Úryvok z románu vo veršoch Eugen Onegin od Alexandra Puškina.
Môj strýko má tie najčestnejšie pravidlá,
Keď som vážne ochorel,
Prinútil sa rešpektovať
A nič lepšie ma nenapadlo.
Jeho príkladom pre ostatných je veda;
Ale bože, aká nuda
Sedieť s pacientom vo dne iv noci,
Bez toho, aby ste opustili jediný krok!
Aké nízke klamstvo
Na pobavenie polomŕtvych,
Upravte mu vankúše
Je smutné priniesť lieky,
Povzdychnite si a pomyslite si:
Kedy ťa čert vezme!
Analýza „Môj strýko má najčestnejšie pravidlá“ - prvá sloha Eugena Onegina
V prvých riadkoch románu Puškin opisuje strýka Onegina. Fráza „najčestnejšie pravidlá“ prevzal z Krylovovej bájky „Osol a muž“. Pri porovnaní svojho strýka s postavou z bájky básnik naznačuje, že jeho „čestnosť“ bola len zásterkou pre prefíkanosť a vynaliezavosť. Strýko sa vedel umne prispôsobiť verejnej mienke a bez vzbudenia podozrenia vykonávať svoje tienisté činy. Získal si tak dobré meno a rešpekt.
Ďalším dôvodom na upútanie pozornosti sa stala vážna choroba môjho strýka. Riadok „Lepší nápad som nemohol vymyslieť“ odhaľuje myšlienku, že aj z choroby, ktorá môže spôsobiť smrť, sa Oneginov strýko snaží (a podarí sa mu) získať praktický úžitok. Jeho okolie si je isté, že ochorel kvôli zanedbanému prístupu k svojmu zdraviu v prospech svojich susedov. Táto zdanlivá nezištná služba ľuďom sa stáva dôvodom na ešte väčšiu úctu. Nie je však schopný oklamať svojho synovca, ktorý pozná všetky detaily. Preto je v slovách Eugena Onegina o chorobe irónia.
V riadku „veda je jeho príkladom pre ostatných“ Pushkin opäť používa iróniu. Predstavitelia vysokej spoločnosti v Rusku vždy robili senzáciu zo svojej choroby. Bolo to spôsobené najmä problémami dedenia. Okolo umierajúcich príbuzných sa zhromaždil zástup dedičov. Všemožnými spôsobmi sa snažili získať priazeň pacienta v nádeji na odmenu. Zásluhy umierajúceho a jeho domnelá cnosť boli nahlas ohlasované. Toto je situácia, ktorú autor používa ako príklad.
Onegin je dedičom svojho strýka. Na základe práva blízkeho príbuzenstva je povinný tráviť „deň a noc“ pri lôžku pacienta a poskytovať mu akúkoľvek pomoc. Mladý muž chápe, že to musí urobiť, ak nechce prísť o dedičstvo. Nezabudnite, že Onegin je len „mladý hrable“. Vo svojich úprimných úvahách vyjadruje skutočné pocity, ktoré sú výstižne označené slovným spojením „nízka klamstvo“. A on, jeho strýko a všetci okolo chápu, prečo jeho synovec neopúšťa posteľ umierajúceho. Ale skutočný význam je pokrytý falošnou dýhou cnosti. Onegin sa neskutočne nudí a znechutí. Na jazyku má neustále len jednu vetu: „Kedy si ťa vezme diabol!
Zmienka o diablovi, a nie o Bohu, ešte viac zdôrazňuje neprirodzenosť Oneginových skúseností. V skutočnosti si strýkove „spravodlivé pravidlá“ nezaslúžia nebeský život. Všetci naokolo na čele s Oneginom netrpezlivo očakávajú jeho smrť. Len tak poskytne spoločnosti skutočnú neoceniteľnú službu.
Na pobavenie polomŕtvych ,
Upravte mu vankúše
Je smutné priniesť lieky,
Povzdychnite si a pomyslite si:
“Kedy ťa vezme diabol !”
Vedel, že počas svojho života neuvidí Európu odísť do dôchodku, ale ako chce na vlastné oči vidieť oživenie Ruska. Poznal svoj osud, a preto každý deň otváral Evanjelium podľa Matúša a čítal o sebe. Ako by sa mala odrážať Ev? od Matúša na 2 týždne od 23.2.17 a prečítajte si kapitolu 15:26: "Odpovedal: Nie je dobré brať deťom chlieb a hodiť to psom." Takto si myslel dedič, syn Boží, ktorý sa predtým volal Zeus: 341
Tak si myslel mladý hrabáč,
Lietanie v prachu na poštovnom,
Všemohúcou vôľou Zeusa
Dedič všetkých svojich príbuzných .
Priatelia Lyudmily a Ruslana!
S hrdinom môjho románu
Bez úvodu, práve teraz
Dovoľte mi predstaviť vám:
Onegin, môj dobrý priateľ,
Narodil sa na brehoch Nevy ,
Kde ste sa mohli narodiť?
Alebo zažiaril, môj čitateľ;
Raz som tam chodil aj ja :
Ale sever je pre mňa zlý.
To je dôvod, prečo Európania nepotrebujú "psi" dať chlieb, odobrať ho od Rusov "deti"že toto je duchovný chlieb a je určený v tomto kruhu iba ruskému ľudu, pretože tento chlieb obsahuje myšlienky a pocity, ktoré sú vlastné iba ruskému spôsobu života. Dostojevskij napísal: „Teraz je v celej krajine len jedenľudia- ” Bohoroš “, prichádza obnoviť a zachrániť svet v menenového Boha a komu samotnému sú danékľúče života a nového slová ...sú to ľudiaruský ». 342
Európa to už nebude môcť akceptovať "chlieb", toto "korálky": Nielenže nebude žuť svojimi bezzubými „ústami“, ale neprijme to ani svojím chorým „žalúdkom“. Puškinove znalosti potom ruský ľud prijme, keď bude možné povedať:
Ruský duch je tam, vonia Ruskom! 343
Potom pochopia jeho „Impromptu on A“ (vedecké slová) 344, napísané v tomto čase:
V tichosti Sedím pred tebou.
márne cítiť trápenie,
márne na tebapozerám sa :
To je pravdanepoviem ,
Čo hovorí predstavivosť? .
Keď sme preskočili dosť rokov zobrazených v biografii, venujme pozornosť dôležitým míľnikom Puškinovho života, ktoré sa odrážajú v „ Evgenia Onegin“ a in evanjelium od Matúša.
Evanjelium odrážalo 2 týždne proroka z 2. mája 1829 v kapitole 24:20: „Modlite sa, aby sa to nestalouniknúť tvojv zime alebo v sobotu ». Ten čas bol streda na jar v noci z 1. na 2. mája 1829, keď tajne unikol pred dohľadom Benckendorffa a jeho „slobodomurárskych bratov“. Puškin , « netrpezlivý hrdina" « nečakaj" uznanie ako vedca a proroka od svojich súčasníkov. A deň čo deň od 9.5 do 10.5.1829 kozáci prijímali jeho vedecký rukopis ( pestúnsky dar ) na 150-ročné skladovanie na Done, s uzavretým na čítanie (ale s kľúčmi pre zasvätených) expozícia prstenovej vedy.
V „Eugene Onegin“ sa to odráža v kapitole 7, strofa XXXVII takto:
Tu, obklopený mojím vlastným dubovým hájom,
Petrovský hrad. Je pochmúrny
Nedávnehrdý na slávu .
Čakal som márne Napoleon,
Opitý posledným šťastím,
Moskva na kolenách
S kľúčmi starý Kremeľ:
nie,moja Moskva nešla
K nemu s previnilou hlavou .
Nie sviatok, niepestúnsky dar ,
Pripravovala oheň
Netrpezlivému hrdinovi .
Odteraz ponorený do myšlienok,
Pozrel sa na hrozivý plameň.
Dôležitou udalosťou v Puškinovom živote bolo jeho manželstvo s Natalyou Goncharovou. 10.2.30 Puškin chcel v liste Krivcovovi reflektovať verše z Evanjelia podľa Matúša 345, ktoré ukazujú presne tieto 2 týždne: "V 30 rokov sa ľudia zvyčajne vydávajú -Správam sa ako ľudia a pravdepodobne to nebudem ľutovať." Bohočlovek, syn Dia, koná ako ľudia - ožení sa.
Takto sa Puškin hral na tomto obrázku v „Eugene Onegin“, kapitola 8, sloha XXVII:
Ale môj Onegin je celý večer
Bol som zaneprázdnený len s Tatyanou,
Nie toto plaché dievča,
Zamilovaný, chudobný a jednoduchý,
Ale ľahostajná princezná ,
Ale neprístupná bohyňa
Luxusná, kráľovská Neva.
Ó ľudia! všetci vyzeráte rovnako
K predkovi Eve :
To, čo je vám dané, nepriťahuje ;
Had vás neustále volá
K sebe, k tajomnému stromu:
Daj mi zakázané ovocie ,
A bez toho pre vás nebo nie je nebom.
Alexander Sergejevič dokonca predpovedal, že nebude Natalya "prilákať" duša a ona „Zakázané ovocie daj mi to».
Potom verš Evanjelia podľa Matúša, kapitola 25:15, kde sa hovorí: „A jednému dal päť talentov, inému dva a ďalšiemu jeden,každému podľa jeho síl ; a okamžite vyraziť" opisujú sa udalosti zo 6. februára 1831 v predvečer svadby. V kapitole 8-XXVIII knihy „Eugene Onegin“ Pushkin opísal Natalyu Goncharovovú takto:
Ako sa Tatyana zmenila!
Ako pevne vstúpila do svojej úlohy !
Už čoskoro prijaté termíny!
Kto by sa odvážil hľadať nežné dievča
V tomto majestátnom, v tomto bezstarostnom
Zo školy si pamätám prvú strofu z „Eugene Onegin“ od A.S. Puškin.
Román je napísaný mimoriadne jednoducho, s bezchybným rýmom a klasickým jambickým tetrametrom. Navyše, každá strofa tohto románu je sonetom. Vy, samozrejme, viete, že strofa, v ktorej je toto dielo Puškina napísané, sa nazýva „Onegin“. Ale prvá strofa sa mi zdala taká klasická a akoby použiteľná na prezentáciu takmer akejkoľvek témy, že som sa pokúsil napísať báseň s použitím rýmu tejto strofy, teda posledných slov každého riadku, so zachovaním rovnaký rytmus.
Aby som čitateľovi pripomenul, najprv citujem naznačenú strofu od Puškina a potom moju báseň.
Môj strýko má tie najčestnejšie pravidlá,
Keď som vážne ochorel,
Prinútil sa rešpektovať
A nič lepšie ma nenapadlo.
Jeho príkladom pre ostatných je veda,
Ale bože, aká nuda
Sedenie s pacientom vo dne v noci
Bez opustenia jediného kroku.
Aké nízke klamstvo
Na pobavenie polomŕtvych,
Upravte mu vankúše
Je smutné priniesť lieky,
Povzdych a zamysli sa nad sebou,
Kedy si ťa vezme diabol?
Láska nemá žiadne špeciálne pravidlá
Len si to vzal a ochorel.
Zrazu ma zabolel niečí pohľad,
Alebo by vás mohol prinútiť bozk.
Láska je zložitá veda
A toto je radosť, nie nuda,
Trýzni dňom i nocou,
Bez opustenia svojho srdca.
Láska je schopná klamstva
Hra dokáže pobaviť
A opraviť výsledok vojen,
Alebo vaša melanchólia môže byť liekom.
Neplytvajte týmto hľadaním,
Ona si ťa nájde sama.
7. apríla 2010
Kedysi dávno som našiel na internete zábavnú hru – kolektívne písanie sonetu. Veľmi vtipné. A po napísaní vyššie uvedenej básne ma napadla myšlienka ponúknuť vám, milí čitatelia, poetickú hru - písať sonety pomocou posledných slov z riadkov prvej strofy „Eugene Onegin“
Dobré cvičenie pre mozog.
Trápili ma však pochybnosti: je to možné? To znamená, že existujú rámce konkrétnych slov, ktoré obmedzujú tému.
Opäť som si zapísal posledné slová do stĺpca a po ich opätovnom prečítaní som si z nejakého dôvodu spomenul na „Na posledný riadok“ od V. Pikulu. Asi kvôli slovám: nútený, klamstvo, liek. Trošku som sa zamyslel a napísal som toto:
Rasputin Grishka žil bez pravidiel,
Od detstva trpel hypnózou
A prinútil ma ísť s ním do postele
Polovičný Peter a mohol urobiť viac.
Táto veda sa mi nepáčila
Manželom, ktorých manželky trápila nuda.
Jednej noci sa rozhodli
Nechajte ducha odísť od starého muža.
Veď eštebák vymyslel lesť
Aby ste sa zabavili zhýralosťou:
Na zlepšenie zdravia žien,
Podávanie telesných liekov.
Vedz, že ak sa pustíš do smilstva,
Potom na vás čaká jed na Madeire.
14. apríla 2010
Ale aj potom som mal pochybnosti - pocit, že nie je možné opísať žiadnu tému. A so smiechom som sa opýtal sám seba: Tu je napríklad, ako vložiť jednoduchú detskú riekanku „Husy moje, husi moje“. Znova som napísal posledné slová. Ukázalo sa, že slovesá patria k podstatným menám mužského rodu. No, dobre, aby som hovoril o starej mame, predstavil som novú postavu - starého otca. A toto sa stalo:
Čítanie zoznamu pravidiel obce,
Dedko ochorel na chov hydiny.
Prinútil ju kúpiť babku
Dve husi. Ale zvládol to aj sám.
Pasenie husí je veda
Trápila ho akoby nuda
A keď bola noc tmavšia,
Husi odplávali v mláke.
Babička narieka - to je podvod,
Husi nebudú baviť
A zlepšiť si náladu,
Veď ich chichotanie je liekom na dušu.
Pamätajte na morálku - potešte seba
Len to, čo ťa robí šťastným.
21. apríla 2010
Keď som odložil myšlienku zverejniť tieto básne, nejako som premýšľal o našom pominuteľnom živote, o tom, že v snahe zarobiť peniaze ľudia často strácajú dušu a rozhodli sa napísať báseň, ale keď som si spomenul na môj nápad, bez tieňa nepochybne som vyjadril svoje myšlienky rovnakým rýmom. A toto sa stalo:
Jedno z pravidiel diktuje život:
Si zdravý alebo chorý?
Pragmatická doba prinútila každého
Utekajte, aby všetci prežili.
Veda sa ponáhľa s rozvojom
A keď som zabudol, čo znamená nuda,
Tlačí biznis vo dne iv noci
Ďaleko od starých technológií.
Ale v tomto behu je podvod:
Úspech začne len baviť -
Tuhosť ťa opraví,
Toto je liek pre Mefistofela.
Dá ti veľa šťastia, ale pre seba,
Vytiahne z teba dušu.
9. júna 2010
Pozývam teda všetkých, aby sa zúčastnili na písaní básní s Puškinovým rýmom z uvedenej strofy „Eugene Onegin“. Prvou podmienkou je ľubovoľná téma; po druhé - prísne dodržiavanie Puškinovho rytmu a dĺžky riadku: po tretie - samozrejme, slušná erotika je povolená, ale prosím bez vulgárnosti.
Pre uľahčenie čítania s vaším súhlasom skopírujem vaše básne nižšie s odkazom na vašu stránku.
Zapojiť sa môžu aj neregistrovaní čitatelia. Na mojej prvej stránke na tejto adrese: je riadok: „pošli list autorovi“. Píšte zo svojho emailu a určite Vám odpoviem. A s vaším súhlasom môžem váš verš umiestniť aj nižšie pod vaše meno.
Záverečnou bodkou našej hry je vydanie knihy k výročiu A.S. Pushkin s názvom „Môj strýko najčestnejších pravidiel“. Dá sa to urobiť v rámci almanachov vydávaných vlastníkmi stránok alebo samostatne. Môžem prevziať organizáciu.
Minimum je nazbierať päťdesiat básní, jednu na stranu. Výsledkom bude zbierka 60 strán.
S úctou ku každému.
Jurij Bashara
P.S. Nižšie zverejňujem účastníkov hry:
Boh nám napísal 10 pravidiel,
Ale ak ti je zle,
Prinútil ich všetkých zlomiť,
A nič lepšie ma nenapadlo.
Láska podľa Boha je len veda.
V Jeho raji je taká nuda -
Sedieť pod stromom vo dne v noci,
Neustupujte na krok od svojho suseda.
Krok doľava - pozri - podvod,
Buďte plodní – zabávajte Ho.
Napravíme Boha
Chôdza doľava je náš liek,
Píšeme zmluvy pre seba,
A - hlavná vec: Chcem ťa.
Láska má málo pravidiel
Ale bez lásky by ste ochoreli.
A s nemilovanými, kto by nútil
Žiť ťa? Mohol by si?
Nechajte dievčatá vedu:
Bože, aká nuda
Stráv s ním deň a noc,
Však deti, povinnosť, pôjdete preč?
Nie je to klamstvo?
Aby som ho v noci zabavil,
Upravte vankúše v noci,
A pred tým užiť lieky?
Nie je hriech zabudnúť na seba?
Oh, to je pre teba hrozné...
Ale zrazu som náhle ochorel,
Sám nútil učňov
Dajte to do džbánu! Mohol
V džbáne bola nuda,
Tmavá ako severská noc
A nevadilo by mi vystúpiť,
Ale tu je krutý trik:
Nikto sa nedokáže zabávať
A opravte jeho držanie tela.
Chcel by som sa oslobodiť z temnoty,
A Jean sa ťa na to pýta.
Život má jedno pravidlo:
Každý, aspoň raz, ochorel
S pocitom lásky a nútenej
Sám ísť tak ďaleko, ako by som mohol.
A ak pre vás Testament nie je vedou,
Zradí vás vaša nuda
Dokáže tlačiť vo dne aj v noci.
Boh aj pravidlá sú preč.
To nie je láska, to je podvod,
Tu sa bude čert zabávať
Opravte Božie zákony
Podávanie falošných liekov.
Všetko sú to príbehy pre seba,
Boh ťa potrestá za všetko.
Lenivosť zabije toho, kto prestane fajčiť mimo pravidiel,
Keďže mu bolo z nej zle,
Ako ju Rye prinútil zjesť,
V práci som mohol zlyhať rýchlejšie, ako som mohol.
A tu je to, čo nám hovorí veda:
Nielen zlyhania, ale aj nuda
Trestá nás dňom i nocou -
Šťastie iných je zničené.
Lenivosť je dcérou bohatstva - to je podvod,
Matka chudoby, na pobavenie
Vaša peňaženka sa začne zlepšovať,
Podávanie liekov na nečinnosť.
Utešiť sa môžeš len nečinnosťou,
Lenivosť na vás nepochybne čaká.
Recenzie
Pobavené a nakazené:
...
Kedysi dávno Jin vládol krajine,
Ale zrazu som náhle ochorel,
Sám nútil učňov
Dajte to do džbánu! Mohol
Len tí najmúdrejší. Veda pre každého
V džbáne bola nuda,
Tmavá ako severská noc
A nevadilo by mi vystúpiť,
Ale tu je krutý trik:
Nikto sa nedokáže zabávať
A opravte jeho držanie tela.
A na zahriatie je tu liek.
Chcel by som sa oslobodiť z temnoty,
A Jean sa ťa na to pýta.
Kniha obsahuje veršovaný román A.S. Puškina (1799–1837) „Eugene Onegin“, ktorý je povinným čítaním a štúdiom na stredných školách.
Veršovaný román „Eugene Onegin“ sa stal ústrednou udalosťou v literárnom živote Puškinovej éry. A odvtedy majstrovské dielo A.S. Puškina nestratilo svoju popularitu; stále ho milujú a uctievajú milióny čitateľov.
Alexander Sergejevič Puškin
Eugen Onegin
Román vo veršoch
Pétri de vanité il avait encore plus de cette espèce d'orgueil qui fait avouer avec la même indifférence les bonnes comme les mauvaises actions, suite d'un sentiment de supériorité, peut-être imaginaire.
Nemysliac na zábavu hrdého sveta,
Milujúci pozornosť priateľstva,
Chcel by som sa vám predstaviť
Sľub je cennejší ako ty,
Hodnejší ako krásna duša,
Svätec splneného sna,
Živá a jasná poézia,
Vysoké myšlienky a jednoduchosť;
Ale budiž – so zaujatou rukou
Prijmi zbierku pestrých hláv,
Napoly vtipné, napoly smutné,
Bežní ľudia, ideál,
Neopatrné ovocie mojich zábav,
Nespavosť, ľahké inšpirácie,
Nezrelé a vyschnuté roky,
Bláznivé mrazivé pozorovania
A srdcia smutných poznámok.
XLIII
A vy, mladé krásky,
Čo niekedy neskôr
Odvážne droshky unáša
Pozdĺž petrohradského chodníka
Keď som vážne ochorel,
Prinútil sa rešpektovať
A nič lepšie ma nenapadlo.
Jeho príkladom pre ostatných je veda;
Takto sa začína román „Eugene Onegin“, ktorý napísal Pushkin. Pushkin si požičal frázu pre prvý riadok z Krylovovej bájky „Osol a roľník“. Bájka vyšla v roku 1819 a medzi čitateľmi bola stále obľúbená. Fráza „najspravodlivejšie pravidlá“ bola vyjadrená s jasným podtextom. Môj strýko slúžil svedomito, plnil si svoje povinnosti, ale skrývajúc sa za „čestné pravidlá“ počas služby nezabudol na svoje milované ja. Vedel nepozorovane kradnúť a zarobil slušný majetok, ktorý teraz dostal. Táto schopnosť zarobiť bohatstvo je iná veda.
Puškin ústami Onegina ironizuje svojho strýka a jeho život. Čo po ňom zostáva? Čo urobil pre vlasť? Akú stopu ste zanechali svojimi činmi? Získal malý majetok a prinútil ostatných, aby si ho vážili. Ale táto úcta nebola vždy úprimná. V našom požehnanom stave neboli hodnosti a zásluhy vždy získané spravodlivou prácou. Schopnosť prezentovať sa v priaznivom svetle pred nadriadenými, schopnosť nadväzovať ziskové známosti ako vtedy, v čase Puškina, tak aj teraz, v našich dňoch, fungujú bezchybne.
Onegin ide za strýkom a predstavuje si, že sa teraz bude musieť pred ním vydávať za milujúceho synovca, byť trochu pokrytecký a v duchu premýšľať o tom, kedy si diabol vezme chorého.
Ale Onegin mal v tomto smere neskutočné šťastie. Keď vošiel do dediny, strýko už ležal na stole, pokojný a uprataný.
Pri analýze Puškinových básní sa literárni kritici stále hádajú o význame každého riadku. Vyjadrujú sa názory, že „vynútil si rešpekt“ znamená, že zomrel. Toto vyhlásenie neobstojí v kritike, keďže podľa Onegina je jeho strýko stále nažive. Nesmieme zabudnúť, že list od manažéra cválal na koňoch viac ako jeden týždeň. A samotná cesta Oneginovi zabrala nemenej času. A tak sa stalo, že Onegin skončil „z lode na pohreb“.
Môj strýko má tie najčestnejšie pravidlá,
Keď som vážne ochorel,
Prinútil sa rešpektovať
A nič lepšie ma nenapadlo.
Jeho príkladom pre ostatných je veda;
Ale bože, aká nuda
