„Súd Volost“, Michail Ivanovič Zoshchenko, 1888
HISTÓRIA VZNIKU
Ruské priezviská sa tvoria najmä ako patronymia z cirkevných alebo necirkevných osobných mien alebo prezývok, napríklad Ivan > Ivanov syn > Ivanov. Patria sem aj priezviská odvodené od prezývok spojených s povolaním: Gončarov, Melnikov, Krasilnikov.
Oveľa menej často - z názvov oblasti, napríklad Belozersky z Beloozera. Tento spôsob formovania je charakteristický najmä pre kniežacie rodiny, avšak (na rozdiel od západnej Európy) nie je typický pre šľachtické rody.
Priezviská duchovných sú odvodené od názvov farností (napríklad Kosmodemjanskij, Roždestvensky) alebo umelo vytvorených v seminári (Afinskij, Dobrovolskij), niekedy sa ako priezviská používal grécky alebo latinský pauzovací papier s doslovne preloženým priezviskom alebo prezývkou. , napríklad Solovyov - Aedonitsky.
V rôznych spoločenských vrstvách sa priezviská objavovali v rôznych časoch. Prví v ruských krajinách, ktorí získali priezviská, boli občania Veľkého Novgorodu a jeho rozsiahleho majetku na severe, ktorý sa tiahol od Baltského mora po Ural. Novgorodskí kronikári spomínajú mnohé priezviská a prezývky už v 13. storočí.
„Novgorodské vyjednávanie“ - obraz od Apollinára Vasnetsova Takže v roku 1240. Medzi Novgorodčanmi, ktorí padli v bitke na Neve, kronikár spomína mená: „Kostyantin Lugotinits, Gyuryata Pineshchinich, Namest, Drochilo Nezdylov, syn garbiara.
V roku 1268"po zabití starostu Michaila a Tverdislava Čermného, Nikifora Radyatinicha, Tverdislava Moisieviča, Michaila Krivceviča, Ivacha, Borisa Ildyatinicha, jeho brata Lazora, Ratsha, Vasila Voiborzoviča, Osipa, Zhiroslava Dorogomiloviča, Poromana, Podvojského a mnohých dobrých chlapcov."
V roku 1270 Gavrilo Kyyaninov a jeho ďalší priatelia, ktorí bežali za princom v Osídlení tisícov a Ratiborov. V tom istom roku princ Vasily Yaroslavich „išiel k Tatárom a vzal so sebou Petrila Rychaga a Michaila Pineshchinicha“.
V roku 1311"Kostyantin, Ilyinov syn Stanimirovič, bol rýchlo zabitý." V roku 1315 princ Michail Tverskoy požadoval od Novgorodčanov: „Dajte mi Fjodora Zhrevského“...
A takých príkladov je veľa...
O niečo neskôr, v storočiach XIV-XV, sa medzi princami a bojarmi objavili priezviská.
Kniežatá boli prezývané menom ich dedičstva a okamih vzniku priezviska by sa mal považovať za okamih, keď si princ, ktorý stratil svoje dedičstvo, stále zachoval svoje meno ako prezývku pre seba a svojich potomkov: Shuisky, Vorotynsky , Obolensky, Vyazemsky atď.
Menšina kniežacích priezvisk pochádza z prezývok: Gagarins, Gorbatye, Glazatye, Lykovs, Scriabins (bojar Skryaba Travin, Timofey Grigorievich) atď.
Priezviská ako Lobanov-Rostovsky spájajú názov panovania s prezývkou.
Bojárske a šľachtické rody sa tvorili aj z prezývok alebo z mien ich predkov.
Proces tvorby bojarských priezvisk z dedičných prezývok dobre ilustruje história bojarskej (neskôr kráľovskej) rodiny Romanovcov. Jeho zakladateľmi boli tí, ktorí žili v 14. storočí. Andrej Ivanovič Kobyla (jeho brat Fjodor Ivanovič Ševľaga – zakladateľ starobylého bojarského rodu Trusovichovcov (z Matveja Trusa, 15. storočie) atď.) a Fiodor Andrejevič Koška Kobylin.
Potomkovia Fjodora Košku niekoľko generácií niesli prezývku-priezvisko Koškins (nie však všetci: jeho syn Alexander Bezzubets sa stal predkom Bezzubtsevovcov a ďalší syn Fjodor Goltyai sa stal predkom Goltyajevovcov). Mená jeho syna Ivana a vnuka Zakharyho Ivanoviča boli Koshkins. Medzi ich deťmi sa Yakov Zakharovič Koshkin stal zakladateľom šľachtického rodu Jakovlevov a Jurij Zakharovič sa začal nazývať Zakharyin-Koshkin, zatiaľ čo jeho syn sa už volal Roman Zakharyin-Yuryev. Priezvisko Zakharyin-Yuryev, alebo jednoducho Zakharyin, nosil aj Romanov syn Nikita Romanovič (ako aj jeho sestra Anastasia, prvá manželka Ivana Hrozného); deti a vnuci Nikitu Romanoviča sa však už volali Romanovci, medzi nimi aj Fjodor Nikitič (patriarcha Filaret) a Michail Fedorovič (cár).
Koncom 15. stor. U ruských šľachticov sa objavujú prvé priezviská cudzieho pôvodu, predovšetkým priezviská poľsko-litovských a gréckych (napr. Filosofov) prisťahovalcov.
V 17. storočí k nim sa pridávajú také priezviská západného pôvodu ako Fonvizins, Lermontovs.
Priezviská potomkov tatárskych prisťahovalcov pripomínali mená týchto prisťahovalcov: Jusupov, Achmatov, Kara-Murza, Karamzin (tiež z Kara-Murzy). Treba však poznamenať, že východný pôvod priezviska nie vždy naznačuje východný pôvod jeho nositeľov: v niektorých prípadoch pochádzajú z tatárskych prezývok, ktoré boli v móde na Moskovskej Rusi. Ide o priezvisko Bakhteyarova, ktoré nosila vetva kniežat Rostov Rurik (od Fiodora Priimkova-Bakhteyar), alebo priezvisko Beklemishev, ktoré pochádza z prezývky Beklemish (Turkic - strážiť, strážiť), ktorú nosil Fjodor Elizarovič. , bojar Vasilija I.
Sedliaci v tomto období väčšinou nemali priezviská, ich funkciu plnili prezývky a patronymia, ako aj zmienka o ich majiteľovi, keďže v 16. storočí. Roľníci stredného Ruska boli vystavení masovému zotročovaniu.
V archívnych dokumentoch tej doby možno nájsť napríklad tieto záznamy: „Syn Ivana Mikitina a jeho prezývka je Menshik“, záznam z roku 1568; „Syn Ontona Mikiforova a prezývka je Zhdan“, dokument z roku 1590; „Guba Mikiforov, syn krivých líc, statkár“, zápis z roku 1495; „Danilo Soplya, roľník“, 1495; „Efimko Vrabec, roľník“, 1495.
V týchto záznamoch možno vidieť náznaky stavu ešte slobodných sedliakov (statkára), ako aj rozdiel medzi patronymom a priezviskom (syn toho a toho).
Roľníci zo severného Ruska, bývalý novgorodský majetok, mohli mať v tejto dobe skutočné priezviská, pretože nevoľníctvo sa na tieto oblasti nevzťahovalo.
Asi najznámejším príkladom tohto druhu je Michailo Lomonosov. Môžete si tiež spomenúť na Arinu Rodionovnu Yakovlevu, novgorodskú roľníčku a Puškinovu opatrovateľku.
Puškin v dedine Michajlovskoje. N.N. Ge. 1874 Kozáci mali aj priezviská. Priezviská dostala aj významná časť obyvateľstva krajín, ktoré boli predtým súčasťou Poľsko-litovského spoločenstva - bieloruské krajiny po Smolensk a Vyazmu v malom Rusku. Väčšina pôvodného obyvateľstva černozemských provincií, potomkovia služobníkov: slobodní páni, štátni roľníci, mala tiež priezviská.
Za Petra Veľkého boli dekrétom Senátu z 18. júna 1719 v súvislosti so zavedením dane z hlavy a brannej povinnosti oficiálne zavedené najstaršie policajné evidenčné doklady - cestovné doklady (pasy). Pas obsahoval tieto informácie: meno, priezvisko (alebo prezývka), odkiaľ prišiel, kam sa chystal, miesto bydliska, popis druhu jeho činnosti, údaje o rodinných príslušníkoch, ktorí s ním cestovali, niekedy údaje o jeho otcovi a rodičoch.
Dekrétom z 20. januára 1797 cisár Pavol I. nariadil zostaviť Všeobecnú zbrojnú knihu šľachtických rodov, ktorá zhromaždila viac ako 3000 šľachtických rodových mien a erbov.
ROZDÁVANIE PRIEZVISKOV MEDZI OBCHODNÍKAMI A SLUŽBAMI
V XVIII-XIX storočia. medzi štátnymi zamestnancami a obchodníkmi sa začali rozširovať priezviská. Najprv dostali česť získať priezvisko len tí najbohatší - „prední obchodníci“.
V 15.-16. storočí ich bolo málo, väčšinou severoruského pôvodu. Napríklad kupci Kalinnikovovci, ktorí v roku 1430 založili mesto Sol Kamskaya, alebo slávni Stroganovci. Medzi kupeckými priezviskami bolo veľa takých, ktoré odzrkadľovali „odbornú špecializáciu“ ich nositeľov. Napríklad priezvisko Rybnikov, odvodené od slova rybnik, teda „obchodník s rybami“.
Možno si spomenúť aj na občana Kuzmu Minina, ktorý, ako je známe, nepatril k šľachte, ale mal svoje priezvisko už koncom 16. a začiatkom 17. storočia.
Mininova výzva pre obyvateľov Nižného Novgorodu v roku 1611 ROZDELENIE PRIEZVISKA MEDZI CLRISH
Duchovenstvo začalo mať priezviská až od polovice 18. storočia. Zvyčajne boli tvorené z názvov farností a kostolov (Preobrazhensky, Nikolsky, Pokrovsky, Blagoveshchensky, Rohdestvensky, Uspensky, Kosmodemyansky atď.). Predtým sa kňazi zvyčajne volali otec Alexander, otec Vasilij, otec alebo otec Ivan bez toho, aby bolo naznačené akékoľvek priezvisko. Ich deti v prípade potreby často dostávali priezvisko Popov.
Niektorí duchovní získali priezviská po ukončení seminára: Aténskij, Duchošestvenskij, Palmin, Kiparisov, Reformatskij, Pavskij, Golubinskij, Kľučevskij, Tichomirov, Myagkov, Liperovskij (z gréckeho koreňa znamená „smutný“), Gilyarovsky (z latinského koreňa s významom „ veselý")").
Najlepší študenti zároveň dostali najeufónnejšie priezviská s čisto pozitívnym významom v ruštine alebo latinčine: Brilliantov, Dobromyslov, Benemansky, Speransky (ruský analóg: Nadezhdin), Benevolensky (ruský analóg: Dobrovolsky), Dobrolyubov, atď.; naopak, zlí žiaci dostávali disonantné priezviská, napríklad Gibraltár, alebo odvodené od mien negatívnych biblických postáv (Saul, Faraón).
ROZDELENIE PRIEZVISKOV MEDZI ROĽNÍKMI
„...Ako ukazuje prax, aj medzi osobami narodenými v zákonnom manželstve je veľa ľudí, ktorí nemajú priezviská, teda nosia takzvané patronymické priezviská, čo spôsobuje značné nedorozumenia, ba niekedy aj zneužívanie... volať sa určitým priezviskom je nielen právom, ale aj povinnosťou každého plnohodnotného človeka a uvedenie priezviska na niektorých listinách vyžaduje aj samotný zákon.“
V strednom Rusku, medzi roľníkmi, priezviská až do 19. stor. boli pomerne zriedkavé. Môžeme si však pripomenúť jednotlivé príklady – slávneho Ivana Susanina, ktorý žil v 16.-17.
Ivan Susanin pri pamätníku „Milénium Ruska“ vo Veľkom Novgorode Okrem toho sú známe mená niektorých roľníkov – účastníkov určitých vojen, ťažení, obrany miest či kláštorov a iných historických katastrof.
Skutočne však až do 19. storočia. Priezviská neboli medzi roľníkmi stredného Ruska rozšírené. Je to však skôr tým, že v tých časoch nebolo potrebné úplne spomenúť všetkých roľníkov a neexistujú žiadne dokumenty, v ktorých by sa roľníci spomínali bez výnimky alebo vo väčšine. A pre oficiálny dokumentačný tok tých rokov, ak sa v ňom spomínal nejaký roľník, zvyčajne úplne stačilo uviesť obec, v ktorej žil, vlastníka pôdy, ku ktorému patril, a jeho osobné meno, niekedy spolu s jeho povolaním.
Väčšina roľníkov v strednom Rusku dostala oficiálne priezviská zaznamenané v dokumentoch až po zrušení nevoľníctva v roku 1861.
V koreňoch niektorých priezvisk boli názvy osád (dedín, dediniek), z ktorých títo sedliaci pochádzali. Väčšinou ide o priezviská končiace na -skikh. Brynsky, Lebedevsky, Uspensky
Väčšina priezvisk sú však pôvodom rodinné prezývky. Čo zase pochádza z „pouličnej“ prezývky jedného alebo druhého člena rodiny. Pre väčšinu roľníkov bola práve táto „uličná“ prezývka zapísaná v dokumente, z ktorých iná rodina mohla mať viac ako jednu.
Prezývky sa objavili oveľa skôr ako univerzálne priezviská. Tieto isté rodinné prezývky, niekedy siahajúce mnoho generácií späť, v skutočnosti slúžili ako priezviská medzi roľníkmi stredného Ruska - v každodennom živote, ešte predtým, ako boli všeobecne konsolidované. Boli prví, ktorí boli zaradení do sčítacích formulárov a v skutočnosti bola rodinná registrácia jednoducho zaznamenaním týchto prezývok v dokumentoch.
Preto udelenie priezviska roľníkovi často viedlo k oficiálnemu uznaniu, legitimizácii a prideleniu rodinných alebo osobných prezývok ich nositeľom. To vysvetľuje skutočnosť, že v ére pred masovým prideľovaním priezvisk roľníkom stredného Ruska stále poznáme jednotlivé mená a priezviská roľníkov, ktorí sa zúčastnili určitých dôležitých udalostí.
Keď bolo potrebné spomenúť sedliaka v kronike alebo v rozprávaní o nejakej udalosti, ktorej bol účastníkom, príslušná prezývka bola jednoducho uvedená ako jeho priezvisko - jeho vlastné alebo jeho rodiny. A potom, počas všeobecného prideľovania priezvisk roľníkom stredného Ruska, ku ktorému došlo po zrušení nevoľníctva, boli tieto isté prezývky z väčšej časti oficiálne uznané a pridelené.
Svetské priezviská vznikli na základe svetského mena. Svetské mená pochádzali z pohanských čias, keď cirkevné mená ešte neexistovali alebo ich prostý ľud neakceptoval.
Kresťanstvo predsa neuchvátilo hneď mysle, tým menej duše Slovanov. Staré tradície sa dlho zachovávali, zmluvy predkov sa posvätne uctievali. Každá rodina si pamätala mená svojich predkov až do 7. generácie a ešte hlbšie. Legendy z histórie rodu sa dedili z generácie na generáciu. Poučné príbehy o minulých skutkoch ich predkov sa v noci rozprávali mladým pokračovateľom rodu.
Mnohé z tých svetských boli vlastné mená (Gorazd, Zhdan, Lyubim), iné vznikli ako prezývky, ale potom sa stali menami (Nekras, Dur, Chertan, Zloba, Neustroy). Tu je potrebné poznamenať, že v starom ruskom systéme mien bolo tiež zvykom nazývať deti ochrannými menami, amuletmi - menami s negatívnym obsahom - na ochranu, odstrašenie zlých síl alebo na opačný účinok mena. Takto je stále zvykom karhať tých, ktorí robia skúšku, alebo želať poľovníkovi „bez pierka, bez pierka“.
Verilo sa, že Dur vyrastie múdry, Nekras vyrastie pekný a Hlad bude vždy dobre nasýtený. Ochranné mená sa potom stali známymi prezývkami a potom priezviskami.
U niektorých bolo patrónsko zaznamenané ako priezvisko. Kráľovské dekréty o vykonávaní sčítania zvyčajne stanovovali, že každý by mal byť zaznamenaný „krstným menom a prezývkou“, teda krstným menom, priezviskom a priezviskom. Ale v 17. - prvej polovici 18. storočia sedliaci vôbec nemali dedičné priezviská. Roľnícka rodina žila len jeden život. Napríklad Procopius sa narodil v rodine Ivana a vo všetkých metrických záznamoch sa nazýva Procopius Ivanov. Keď sa Vasilij narodil Prokopiovi, novorodencom sa stal Vasilij Prokopjev a vôbec nie Ivanov
Prvé sčítanie ľudu z roku 1897 ukázalo, že až 75 % obyvateľstva nemalo priezvisko (to sa však týkalo skôr obyvateľov národného periférie ako domorodého Ruska). Napokon, priezviská sa pre celú populáciu ZSSR objavili až v 30. rokoch 20. storočia v období univerzálnej pasportizácie.
Spočiatku v Rusku, rovnako ako v iných európskych krajinách, obyvatelia nemali priezviská. V kronikách, keď sa povie nejaký Rus, možno nájsť len jeho meno a údaj o tom, koho je syn alebo z akej zeme pochádza. Počet obyvateľov však rástol a situácia sa zmenila. Koncom 14. storočia začali Rusi dávať svojim rodinám priezviská.
Prečo boli potrebné priezviská?
Prezývky, ktoré dostali vojaci a používali sa spolu s ich menom, sa nachádzajú v starých Novgorodských kronikách z 13. storočia. Ale to ešte neboli priezviská, lebo neprešli z otca na syna. Roľníci na celom území Ruska už dlho nepotrebovali priezviská, pomocou ktorých by mohli nejako identifikovať a rozlíšiť svoju rodinu. O pôvod ľudí z nižšej vrstvy sa predsa nikto nezaujímal a okrem toho nemohli dedením prenášať žiadne výhody. Ale pre kniežatá a bojarov sa veľmi skoro stali potrebnými dokumentárne dôkazy o ich šľachte. To bol jediný spôsob, ako zabezpečiť sebe a svojim dedičom starodávny a ušľachtilý pôvod, príbuzenstvo s vysokými úradníkmi a tiež si uplatniť nárok na pozemky, ktoré v dôsledku neustálych vojenských konfliktov buď stratili, alebo sa vrátili k hraniciam krajiny.
S rozvojom štátnosti sa na dvore veľkovojvodu začalo objavovať stále viac nových „pozícií“ a často v nich slúžili až do svojej smrti, pričom sa snažili preniesť ziskové postavenie na svojho syna. Potom sa začali používať štátne kroniky - zoznamy obsahujúce informácie o tom, ktorý knieža alebo bojar, kde slúžil a čo robil, a jedno meno tu zjavne nestačilo. Bola naliehavá potreba nejako pomenovať svoju rodinu, aby sa v budúcnosti mohol o podobnú súdnu funkciu uchádzať aj neznámy príbuzný na súde. Preto moskovskí šľachtici - kniežatá a bojari - ako prví získali priezviská v Rusku.
Šľachtické dynastie
Ruské kniežatstvo ako pôvodne vojenská trieda pridelilo svojej rodine najmä krajiny predkov, ktoré kedysi dobyli ich predkovia. Takto sa objavili Shuisky, Tver, Vorotynsky, Vyazemsky. Bojari, ktorí boli vo verejnej službe, mali často prezývky, ktoré boli na dvore dobre známe, a preto sa menili na priezviská. Lyka, Skryaba, Kobyla, Gagara sa stali dobre rodenými bojarmi, Lykovovci, Skriabinovci, Kobylinovci a Gagarinovci. A ak sa zástupca jedného priezviska, vytvoreného z prezývky, oženil a stal sa príbuzným inej dynastie, ktorá mala priezvisko obsahujúce informácie o pozemkovej príslušnosti rodiny, potom si dedič ponechal obe priezviská, napríklad Lobanov-Rostovsky alebo Strigin- Obolenský. Šľachtici tiež prijali dvojité priezvisko vytvorené na základe prezývok, ak súviselo so slávnymi dynastiami, napríklad Koshka-Kobylin.
A keď istý predstaviteľ vyčnieval z veľmi slávneho rodu, často premenoval dynastiu po svojom. Takto vznikli napríklad Romanovci, ktorých predkovia predtým nosili bojarské priezviská Koshkins, Kobylins, Yuryevs. Na Rusi dostávali priezviská z vlastných mien aj vznešení tatárski bojovníci – Yusup, Achmat či Kara-Murza. Stali sa princami Yusupov, Akhmatov, Karamzin. Neskôr sa na rovnakom princípe premenili cudzie priezviská do ruštiny. Napríklad Fonvizinovci pochádzali od nemeckého šľachtica von Wiesena a Lermontovci od anglického aristokrata Learmontha, ktorý slúžil na ruskom dvore.
Eufónia duchovenstva
Zaujímavým spôsobom boli zostavené mená ruských duchovných v polovici 18. storočia. Farári mali spočiatku tiež len mená, napríklad otec Vladimír alebo otec Andrej. Ich deti v dedine boli často nazývané kňazmi, a ak syn kňaza nedostal sväté príkazy, potom v budúcnosti zostal on a jeho deti Popovs. Keď však kňazi začali brať priezviská pre rôzne, predovšetkým cirkevné dokumenty, vytvorili ich z názvov svojich farností - Preobrazhensky, Pokrovsky, Trinity, Blagoveshchensky, Kosmodemyansky.
Keď v roku 1687 vznikla Slovansko-grécko-latinská akadémia, potrebovali jej absolventi priezviská aj do matriky vzdelávacej inštitúcie. A často si študenti sami vybrali eufónne priezviská (napríklad Tikhomirov) alebo ich vymysleli - pomocou gréčtiny alebo latinčiny v nich zašifrovali svoje osobné vlastnosti: Liperovsky (z gréckeho slova „smutný“), Gilyarovsky (z latinského koreňa znamená „veselý“ ).
Sedliacke priezviská
Pred zrušením poddanstva roľníci nepotrebovali priezviská, jedinou výnimkou boli slobodní ľudia. Priezvisko osoby nižšej triedy sa často vytvorilo z mena jeho otca - Alekseeva, Timokhina, Vanina. Základom pre priezviská boli aj charakteristické črty osoby (Smirnov, Ozornov, Razzevaev), zamestnanie (Kuznetsov, Rybakov, Konyukhov) a opäť prezývky (Bykov, Sokolov, Samojed). Niekedy prezývka naznačovala trestnú činnosť svojho majiteľa - Kozyreva, Koroleva alebo napríklad Razuvaeva.
V odľahlých ruských dedinách dostali chlapci okrem krstného mena aj meno talizmanu od miestnej čarodejnice. Napríklad, aby hlúpe dieťa vyrástlo múdro, volali ho Dur, hrozné dieťa, aby sa stalo pekným, volali sa Nekras a syn posledného žobráka, aby sa vždy dobre nasýtil. , sa volala Hlad. Následne boli z týchto bezpečnostných mien vytvorené priezviská - Nekrasov, Durov, Golodov.
Noví občania
V sovietskych časoch, v dôsledku prvej svetovej vojny a potom občianskej vojny, bolo veľa sirôt, ktoré skončili v detských domovoch a dostali nové mená a priezviská, niekedy nezvyčajné. V rokoch 1920-1930 sa v ZSSR objavili občania s „ideologickými“ priezviskami Traktorov, Respublikansky, Oktyabrsky, Pyatiletkin, Krasnoflotsky, Pervomajsky.
V modernom svete majú svoje miesto aj nové priezviská, ale zatiaľ ide len o pseudonymy umelcov, ktoré sa stali akýmsi hovoriacim priezviskom, ktoré migrovalo do pasu. Napríklad dramatik Grigorij Gorin sa narodil ako Ofshtein, satirik Arkadij Arkanov bol Steinbuk predtým, ako začal svoju divadelnú činnosť, a herec Semjon Farada, než sa dostal do kina, niesol priezvisko Ferdman.
Možno v budúcnosti budeme počuť také výrečné mená ako Spamin alebo Virusov, Hackeri alebo Kryshuev, a to bude v poradí vecí.
História ruských priezvisk
Prvé ruské priezviská sa objavili v 13. storočí, no väčšina zostala „bez prezývky“ ďalších 600 rokov. Všetko, čo ste potrebovali, bolo vaše krstné meno, priezvisko a povolanie.
Kedy sa v Rusi objavili priezviská?
Móda pre priezviská prišla na Rus z Litovského veľkovojvodstva. Už v 12. storočí nadviazal Veľký Novgorod úzke kontakty s týmto štátom. Za prvých oficiálnych vlastníkov priezvisk v Rusku možno považovať šľachtických Novgorodčanov.
Najstarší známy zoznam mŕtvych s menami: „Novgorodci, ktorí padajú: Kostyantin Lugotinits, Gyuryata Pineshchinich, Namst, Drochilo Nezdylov syn garbiara...“ (Prvá novgorodská kronika staršieho vydania, 1240). Priezviská pomáhali v diplomacii a pri nahrávaní vojsk. To uľahčilo rozoznanie jedného Ivana od druhého.
Bojarské a kniežacie rodiny
V XIV-XV storočí začali ruskí kniežatá a bojari brať priezviská. Priezviská sa často tvorili z názvov krajín. Majiteľmi panstva na rieke Shuya sa tak stali Shuisky, na Vjazme - Vjazemsky, na Meshchere - Meshcherskys, rovnaký príbeh s Tverskými, Obolenskymi, Vorotynskými a ďalšími -skys.
Treba povedať, že -sk- je bežná slovanská prípona, nájdeme ju v českých priezviskách (Komensky), v poľštine (Zapototsky) a v ukrajinskom (Artemovsky).
Bojari tiež často dostávali svoje priezviská podľa krstného mena predka alebo jeho prezývky: takéto priezviská doslova odpovedali na otázku „koho? (implicitne „čí syn?“, „aký druh?“) a zahŕňal privlastňovacie prípony.
Ku svetovým menám zakončeným na tvrdé spoluhlásky sa pridala prípona -ov-: Smirnoy - Smirnov, Ignat - Ignatov, Petr - Petrov.
K menám a prezývkam, ktoré mali na konci mäkké znamienko, -iy, -ey alebo ch, sa pridávala prípona -Ev-: Medveď - Medvedev, Jurij - Jurjev, Begič - Begičev.
Prípona -in- dostala priezviská vytvorená z mien so samohláskami „a“ a „ya“: Apukhta -Apukhtin, Gavrila - Gavrilin, Ilya -Ilyin.
Prečo sú Romanovci - Romanovci?
Najznámejším priezviskom v ruskej histórii sú Romanovci. Ich predok Andrei Kobyla (bojar z čias Ivana Kalitu) mal troch synov: Semyon Zherebets, Alexander Elka Kobylin a Fyodor Koshka. Z nich pochádzali Zherebtsovci, Kobylinovci a Koškinovia.
Po niekoľkých generáciách sa potomkovia rozhodli, že priezvisko z prezývky nie je vznešené. Potom sa najprv stali Jakovlevmi (po pravnukovi Fjodora Košku) a Zacharjinovcami-Jurjevovcami (podľa mien jeho vnuka a ďalšieho pravnuka) a zostali v histórii ako Romanovci (po prapravnukovi Fjodora Koshku).
Šľachtické priezviská
Ruská aristokracia mala spočiatku šľachtické korene a medzi šľachticmi bolo veľa ľudí, ktorí prišli do ruských služieb zo zahraničia. Všetko sa to začalo priezviskami gréckeho a poľsko-litovského pôvodu koncom 15. storočia a v 17. storočí k nim pribudli Fonvizinovci (nem. von Wiesen), Lermontovci (škótsky Lermont) a ďalšie priezviská so západnými koreňmi.
Aj priezviská, ktoré dostali nemanželské deti šľachtických ľudí, majú cudzojazyčné základy: Sherov (francúzsky cher „drahý“), Amantov (francúzsky amant „milovaný“), Oksov (nemecký Ochs „býk“), Herzen (nemecký Herz “ srdce"").
Deti vedľajších produktov vo všeobecnosti veľa „trpeli“ fantáziou svojich rodičov. Niektorí z nich sa neobťažovali prísť s novým priezviskom, ale jednoducho skrátili to staré: takto sa narodil Pnin z Repnina, Betskoy z Trubetskoy, Agin z Elaginu a „Kórejci“ Go a Te pochádzali z Golitsyn a Tenishev. Tatári zanechali výraznú stopu aj v ruských priezviskách. Presne takto sú Jusupovci (potomkovia Murzu Jusupa), Achmatovci (Khan Achmat), Karamzini (tatársky trest „čierny“, Murza „pán, princ“), Kudinovci (skreslený Kaz.-Tatar. Kudai „Bože, Alah“) a ďalšie.
Priezvisko vojakov
Po šľachte začali obyčajní služobníci dostávať priezviská. Rovnako ako kniežatá boli často nazývaní podľa miesta bydliska, len s „jednoduchšími“ príponami: rodiny žijúce v Tambove sa stali Tambovtsevmi, vo Vologde - Vologzhaninovs, v Moskve - Moskvichevs a Moskvitinovs. Niektorí boli spokojní s príponou „nerodinná“, ktorá vo všeobecnosti označuje obyvateľa daného územia: Belomorets, Kostromich, Černomorec, zatiaľ čo iní dostali prezývku bez akýchkoľvek zmien - teda Tatyana Dunay, Alexander Galich, Olga Poltava a ďalší.
Priezviská duchovných
Priezviská kňazov sa tvorili z názvov kostolov a kresťanských sviatkov (Roždestvensky, Uspensky), umelo sa tvorili aj z cirkevnoslovanských, latinských a gréckych slov. Najzaujímavejšie z nich boli tie, ktoré boli preložené z ruštiny do latinčiny a dostali „kniežaciu“ príponu -sk-. Bobrov sa tak stal Kastorským (latinsky castor „bobor“), Skvortsov sa stal Sturnitským (latinsky sturnus „škorec“) a Orlov sa stal Aquilevom (latinsky aquila „orol“).
Sedliacke priezviská
Až do konca 19. storočia boli roľnícke priezviská zriedkavé. Výnimkou boli nepoddaní roľníci na severe Ruska a v provincii Novgorod – odtiaľ Michailo Lomonosov a Arina Rodionovna Jakovleva.
MDT 929,5
Zabuga Sofiya Sergievna
Žiak 10. ročníka
Kochekyan Vira Vartanovna
čitateľ ruského jazyka a literatúry
KZNZ "Gymnázium č. 15",
m. Nikopol
ČO JE V NÁZVE?
Dal som si za cieľ preskúmať pôvod a tvorenie niektorých priezvisk a prezývok, pretože školské osnovy neobsahujú podrobné štúdium vlastných mien. Aj keď si myslím, že ani bojazlivý prvák, ani prísny riaditeľ, ani samotný zostavovateľ nášho programu si svoj život ako anonymný nevie predstaviť. Preto s veľkým záujmom čítam publikácie, ktoré poskytujú príklady významu prezývok.
V našej praxi sme zvyknutí prezývky buď prechádzať v tichosti, alebo ich úplne popierať. Ale tu je pokus – preskúmať! Iba pri priamom zapojení do takejto práce môžeme hovoriť o rozvíjaní zručností v lingvistickej analýze jazykových faktov. A tu je dôležité zaoberať sa nie abstraktnými lingvistickými problémami, ale konkrétnymi faktami z každodenného života (napokon, oni sami sú nositeľmi prezývok a priezvisk).
Pokus o triedenie získaného materiálu dokazuje, že podstata práce sa neobmedzuje len na kvantitatívnu zbierku prezývok a priezvisk, ale poskytuje zručnosti v slovotvorbe, etymologickom rozbore a poskytuje možnosť širokých zovšeobecnení.
A veda zvaná onomastika (ako každé iné odvetvie lingvistiky) neexistuje vo svojej čistej forme, pretože jej fakty sú v oblasti psycholingvistiky, sociolingvistiky, etnografie a dejín jazyka. Práca na konkrétnom probléme nám teda rozširuje obzory a presviedča nás o nedostatočnosti vedomostí limitovaných učebnicou.
Štúdium prezývok a priezvisk vám umožňuje priamo vyriešiť dôležitý problém pri formovaní dobrej a správnej reči, zvyšuje záujem o učenie sa jazyka, prezentuje ho v rozvíjajúcej sa rozmanitosti, a nie v súbore pravopisov, bodových grafov a pravidiel.
Onomastika - náuka o vlastných menách. Tento výraz sa spája s gréckym slovom onoma – meno. Svoje špeciálne pomenovania majú aj odbory onomastiky, ktoré sa venujú štúdiu jednotlivých kategórií mien. Mená ľudí sú súčasťou histórie národov. Odrážajú život, presvedčenie, túžby, fantázie a tvorivosť národov, ich historické kontakty. Veda venuje ich štúdiu veľkú pozornosť.
Staré ruské mená a prezývky. Všetci ľudia mali osobné mená vo všetkých dobách a vo všetkých civilizáciách.
Prvé obdobie: pred zavedením kresťanstva v Rusku neboli osobné mená nič iné ako prezývky dané z toho či onoho dôvodu. V dávnych dobách ľudia vnímali mená materiálne, ako neoddeliteľnú súčasť človeka. Prezývky sú veľmi zaujímavé. Prezrádzajú bohatstvo ľudového jazyka 4, 7]. Staré ruské mená a prezývky boli rôzne:
– priezviská – prezývky číselných radov: Pervak, Second, Tretyak, Shestak atď.
– populárne mená podľa farby vlasov a pleti: Chernysh, Belyak, Belukha.
- podľa iných vonkajších charakteristík - výška, znaky tela: Suchoj, Tolstoj, Malyuta, Zajac atď.
– podľa času narodenia dieťaťa: Veshnyak, Winter, Frost.
- „zlé“ mená, ktoré údajne dokázali odvrátiť zlých duchov, chorobu, smrť: Nemil, Zloba, Tugarin (tuga - smútok).
– podľa ich mien sa dozviete o susedoch: Kozarin (Chazarin), Chudin (Fíni z kmeňa Ugro), Ontoman (samozrejme Turek), Karel, Tatar atď.
– veľkému záujmu sa tešia priezviská spojené so svetom zvierat a rastlín: Vlk, Kôň, Pšeničná tráva, Vetka atď.
Ich starostlivé štúdium nám umožní prečítať si ďalšiu stránku zo života starých Slovanov, viery v božstvo jednotlivých rastlín a živočíchov, ktoré zohrávali v živote našich predkov osobitnú úlohu.
Z uvedených mien-prezývok so všetkými ich doplnkovými tvarmi sa na určitom stupni vývinu vytvorili priezviská.
Analýza priezviska je lingvistická štúdia pôvodu slova „priezvisko“. Táto veda sa nazýva antroponymie(z gréčtiny - „anthropos“ - osoba, „onoma“ - meno). Účelom týchto štúdií je identifikovať informácie, ktoré priezvisko nesie. Lingvisti a antroponymisti pomáhajú skúmať filologické, historické a národné korene priezvisk.
Samotné slovo priezvisko vstúpilo do ruského jazyka pomerne neskoro. Pochádza z latinského slova priezvisko – rodina. Hlavným účelom tohto slova je označiť špeciálne priezvisko, ktoré sa vzťahuje na celú rodinu. Slovo „priezvisko“ bolo zavedené do každodenného života v Rusku po dekrétoch Petra 1. Ako prvok pomenovávania ľudí však existovalo skôr, ale nazývalo sa prezývkou, prezývkou. Rôzne sociálne skupiny si vytvorili priezviská v rôznych časoch.
Tvorba ruských priezvisk.
1. Ako prví dostali priezviská predstavitelia šľachty, kniežatá a bojari (14.–15. storočie). Ich priezviská často odrážali mená ich patrimoniálnych majetkov: Tverskoy, Meshchersky, Kolomensky atď. Tieto priezviská sa tvoria podľa bežného slovanského vzoru so suf. –sk (čeština, poľština, ukrajinčina).
2. Priezviská šľachticov sa formovali o niečo neskôr (16.–18. storočie). Medzi nimi je značný podiel mien východného pôvodu, pretože mnohí šľachtici prišli slúžiť moskovskému panovníkovi z cudzích krajín: Kantemir (z Turkic), Khanykov (z Adyghe) atď.
3. Chronologicky patrila medzi ľudí obchodu a služieb (17.–19. storočie) kategória priezvisk: Tambovcev, Rostovcev, Astrachancev a iné (podľa miesta držby; bydliska). Prípony tejto kategórie priezvisk sú iné ako pri priezviskách kniežatá – ets, in, ich.
4. V 19. storočí sa formovali priezviská ruského kléru, medzi ktorými sú mnohé umelo utvorené z rôznych slov nielen ruských, ale aj cirkevných slovanských, latinských, gréckych a iných jazykov; z názvov kostolov, cirkevných sviatkov: Nanebovzatie, Roždestvensky atď.
5. Najväčšia časť ruského obyvateľstva, roľníci, nemala až do 19. storočia legálne pridelené priezviská a niektorí roľníci dostali priezviská až po revolúcii v roku 1917. V roku 1930 sovietska vláda vykonala pasportizáciu. Ale napriek tomu takzvané pouličné alebo dedinské priezviská v ruskej dedine existovali veľmi dlho. Napríklad Gavrilova - na počesť hlavy rodiny menom Gavrila. Tá istá Gavrila mohla vstúpiť do služieb plukovníka a potom sa celá rodina začala nazývať plukovníkmi. Ak Gavrila ovládala nejakú špecialitu potrebnú pre dedinu, napríklad sedlára alebo kováča, celá rodina sa začala nazývať Shornikovovci alebo Kuznecovovci. Boli to názvy ulíc.
6. Mnohí šľachtici v Rusku boli neruského pôvodu. Pochádzali z iných krajín, slúžili v ruskej armáde, boli pokrstení, vydali sa za Rusov a po niekoľkých generáciách sa úplne „zrusili“, pričom si zachovali iba cudzojazyčný základ svojho priezviska. Napríklad Kiryanova (Tatar), Turaeva (Udmurt), Boldin (Kalmyk), Grechaninov (grécky), Turčanikov (turecký) atď.
Veľa Rusov má priezviská nemeckého pôvodu: Bruder, Wagner, Winter, Sonne atď.
Najväčšiu skupinu tvoria priezviská so suf. -ov, -ev, -in, -yn, obloha, tsky, skoy, tsnoi. Tieto priezviská možno nazvať štandardnými: Ivanov, Vanin, Pshenicyn, Pokrovsky, Tverskoy, Trubetskoy.
Medzi štandardné, ale zriedkavé, ktoré majú územné alebo sociálne obmedzenie, patria priezviská so suf. - -ovo, -ago, -ikh, -yh, -ich, -ovich, -evich. Durnovo, Legkikh, Sedykh, Stisevich a ďalšie.
Medzi neštandardnými priezviskami sú najkratšie: Ge, De, Yuk, Li atď. (môže byť založené na všeobecných podstatných menách, kalendárnych menách, prípadne cudzojazyčného pôvodu).
Ruské priezviská sú encyklopédiou ruského života a etnografie. Uchovávajú a vždy budú uchovávať vo svojich základoch spomienku na udalosti, predmety, javy charakteristické pre doby, keď vznikli. Priezviská nám prinášajú mnohé zabudnuté, nespisovné slová a mnohé podoby stratené v živej reči.
Pôvod a tvorba ukrajinských priezvisk. Jedinečné sú v tomto smere ukrajinské priezviská, ktorých pôvod je hlboko zakorenený v histórii slovanských národov. Podľa výskumov historikov a filológov patria k najstarším v Európe. V 16. storočí mali takmer všetci Ukrajinci priezviská, zatiaľ čo napríklad v Rusku sa masové „zakladanie rodín“ začalo až po zrušení poddanstva v roku 1861. Ukrajinské priezviská sú často podobné ruským. Napriek tomu má ich vzdelanie množstvo charakteristických čŕt. Skvelá je úloha prípon pri tvorení slov, vďaka ktorým sa ukrajinské priezviská nedajú pomýliť. Charakteristické koncovky ich odlišujú od ruských a mnohých iných slovanských „dedičných mien“. Najčastejšia prípona v ukrajinských priezviskách bola -enko (od 16. storočia) v Podolí, ojedinele aj v Kyjevskej a Žitomyrskej oblasti. Táto prípona je pevná vo vokatívnom prípade. Typické pre kozákov, mešťanov a roľníkov z Naddneprjanskej Ukrajiny (niečí syn). Napríklad Bondarenko, Timoshenko, Petrenko, Karpenko (syn bednára, Timokha, Peter, Karp).
Nemenej obľubu si získali prípony -eyko, -ochko, -ko: Andreiko, Klitschko, Golovko.
Menej často nájdete také melodické priezviská ako Ovsievskaya, Petrovsky, Mogilevsky. Jasne ilustrujú „prácu“ prípon -svsk, -ovsk.
Ešte menej časté sú ukrajinské priezviská používajúce staroslovienske prípony -ich: Usich, Germanovich.
Celkom bežné sú prípony -ik, -nik: Petrik, Pasechnik, Berdnik.
Za zmienku stoja aj tieto „hviezdne“ prípony -uk, -yuk, -chuk: Bondarchuk, Polishchuk, Tarasyuk, Viktyuk.
Rovnako ako väčšina európskych priezvisk, významná časť ukrajinských priezvisk pochádza z mena alebo prezývky jedného z rodičov, najmä, samozrejme, otca, menej často - matky.
Napríklad Zacharčenko (z mena Zakhar), Uljanenko (z Ulyana), Nikolčuk alebo Mikolaichuk (z Mikola).
Samostatnou skupinou boli ukrajinské priezviská, ktoré vznikli z kniežacích čias, napr.: Malkovich, Zinkevič.
Ako v každom inom národe, aj na Ukrajine zohrali veľkú úlohu pri tvorbe priezvisk profesie.
Napríklad priezviská Bondar, Bondarenko, Bondarchuk pochádzali z profesie „cooper“, teda výroby sudov.
Vo všeobecnosti je súbor ukrajinských priezvisk v Európe najrozmanitejší:
– z podstatných mien: Zdieľať – osud, Mráz, Sereda;
– z mien: Sergienko, Mikhailenko, Romanenko, Gerasimenko;
– zo zvierat a vtákov: Gogoľ, Gorobets, Zozulya, Vovk, Los, Medvid, Slávik;
– priezviská s príponami -vich, -ich, -ych, -ovich, -evich, -evich sa spájajú s kniežacími časmi: Zinkevich, Malkovich;
– vláda, oficiálne mená: Viyt, Voyt, Pysarenko, Pysarchuk, Starostyuk;
– z toponymických mien, z osád: Pototsky, Vishnevetsky, Savitsky, Umanets;
– z názvov oblasti: Polovy, Lanovy, Sadovy, Zagrebelny;
- z domácich potrieb, názvy jedál: Panvica, Makagon, Boršč, Bulba, Salo.
– z názvov regiónov a krajín: Turčenok, Turchaninov (Turk), Vološin (rumunský), Lyakh (Poľský), Litvin (bieloruský), Moskal (ruský). Deriváty: Litvinenko, Ljaško, Ljašenko;
– z vojenských radov: Sotnik, Soldatenko;
– z cirkevných predstaviteľov – Djak, Djačenko, Spivak, Ponomar, Ponomarenko, Palamarčuk;
– od osôb duchovných (poskytované študentom a seminaristom po absolvovaní seminára a Kyjevsko-mohylskej akadémie v 18. – 19. storočí: Voznesensky, Nikolsky, Roždestvensky, Spassky);
- priezviská na -sky, -ich - mali za predkov šľachtici. Kozáci starší mali priezviská s príponou -y: Osadchiy, Lanovy;
– priezviská turkického pôvodu: Kochubey, Kolchay, Gurunchak.
Zaujímavé pre tvoje vzdelanie kozácke priezviská. Ich autorstvo patrilo kozákom. Podľa pravidiel Sichu museli novo prichádzajúci kozáci opustiť svoje priezviská mimo múrov Sichu a vstúpiť medzi kozákov s menom, ktoré ich najlepšie charakterizovalo. Napríklad: Zhurybida, Kostogryz, Ryaboshapka, Krivonos, Netudykhatka, Pidiprygora, Tyagnibok, Zatuliveter a ďalšie.
 |  |
Štatistiky ukazujú, že ukrajinské priezviská:
10 % je ušľachtilého pôvodu;
14% - od veľkých historických osobností;
9 % - od kultúrnych osobností;
5 % – rovnaký pôvod ako celebrity;
72% - od ukrajinských vlastníkov pôdy alebo roľníkov.
V druhej časti mojej práce by som rád porozprával o pôvode mien našich učiteľov. Existujú rôzne verzie - vezmite si, čo chcete.
Suzanskaya Irina Vladimirovna– prvé poľské priezviská sa začali formovať v 15. storočí. medzi šľachtou poľskej šľachty, šľachtickej vojenskej triedy statkárov. Vo väčšine prípadov šľachtické priezviská pochádzajú z názvu lokality, ktorá patrila konkrétnemu šľachticovi.
1. Verzia - v mene Susan (ľudová forma hebrejského ženského mena) Susana (Suzana), čo je preložené z inej hebrejčiny. znamená: Konvalinka zo Soronských údolí.
2. Verzia - z prezývky Suzan, ktorá pochádza z poľského slova. Sus- „skok“ „skok“. To znamená, že Suzan je temperamentná a aktívna osoba.
Fedorova Natalya Nikolaevna– základom bolo cirkevné meno Fedor, z dávnych čias. grécky "dar bohov" V 16.–17. stor. jedno z najbežnejších mien medzi Rusmi, nižšie ako Ivan, Vasilij. Priezvisko bolo bežnejšie v regiónoch Novgorod a Pskov, kde obsadilo 4. miesto. Mali svoje rodové erby.
Sagun Olga Petrovna- priezvisko je utvorené z podobnej prezývky.
1. Z bežného podstatného mena „sága“, ktorého význam dal Vladimír Dal vo „Výkladovom slovníku veľkého ruského jazyka“ takto: názov škandalóznych poetických legiend, príbehov; myšlienka, legenda, epos. Pravdepodobne priezvisko naznačovalo povolanie zakladateľa priezviska: mohol byť básnikom, spisovateľom. Je možné, že Saguna prezývali tým, ktorý krásne a zaujímavo rozprával rozprávky.
2. V ukrajinskom jazyku slovo „saga“ znamená „koryto rieky“. To znamená, že priezvisko odrážalo charakteristiku miesta bydliska predtým na brehu rieky.
3. Ďalšou hypotézou je, že prezývka má podobnú etymológiu ako ľudová v týchto nárečiach, existuje „sagan“ – misa. Podľa toho sa dá predpokladať, že remeselník, ktorý riad vyrábal, sa volal sagun.
4. Je však možné, že jednoducho v mieste bydliska (pri lese).
Bolyak Elena Valerievna- sa vracia k slovesu „byť chorý“.
1. S najväčšou pravdepodobnosťou to bolo meno pre osobu s podlomeným zdravím.
2. Je možné, že táto prezývka by mohla naznačovať také charakterové vlastnosti, ako je schopnosť reagovať a ochota pomôcť.
3. Možno je toto priezvisko rumunského pôvodu - chorý.
Chernetsky Michail Ivanovič- začiatok prezývky Chernets. Za starých čias tak nazývali mnícha. Preto zakladateľom klanu bol pravdepodobne mních. Žil s ním alebo bol jeho zamestnancom. Je možné, že prezývku Chernets dostal pre niektoré vonkajšie znaky, napríklad pre tmavú pleť alebo tmavé vlasy. Okrem toho by prezývka mohla znamenať názov osady Chernetsy. V tomto prípade priezvisko označuje miesto narodenia predka. Neskôr prezývka Chernets dala priezvisko Chernetsky.
Hristolyubova Anna Grigorievna- Od staroveku mali Slovania tradíciu dávať človeku okrem mena, ktoré dostal pri krste, aj prezývky. Bolo to spôsobené tým, že cirkevných názvov bolo málo a často sa opakovali. Prezývka ľahko umožnila rozlíšiť osobu v spoločnosti. To bolo veľmi výhodné, keďže zásoba prezývok bola skutočne nevyčerpateľná. Niekedy sa k prestížnym menám pridávali prezývky a úplne nahradili mená nielen v každodennom živote, ale aj v oficiálnych dokumentoch.
Priezvisko Hristolyubov je jedným zo seminárnych priezvisk, ktoré dostali seminaristi a budúci kňazi. Dá sa teda predpokladať, že predok, ktorý dostal toto priezvisko, mal duchovných a nosil prezývku Christolubov – ten, kto miluje Krista, verí v neho.
Timoshenko Olga Vasilievna - bežný typ ukrajinského priezviska, vytvorený z roľníckeho mena Timofey. Zo starogréckeho „kto uctieva Boha“. Základom je ľahká zdrobnelina – Timosha.
S najväčšou pravdepodobnosťou zakladateľ rodiny Timošenko pochádzal z robotníckeho alebo roľníckeho prostredia. Vysvetľuje to skutočnosť, že priezviská sa tvoria z úplného tvaru a používali ich najmä spoločenská elita, šľachta. S najväčšou pravdepodobnosťou sa formovanie priezviska Timoshenko začalo okolo 14. storočia. Priezviská sa tvoria pomocou prípony -enko. Pôvodný význam bol „malý; mladý muž“, „syn“. Preto to bolo doslova chápané ako „syn Timosha“. Neskôr starodávna prípona -enko stratila svoj priamy význam.
Petrenko Irina Nikolaevna - z vlastného mena a patrí k bežnému typu ukrajinských priezvisk. Základom bolo cirkevné meno Peter zo starogréckeho „skala“, „kameň“.
Svätý patrón Peter bol jedným z učeníkov Ježiša Krista. Prípona -enko označuje meno hlavy rodiny.
Chernysh Maya Leonidovna – z podobnej prezývky.
1. Vracia sa k prídavnému menu „čierna“. S najväčšou pravdepodobnosťou mal predok majiteľa tohto priezviska prezývku, ktorá naznačovala znaky vzhľadu (čierne vlasy, tmavá pokožka).
Škoda Lyubov Petrovna – sa vracia k prezývke, ktorá vychádza zo všeobecného podstatného mena „Škoda“: takto sa za starých čias v južných a západných nárečiach nazývalo akékoľvek poškodenie, strata, škoda. Podstatné meno a sloveso „škodiť – škodiť, kaziť, oklamať, hrať sa na nezbednosť“
Zhdanova Natalya Ivanovna - Základom priezviska bolo svetské meno Zhdan.
1. Priezvisko je odvodené od obľúbeného ruského mimocirkevného mena Ždan, ktoré dali rodičia svojmu dlho očakávanému, vytúženému synovi.
2. Menej pravdepodobnou verziou je prezývka, ktorú mohol dostať pohostinný hostiteľ alebo ľahko komunikovateľná osoba, „život strany“, ktorý bol všade vítaný. Ľudia o takýchto ľuďoch hovorili: „Vítaný hosť nečaká na jeho telefonát.
Postupom času sa objavilo priezvisko Zhdanov.
Vasilenko Jurij Borisovič - z vlastného mena a patrí k bežnému typu ukrajinských priezvisk.
Základom je cirkevný názov – Vasilij. Z kanonického mužského osobného mena. Bazil z gréckeho „vládca, kráľ“. Od 15. do 19. storočia najčastejšie meno medzi Rusmi. Priezvisko sa tvorí príponami -ov, -ev, -in, -enko. Privlastňovacie prídavné meno označuje meno hlavy rodiny.
Kovalenko Sergej Leonidovič - z prezývky Koval z ukrajinského, bieloruského a ruského nárečového slova „koval“ - kováč - najpotrebnejšia a najznámejšia osoba v obci. Jedno z najbežnejších priezvisk na Ukrajine, v Bielorusku a Rusku.
Golovina Natalya Vladimirovna - z prezývky Hlava.
1. Najpravdepodobnejšie prijaté bystrým, bystrým človekom.
2. Zdroj prezývky - hlava - volená funkcia hlavy zohrala dôležitú úlohu pri zakladaní východných oblastí Ruska v 16. a 17. storočí. Vo veľkých posádkach na Sibíri bola kozácka hlava druhou osobou po guvernérovi, ktorá vykonala vojenské posilnenie.
3. Historické dokumenty obsahujú informácie o dvoch rodoch Golovinov – šľachtických (od kniežaťa Stepana Vasiljeva, Khovry), vládcu Sudaku, Balaklava, ktorý sa koncom 14. storočia presťahoval z Krymu do Moskvy. Jeho pravnuk Ivan Vladum. Hlava je Khovrin a bol priamym predkom Golovinov. Majú svoj vlastný erb.
Maliy Svetlana Yaroslavna - z láskavej prezývky Malý.
1. Ktoré rodičia dávali novorodencom a často sa nazývali aj najmladším dieťaťom. Priezvisko sa používalo skôr ako vnútrorodinné láskavé meno.
2. V Rusi bol mladý muž, sluha, lokaj nazývaný „Maly“. Tento význam by mohol tvoriť základ priezviska.
Pri práci na tejto téme som dospel k záveru, že skôr či neskôr bude chcieť každý človek poznať pôvod svojho priezviska a jeho históriu. Pomôže vám to cítiť hrdosť na svoju rodinu a naučiť svojich potomkov, aby boli hrdí na svoje priezvisko. Niet divu, že Homer vo svojej „Odyssey“ napísal:
Medzi živými ľuďmi nie je vôbec nikto bezmenný; v okamihu narodenia každý, nízky aj vznešený, dostane jeho meno od svojich rodičov ako sladký darček...
Bibliografia:
1. Superanskaya A.V. Moderné ruské priezviská / A.V. Superanskaya, A. V. Suslova. – M.: Nauka, 1984. – 176 s.
2. Uspensky A.V. Ty a tvoje meno. Slovo o slovách // A.V. Uspensky. – L.: Lenizdat, 1962. – 636 s.
3. Výkladový slovník ukrajinských priezvisk.
4. Plotnikov S.A. Tajomstvá mien a prezývok // S.A. Plotnikov. – K.: Radyanskaya Rech, 1990.
5. Stručný výkladový slovník ruských mien a priezvisk.
6. Výkladový slovník ruského jazyka.
7. Petrovský N.A. Slovník ruských osobných mien // N.A. Petrovsky. – M.: Sovietska encyklopédia, 1966. – 366 s.
8. Sorokopud V. V Rusi sú také priezviská // V. Sorokopud
Súvisiace informácie.
Dnes je nemožné predstaviť si život moderného človeka bez priezviska. Spája ľudí s rodinnými príslušníkmi a celým klanom. Takto sa identifikovali predkovia, ktorí žili pred stovkami rokov. V Rusku je veľa priezvisk, ktoré pochádzajú z dávnej minulosti, no sú aj bežnejšie.
Pôvod ruských priezvisk
V Rusku spočiatku neboli žiadne priezviská. To, čo v kronikách vyzeralo ako priezvisko, malo úplne iný význam. Napríklad Ivan Petrov mal na mysli Ivana, syna Petra. Najbežnejšie formy, s ktorými sa stretávali (Chobot, Shemyaka, Upyr), boli prezývky, ktoré sa dávali pre nejaké osobné vlastnosti človeka alebo pre jeho povolanie. Boli individuálne a neprenášali sa na potomkov.
História vzniku priezvisk vo vyššej triede súvisiacich s miestami pobytu alebo príslušnosťou ku kniežacej (kráľovskej) rodine. Vyazemské kniežatá sa teda nazývali kvôli majetku, ktorý sa nachádzal v meste Vyazma, kniežatá Rzhevsky - kvôli mestu Rzhev atď. Formovanie nominálnych rodín v Rusku začalo zmenou koncoviek, predpôn, prípon alebo spojením koreňového systému s menom alebo prezývkou zakladateľa klanu.
Proces formovania bojarských dynastií dokonale ilustruje história kráľovského rodu Romanovcov, ktorých predkovia žili v 14. storočí. Zakladateľom bol Andrei Koshka Kobylin a jeho potomkovia sa nazývali Koshkins. Jedno z detí Kobylinovho vnuka sa začalo volať Zakharyin-Koshkin a jeho syn sa volal Roman. Potom sa narodil Nikita Romanovič, ktorého deti a vnúčatá sa už nazývali Romanovci. Toto je stále bežné ruské priezvisko.
Kedy sa objavili
K prvému pomenovaniu celej rodiny v Rusku došlo v 15. storočí. Zdrojmi, ako už bolo spomenuté, boli povolanie predka, názov remesla či zemepisný názov. Po prvé, vyššie triedy dostali klanové mená a chudobní a roľníci ich získali ako posledné, keďže boli nevoľníci. Výskyt priezvisk cudzieho pôvodu v Rusku sa prvýkrát objavil medzi šľachticmi, ktorí pochádzali z gréckych, poľských alebo litovských rodín.
V 17. storočí k nim pribudli západné genealógie ako Lermontovci a Fonvizinovci. Generické mená tatárskych prisťahovalcov sú Karamzini, Akhmatovovci, Yusupovci a mnoho ďalších. Najbežnejšou dynastiou v Rusku bol v tom čase Bakhteyarov, ktorý nosili kniežatá Rurik z Rostovskej vetvy. V móde boli aj Beklemiševovci, ktorých meno bolo bojar Vasilija I. Fjodora Elizaroviča.
V tomto období mali roľníci iba patronymia alebo prezývky. Dokumenty tej doby mali tieto záznamy: „Danilo Soplya, roľník“ alebo „Efimko syn Krivé líca, statkár“. Iba na severe krajiny nosili roľníci skutočné rodokmeňové mená, pretože nevoľníctvo sa na novgorodské krajiny nevzťahovalo.
Najbežnejšie rodiny slobodných roľníkov sú Lomonosov a Jakovlev. Peter Veľký svojím dekrétom v roku 1719 oficiálne zaviedol doklady – cestovné doklady, ktoré obsahovali meno, prezývku, bydlisko a ďalšie údaje. Od tohto roku sa začali zakladať dynastie obchodníkov, kancelárskych pracovníkov, duchovných a následne od roku 1888 roľníkov.
Aké je najbežnejšie ruské priezvisko?
Krásne, a preto aj teraz obľúbené priezviská dostali predstavitelia duchovenstva. Základom bol názov kostola alebo farnosti. Predtým sa kňazi nazývali jednoducho: otec Alexander alebo otec Fedor. Potom dostali rodové mená ako Uspensky, Blagoveščenskij, Pokrovskij, Roždestvensky. Necirkevné spoločné dynastie v Rusku sú spojené s menami miest - Bryantsev, Moskvichev, Tambovtsev, Smolyaninov. Úspešní absolventi seminára dostali krásne mená Diamonds, Dobrolyubov, Pharaohs, ktoré sú dodnes populárne.
Pre mužov
Dôstojné priezvisko má pre moderných ľudí veľký význam. Medzi mužmi sú obľúbené rodové mená, ktoré majú sémantický význam. Napríklad mená všetkých uznávaných potomkov sú odvodené od profesionálnej prezývky Bondarčuk (debnár), Kuznecov (kováč), Bogomazov (maliar ikon), Vinokur (výrobca alkoholických nápojov).
Zaujímavé ruské mužské priezviská majú hlasnú a zvučnú výslovnosť - Pobedonostsev, Dobrovolsky, Tsezarev. Krásne a populárne ruské rodové mená dnes pochádzajú z nominálneho pôvodu - Michajlov, Vasiliev, Sergeev, Ivanov. Nemenej úspešné, na základe mien vtákov a zvierat, sú Lebedev, Volkov, Kotov, Belkin, Orlov, Sokolov. Svoju stopu zanechali aj stromy a kríky. Populárne rodiny sa tvoria z názvov rastlín - Kornev, Berezkin, Malinin, Dubov.
Dámske
Ako nám hovorí história, ženské rodové mená sa tvorili rovnakým spôsobom ako mužské – cez predpony a prípony. Najznámejšie ruské priezviská pre dievčatá pochádzajú z vlastných mien, mien zvierat, vtákov. Morozova, Vorontsova, Arakcheeva, Muravyova-Apostol a ďalšie znejú skvele. Zoznam rodokmeňov pre dievčatá pochádzajúci od predstaviteľov flóry a fauny znie nemenej krásne - Strizhenova, Medvedeva, Vorontsova, Vorobyova.
Nemenej populárny, tvorený z hlbokého sémantického významu s dôrazom na prvú slabiku: slovanský, múdry, Shchedraya, Rodina. Sú dokonale počuť a vyslovovať - Popova, Novikova, Svetlova, Lavrova, Teplova. Medzi zahraničnými rodovými menami je aj veľké množstvo krásnych:
- Nemecky: Lehmann, Werner, Braun, Weber;
- anglicky: Mills, Ray, Taylor, Stone, Grant;
- poľština: Yaguzhinskaya, Koval, Vitkovskaya, Troyanovskaya;
- bieloruské: Larčenko, Polyanskaya, Ostrovskaya, Belskaya;
- bulharsky: Toneva, Blagoeva, Angelova, Dimitrova.
Najznámejšie ruské priezviská
Výskumníci štatistík ruských dedičných mien tvrdia, že často pochádzajú z obývaných oblastí, posvätných sviatkov alebo mien rodičov. Niekedy sa priezviská medzi šľachtou a zemepánmi dávali skrátením celých rodinných mien a zvyčajne sa prideľovali prirodzenému dieťaťu. Medzi nimi: Temkin (Potemkin), Betskoy (Trubetskoy), Pnin (Repnin). V modernom Rusku sú najznámejšie rodiny dedičných umelcov Bondarchuk, Tabakov, Mashkov, Mikhalkov.
Zoznam najbežnejších priezvisk v Rusku
Na základe výsledkov dlhoročného výskumu vedci zostavili zoznam 500 generických mien bežných v Rusku. Desať najobľúbenejších zahŕňalo:
- Smirnov. Neexistuje jednoznačný názor na pôvod. Navrhujú sa rôzne verzie, od uvedenia zaostalých roľníkov do „nového sveta“ až po spojenie s menom Smirnaya, ktoré v Rusku charakterizovalo ústretového a mierumilovného človeka. Pravdepodobnejšia verzia je založená na pomenovaní ľudí, ktorí sú pokorní pred Bohom.
- Ivanov. Nie je ťažké uhádnuť, že pôvod je spojený s ruským menom Ivan, populárnym po celú dobu.
- Kuznecov. Medzi dedinskými mužmi je najváženejší. V každej dedine bol kováč vážený a mal veľkú rodinu, ktorej mužská časť bola zabezpečená prácou až do konca svojich dní. V dialektoch západných a južných oblastí Ruska je slovo koval namiesto kováča, preto je jednou z transformácií Kuznecova Kovalev.
- Vasiliev. Hoci deti v modernom svete nie sú často nazývané Vasily, priezvisko je pevne zakorenené v prvej desiatke najbežnejších.
- Novikov. Popularita je spôsobená tým, že každý nováčik alebo nováčik sa predtým volal Novik. Táto prezývka prešla na jeho potomkov.
- Jakovlev. Odvodené od populárneho mužského mena. Jakub je sekulárnym ekvivalentom cirkevného mena Jakub.
- Popov. Spočiatku túto prezývku dostal syn kňaza alebo robotník (farma) duchovného.
- Fedorov. Základom bolo mužské meno, v Rusku veľmi bežné. Priezvisko Chodorov má rovnaké korene z mena Chodor.
- Kozlov. Pred zavedením kresťanstva boli Slovania pohania, takže pomenovanie človeka po rastline alebo zvierati bolo tradíciou. Koza bola vždy považovaná za symbol plodnosti a vitality, a preto je obľúbenou rozprávkovou postavičkou Slovanov. Zviera sa stalo symbolom diabla po príchode kresťanstva.
- Morozov. V Rusi tiež necirkevné bežné meno. Predtým meno Frost dostalo dieťa narodené v zime. Toto je obraz hrdinu, ktorý má v chladnom období neobmedzenú moc.
Video:
