CZĘŚĆ PIERWSZA

Eh bien, mój książę. Gênes et Lucques ne sont plus que des apanages, des Estates, de la famille Buonaparte. Non, je vous préviens, que

Si vous ne me dites pas, que nous avons la guerre, si vous permettez encore de pallier toutes les infamies, toutes les atrocités de cet

Antychryst (ma parole, j"y crois) - je ne vous connais plus, vous n"кtes plus mon ami, vous n"кtes plus mój wierny niewolnik, comme vous dites. 1 (Zob.

Przypisy na końcu części) No cóż, cześć, cześć. Je vois que je vous fais peur, usiądź i powiedz mi.
Tak powiedziała słynna Anna Pawłowna Szerer, druhna i bliska współpracownica cesarzowej Marii Fiodorowna w lipcu 1805 r., podczas spotkania z ważnym i

Oficjalny książę Wasilij, jako pierwszy przybył na jej wieczór. Anna Pawłowna kaszlała od kilku dni, jak twierdziła, miała grypę (grypa była

Następnie nowe słowo, używane tylko przez rzadkie osoby). W notatkach rozesłanych rano przez czerwonego lokaja było napisane we wszystkich bez różnicy:
„Si vous n”avez rien de mieux a faire, M. le comte (lub mon Prince), et si la perspektywy de passer la soiree chez une pauvre malade ne

Vous effraye pas trop, je serai Charmée de vous voir chez moi entre 7 i 10 godzin. Annette Scherer”.3
„Dieu, quelle virulente sortie 4” – odpowiedział, wcale nie zawstydzony takim spotkaniem, książę wszedł w haftowanym mundurze dworskim, w pończochach,

Buty z gwiazdami, z jasnym wyrazem na płaskiej twarzy. Mówił tym wyrafinowanym językiem francuskim, którym nie tylko mówiono, ale także

Nasi dziadkowie myśleli i z tymi cichymi, protekcjonalnymi intonacjami, charakterystycznymi dla znaczącej osoby, która zestarzała się na świecie i na dworze

Do osoby. Podszedł do Anny Pawłownej, ucałował ją w rękę, ofiarował jej swoją wyperfumowaną i lśniącą łysinę i spokojnie usiadł na sofie.
- Avant tout dites moi, skomentuj vous allez, chire amie? 5 „Uspokój przyjaciela” – powiedział, nie zmieniając głosu i tonem, w jakim przez przyzwoitość

A uczestnictwo pokazało obojętność, a nawet kpinę.
- Jak można być zdrowym... skoro cierpi się moralnie? Czy w naszych czasach można zachować spokój, gdy ktoś ma uczucia? -

– powiedziała Anna Pawłowna. - Mam nadzieję, że jesteś ze mną przez cały wieczór?
- A co z wakacjami posła angielskiego? Jest środa. „Muszę się tam pokazać” – powiedział książę. - Moja córka mnie odbierze i zabierze.
- Myślałem, że obecne wakacje zostały odwołane. Je vous avoue que toutes ces fкtes et tous ces feux d „sztuczny początek a devenir insipides.6
„Gdyby wiedzieli, że tego chcesz, wakacje zostałyby odwołane” – powiedział książę z przyzwyczajenia, jak zegar nakręcany, mówiąc rzeczy, których nie zrobił

Chciałem, żeby uwierzyli.
- Ne me tourmentez pas. Eh bien, qu „a-t-on décidé par rapport a la dépcche de Novosiizoff? Vous savez tout. 7
- Jak mogę Ci powiedzieć? - powiedział książę zimnym, znudzonym tonem. - Qu "a-t-on décidé? On a décidé que Buonaparte a brèlé ses vaisseaux, et je

Crois que nous sommes en train de Braille les nêtres. 8 - Książę Wasilij zawsze mówił leniwie, jak aktor odgrywający rolę w starej sztuce. Anna Pawłowna

Wręcz przeciwnie, Scherer, mimo czterdziestu lat, była pełna ożywienia i impulsów.
Bycie entuzjastką stało się jej pozycją społeczną, a czasami, gdy nawet nie chciała, aby nie oszukać oczekiwań ludzi,

Ci, którzy ją znali, stali się entuzjastami.

CZĘŚĆ PIERWSZA

I

Eh bien, mój książę. Genes et Lucques ne sont plus que des apanages, des Estates, de la famille Buonaparte. Non, je vous previens, que si vous ne me dites pas, que nous avons la guerre, si vous permettez encore de pallier toutes les infamies, toutes les atrocites de cet Antichrist (ma parole, j'y crois) - je ne vous connais plus, vous n'etes plus mon ami, vous n'etes plus mój wierny niewolnik, comme vous dites. [ No cóż, książę, Genua i Lukka stały się niczym więcej jak posiadłościami rodziny Bonaparte. Nie, ostrzegam cię, jeśli nie powiesz mi, że jesteśmy w stanie wojny, jeśli nadal pozwolisz sobie bronić wszystkich paskudnych rzeczy, wszystkich okropności tego Antychrysta (naprawdę wierzę, że to Antychryst) - Nie znam cię już, nie jesteś moim przyjacielem, nie jesteś już moim wiernym niewolnikiem, jak mówisz . ] No cześć, cześć. Je vois que je vous fais peur, [ Widzę, że cię przerażam , ] usiądź i powiedz mi.

Tak powiedziała słynna Anna Pawłowna Szerer, druhna i bliska współpracownica cesarzowej Marii Fiodorowna, w lipcu 1805 r., spotykając się z ważnym i oficjalnym księciem Wasilijem, który jako pierwszy przybył na jej wieczór. Anna Pawłowna kaszlała od kilku dni, rzeczywiście grypa jak powiedziała ( grypa było wówczas nowym słowem, używanym tylko przez nieliczne osoby). W notatkach rozesłanych rano przez czerwonego lokaja było napisane we wszystkich bez różnicy:

„Si vous n”avez rien de mieux a faire, M. le comte (lub mon Prince), et si la perspektywy de passer la soiree chez une pauvre malade ne vous effraye pas trop, je serai Charmee de vous voir chez moi entre 7 i 10 godzin. Annette Scherer.

[ Jeśli ty, hrabio (lub książę), nie masz nic lepszego na myśli i jeśli perspektywa wieczoru z biedną chorą nie przeraża cię zbytnio, to bardzo się cieszę, że cię zobaczę dzisiaj między siódmą a dziesiątą . Anna Scherer . ]

Dieu, quelle virulente wypad [ O! co za brutalny atak! ] - odpowiedział wcale nie zawstydzony takim spotkaniem książę, który wszedł na dwór w haftowanym mundurze, w pończochach, butach, z gwiazdami, z pogodnym wyrazem płaskiej twarzy. Mówił tym wyrafinowanym językiem francuskim, w którym nasi dziadkowie nie tylko mówili, ale i myśleli, i z tą cichą, protekcjonalną intonacją, charakterystyczną dla osoby znaczącej, która zestarzała się na świecie i na dworze. Podszedł do Anny Pawłownej, ucałował ją w rękę, ofiarował jej swoją wyperfumowaną i lśniącą łysinę i spokojnie usiadł na sofie.

Avant tout dites moi, komentuj vous allez, chere amie? [ Przede wszystkim powiedz mi, jak Twoje zdrowie? ] Uspokój przyjaciela” – powiedział nie zmieniając głosu i tonem, w którym dzięki przyzwoitości i współczuciu przebijała się obojętność, a nawet szyderstwo.

Jak można być zdrowym... skoro cierpi się moralnie? Czy w naszych czasach można zachować spokój, gdy ktoś ma uczucia? - powiedziała Anna Pawłowna. - Mam nadzieję, że jesteś ze mną przez cały wieczór?

A co ze świętem posła angielskiego? Jest środa. „Muszę się tam pokazać” – powiedział książę. - Moja córka mnie odbierze i zabierze.

Myślałem, że obecne wakacje zostały odwołane. Je vous avoue que toutes ces fetes et tous ces feux d”artifice rozpoczęte a devenir insipides. [ Przyznam, że te wszystkie święta i fajerwerki stają się nie do zniesienia. . ]

„Gdyby wiedzieli, że tego chcesz, wakacje zostałyby odwołane” – powiedział książę z przyzwyczajenia, jak nakręcony zegar, mówiąc rzeczy, w które nie chciał wierzyć.

Ne me tourmentez pas. Eh bien, qu'a-t-on, decyduj par report a la depeche de Novosiizoff? Vous savez tout. [ Nie torturuj mnie. No cóż, co postanowili przy okazji wysłania Nowosiltsowa? Ty wiesz wszystko . ]

Jak mogę Ci powiedzieć? - powiedział książę zimnym, znudzonym tonem. - Qu "a-t-on zdecydować? Zdecyduj que Buonaparte a brule ses vaisseaux, et je crois que nous sommes en train de bruler les notres. [ Co myślisz? Zdecydowali, że Bonaparte spalił swoje statki; i my także wyglądamy na gotowych spalić swoje . ] - Książę Wasilij zawsze mówił leniwie, jak aktor odgrywający rolę w starej sztuce. Przeciwnie, Anna Pavlovna Sherer, mimo czterdziestu lat, była pełna ożywienia i impulsów.

Bycie entuzjastką stało się jej pozycją społeczną, a czasami, gdy nawet nie chciała, aby nie zawieść oczekiwań osób, które ją znały, stawała się entuzjastką. Powściągliwy uśmiech, który nieustannie gościł na twarzy Anny Pawłownej, choć nie pasował do jej przestarzałych rysów, wyrażał, niczym rozpieszczone dzieci, ciągłą świadomość jej drogich wad, których nie chce, nie może i nie uważa za konieczne poprawiać się.

W środku rozmowy o działaniach politycznych Anna Pawłowna wpadła w szał.

Och, nie mów mi o Austrii! Może nic nie rozumiem, ale Austria nigdy nie chciała i nie chce wojny. Ona nas zdradza. Sama Rosja musi być zbawicielem Europy. Nasz dobroczyńca zna swoje wysokie powołanie i będzie mu wierny. To jedna rzecz, w którą wierzę. Nasz dobry i wspaniały władca pełni największą rolę na świecie, a jest tak cnotliwy i dobry, że Bóg go nie opuści, a on spełni swoje powołanie, aby zmiażdżyć hydrę rewolucji, która jest teraz jeszcze straszniejsza w osobie tego mordercy i złoczyńcy. Tylko my musimy odpokutować za krew sprawiedliwych... Na kim możemy polegać, pytam?... Anglia, ze swoim duchem handlowym, nie będzie i nie może zrozumieć pełnego wzrostu duszy cesarza Aleksandra. Nie zgodziła się na sprzątanie Malty. Chce widzieć, szuka ukrytej myśli naszych działań. Co powiedzieli Nowosiltsowowi?... Nic. Nie rozumieli, nie mogą zrozumieć bezinteresowności naszego cesarza, który nie chce niczego dla siebie, a wszystkiego pragnie dla dobra świata. I co obiecali? Nic. A to, co obiecali, nie stanie się! Prusy oświadczyły już, że Bonaparte jest niepokonany i że cała Europa nie może mu nic zrobić... A ja nie wierzę ani Hardenbergowi, ani Gaugwitzowi. Cette Fameuse neutralite prussienne, ce n"est qu"un piege. [ Ta owiana złą sławą neutralność Prus to tylko pułapka . ] Wierzę w jednego Boga i w wysokie przeznaczenie naszego drogiego Cesarza. On uratuje Europę!.. - Urwała nagle z kpiącym uśmiechem na jej zapał.

Menu artykułu

Główne postacie:

• Pierre Bezuchow- młody mężczyzna, nieślubny syn hrabiego Cyryla Bezuchowa. Ulubiony pozytywny bohater autora, który przez całą powieść wiedzie życie pełne zmian i prób. Po śmierci hrabiego Bezuchowa, zgodnie z wolą ojca, otrzymuje on ogromny majątek i nagle, niespodziewanie nawet dla siebie, staje się bardzo bogaty.
• Anna Pawłowna Sherer- druhna honorowa i bliska współpracownica cesarzowej Marii Fiodorowna, właścicielki modnego salonu „politycznego” z wyższych sfer w Petersburgu, w którego domu często gromadzą się goście. Kobieta o ugruntowanych poglądach i tradycjach.

• Anna Michajłowna Drubecka- księżniczka, która bardzo martwiła się o swojego syna Borysa. Poprosiła księcia Wasilija, aby porozmawiał z władcą, aby został przeniesiony do straży, i poszedł jej na spotkanie. Odegrała decydującą rolę w podjęciu decyzji o podziale dziedzictwa umierającego hrabiego Cyryla Bezuchowa.
• Borys Drubecki- syn Anny Michajłowny. W pierwszym rozdziale ukazany jest jako porządny młodzieniec, który za łaską władcy został przeniesiony do straży. Przez długi czas żył i kształcił się w Rostowie.
• Hrabia Ilja Andriejewicz Rostow- ojciec dużej rodziny, żywy, wesoły, pewny siebie starzec. Lubi żyć z rozmachem i urządzać biesiady.
• Natalia Rostowa- żona Ilji Andriejewicza, kobiety o orientalnym typie szczupłej twarzy, około czterdziestu pięciu lat, najwyraźniej wyczerpanej dziećmi, których miała dwanaście...” Hrabina była przyzwyczajona do życia w luksusie i nie wiedziała jak oszczędzać.
• Nikołaj Rostow- syn hrabiego Ilji Rostowa, człowieka o wesołym i towarzyskim charakterze, któremu przygnębienie jest obce. Chcąc być użytecznym dla Ojczyzny, postanawia wyruszyć na wojnę.
• Natasza Rostowa– główny bohater powieści. W pierwszej części pierwszego tomu – trzynastoletnia, dziecinnie spontaniczna, wesoła dziewczyna o dziarskim charakterze, kuzynka Zofii i dobra przyjaciółka.
• Sonia Rostowa- Kuzynka i przyjaciółka Nataszy, miła dziewczyna, która jest zakochana w starszym bracie swojej przyjaciółki, Nikołaju Rostowie, i martwi się, że pójdzie do wojska.
• Wiera Rostowa- niekochana córka hrabiny Rostowej. Dziewczyna jest piękna i mądra, ale mimo to wywołuje irytujący, nieprzyjemny wpływ na wszystkich wokół niej. W rodzinie Vera zachowuje się dumnie i arogancko, wytyka wady sióstr i celowo stwarza im kłopoty. Vera sprawia wrażenie zimnej, bezdusznej i bezdusznej dziewczyny.
• Mikołaj Bołkoński- emerytowany generał, ojciec rodziny Bolkońskich. W pierwszej części jawi się jako osoba inteligentna, która preferuje dokładność we wszystkich swoich działaniach. Kocha swoją córkę Marię, ale wychowuje ją w nadmiernej surowości.
• Maria Bołkońska- córka Mikołaja Bołkońskiego, bardzo bogatej i szlachetnej szlachcianki, miłej i delikatnej, wierzącej dziewczyny, kochającej ludzi i starającej się postępować tak, aby nikogo nie zdenerwować. Ponadto jest mądra i wykształcona, ponieważ jej ojciec sam uczył jej lekcji algebry i geometrii.
• Andriej Bołkoński- syn Mikołaja Bołkońskiego. Ten bohater, w przeciwieństwie do swojego ojca, nie ma tak twardego charakteru. Jego zachowanie zmienia się w całej powieści. W pierwszej części tomu pierwszego jawi się on czytelnikowi jako ambitny i dumny młodzieniec, który wbrew naleganiom ciężarnej żony wyrusza na wojnę. Andrey jest szczerym przyjacielem Pierre'a Bezukhova, który chce mu pomóc we wszystkim.
• Mała Księżniczka Elżbieta- Żona Andrieja, kobieta kochająca świeckie społeczeństwo. Jest miłą, uśmiechniętą, piękną kobietą, jednak bardzo martwi się faktem, że mąż wyjeżdża do wojska i zostawia ją w trudnej sytuacji. W końcu Lisa spodziewa się dziecka.
• Książę Wasilij Kuragin- ważny urzędnik, arystokrata, wpływowa osoba, która służy na dworze cesarskim i osobiście zna cesarzową. Krewny hrabiego Kirilla Bezukhova, domagający się dziedzictwa, które zgodnie z fabułą historii otrzymał nie on, ale Pierre Bezukhov.
• Helena Kuragina- córka księcia Wasilija. Genialna piękność Petersburga z niezmiennym uśmiechem. Robi wielkie postępy w świecie, zyskuje reputację inteligentnej kobiety, jednak wśród swoich bliskich ujawnia takie cechy charakteru, jak wulgarność, chamstwo i cynizm.
• Anatol Kuragin, syn Wasilija Kuragina, jest postacią negatywną w powieści „Wojna i pokój”. Zachowuje się bezczelnie, często popełnia obsceniczne czyny, choć należy do arystokratów.
• Marya Dmitrievna- kobieta słynąca z prostoty umysłu. Mówi, co myśli. Znana jest w Moskwie, Petersburgu i kręgach królewskich. Czytelnik po raz pierwszy spotyka tę bohaterkę na imieninach Rostowów, którzy postrzegają ją jako długo oczekiwanego gościa.

Rozdział pierwszy

Pierwszy rozdział opowiadania Lwa Nikołajewicza Tołstoja „Wojna i pokój” ukazuje świeckie społeczeństwo. Wydarzenia rozpoczynają się w roku 1805. Goście często gromadzą się w domu druhny i ​​bliskiej współpracowniczki cesarzowej Anny Pawłownej Scherer. A teraz jako pierwszy przyszedł do niej książę Wasilij, bardzo wpływowy człowiek. Nawiązuje się między nimi rozmowa, w której poruszają różne tematy: omawiają wydarzenia militarne, politykę, a także nie zapominają wspomnieć o tym, jak zorganizować przyszłość dzieciom. Anna Pawłowna nie ukrywa, że ​​jest niezadowolona z najstarszego syna księcia, Anatolija.

Rozdział drugi

Pokój dzienny Anny Pawłownej stopniowo się zapełnia. Autorka ukazuje ludzi o różnych temperamentach, m.in. córkę Wasilija, Helenę Kuraginę, „w szyfrze i sukni balowej”; mała księżniczka Liza Bolkonskaya, która wyszła za mąż w zeszłym roku; a także Pierre Bezukhov, przedstawiany przez pisarza jako „masywny, gruby młodzieniec z ostrzyżoną głową, w okularach, jasnych spodniach na ówczesną modę...”, który ani wyglądem, ani zachowaniem nie pasował do zepsutego świeckiego społeczeństwa . Ta nieoczekiwana wizyta zaniepokoiła nawet Annę Pawłowną, która po krótkiej rozmowie z Pierrem doszła do wniosku, że jest to młody człowiek, który nie wie, jak żyć. Jednak sam Bezuchow czuł się nieswojo w tak wysokim społeczeństwie.

Rozdział trzeci

Sama gospodyni ukazuje gościom wicehrabiego, młodego mężczyznę uważającego się za celebrytę, oraz odwiedzającego ją opata jako „coś nadprzyrodzonego wyrafinowania”. Ponownie poruszane są różne tematy, z których pierwszeństwo ma nadchodząca wojna z Bonapartem. Nagle do salonu wchodzi nowy gość – Andriej Bołkoński, mąż małej księżniczki, którego Lew Tołstoj charakteryzuje jako całkowite przeciwieństwo swojej żony. Andrey jest zaskoczony widokiem Pierre’a Bezukhova w wielkim świetle.

Rozdział czwarty

Książę Wasilij wkrótce odejdzie. Zatrzymuje go jedna ze starszych pań obecnych na wieczorze u Anny Pawłownej i zaczyna, wyrażając niepokój i troskę, błagać o syna Borysa: „Co masz powiedzieć władcy, a on zostanie bezpośrednio przeniesiony do strażnik?" Książę próbuje sprzeciwić się, mówiąc, że trudno zapytać samego władcę, ale księżna Drubetska (tak miała na imię starsza pani) jest uparta. I Wasilij w końcu ulega prośbom, obiecując dokonanie niemożliwego.

Zapraszamy do lektury powieści Lwa Tołstoja „Wojna i pokój”.

Tymczasem Pierre Bezuchow, który wtrącił się w rozmowę wicehrabiego na temat egzekucji księcia Enghien, popełnia w oczach Anny Pawłownej czyn wyjątkowo nieprzyzwoity. Wyrażając swoją opinię, że Bonoparte postąpił słusznie w tej sprawie i podekscytowany udowadniając, że ma rację, Pierre nie zauważa, jak jest coraz bardziej niezadowolony z gospodyni i oszołomiony otaczającymi go osobami.


Książę Ippolit mimowolnie próbuje załagodzić sytuację, decydując się opowiedzieć społeczeństwu bardzo zabawny żart. I mu się to udaje.

Rozdział piąty

W tym rozdziale, po pierwszym zdaniu, które wspomina, że ​​goście zaczęli się rozchodzić, autor zaczyna opisywać jednego z głównych bohaterów - Pierre'a Bezukhova. Jakich więc przymiotników używa, żeby oddać charakter tej niezwykłej osobowości? Przede wszystkim jest to niezdarne. Po drugie, roztargnienie. Ale te pozornie negatywne cechy stały się nieistotne w świetle dobrego charakteru, prostoty i skromności, jakie posiadał ten młody człowiek.
Anna Pavlovna podeszła do Pierre'a i cicho opowiedziała o swojej nadziei, że w końcu zmieni zdanie. Przechodząc Andriej Bołkoński przypomniał przyjacielowi, że czeka na niego u niego.

Niedługo później Bezuchow i Bołkoński spotkali się ponownie – już w murach domu księcia Andrieja. Z opisu autora widać, że Pierre czuł się tu jak w domu. Nastąpiła luźna rozmowa, ale Andriej Bołkoński dał jasno do zrozumienia, że ​​dziecinne dyskusje jego przyjaciela na temat Napoleona go nie interesują.

Pojawiło się jednak pytanie, po co idzie na wojnę, na co książę odpowiedział: „Idę, bo to życie, które tu prowadzę, to życie nie jest dla mnie!”

Rozdział szósty

Do pokoju weszła żona Andrieja Bolkońskiego, mała księżniczka Lisa. Natychmiast rozpoczął się dialog między nią a Pierrem. Pierre ze swoją dziecięcą spontanicznością nie omieszkał wyrazić swojej opinii, że jest zakłopotany, dlaczego Andriej miałby iść na wojnę. Poruszył bolesny temat żony Bolkonskiego i dlatego znalazł wsparcie w jej osobie. Lisa bała się rozstania z mężem – szczególnie teraz, gdy była w ciąży. Rozpacz i strach wzięły górę, a ona, nie zawstydzając Pierre'a, zaczęła opowiadać mężowi wszystko, co myślała o jego pragnieniu wstąpienia do armii i opuszczenia jej w tak trudnym czasie. Bezuchow, który nieświadomie stał się świadkiem rozpoczynającego się skandalu, starał się uspokoić Lisę, ale bezskutecznie. Wreszcie żona Bolkońskiego uspokoiła się i zrezygnowała. Przyjaciele poszli na kolację.

I tutaj, przy stole, Andrei dał Pierre'owi cenną lekcję na temat wyboru partnera życiowego. „Nie żeń się, dopóki nie powiesz sobie, że zrobiłeś wszystko, co mogłeś, i dopóki nie przestaniesz kochać kobiety, którą wybrałeś, dopóki nie zobaczysz jej wyraźnie, bo inaczej okrutnie się pomylisz” i nie do naprawienia – powiedział z przekonaniem przyjacielowi . I te słowa są warte przemyślenia dla tych, którzy zdecydowali się na ślub.

Andrei spojrzał na Pierre'a życzliwymi oczami, ale wciąż zdawał sobie sprawę z jego wyższości nad nim. Stanowczo radził przyjacielowi, aby porzucił „wszystkie te hulanki”, twierdząc, że świeckie społeczeństwo nie jest odpowiednie dla takiej natury jak jego. I uwierzył przyjacielowi na słowo, że nie pojedzie do Kuraginów.

Jednak Pierre Bezukhov natychmiast to przerwał, opuszczając Andrieja. Młody człowiek ponownie udał się do Anatola, aby ponownie doświadczyć smaku rozwiązłego życia. Grali tam w karty i dużo pili. Pierre nie mógł się oprzeć i tak się upił, że także zaczął robić rzeczy niegodziwe, graniczące z szaleństwem.

Rozdział siódmy

Obietnica dana księżniczce Drubeckiej została spełniona. Książę Wasilij powiedział władcy słowo o swoim synu i został przeniesiony do pułku Semenowskiego jako chorąży.

Sama księżniczka okazała się daleką krewną Rostów, od której tymczasowo wynajmowała mieszkanie i gdzie wychował się jej syn Borys.

Rostowowie mieli wielkie święto - urodziny matki i córki. Obie miały na imię Natalia. Stało się to powodem zbliżającej się hałaśliwej zabawy.

W rozmowach z gośćmi wyjaśniono niektóre szczegóły. Na przykład fakt, że Pierre Bezukhov, syn bogatego hrabiego Cyryla Bezukhova, okazuje się nieślubny, jednak najbardziej ukochany z dzieci, a ponieważ hrabia był już bardzo chory, otaczający go ludzie domyślali się, kto dostanie jego ogromna fortuna - książę Wasilij lub Pierre.

Nie omieszkali porozmawiać o niegodnym zachowaniu Pierre'a, który wdając się w złe towarzystwo, Dołochowa i Kuragina, skompromitował się jeszcze bardziej niż wieczorem z Anną Pawłowną, kiedy spierał się z opatem o poczynania Napoleona. Historia niedźwiedzia, do którego awanturnicy przywiązali policjanta i wrzucili go do kąpieli w rzece Moika, wywołała sprzeczne reakcje otoczenia – niektórzy byli oburzeni, inni nie mogli przestać się śmiać.

Rozdział ósmy

W tym rozdziale czytelnik po raz pierwszy ma okazję spotkać Nataszę Rostową, jedną z głównych bohaterek powieści „Wojna i pokój”. Na początku powieści jawi się jako trzynastoletnia dziewczyna, wesoła i beztroska. Autorka opisuje ją jako „ciemnooką, z dużymi ustami, brzydką, ale żywą”.

Wreszcie, z okazji imienin, wszyscy młodzi ludzie - Natalia i syn Anny Michajłowej Borys, a także najstarszy syn hrabiny Natalii, Mikołaj i siostrzenica Rostowów Sofia oraz najmłodszy syn Petya - osiedlili się w salonie .
Na końcu rozdziału autor wspomina, że ​​Borys Drubecki i Nikołaj Rostow byli przyjaciółmi z dzieciństwa.

Rozdział dziewiąty

Na początku tego rozdziału opisano siostrzenicę Rostowów, Sonię, która z nimi mieszka i z którą Natalia jest bardzo przyjazna.

Ojciec hrabia skarży się, że jego syn Nikołaj Rostow, naśladując swojego przyjaciela Borysa, idzie na wojnę, na co młody człowiek sprzeciwia się: „To wcale nie przyjaźń, ale po prostu czuję powołanie do służby wojskowej…”

Jednak Sonya zakochana w Nikołaju ledwo może powstrzymać łzy. Rozmowa znów schodzi na dzieci, a hrabina Natalia wspomina o swojej najstarszej córce Wierze, inteligentnej, dobrze wychowanej, o przyjemnym głosie, którą traktowała bardziej rygorystycznie niż młodszą, ale która w przeciwieństwie do Natalii Rostowej nie sprawia tak przyjemnego wrażenie na otaczających ją osobach. Ta dziewczyna odgrywa niewielką rolę w fabule powieści.

Rozdział dziesiąty

Natasza Rostowa, chowając się między wannami z kwiatami, staje się mimowolnym świadkiem sceny, która wydarzyła się między Sofią a Mikołajem, który wyznając dziewczynie miłość, całuje ją. Sama Natasza, myśląc wówczas, że kocha Borysa, przywołała do siebie młodego mężczyznę, „objęła go obydwoma ramionami, tak że jego cienkie, nagie ramiona wygięły się nad szyją i ruchem głowy odrzucając włosy do tyłu, pocałowałem go... w same usta.”

Rozdział jedenasty

Hrabina Natalia, która od dawna nie widziała swojej przyjaciółki Anny Michajłownej, chce z nią porozmawiać na osobności. Jednak jej córka Vera jest w pokoju. Muszę jej wprost powiedzieć, że jest zbędna i zasugerować, żeby poszła do sióstr.

W kolejnej sofie siedzą dwie pary – Borys i Natasza oraz Nikołaj i Zofia. Vera nie rozumie uczuć młodych ludzi, między siostrami dochodzi do sprzeczki słownej. Jednak pewna siebie Vera nie czuje, że powiedziała coś złego, wręcz przeciwnie, we wszystkich swoich działaniach uważa się za słuszną.

Tymczasem w salonie trwa dialog Anny Michajłownej z hrabiną Natalią. Rozmowa toczy się najpierw wokół służby wojskowej Mikołaja Rostowa, następnie księżniczka postanawia udać się do hrabiego Cyryla Bezuchowa, aby zanim będzie za późno, zorganizować wsparcie dla jego chrześniaka Borysa – i informuje o tym hrabinę. Hrabia Rostow proponuje zaprosić Pierre'a Bezukhova na kolację, która odbędzie się z okazji imienin o czwartej po południu.

Rozdział dwunasty

Anna Michajłowna i jej syn wjechali na szeroki dziedziniec hrabiego Cyryla, a następnie weszli do domu. Portier meldował księciu Wasilijowi o ich przybyciu. Na sali zapanowała atmosfera smutku, gdyż starszy Bezuchow był śmiertelnie chory, już umierający. Po udzieleniu Borysowi krótkich instrukcji dotyczących służby wojskowej książę Wasilij zaczął słuchać Anny Michajłowej. „Trzeba go ugotować, skoro jest taki zły” – nalegała, a książę ponownie zdał sobie sprawę, że tej kobiety, która tak nalega, nie jest tak łatwo się pozbyć. A księżniczka Anna Michajłowna, poprosiwszy Borysa o skontaktowanie się z Pierrem Bezuchowem i zaproszenie go na imieniny Rostowów, usiadła na krześle. Podjęła stanowczą decyzję – „pomóc podążać za wujkiem”.

Rozdział trzynasty

Pierre Bezukhov przebywał w domu ojca. Opowieść o jego nieprzyzwoitym zachowaniu była uczciwa, dlatego stosunek do nieślubnego syna hrabiego Cyryla Bezuchowa nie był przyjazny. Na pytanie: „Czy mogę zobaczyć hrabiego?” Nastąpiła nieprzyjazna, negatywna odpowiedź i Pierre, który nie otrzymał tego, czego oczekiwał, musiał udać się do swojego pokoju.

Kiedy Borys niespodziewanie złożył wizytę Bezuchowowi, w pierwszej chwili był zaskoczony, choć przywitał go przyjaźnie i prosto. „Hrabia Rostow zaprosił cię dzisiaj na kolację” – powiedział gość po niezręcznej ciszy, która wydawała się długa.

Młodzi ludzie zaczęli rozmawiać, a Drubeckiemu udało się obalić założenie, że on i jego matka chcieli „dorwać coś od bogacza”.

Pierre naprawdę lubił Borysa Drubeckiego, polubił tego inteligentnego i silnego młodego człowieka.

Anna Michajłowna poinformowała księcia o decyzji przygotowania umierającego Cyryla Bezuchowa.

Rozdział czternasty

Hrabina Rostowa po wyjeździe Anny Michajłownej siedziała długo sama, po czym zawołała pokojówkę i kazała wezwać męża. Litując się nad biedną przyjaciółką, postanowiła pomóc jej finansowo i w tym celu poprosiła męża o pięćset rubli. Stał się hojny i dał siedemset. Kiedy Anna Michajłowna wróciła, nowe banknoty leżały już na stole pod szalikiem.

Za Borysa ode mnie, żeby uszył mundur – powiedziała hrabina, wyjmując pieniądze i dając je przyjaciółce.

Rozdział piętnasty

Wreszcie na imieniny zaczęli przybywać goście. W salonie siedziało już wiele osób, które przyszły pogratulować bohaterom tej okazji, ale przede wszystkim oczekiwały Maryi Dmitriewnej, kobiety słynącej z bezpośredniości umysłu i prostoty manier, znanej zarówno w Moskwie i Petersburgu, a także w kręgach królewskich.

Zgromadzeni goście woleli rozmawiać na tematy wojskowe. Najpierw przysłuchiwali się rozmowie, która toczyła się pomiędzy starym kawalerem imieniem Shinshin, który był kuzynem hrabiny, a porucznikiem Bergiem, oficerem pułku Semenowskiego. Potem przybył Pierre Bezuchow, a gospodyni, powiedziawszy mu kilka bezsensownych zdań, oczami poprosiła Annę Michajłownę, aby zajęła młodego człowieka.

W końcu przybyła Maria Dmitrievna, która „wyjęła ze swojej ogromnej siateczki kolczyki yakhon w kształcie gruszki i dając je lśniącej urodzinowo i rumieniącej się Nataszy”, nagle zwróciła się do Pierre'a i zaczęła go karcić za nieprzyzwoite zachowanie młodego mężczyzny pozwolił sobie ostatnio. Na koniec goście zasiedli do stołów. „Dźwięki domowej muzyki hrabiego zastąpiły dźwięki noży i widelców, rozmowy gości, ciche kroki kelnerów…”

Rozdział szesnasty

Po męskiej stronie stołu rozmowa stawała się coraz bardziej ożywiona. Jeden z gości, pułkownik, twierdził, że w Petersburgu wydano już manifest wypowiadający wojnę i upierał się: „Musimy walczyć do ostatniej kropli krwi”, natomiast Shinshin zastanawiał się, po co w ogóle walczyć z Bonopartem.

Hrabia Mikołaj zauważył, że jego syn również zaciąga się do wojska. „I mam czterech synów w wojsku, ale mi to nie przeszkadza. To wszystko wola Boga: umrzecie leżąc na piecu, a w bitwie Bóg się zmiłuje” – powiedziała głośno Maria Dmitriewna. Nagle rozległ się dziecięcy głos Nataszy Rostowej: „Mamo! jakie to będzie ciasto?

Co zaskakujące, nawet Maria Dmitrievna nie rozgniewała się, widząc taką nietaktowność, ale śmiała się ze spontaniczności dziewczyny, a za nią wszyscy goście.

Rozdział siedemnasty

Święto trwało pełną parą. Nagle Natasza odkryła nieobecność swojej kuzynki i ukochanej przyjaciółki Soni i zostawiając gości, poszła jej szukać. Zobaczyła dziewczynkę leżącą „na brzuchu na brudnym łóżku z piórami swojej niani, na klatce piersiowej” i gorzko płacząca. Powodem łez było to, że jej Nikolenka szła do wojska, ale nie tylko. Okazało się, że Sonię głęboko zraniły słowa Wiery, starszej siostry Nataszy Rostowej, która zagroziła, że ​​pokaże matce wiersze Mikołaja i nazwała ją niewdzięczną.

Miła Natasza uspokoiła przyjaciółkę i znów stała się wesoła. Dziewczyny wróciły do ​​sali. Goście dużo tańczyli, żartowali i cieszyli się z tak wspaniałego wydarzenia zorganizowanego z okazji imienin drogiej Natalii Sr. i Natalii Jr. Ze wszystkiego było jasne, że wakacje były udane.

Rozdział osiemnasty

Podczas gdy w domu w Rostowie panowała radość, rodzina Bezuchowów przeżywała poważny smutek, zbliżała się nieuchronna strata: hrabia Cyryl doznał szóstego ciosu. W sali przyjęć zebrali się ludzie, w tym spowiednik, gotowi udzielić namaszczenia umierającemu.

„Tymczasem książę Wasilij otworzył drzwi do pokoju księżniczki”, gdzie według opisu autora „było ciemno i unosił się przyjemny zapach dymu i kwiatów”.

Wasilij zadzwonił do dziewczyny, którą nazywał Katish (była to jego kuzynka Katerina Siergiejewna), w celu poważnej rozmowy. Dyskutowali o woli hrabiego Cyryla i bardzo obawiali się, że cały spadek może przejść na jego nieślubnego syna Pierre'a.

Książę Wasilij słusznie się tego obawiał, ale Katarzyna początkowo sprzeciwiła się: „Nigdy nie wiadomo, ile testamentów napisał, ale nie mógł spisać testamentu Pierre’owi! Pierre jest nielegalny”, ale potem, dowiedziawszy się, że na mocy pisemnego apelu hrabiego władca może przychylić się do jego prośby o adopcję, ona również była poważnie zaniepokojona.

Wasilij i Katisz zaczęli zastanawiać się nad planem zniszczenia testamentu w imieniu Pierre'a, ponadto chcieli stworzyć sytuację, w której sam Cyryl Bezuchow go unieważni. Papier leżał pod poduszką umierającego, w mozaikowej teczce, a księżna Katarzyna i książę Wasilij bardzo chcieli się do niego dostać.

Rozdział dziewiętnasty

Anna Michajłowna okazała się kobietą dalekowzroczną. Zakładała, że ​​​​rozgorzeje walka o spadek i poszła do Bezuchowów, pilnie dzwoniąc do Pierre'a. Młody Bezuchow bał się zbliżającego się spotkania z umierającym ojcem, ale rozumiał, że było to konieczne.

Księżniczka i syn hrabiego Cyryla weszli do sali przyjęć. Pierre, posłuszny swemu przywódcy, usiadł na sofie. Oczy wszystkich w pomieszczeniu zwróciły się na tego młodego mężczyznę. Ale był w nich udział, wręcz szacunek, i młody Bezuchow czuł, „że tej nocy jest osobą zobowiązaną do odprawienia jakiegoś strasznego rytuału, którego wszyscy się spodziewają, i że w związku z tym musi przyjąć usługi od wszystkich”.

„Miłosierdzie Boże jest niewyczerpane. Namaszczenie rozpocznie się teraz. Chodźmy” – Anna Michajłowna zdecydowanie zawołała Pierre’a i wszedł do pokoju, w którym leżał jego umierający ojciec.

Rozdział dwudziesty

Przed spojrzeniem Pierre'a, który dobrze znał wyposażenie pokoju ojca, ukazał się smutny obraz: ojciec leżący pod ikonami „z tą samą siwą grzywą, przypominającą lwa, nad szerokim czołem i z tą samą charakterystyczną szlachetne, duże zmarszczki na jego pięknej czerwono-żółtej twarzy”; spowiednicy, którzy są gotowi udzielić namaszczenia odchodzącym do innego świata; dwie młodsze księżniczki, turlające się z gniewnym wyrazem twarzy; Anna Michajłowna, jakaś nieznana pani; Książę Wasilij, który nieustannie krzyżował się prawą ręką i innymi.

Pierre podszedł do łóżka ojca. „Spojrzał na hrabiego. Hrabia, gdy stał, patrzył na miejsce, w którym znajdowała się twarz Pierre'a. Anna Michajłowna swoim wyrazem twarzy pokazała świadomość wzruszającego znaczenia tej ostatniej minuty spotkania ojca z synem”.

Rozdział dwudziesty pierwszy

W sali przyjęć nie było już nikogo poza księciem Wasilijem i najstarszą księżniczką, która na widok wchodzącej Anny Michajłowej z Pierrem szepnęła, że ​​nie widzi tej kobiety.

Katerina trzymała już w rękach mozaikową teczkę, którą Anna Michajłowna chciała zabrać, uporczywie i udanie czule przekonując księżniczkę, aby nie stawiała oporu. Dwie kobiety próbowały wyrwać sobie kontrowersyjny przedmiot. Walka trwała do momentu, gdy środkowa księżniczka wybiegła z pokoju, w którym umierał hrabia. Katerina upuściła teczkę, którą Anna Michajłowna natychmiast chwyciła i poszła z nią do sypialni.
Wkrótce powiedziała Pierre'owi, że jego ojciec zmarł.

Rozdział dwudziesty drugi

Majątek starego księcia Mikołaja Bołkońskiego z niecierpliwością czekał na przybycie młodego księcia Andrieja i jego żony, księżniczki. Sam Mikołaj wyróżniał się trudnym charakterem, uznając za cnoty jedynie aktywność i inteligencję. Sam wychował swoją najmłodszą córkę Maryę, rozdzielając jej życie w taki sposób, aby dziewczyna nie spędzała czasu na bezczynności. Jej ojciec sam uczył ją algebry i geometrii. Główną cechą tego starszego mężczyzny była precyzja doprowadzona do skrajności.

W dniu przyjazdu młodej pary książę Mikołaj wręczył córce list od Julii Karaginy, przyjaciółki księżniczki, w którym donoszono, że Pierre Bezuchow został hrabią, otrzymując zarówno tytuł, jak i prawie cały spadek od ojca, stając się właścicielem jednej z największych fortun w Rosji. Ponadto opowiedziała o planie Anny Michajłowej dotyczącym zaaranżowania małżeństwa Maryi z Anatolijem Kuraginem. Z kolei księżniczka napisała list z odpowiedzią, w którym wyraziła współczucie zarówno dla Pierre'a Bezukhova, który nagle stał się bogaty, jak i dla księcia Wasilija, który został z niczym.

Dziewczyna ubolewała także nad wojnami, jakie ludzie toczą między sobą i była smutna, że ​​tak się dzieje. „... Ludzkość zapomniała o prawach swojego Boskiego Zbawiciela, który nauczył nas miłości i przebaczania zniewag, a swoją główną godność wierzy w sztuce wzajemnego zabijania” – szczerze wyraziła swoją opinię w liście do przyjaciela.

Rozdział dwudziesty trzeci

Wreszcie książę Andriej Bołkoński z żoną przekroczyli próg domu rodziców. Jednak w tym czasie ojciec, książę Mikołaj, spał i nawet przybycie tak drogich gości nie mogło stać się powodem do zakłócenia tak znanej codziennej rutyny.

Ojciec miał dwadzieścia minut na odpoczynek, więc zaproponował, aby jego żona udała się najpierw do księżnej Marii.

Podobno mała księżniczka była po raz pierwszy w domu rodziców męża, więc kiedy zobaczyła luksusowe wyposażenie, nie mogła powstrzymać się od wykrzyknięcia: „To jest pałac!”

Widząc, że Maria ćwiczy grę na pianinie, goście chcieli spokojnie wyjść, ale wtedy zauważyła ich Mademoiselle Burien, towarzyszka księżniczki Bołkońskiej i zaczęła wyrażać radość, że wreszcie przybyli długo oczekiwani krewni.

Maria spotkała się także ze swoim bratem i żoną i przyłączyła się do radości z ich wizyty. Książę Mikołaj nie stał z boku i choć oszczędniej wyrażał swoje emocje, to jednak w związku z przybyciem syna był w dobrym nastroju. I znowu rozpoczęły się rozmowy na tematy wojskowe, które tak bardzo niepokoiły wówczas ludzi.

Rozdział dwudziesty czwarty

W końcu przyszedł czas na lunch i książę Mikołaj udał się do jadalni, gdzie czekała już na niego księżniczka Maria, mademoiselle Burien i książęcy architekt, z jakiegoś powodu pozwolono mu usiąść do stołu, chociaż wcale nie był z szlachta. Wszyscy usiedli i znów zaczęła się rozmowa „o wojnie, o Bonaparte i o obecnych generałach i mężach stanu…”

Rozdział dwudziesty piąty

Następnego dnia książę Andriej przygotowywał się do wyjazdu. On był zmartwiony. Tak autor opisuje nastrój młodego człowieka w tym trudnym momencie: „On, trzymając ręce za sobą, szybko chodził po pokoju od rogu do rogu, patrząc przed siebie i w zamyśleniu kiwał głową. Czy bał się iść na wojnę, czy było mu smutno rozstawać się z żoną – może jedno i drugie…”

Nagle rozległy się kroki księżnej Marii. Była zdenerwowana, bo bardzo chciała porozmawiać sam na sam z bratem. Spojrzałem na niego i nie rozpoznałem w tym silnym i odważnym młodzieńcu mojego wcześniej zabawnego brata.

Siostra przyznała, że ​​​​od razu zakochała się w jego żonie Lisie, która jej zdaniem była jeszcze dzieckiem, ale nagle dostrzegła pogardliwy i ironiczny wyraz twarzy Andrieja. Jednak był bardzo szczęśliwy, mogąc komunikować się ze swoją drogą siostrą. Rozmowa przebiegała spokojnie i kiedy Maria wspomniała o Mademoiselle Bourien, jej brat nie mógł nie zauważyć, że bardzo jej nie lubi. Jednak dobra księżniczka próbowała usprawiedliwić swoją towarzyszkę w jego oczach, bo jest sierotą i dlatego należy ją dobrze traktować.

Nagle padło pytanie, które zniechęciło Marię. Chodziło o to, jak traktował ją ojciec, ponieważ było jasne, że siostra Andrieja cierpiała z powodu trudnego i twardego charakteru ukochanego taty. Przede wszystkim dziewczynę przygnębiało to, że jej ojciec nie wierzył w Boga. „...Jak osoba o tak ogromnym umyśle może nie widzieć tego, co jasne jak słońce i tak bardzo się mylić?” – ubolewała nad jego światopoglądem religijnym.

Pierwszy tom powieści „Wojna i pokój” opisuje wydarzenia roku 1805. Tołstoj ustala w nim układ współrzędnych całego dzieła poprzez przeciwstawienie życia wojskowego i pokojowego. W pierwszej części tomu znajdują się opisy życia bohaterów w Moskwie, Petersburgu i Górach Łysych. Drugi to operacje wojskowe w Austrii i bitwa pod Shengraben. Trzecia część podzielona jest na rozdziały „pokojowe”, a po nich „wojskowe”, zakończone centralnym i najbardziej uderzającym epizodem całego tomu – bitwą pod Austerlitz.

Aby zapoznać się z kluczowymi wydarzeniami dzieła, polecamy przeczytać w Internecie streszczenie tomu 1 „Wojny i pokoju” w częściach i rozdziałach.

Ważne cytaty zostały wyróżnione kolorem szarym, co pomoże lepiej zrozumieć istotę pierwszego tomu powieści.

Średni czas czytania strony: 12 minut.

Część 1

Rozdział 1

Wydarzenia z pierwszej części pierwszego tomu „Wojny i pokoju” rozgrywają się w 1805 roku w Petersburgu. Druhna i bliska współpracownica cesarzowej Marii Fiodorowna Anna Pawłowna Scherer, mimo grypy, przyjmuje gości. Jednym z pierwszych gości, których spotyka, jest książę Wasilij Kuragin. Ich rozmowa stopniowo przechodzi od omawiania strasznych działań Antychrysta-Napoleona i świeckich plotek do tematów intymnych. Anna Pawłowna mówi księciu, że byłoby miło poślubić jego syna Anatolija, „niespokojnego głupca”. Kobieta natychmiast sugeruje odpowiedniego kandydata - swoją krewną księżniczkę Bołkońską, która mieszka ze swoim skąpym, ale bogatym ojcem.

Rozdział 2

Do Szerera przyjeżdża wielu znanych osobistości Petersburga: książę Wasilij Kuragin, jego córka, piękna Helena, znana jako najbardziej czarująca kobieta w Petersburgu, jego syn Ippolit, żona księcia Bołkońskiego - młoda ciężarna księżniczka Lisa i inni .

Pojawia się także Pierre Bezukhov – „masywny, gruby młodzieniec z przyciętą głową i okularami” o spostrzegawczym, inteligentnym i naturalnym wyglądzie. Pierre był nieślubnym synem hrabiego Bezukhy, który umierał w Moskwie. Młody człowiek niedawno wrócił z zagranicy i po raz pierwszy był w towarzystwie.

Rozdział 3

Anna Pavlovna uważnie monitoruje atmosferę wieczoru, która odkrywa w niej kobietę, która wie, jak zachować się w towarzystwie, umiejętnie „obsługując” rzadkich gości częstszym jako „coś nadprzyrodzonego wyrafinowania”. Autorka szczegółowo opisuje urok Heleny, podkreślając biel jej pełnych ramion i pozbawioną kokieterii urodę zewnętrzną.

Rozdział 4

Do salonu wchodzi Andriej Bolkoński, mąż księżniczki Lisy. Anna Pawłowna od razu pyta go o zamiar wyjazdu na wojnę, precyzując, gdzie w tym czasie będzie przebywać jego żona. Andriej odpowiedział, że zamierza wysłać ją do wioski do ojca.

Bolkonsky cieszy się, że widzi Pierre'a, informując młodego człowieka, że ​​może ich odwiedzić, kiedy tylko chce, bez wcześniejszego pytania.

Książę Wasilij i Helena przygotowują się do wyjazdu. Pierre nie kryje podziwu dla przechodzącej obok niego dziewczyny, więc książę prosi Annę Pawłowną, aby nauczyła młodego mężczyznę zachowywać się w społeczeństwie.

Rozdział 5

Przy wyjściu starsza pani podeszła do księcia Wasilija – Anny Michajłownej Drubeckiej, która wcześniej siedziała z ciotką druhny. Kobieta, próbując wykorzystać swój dawny urok, prosi mężczyznę, aby umieścił jej syna Borysa w straży.

Podczas rozmowy o polityce Pierre mówi o rewolucji jako o wielkiej sprawie, sprzeciwiając się pozostałym gościom, którzy uważają działania Napoleona za przerażające. Młody człowiek nie mógł w pełni obronić swojej opinii, ale Andriej Bolkoński go poparł.

Rozdziały 6-9

Pierre u Bolkońskich. Andrei zaprasza Pierre'a, który jest niezdecydowany w swojej karierze, aby spróbował swoich sił w służbie wojskowej, ale Pierre uważa wojnę z Napoleonem, największym człowiekiem, za niemądrą rzecz. Pierre pyta, dlaczego Bolkoński idzie na wojnę, na co odpowiada: „Idę, bo to życie, które tu prowadzę, to życie nie jest dla mnie!” .

W szczerej rozmowie Andriej mówi Pierre'owi, aby nigdy się nie żenił, dopóki w końcu nie pozna swojej przyszłej żony: „W przeciwnym razie wszystko, co w tobie dobre i wzniosłe, zostanie utracone. Wszystko zostanie wydane na drobne rzeczy.” Naprawdę żałuje, że się ożenił, chociaż Lisa jest cudowną kobietą. Bolkoński uważa, że ​​​​błyskawiczny wzrost Napoleona nastąpił tylko dzięki temu, że Napoleon nie był przywiązany do kobiety. Pierre'a uderza to, co powiedział Andriej, ponieważ książę jest dla niego rodzajem prototypu ideału.

Po opuszczeniu Andrieja Pierre udaje się na szaleństwo do Kuraginów.

Rozdziały 10-13

Moskwa. Rostowie świętują imieniny swojej matki i najmłodszej córki – dwóch Natalii. Kobiety plotkują o chorobie hrabiego Bezuchowa i zachowaniu jego syna Pierre'a. Młody człowiek wdał się w złe towarzystwo: jego ostatnia hulanka doprowadziła do wydalenia Pierre'a z Petersburga do Moskwy. Kobiety zastanawiają się, kto zostanie spadkobiercą majątku Bezuchowa: Pierre czy bezpośredni spadkobierca hrabiego – książę Wasilij.

Stary hrabia Rostowa mówi, że ich najstarszy syn Nikołaj zamierza opuścić uniwersytet i rodziców, decydując się na wojnę z przyjacielem. Nikołaj odpowiada, że ​​naprawdę pociąga go służba wojskowa.

Natasza („ciemnooka, wielkoustna, brzydka, ale pełna życia dziewczyna z dziecinnie otwartymi ramionami”), przypadkowo widząc pocałunek Soni (siostrzenicy hrabiego) i Mikołaja, dzwoni do Borysa (syna Drubeckiej) i całuje go się. Borys wyznaje dziewczynie miłość, a gdy ona skończy 16 lat, postanawiają wziąć ślub.

Rozdziały 14-15

Vera, widząc gruchanie Soni, Mikołaja, Nataszy i Borysa, karci go, że źle jest biegać za młodym mężczyzną i stara się urazić młodych ludzi na wszelkie możliwe sposoby. To denerwuje wszystkich i wychodzą, ale Vera pozostaje usatysfakcjonowana.

Anna Michajłowna Drubecka mówi Rostowej, że książę Wasilij wciągnął jej syna do straży, ale ona nie ma nawet pieniędzy na mundury dla syna. Drubecka liczy jedynie na łaskę ojca chrzestnego Borysa, hrabiego Cyryla Władimirowicza Bezuchowa, i postanawia go teraz powiesić. Anna Michajłowna prosi syna, aby „był tak miły, jak potrafi” wobec hrabiego, on jednak uważa, że ​​będzie to dla hrabiego upokorzeniem.

Rozdział 16

Pierre został wydalony z Petersburga za zakłócanie porządku - on, Kuragin i Dołochow, zabierając niedźwiedzia, udali się do aktorek, a gdy policjant wydawał się je uspokajać, młody człowiek brał udział w związaniu policjanta z niedźwiedziem. Pierre od kilku dni mieszka w domu swojego ojca w Moskwie, nie do końca rozumiejąc, po co się tam znalazł i jak poważny jest stan Bezukowa. Wszystkie trzy księżniczki (siostrzenice Bezuchowa) nie są szczęśliwe z przybycia Pierre'a. Książę Wasilij, który wkrótce przybył do hrabiego, ostrzega Pierre'a, że ​​jeśli będzie się tu zachowywał tak źle, jak w Petersburgu, skończy bardzo źle.

Przygotowując się do przekazania zaproszenia od Rostowów na imieniny, Borys przychodzi do Pierre'a i zastaje go wykonującego dziecinną czynność: młody mężczyzna z mieczem przedstawia się jako Napoleon. Pierre nie od razu rozpoznaje Borysa, błędnie biorąc go za syna Rostowów. W trakcie rozmowy Borys zapewnia go, że nie rości sobie pretensji (choć jest chrześniakiem starego Bezuchowa) do majątku hrabiego, a nawet jest gotowy odmówić ewentualnego spadku. Pierre uważa Borysa za niesamowitą osobę i ma nadzieję, że poznają się lepiej.

Rozdział 17

Rostowa, zmartwiona problemami przyjaciółki, poprosiła męża o 500 rubli, a gdy Anna Michajłowna wróciła, dała jej pieniądze.

Rozdziały 18-20

Wakacje u Rostowa. Podczas gdy w biurze Rostowa czeka na matkę chrzestną Nataszy, bystrą i bezpośrednią kobietę Maryę Dmitriewnę Akhrosimową, kuzynka hrabiny Shinshin i samolubny oficer straży Berg spierają się o zalety i zalety służby w kawalerii nad piechotą. Shinshin naśmiewa się z Berga.

Pierre przybył tuż przed kolacją, czuje się niezręcznie, siedzi na środku salonu, uniemożliwiając gościom przejście, jest zawstydzony i nie może prowadzić rozmowy, ciągle wygląda, jakby kogoś szukał w tłumie. W tej chwili wszyscy oceniają, jak taki głupek mógł uczestniczyć w niedźwiedzim interesie, o którym plotkowały.

Podczas kolacji mężczyźni rozmawiali o wojnie z Napoleonem i manifeście wypowiadającym tę wojnę. Pułkownik twierdzi, że bezpieczeństwo imperium można zachować tylko poprzez wojnę, Shinshin się z tym nie zgadza, po czym pułkownik zwraca się o wsparcie do Nikołaja Rostowa. Młody człowiek zgadza się z opinią, że „Rosjanie muszą zginąć lub wygrać”, rozumie jednak niezręczność swojej uwagi.

Rozdziały 21-24

Hrabia Bezuchow doznał szóstego udaru, po którym lekarze ogłosili, że nie ma już nadziei na wyzdrowienie – najprawdopodobniej pacjent umrze w nocy. Rozpoczęto przygotowania do namaszczenia (jednego z siedmiu sakramentów, który udziela odpuszczenia grzechów, jeśli pacjent nie jest już w stanie się wyspowiadać).

Książę Wasilij dowiaduje się od księżnej Jekateriny Siemionowej, że list, w którym hrabia prosi o adopcję Pierre'a, znajduje się w mozaikowej teczce pod poduszką hrabiego.

Pierre i Anna Michajłowna przybywają do domu Bezukowa. Idąc do pokoju umierającego, Pierre nie rozumie, po co tam idzie i czy w ogóle powinien pojawiać się w komnatach ojca. Podczas namaszczenia hrabia Wasilij i Katarzyna po cichu zabierają teczkę z papierami. Widząc umierającego Bezuchowa, Pierre w końcu zdał sobie sprawę, jak blisko śmierci był jego ojciec.

W sali przyjęć Anna Michajłowna zauważa, że ​​księżniczka coś ukrywa i próbuje odebrać Katarzynie teczkę. W szczytowym momencie kłótni środkowa księżniczka poinformowała, że ​​​​hrabia zmarł. Wszyscy są zasmuceni śmiercią Bezukowa. Następnego ranka Anna Michajłowna mówi Pierre'owi, że jego ojciec obiecał Borysowi pomoc i ma nadzieję, że wola hrabiego zostanie wykonana.

Rozdziały 25-28

W Łysych Górach znajdował się majątek Nikołaja Andriejewicza Bołkońskiego, surowego człowieka, który za główne ludzkie wady uważał „lenistwo i przesądy”. Sam wychował swoją córkę Maryę, był wymagający i surowy wobec wszystkich wokół siebie, więc wszyscy się go bali i byli mu posłuszni.

Andriej Bolkoński z żoną Lisą przybywają do majątku, aby odwiedzić Mikołaja Bołkońskiego. Andriej, opowiadając ojcu o zbliżającej się kampanii wojskowej, spotyka się w odpowiedzi z wyraźnym niezadowoleniem. Starszy Bolkoński jest przeciwny chęci Rosji do udziału w wojnie. Uważa, że ​​Bonaparte to „nieistotny Francuz, który odniósł sukces tylko dlatego, że nie było już Potiomkinów i Suworów”. Andriej nie zgadza się z ojcem, ponieważ Napoleon jest jego ideałem. Zły na upór syna, stary książę krzyczy na niego, żeby poszedł do swojego Bonapartego.

Andrey przygotowuje się do wyjazdu. Mężczyzna dręczy mieszane uczucia. Marya, siostra Andrieja, prosi brata, aby przywdział „starą ikonę Zbawiciela z czarną twarzą w srebrnej szacie na pięknie wykonanym srebrnym łańcuszku” i błogosławi go wizerunkiem.

Andriej prosi starego księcia, aby zaopiekował się jego żoną Lisą. Nikołaj Andriejewicz, choć wydaje się surowy, zdradza list polecający Kutuzowowi. Jednocześnie żegnając się z synem, denerwuje się. Po pożegnaniu z Lisą Andrei odchodzi.

Część 2

Rozdział 1

Początek drugiej części pierwszego tomu datuje się na jesień 1805 roku, wojska rosyjskie stacjonują w twierdzy Braunau, gdzie znajduje się główne mieszkanie Naczelnego Wodza Kutuzowa. Do Kutuzowa przybywa członek Gofkriegsrat (nadwornej rady wojskowej Austrii) z Wiednia z żądaniem przyłączenia się do armii rosyjskiej z oddziałami austriackimi dowodzonymi przez Ferdynanda i Macka. Kutuzow uważa taką formację za nieopłacalną dla armii rosyjskiej, która po kampanii pod Braunau znajduje się w opłakanym stanie.

Kutuzow nakazuje przygotowanie żołnierzy do inspekcji w mundurach polowych. Podczas długiej kampanii żołnierze byli dość wyczerpani, mieli połamane buty. Jeden z żołnierzy ubrany był w inny niż wszyscy płaszcz - był to Dołochow, zdegradowany (za historię z niedźwiedziem). Generał krzyczy na mężczyznę, aby natychmiast się przebrał, ale Dołochow odpowiada, że ​​„ma obowiązek wykonywać rozkazy, ale nie ma obowiązku znosić obelg”. Generał musi go poprosić o zmianę ubrania.

Rozdziały 2-7

Docierają wieści o klęsce armii austriackiej (sojusznika Imperium Rosyjskiego) pod wodzą generała Macka. Dowiedziawszy się o tym, Bolkoński mimowolnie cieszy się, że aroganccy Austriacy zostali zawstydzeni i wkrótce będzie mógł wykazać się w walce.

Nikołaj Rostow, kadet pułku husarskiego, służy w pułku pawłogradzkim, mieszkając z niemieckim chłopem (miłym człowiekiem, którego zawsze chętnie witają bez konkretnego powodu) z dowódcą szwadronu Waską Denisowem. Pewnego dnia pieniądze Denisowa znikają. Rostow dowiaduje się, że złodziejem okazał się porucznik Telyanin i demaskuje go przed innymi oficerami. Prowadzi to do kłótni między Mikołajem a dowódcą pułku. Oficerowie radzą Rostowowi przeprosić, bo inaczej ucierpi honor pułku. Nikołaj wszystko jednak rozumie, jak chłopiec, nie może, a Telyanin zostaje wydalony z pułku.

Rozdziały 8-9

„Kutuzow wycofał się do Wiednia, niszcząc za sobą mosty na rzekach Inn (w Braunau) i Traun (w Linz). 23 października wojska rosyjskie przekroczyły rzekę Enns.” Francuzi rozpoczynają ostrzał mostu, a dowódca tylnej straży (tylnej części armii) wydaje rozkaz spalenia mostu. Rostow, patrząc na płonący most, myśli o życiu: „I strach przed śmiercią i noszami, i miłość do słońca i życia - wszystko zlało się w jedno bolesne i niepokojące wrażenie”.

Armia Kutuzowa przesuwa się na lewy brzeg Dunaju, czyniąc rzekę naturalną barierą dla Francuzów.

Rozdziały 10-13

Andriej Bolkoński przebywa w Brünn u znajomego dyplomaty Bilibina, który przedstawia go innym rosyjskim dyplomatom – „swojemu” kręgowi.

Bołkoński wraca do wojska. Oddziały wycofują się chaotycznie i pospiesznie, po drodze porozrzucane są wozy, a oficerowie jadą drogą bez celu. Obserwując tę ​​zdezorganizowaną akcję, Bołkoński myśli: „Oto kochana armia prawosławna”. Denerwuje go, że wszystko wokół niego tak bardzo odbiega od jego marzeń o wielkim wyczynie, którego musi dokonać.

W kwaterze naczelnego wodza panuje niepokój i niepokój, gdyż nie wiadomo, czy się wycofać, czy walczyć. Kutuzow wysyła Bagrationa i oddział do Krems, aby opóźnić natarcie wojsk francuskich.

Rozdziały 14-16

Kutuzow otrzymuje wiadomość, że pozycja armii rosyjskiej jest beznadziejna i wysyła Bagrationa z czterotysięczną awangardą do Gollabrunn, aby zatrzymał Francuzów między Wiedniem a Znaimem. On sam wysyła armię do Znaim.

Francuski marszałek Murat oferuje Kutuzowowi rozejm. Naczelny wódz zgadza się, ponieważ jest to szansa na uratowanie armii rosyjskiej poprzez natarcie wojsk do Znaim w czasie rozejmu. Jednak Napoleon ujawnia plany Kutuzowa i nakazuje zerwanie rozejmu. Bonaparte udaje się do armii Bagrationa, aby pokonać go i całą armię rosyjską.

Nalegając na przeniesienie do oddziału Bagrationa, książę Andriej pojawia się przed naczelnym wodzem. Dokonując inspekcji żołnierzy, Bolkoński zauważa, że ​​im dalej od granicy z Francuzami, tym żołnierze są bardziej zrelaksowani. Książę sporządza szkic rozmieszczenia wojsk rosyjskich i francuskich.

Rozdziały 17-19

Bitwa pod Shengrabenem. Bolkoński odczuwa szczególne ożywienie, co można było odczytać także na twarzach żołnierzy i oficerów: „Zaczęło się! Oto jest! Straszne i zabawne!” .

Bagration gra na prawym skrzydle. Rozpoczyna się zacięta walka, pierwsi ranni. Bagration, chcąc podnieść morale żołnierzy, zsiadając z konia, sam prowadzi ich do ataku.

Rostow, będąc na froncie, cieszył się, że teraz znajdzie się w bitwie, ale niemal natychmiast jego koń zginął. Będąc na ziemi, nie może strzelić do Francuza i po prostu rzuca pistoletem we wroga. Ranny w ramię Nikołaj Rostow pobiegł w krzaki „nie z uczuciem zwątpienia i walki, z jaką szedł na Most Enskiego, biegł, ale z uczuciem uciekającego zająca przed psami. Jedno nieodłączne uczucie strachu o swoje młode, szczęśliwe życie zawładnęło całą jego istotą.”

Rozdziały 20-21

Rosyjska piechota zostaje zaskoczona przez Francuzów w lesie. Dowódca pułku bezskutecznie próbuje powstrzymać żołnierzy rozbiegających się w różnych kierunkach. Nagle Francuzi zostają odepchnięci przez kompanię Timochina, co okazało się niezauważone przez wroga.
Kapitan Tuszyn („mały, przygarbiony oficer” o niebohaterskim wyglądzie), prowadzący armię na froncie, otrzymuje rozkaz natychmiastowego odwrotu. Zarzucają mu przełożeni i adiutanci, choć oficer dał się poznać jako odważny i rozsądny dowódca.

Po drodze zabierają rannych, w tym Nikołaja Rostowa. Leżąc na wozie, „patrzył na płatki śniegu trzepoczące nad ogniem i wspominał rosyjską zimę z ciepłym, jasnym domem i troskliwą rodziną”. „I po co tu przyszedłem!” - on myślał.

Część 3

Rozdział 1

W trzeciej części pierwszego tomu Pierre otrzymuje spadek po ojcu. Książę Wasilij zamierza poślubić Pierre'a ze swoją córką Heleną, ponieważ uważa to małżeństwo za korzystne przede wszystkim dla siebie, ponieważ młody człowiek jest teraz bardzo bogaty. Książę organizuje Pierre'owi zostanie szambelanem i nalega, aby młody człowiek pojechał z nim do Petersburga. Pierre zatrzymuje się z Kuraginami. Społeczeństwo, krewni i znajomi całkowicie zmienili swoje podejście do Pierre'a po otrzymaniu dziedzictwa hrabiego, teraz wszyscy uważali jego słowa i czyny za słodkie.

Wieczorem u Scherrera Pierre i Helene zostają sami i rozmawiają. Młody mężczyzna jest zafascynowany marmurową urodą i cudownym ciałem dziewczyny. Wracając do domu, Bezuchow długo myśli o Helenie, marząc, „jak ona będzie jego żoną, jak może go kochać”, choć jego myśli są dwuznaczne: „Ale ona jest głupia, sam powiedziałem, że jest głupia. Jest coś obrzydliwego w uczuciu, które we mnie wzbudziła, coś zabronionego.

Rozdział 2

Pomimo decyzji o opuszczeniu Kuraginów, Pierre mieszka z nimi przez długi czas. W „społeczeństwie” młodzi ludzie są coraz częściej kojarzeni jako przyszli małżonkowie.

W imieniny Heleny zostają sami. Pierre jest bardzo zdenerwowany, jednak po zebraniu się w sobie wyznaje dziewczynie swoją miłość. Półtora miesiąca później nowożeńcy pobrali się i wprowadzili do nowo „udekorowanego” domu Bezuchowów.

Rozdziały 3-5

Książę Wasilij i jego syn Anatolij przybywają do Gór Łysych. Stary Bolkoński nie lubi Wasilija, więc nie jest zadowolony z gości. Marya, przygotowując się na spotkanie z Anatolem, jest bardzo zmartwiona, bojąc się, że go nie polubi, ale Lisa ją uspokaja.

Maryę fascynuje uroda i męskość Anatola. Mężczyzna w ogóle nie myśli o dziewczynie, bardziej interesuje go ładna francuska towarzyszka Bourien. Staremu księciu bardzo trudno jest wyrazić zgodę na ślub, ponieważ dla niego rozstanie z Maryą jest nie do pomyślenia, ale nadal przesłuchuje Anatola, przyglądając mu się.

Po wieczorze Marya myśli o Anatole, ale dowiedziawszy się, że Burien jest w nim zakochany, odmawia wyjścia za niego za mąż. „Moje powołanie jest inne” – pomyślała Marya. „Moim powołaniem jest cieszyć się innym szczęściem, szczęściem miłości i poświęcenia”.

Rozdziały 6-7

Nikołaj Rostow przychodzi do Borysa Drubeckiego w pobliskim obozie strażników po pieniądze i listy od bliskich. Przyjaciele są bardzo szczęśliwi, że mogą się spotkać i porozmawiać o sprawach wojskowych. Mikołaj, niezwykle upiększając, opowiada, jak brał udział w bitwie i został ranny. Dołącza do nich Andriej Bołkoński, Mikołaj mówi przed nim, że siedzący z tyłu sztab „otrzymuje nagrody, nic nie robiąc”. Andrey prawidłowo powstrzymuje swoją zwinność. W drodze powrotnej Nikołaja dręczą mieszane uczucia wobec Bolkonskiego.

Rozdziały 8-10

Cesarze Franciszek i Aleksander I dokonują przeglądu wojsk austriackich i rosyjskich. Nikołaj Rostow jest na czele armii rosyjskiej. Widząc przechodzącego cesarza Aleksandra i witającego armię, młody człowiek odczuwa miłość, uwielbienie i podziw dla władcy. Za udział w bitwie pod Shengraben Mikołaj został odznaczony Krzyżem św. Jerzego i awansowany na korneta.

Rosjanie odnieśli zwycięstwo pod Wischau, zdobywając eskadrę francuską. Rostów ponownie spotyka się z cesarzem. Podziwiany przez władcę Mikołaj marzy o tym, by za niego umrzeć. Wiele osób miało podobne nastroje przed bitwą pod Austerlitz.

Borys Drubetskoj jedzie do Bołkońskiego w Ołmucu. Młody człowiek jest świadkiem, jak bardzo jego dowódcy są uzależnieni od woli innych, ważniejszych osób w cywilnych ubraniach: „To ludzie decydują o losach narodów” – mówi mu Andriej. „Borys martwił się bliskością najwyższej mocy, jaką w tym momencie czuł. Rozpoznał tu siebie w kontakcie z tymi sprężynami, które kierowały wszystkimi tymi ogromnymi ruchami mas, których w swoim pułku czuł się jako mała, uległa i nieistotna „część”.

Rozdziały 11-12

Poseł francuski Savary przekazuje propozycję spotkania Aleksandra z Napoleonem. Cesarz, odmawiając osobistego spotkania, wysyła Dołgorukiego do Bonapartego. Wracając, Dołgoruki opowiada, że ​​po spotkaniu z Bonapartem był przekonany: Napoleon boi się przede wszystkim bitwy powszechnej.

Dyskusja o konieczności rozpoczęcia bitwy pod Austerlitz. Kutuzow sugeruje na razie poczekać, ale wszyscy są niezadowoleni z tej decyzji. Po dyskusji Andriej pyta Kutuzowa o opinię na temat zbliżającej się bitwy, naczelny wódz uważa, że ​​Rosjanom grozi porażka.

Posiedzenie rady wojskowej. Weyrother został mianowany generalnym dowódcą przyszłej bitwy: „był jak zaprzęgnięty koń, który ucieka z wozem w dół. Czy niósł, czy był prowadzony, nie wiedział”, „wydawał się żałosny, wyczerpany, zdezorientowany, a jednocześnie arogancki i dumny”. Kutuzow zasypia podczas spotkania. Weyrother czyta dyspozycję (rozmieszczenie żołnierzy przed bitwą) bitwy pod Austerlitz. Langeron twierdzi, że dyspozycja jest zbyt złożona i trudna do wdrożenia. Andriej chciał wyrazić swój plan, ale budząc się Kutuzow przerywa spotkanie, mówiąc, że niczego nie zmienią. W nocy Bolkoński myśli, że jest gotowy zrobić wszystko dla chwały i musi wykazać się w bitwie: „Śmierć, rany, utrata rodziny, nic mnie nie przeraża”.

Rozdziały 13-17

Początek bitwy pod Austerlitz. O godzinie 5 rano rozpoczął się ruch kolumn rosyjskich. Panowała gęsta mgła i dym z ognisk, za którymi nie było widać otaczających nas osób ani kierunku. W ruchu panuje chaos. W związku z przesunięciem się Austriaków na prawo doszło do wielkiego zamieszania.

Kutuzow staje na czele 4. kolumny i prowadzi ją. Naczelny wódz jest ponury, ponieważ od razu zauważył zamieszanie w ruchu armii. Przed bitwą cesarz pyta Kutuzowa, dlaczego bitwa jeszcze się nie zaczęła, na co stary naczelny wódz odpowiada: „Dlatego nie zaczynam, proszę pana, bo nie jesteśmy na defiladzie i nie na Carycyńskiej Łące .” Przed rozpoczęciem bitwy Bolkonsky był głęboko przekonany, że „dzisiaj był dzień jego Tulonu”. Przez rozpraszającą mgłę Rosjanie dostrzegają wojska francuskie znacznie bliżej, niż się spodziewano, rozbijają formację i uciekają przed wrogiem. Kutuzow każe im się zatrzymać, a książę Andriej, trzymając w rękach sztandar, biegnie naprzód, prowadząc batalion.

Na prawym skrzydle dowodzonym przez Bagrationa o godzinie 9 nic się jeszcze nie zaczęło, dlatego dowódca wysyła Rostowa do naczelnego wodza z prośbą o rozkaz rozpoczęcia działań wojennych, choć wie, że to bez sensu – odległość jest zbyt duża Świetnie. Rostów, posuwając się wzdłuż frontu rosyjskiego, nie wierzy, że wróg jest już praktycznie na ich tyłach.

W pobliżu wsi Praca Rostów zastaje jedynie tłumy zdenerwowanych Rosjan. Za wsią Gostieradek Rostow w końcu zobaczył władcę, ale nie odważył się do niego zbliżyć. W tym czasie kapitan Tol, widząc bladego Aleksandra, pomaga mu przejść przez rów, za co cesarz ściska mu rękę. Rostow żałuje swojego niezdecydowania i udaje się do siedziby Kutuzowa.

O godzinie piątej w bitwie pod Austerlitz Rosjanie przegrali pod każdym względem. Rosjanie wycofują się. Na tamie Augest zostaje dogoniony przez francuską kanonadę artyleryjską. Żołnierze próbują posuwać się naprzód, chodząc po zmarłych. Dołochow skacze z tamy na lód, inni biegną za nim, ale lód nie wytrzymuje, wszyscy toną.

Rozdział 19

Ranny Bolkoński leży na Górze Pratsenskiej, krwawi i, nie zauważając tego, cicho jęczy, wieczorem odchodzi w zapomnienie. Budząc się z palącego bólu, znów poczuł, że żyje, myśląc o wysokim niebie Austerlitz i fakcie, że „nie wiedział nic, nic aż do teraz”.

Nagle słychać tupot zbliżających się Francuzów, a wśród nich Napoleona. Bonaparte chwali swoich żołnierzy, patrząc na poległych i rannych. Widząc Bolkońskiego, mówi, że jego śmierć jest cudowna, podczas gdy dla Andrieja to wszystko nie miało znaczenia: „Głowa mu płonęła; czuł, że emanuje krwią i widział nad sobą odległe, wysokie i wieczne niebo. Wiedział, że to Napoleon – jego bohater, ale w tej chwili Napoleon wydawał mu się osobą taką małą, nieistotną w porównaniu z tym, co teraz działo się między jego duszą a tym wysokim, nieskończonym niebem, po którym biegły chmury. Bonaparte zauważa, że ​​Bołkoński żyje i każe zaprowadzić go do punktu opatrunkowego.

Westa i inni ranni mężczyźni pozostają pod opieką miejscowej ludności. W delirium widzi ciche obrazy życia i szczęścia w Górach Łysych, które niszczy mały Napoleon. Lekarz twierdzi, że delirium Bolkonskiego zakończy się śmiercią, a nie wyzdrowieniem.

Wyniki pierwszego tomu

Nawet w krótkim powtórzeniu pierwszego tomu Wojny i pokoju opozycję między wojną a pokojem można prześledzić nie tylko na poziomie strukturalnym powieści, ale także poprzez wydarzenia. Tak więc odcinki „pokojowe” toczą się wyłącznie w Rosji, „wojskowe” – w Europie, natomiast w rozdziałach „pokojowych” spotykamy wojnę bohaterów między sobą (walkę o dziedzictwo Bezuchowa), a w „wojskowym” ” rozdziały – pokój (przyjazne stosunki między niemieckim chłopem a Mikołajem). Finałem pierwszego tomu jest Bitwa pod Austerlitz – klęska nie tylko armii rosyjsko-austriackiej, ale także koniec wiary bohaterów w najwyższą ideę wojny.

Test z tomu 1

Lepiej zapamiętasz podsumowanie, które przeczytałeś, jeśli spróbujesz odpowiedzieć na wszystkie pytania w tym teście:

Powtórzenie oceny

Średnia ocena: 4.4. Łączna liczba otrzymanych ocen: 16341.

Odpowiedzieliśmy na najpopularniejsze pytania - sprawdź, może odpowiedzieliśmy też na Twoje?

• Jesteśmy instytucją kultury i chcemy transmitować na portalu Kultura.RF. Gdzie powinniśmy się zwrócić?
• Jak zaproponować wydarzenie „Plakatowi” portalu?
• Znalazłem błąd w publikacji na portalu. Jak powiedzieć redaktorom?

Zapisałem się na powiadomienia push, ale oferta pojawia się codziennie

Na portalu używamy plików cookies, aby zapamiętać Twoje wizyty. Jeśli pliki cookie zostaną usunięte, oferta subskrypcji pojawi się ponownie. Otwórz ustawienia swojej przeglądarki i upewnij się, że opcja „Usuń pliki cookie” nie jest zaznaczona „Usuń przy każdym wyjściu z przeglądarki”.

Chcę jako pierwszy dowiedzieć się o nowych materiałach i projektach portalu „Culture.RF”

Jeżeli masz pomysł na audycję, ale nie masz możliwości technicznych, aby go zrealizować, sugerujemy wypełnienie elektronicznego formularza zgłoszeniowego w ramach ogólnopolskiego projektu „Kultura”: . Jeżeli wydarzenie zaplanowano w terminie od 1 września do 31 grudnia 2019 r., wniosek można składać w terminie od 16 marca do 1 czerwca 2019 r. (włącznie). Wyboru wydarzeń, które otrzymają wsparcie, dokonuje komisja ekspercka Ministerstwa Kultury Federacji Rosyjskiej.

Naszego muzeum (instytucji) nie ma na portalu. Jak to dodać?

Instytucję do portalu możesz dodać korzystając z systemu „Jednolita Przestrzeń Informacyjna w Dziedzinie Kultury”: . Dołącz do niego i dodaj swoje miejsca i wydarzenia zgodnie z. Po sprawdzeniu przez moderatora informacja o instytucji pojawi się na portalu Kultura.RF.