez las; co oznacza siedem piątków w tygodniu itp.
Więc kontynuujmy Trzymaj mocno kontrolę nad znaczeniem? To przysłowie ma dość niejasne pochodzenie, ale postaramy się udzielić najbardziej szczegółowej odpowiedzi.
Trzymaj rękę na pulsie- oznacza traktowanie surowo i surowo, utrzymywanie w podporządkowaniu, zmuszanie do całkowitego posłuszeństwa sobie
Synonim wyrażenia Trzymaj wodze: trzymaj w czarnym ciele.
Wyrażenie to po raz pierwszy odnotowano w pierwszej połowie XVIII wieku jako część przysłowia ludowego – „ Zaciśniętą pięścią przyjmij miękkie ciało„Stąd widać wyraźnie, że były to naprawdę prawdziwe rękawiczki, a nie jakiś eufemizm. Pozostaje jednak pytanie, co to za rękawiczki i czy można je uszyć ze skóry jeża?
Jeśli zagłębimy się w słowniki, możemy dowiedzieć się, że słowo „jeż” nie oznacza „ od jeża„, ale raczej oznacza” podobny do jeża„Po przestudiowaniu słownika objaśniającego zaczynamy rozumieć, że „jeż” to rzecz, za pomocą której można trzymać tego jeża w dłoniach. W rezultacie dochodzimy do ciekawej informacji, że w czasach starożytnych istniały specjalne rękawiczki, które chroniły ręce, nazywano je „ golicy"lub "rękawiczki jeżowe". Wykonane były z szorstkiej skóry, bez futra i podszewki, i stanowiły doskonałą ochronę ludzi pracujących podczas pracy. Jednak łatwo było w nich też złapać jeża.
Ta jednostka frazeologiczna nabrała dodatkowego znaczenia w czasach ZSRR, kiedy młoda Rosja Radziecka dopiero po wojnie domowej podnosiła się z kolan, a szefem NKWD został towarzysz Jeżow. To z nim wiąże się powszechne więzienie wrogów ludu, a także obywateli, których osobiście nie lubi. Nawet otaczający go ludzie bali się tego człowieka, ponieważ nie oszczędzał ani swoich bliskich, ani przyjaciół.
Wiele lat później, po totalnej propagandzie „liberdy”, trudno dziś powiedzieć, jak źle było i czy ci ludzie byli winni. Oczywiście nie można kierować się informacjami przekazywanymi przez takich kłamców jak Sołżenicyn i inni opozycjoniści. Ponieważ oni i im podobni byli w zasadzie tymi samymi wrogami ludu, a po zdobyciu władzy w latach 90. zaczęli aktywnie rzucać jakąś brązową substancję na naszą przeszłość.
Dowiedziałeś się po przeczytaniu tego artykułu informacyjnego Co to znaczy trzymać rękę na pulsie?, a teraz nie znajdziesz się w trudnej sytuacji, jeśli w przyszłości odkryjesz tę jednostkę frazeologiczną.
Rola jednostek frazeologicznych w języku rosyjskim jest trudna do przecenienia. Dzięki ich zastosowaniu mowa mówiącego nabiera szczególnej barwy, żywotności i obrazowości. Źródeł wielu wyrażeń należy szukać w języku popularnym. To on jest magazynem naprawdę cennych skarbów naszego współczesnego słownika.
Znaczenie wyrażenia „rękawice jeża”
Kiedy ktoś chce scharakteryzować metody czy techniki wychowania drugiego, podkreślając ich szczególną surowość, a może nawet okrucieństwo, najczęściej deklaruje, że trzyma swoją rodzinę w czarnym ciele. W tym samym znaczeniu właściwe jest użycie jednostki frazeologicznej „żelazne rękawiczki”.
Wyrażenia, powiedzmy, „lisi płaszcz”, „kapelusz bobra” są całkowicie znajome, ale jak wygląda ubranie wykonane z kolczastego ssaka i czy naprawdę istnieje? Dowiemy się tego, rozważając etymologię jednostek frazeologicznych.
Historia pochodzenia wyrażenia
Okazuje się, że takie rękawiczki nie zostały wykonane ze skóry zwierzęcia, ale w celu uchwycenia samego zwierzęcia. Jak wiadomo, jeże, podobnie jak koty, są dobrymi łapaczami myszy. A chłopi w dawnych czasach bardzo często wykorzystywali je właśnie w tym celu, zaganiając je do swoich piwnic i piwnic.
Jaki jest najwygodniejszy sposób złapania kłującego stworzenia, aby nie zranić siebie ani nie zranić go? Tutaj z pomocą przyszły żelazne rękawice - stworzone specjalnie do łapania łowców myszy. Szyto je bez podszewki, z bardzo szorstkiej skóry i nazywano je golicami.
Użycie wyrażenia w mowie potocznej i literaturze
Uważa się, że „jeże rękawiczki” oznaczają nie tylko surowość w wychowaniu i postawie, ale ograniczenie wolności, być może nadmierne, ale w najlepszych intencjach - dla dobra wychowywanej osoby.
Starożytne wyrażenie, którego nie raz używali w swojej twórczości klasyczni pisarze, nieoczekiwanie nabrało nowego znaczenia w latach represji stalinowskich. Te same rękawiczki kojarzono z nazwiskiem szefa NKWD Jeżowa – o wiele bardziej wymownie!
Jeśli zauważymy użycie tego wyrażenia w literaturze, od razu przypomnimy sobie epizod z „Córki kapitana” Puszkina. Tam główny bohater, wręczając swojemu przyszłemu szefowi list od ojca, próbuje oszukać, na swój sposób tłumacząc niemieckiemu generałowi znaczenie słów „trzymaj wodze”. Mówią, że oznacza to traktowanie go delikatnie, bez surowości, ale on szybko zdaje sobie sprawę, że tak nie jest i kontynuuje czytanie listu.
We współczesnej mowie potocznej wyrażenie to nie pojawia się tak często.
