„Napísal som dvanásť kníh a nikto im nevenoval pozornosť. Ale hneď ako som raz napísal vtip „Krokodíl“, stal som sa slávnym spisovateľom“ (Korney Chukovsky).Čukovského prvá detská rozprávka oslavuje výročie. S Natalyou Letnikovou sa naučíme históriu vzhľadu krokodíla v detskej literatúre.

Narodenie krokodíla

Vladimír Sutejev. Ilustrácia k rozprávke „Krokodíl“ od Korneyho Chukovského („Stará, stará rozprávka“)

Vladimír Sutejev. Ilustrácia k rozprávke „Krokodíl“ od Korneyho Chukovského („Stará, stará rozprávka“)

Poetická rozprávka o plazovi je inšpirovaná zvukom kolies. Chukovského malý syn Kolja ochorel. Bolo to v Helsinkách. A ako si sám Korney Ivanovič pripomenul, na ceste domov, vo vlaku, bolo potrebné odvrátiť pozornosť dieťaťa od jeho rozmarov a bolesti. "Preto som klebetil ako šaman..." Takto sa zrodili slávne línie: „Bol raz jeden krokodíl. Chodil po uliciach"...A z publicistu, literárneho kritika, prekladateľa a novinára sa stal aj „dedko Korney“. Autor bestsellerov pre deti o živote sveta zvierat – hoci sám si nepredstavoval, že tieto riadky budú súvisieť s umením.

Keď sa chlapec zotavil, požiadal, aby sa príbeh zopakoval. A Maxim Gorky si objednal rozprávku pre almanach „Yolka“ - v duchu „Malý hrbatý kôň“. Potom si Chukovsky spomenul na „Krokodíla“. Ilustrácie vytvoril Re-Mi, alias Nikolaj Remizov. Umelec vniesol do príbehu obraz autora, vďaka ktorému deti poznali „dedka Korneyho“ z videnia. Kým sa zborník pripravoval na vydanie, rozprávka už vyšla v časopise Pre deti.

Krokodíl pôvodne hovoril po nemecky, no cenzúra zmenila jazyk na turečtinu. Príbeh s názvom „Vanya a krokodíl“ bol uverejnený v detskej prílohe časopisu Niva. V roku 1919 bola publikovaná vo veľkých nákladoch ako „Dobrodružstvo krokodíla Krokodíloviča“. Knihu dali takmer zadarmo. „Stará, stará rozprávka“ bola pomenovaná pre báseň pre deti počas jej ďalšej dotlače po 20. rokoch 20. storočia, keď bol Petrohrad počas prvej svetovej vojny minulosťou – spolu s predrevolučnými policajtmi a policajtmi.

"Moje krokodíly"

Vladimír Vinokur. Ilustrácia k rozprávke „Telefón“ od Korneyho Chukovského

Vladimír Sutejev. Ilustrácia k rozprávke „Moidodyr“ od Korneyho Chukovského

Jurij Vasnetsov. Ilustrácia k rozprávke „Ukradnuté slnko“ od Korneyho Chukovského

„Moje krokodíly“ - Chukovsky nazval svoj veľký súbor detských rozprávkových básní. Krokodíl sa tiahne ako červená niť dielom spisovateľa pre deti: kráča uličkou v „Moidodyr“ - už v príbehu pre jeho dcéru Murochku; v „Telefóne“ žiada od autora galoše; šľachetne pomáha Aibolitovi v rozprávke „Barmaley“; prehltne svetlo v "Ukradnuté slnko".

Tieto rozprávky si deti obľúbili natoľko, že zarástli rozprávkami. Údajne na Čukovského narodeniny sa Nikita Chruščov priblížil k hrdinovi dňa so slovami: „Toho nenávidím! Prídete unavení z práce a vaše vnúčatá s vašimi knihami: "Dedko, čítaj!" A tak to čítala celá krajina.

„Tajne žiarlim na svoje knihy pre dospelých, ktoré sú určené pre detské knihy. Som si istý, že moja kniha o Gorkom je lepšia ako „Moidodyr“ a kniha o Nekrasovovi je lepšia ako „Krokodíl“. Ale tomu nikto neverí", - smútil spisovateľ. Po vydaní si „Krokodíl“ kúpili rodičia 250 tisíc chlapcov a dievčat a „Nekrasov“ vypredal sotva dvetisíc kníh.

Ohne „dedka Korneyho“

Festival detskej literatúry Chukovsky

Festival detskej literatúry Chukovsky

Keď sa Chukovsky ocitol s čestným štatútom „starého otca Korneyho“, začal v Peredelkine tradíciu - organizoval dovolenky pre miestne deti a letných obyvateľov. Oheň "Ahoj, leto!" a "Zbohom leto!" Ľudia sa pre nich schádzajú v dacha-múzeu Peredelkino dodnes. Polia do literárneho ohňa prichádzajú hádzať polená do literárneho ohňa Eduard Uspensky, Jurij Entin, Andrej Usačev... Festival detskej literatúry Čukovského organizujú pokračovatelia a kolegovia, pokračovateľky slávneho diela „dedka Korneyho“.

„Snažíme sa zachovať tradície Čukovského, ale skôr hovoria, že je to veselá poézia - je to hra slov, hra písmen, hra poézie, to znamená, že je to hravá poézia, kde je dôležitá rovnováha. , kde je dôležitý smiech, kde sú dôležité isté veci. potom výstredné okolnosti, ktoré sú dostupné takmer každému, kto sa nášho festivalu zúčastní“, hovorí Sergej Belorusets, predseda organizačného výboru Festivalu detskej literatúry Korney Chukovsky.

Čukovský festival poézie sa koná už desať rokov. V podstate ide o skvelú hru pre ľudí vo veku od dvoch do piatich rokov a pre tých, ktorí sa občas pozerajú na svet detskými očami. Ako poznamenal Zväz spisovateľov, literatúry pre deti v posledných rokoch pribúdajú autorky. Matky sa zapájajú do života podľa detských pravidiel – tancov, piesní a niekedy aj poézie.

"Deti vidia všetko v jasných farbách a chcem podporiť a nesklamať dieťa, pre ktoré by malo byť všetko v básni jasné, zaujímavé, vzrušujúce a nie nudné - to je hlavná vec!"- je si istá poetka Galina Balebanová.

Vo všeobecnosti je všetko ako v detskom živote, o ktorom napísal Korney Ivanovič Čukovskij, kde umývadlo je „veliteľova žinka“, lišiak môže zapáliť more a v každom vhodnom okamihu vyrastie „zázračný strom“.

„Rýchly verš, zmena metrov, vzdorovitá pieseň, refrén – to boli nové zvuky. Objavil sa práve „Krokodíl“ Korneyho Čukovského vzbudzujúci hluk, záujem, prekvapenie, ako sa to pri novom fenoméne v literatúre stáva... Čukovského rozprávka úplne zrušila predchádzajúcu slabú a nehybnú rozprávku o cencúľových cukríkoch, vate, kvetoch na slabé nohy."

Kde bolo, tam bolo, bol raz

Krokodíl.

Chodil po uliciach

Fajčil som cigarety

Hovoril po turecky -

Krokodíl, krokodíl Krokodílovič!

A za ním sú ľudia

A spieva a kričí:

„Tu, ty čudák, ty si taký čudák!

Aký nos, také ústa!

A odkiaľ pochádza také monštrum?"

Za ním stoja školáci,

Za ním sú kominári,

A tlačia ho

Urážajú ho;

A nejaké dieťa

Ukázala mu šiš

A nejaký ten strážny pes

Uhryzol ho do nosa -

Zlý strážny pes, nevychovaný.

Krokodíl sa obzrel

A prehltol strážneho psa,

Prehltol to spolu s golierom.

Ľudia sa nahnevali

A volá a kričí:

"Hej, drž sa,

Áno, zviažte ho

Rýchlo ho odveďte na políciu!"

Vbehne do električky

Všetci kričia: "Ay-ay-ay!"

salto,

Domov,

V rohoch:

"Pomoc! Ušetrite! Zmilujte sa!"

Pribehol policajt:

"Čo je to za hluk? Čo je to za kvílenie?"

Ako sa opovažuješ chodiť sem,

Rozprávať po turecky?

Krokodíly sa tu nesmú túlať.“

Krokodíl sa uškrnul

A prehltol toho chudáka,

Prehltol to čižmami a šabľou.

Všetci sa trasú strachom,

Všetci kričia od strachu.

Len jeden

Občan

Nekričal

Netriasol sa -

Po uliciach chodí bez opatrovateľky.

Povedal: „Si darebák,

Jete ľudí

Takže pre tento môj meč -

Tvoju hlavu z pliec!" -

A mával hračkou šabľou.

A Krokodíl povedal:

„Porazil si ma!

Nenič ma, Vanya Vasilchikov!

Zľutuj sa nad mojimi krokodílmi!

Krokodíly špliechajú v Níle,

Čakajú na mňa so slzami,

Nechaj ma ísť k deťom, Vanechka,

Dám ti za to perník."

Vanya Vasilchikov mu odpovedala:

"Hoci mi je ľúto tvojich krokodílov,

Ale ty, krvilačný plaz,

Nasekám to ako hovädzie mäso.

Ja, nenásytník, ťa nemám čo ľutovať:

Zjedli ste veľa ľudského mäsa."

A Krokodíl povedal:

„Všetko, čo som prehltol

S radosťou ti to vrátim!"

A tu je živý Gorodov

Okamžite sa objavil pred davom:

Lono krokodíla

Neublížilo mu to.

Jedným skokom

Z úst Krokodíla

No tancuj pre radosť,

Olizujte Vanine líca.

Zazneli trúby!

Zbrane sú zapálené!

Petrohrad je veľmi šťastný -

Všetci sa radujú a tancujú

Bozkávajú sa, drahá Vanya,

A z každého dvora

Ozve sa hlasné „hurá“.

Celé hlavné mesto bolo vyzdobené vlajkami.

Spasiteľ Petrohradu

Od zúrivého plaza,

Nech žije Vanya Vasilchikov!

A dajte mu za odmenu

Sto kíl hrozna

Sto kíl marmelády

Sto kíl čokolády

A tisíc porcií zmrzliny!

A ten zúrivý bastard

Preč z Petrohradu!

Nech ide k svojim krokodílom!

Skočil do lietadla

Letel ako hurikán

A nikdy sa nepozrel späť

A rútil sa preč ako šíp

na drahú stranu,

Na ktorom je napísané: "Afrika".

Skočil do Nílu

krokodíl,

Rovno do blata

Kde žila jeho manželka Krokodíl?

Jeho detská sestra.

Druhá časť

Smutná manželka mu hovorí:

„Trpel som sám s deťmi:

Potom Kokošenka páchne Lelyošenkovi,

Potom Lelyoshenka trápi Kokošenka.

A Totoshenka bol dnes nezbedný:

Vypil som celú fľašu atramentu.

Zložil som ho na kolená

A nechala ho bez sladkostí.

Kokošenka mala celú noc vysokú horúčku:

Omylom prehltol samovar, -

Áno, ďakujem, náš lekárnik Behemoth

Dal som mu na brucho žabu."

Nešťastný Krokodíl bol smutný

A pustil slzu na brucho:

„Ako budeme žiť bez samovaru?

Ako môžeme piť čaj bez samovaru?

Potom sa však otvorili dvere

Vo dverách sa objavili zvieratá:

Hyeny, boas, slony,

A pštrosy a diviaky,

A slon,

stehlík,

Stopudova manželka obchodníka,

A žirafa je dôležitý počet,

Vysoký ako telegraf, -

Všetci sú priatelia,

Všetci príbuzní a krstní otcovia.

No, objím svojho suseda,

No pobozkaj svojho suseda:

"Dajte nám dary zo zahraničia,

Doprajte nám nevídané darčeky!"

Krokodíl odpovedá:

"Na nikoho som nezabudol,

A pre každého z vás

Mám nejaké darčeky!

Opica -

koberce,

Hroch -

Pre byvola - rybársky prút,

Fajka pre pštrosa,

Slon - sladkosti,

A pre slona - pištoľ...“

Iba Totoshenka,

Iba Kokošenka

Nedal som to

Krokodíl

Vôbec nič.

Totosha a Kokosha plačú:

„Ocko, nie si dobrý!

Aj pre hlúpu Ovečku

Máte nejaké cukríky?

Nie sme pre vás cudzí,

Sme vaše drahé deti,

Tak prečo, prečo

Nič si nám nepriniesol?"

Krokodíl sa usmial a zasmial:

„Nie, deti, nezabudol som na vás:

Tu je pre vás voňavý, zelený vianočný stromček,

Dovezené z ďalekého Ruska,

Všetko ovešané nádhernými hračkami,

Pozlátené orechy, krekry.

Preto zapálime sviečky na vianočnom stromčeku,

Takže budeme spievať piesne na vianočný stromček:

"Slúžili ste maličkým ako ľudia,

Teraz slúžte nám, nám a nám!"

Ako sa slony dozvedeli o vianočnom stromčeku?

Jaguáre, paviány, diviaky,

Okamžite sa držte za ruky

Na oslavu sme to zobrali

A okolo vianočných stromčekov

Začali drepovať.

Nezáleží na tom, že keď som tancoval, Hroch

Zrazil komodu na Krokodíla,

A s rozbehnutým štartom nosorožec so strmými rohmi

Klaksón, roh zachytený na prahu.

Ach, aké zábavné, aké zábavné Šakal

Hral tanečnú pieseň na gitare!

Dokonca aj motýle spočívali na bokoch,

Trepaka tancovala s komármi.

Siskiny a zajačiky tancujú v lesoch,

Raci tancujú, ostrieže tancujú v moriach,

Červy a pavúky tancujú na poli,

Lienky a chrobáčiky tancujú.

Časť tretia

Milé dievča Lyalechka!

Kráčala s bábikou

A na ulici Tavricheskaya

Zrazu som uvidel slona.

Bože, aké monštrum!

Lyalya beží a kričí.

Pozri, pred ňou spod mosta

Keith vystrčil hlavu.

Lyalechka plače a cúva,

Lyalechka volá svoju matku...

A v bráne na lavičke

Strašidelne sediaci Hroch.

Hady, šakaly a byvoly

Všade sa ozýva syčanie a vrčanie.

Úbohá, chudobná Lyalechka!

Bežte bez toho, aby ste sa obzreli!

Lyalechka lezie na strom,

Pritisla si bábiku na hruď.

Úbohá, chudobná Lyalechka!

Čo je to pred nami?

Škaredé vypchaté monštrum

Odhalí tesáky,

Načiahne sa, natiahne sa k Lyalechke,

Chce ukradnúť Lyalechku.

Lyalechka skočila zo stromu,

Monštrum skočilo smerom k nej

Mám chudobnú Lyalechku

A rýchlo utiekla.

A na ulici Tavricheskaya

Mama čaká na Lyalechku:

„Kde je moja drahá Lyalechka?

Prečo nepríde?"

Škaredá gorila

Lyalya bola odvlečená preč

A popri chodníku

Bežala cvalom.

Vyššie, vyššie, vyššie,

Tu je na streche

Na siedmom poschodí

Poskakuje ako lopta.

Vyletela na potrubie,

Nabraté sadze

Rozmazal som Lyalyu,

Sadla si na rímsu.

Sadla si, triasla sa,

zatriasla Lyalya

A so strašným plačom

Ponáhľala sa dole.

Kde takého nájdete?

Hrdina je odvážny,

Čo porazí hordu krokodílov?

Ktoré z divokých pazúrov

Nahnevané beštie

Zachráni našu úbohú Ljalechku?

Všetci sedia a mlčia,

A ako zajace sa trasú,

A nevystrčia nos na ulicu!

Len jeden občan

Nebeží, netrasie sa -

Toto je statočný Vanya Vasilchikov.

Nie je ani lev, ani slon,

Žiadne diviaky

Samozrejme, ani trochu sa báť!

Vrčia, kričia,

Chcú ho zožrať

Ale Vanya k nim smelo ide

A vytiahne pištoľ.

Bang Bang! - a zúrivý Šakal

Odcválal rýchlejšie ako laň.

Bang bang - a byvol utiekol,

Nosorožec je v strachu za ním.

Bang Bang! - a samotný Hroch

Beží za nimi.

A čoskoro divoká horda

Zmizol v diaľke bez stopy.

A Vanya je rád, že je pred ním

Nepriatelia zmizli ako dym.

Je víťaz! Je to hrdina!

Opäť zachránil svoju rodnú zem.

A opäť z každého dvora

"Hurá" príde k nemu.

A opäť veselý Petrohrad

Prináša mu čokoládu.

Ale kde je Lyalya? Lyalya nie!

Po dievčati niet ani stopy!

Čo ak chamtivý Krokodíl

Chytil ju a prehltol?

Vanya sa ponáhľala za zlými zvieratami:

"Beštie, vráťte mi Lyalyu!"

Oči zvierat sa šialene lesknú,

Nechcú vydať Lyalyu.

„Ako sa opovažuješ,“ zvolala Tigrica,

Príď k nám pre svoju sestru,

Ak moja drahá sestra

Trápi sa v klietke medzi vami, medzi ľuďmi!

Nie, rozbiješ tieto škaredé klietky,

Kam za zábavou dvojnohých detí

Naše drahé chlpaté deti,

Akoby boli vo väzení a sedeli za mrežami!

Každý zverinec má železné dvere

Otvor to pre zvieratá v zajatí,

Takže odtiaľ tie nešťastné zvieratá

Mohli byť prepustení čo najskôr!

Ako naši milovaní chlapi

Vrátia sa k našej rodine,

Ak sa tigrí mláďatá vrátia zo zajatia,

Levíčatá s líškami a medvedíkmi -

Dáme ti tvoju Lyalyu."

A Vanyusha kričal:

„Radujte sa, zvery!

Vašim ľuďom

dávam slobodu

Dávam ti slobodu!

Rozbijem bunky

Rozhádžem reťaze

Železné tyče

Zlomím to navždy!

Žiť v Petrohrade,

V pohodlí a pohode,

Ale len preboha,

Nejedzte žiadne:

Nie vták, nie mačiatko,

Nie malé dieťa

Ani Lyalechkina matka,

Nie môj otec!

„Choď po bulvároch,

Cez obchody a bazáre,

Choďte, kam chcete

Nikto ťa neobťažuje!

Žite s nami

A budeme priatelia:

Bojovali sme dosť dlho

A bola preliata krv!

Rozbijeme zbrane

Guľky zakopeme

A ty si sa podrezal

Kopytá a rohy!

Býci a nosorožce,

Slony a chobotnice,

Objíme sa

Poďme tancovať!"

A potom prišla milosť:

Nie je tu nikto iný, kto by kopal.

Nebojte sa stretnúť nosorožca -

Ustúpi dokonca aj ploštici.

Nosorožec je teraz zdvorilý a mierny:

Kde je jeho starý strašidelný roh!

Po bulvári kráča tigrica -

Lyalya sa jej vôbec nebojí:

Čoho sa báť, keď zvieratá

Teraz nie sú žiadne rohy ani pazúry!

Vanya sedí obkročmo na Pantherovi

A víťazoslávne sa rúti po ulici.

Alebo to vezme a bude jazdiť na Orli

A letí do neba ako šíp.

Zvieratá milujú Vanyusha tak nežne,

Zvieratá ho rozmaznávajú a dávajú mu holuby.

Vlci pečú koláče pre Vanyushu,

Králiky mu čistia čižmy.

Po večeroch bystrý kamzík

Jules Verne číta Vanyovi a Lyalyi.

A v noci mladý Hroch

Spieva im uspávanky.

Okolo Medveďa sú natlačené deti

Mishka dáva každému kúsok cukríka.

Pozri, pozdĺž rieky Neva,

V člne sa plaví vlk a jahňa.

Šťastní ľudia, zvieratá a plazy,

Tešia sa ťavy a radujú sa byvoly.

Dnes ma prišiel navštíviť -

Koho myslíš? - sám Krokodíl.

Posadil som starého muža na pohovku,

Dal som mu pohár sladkého čaju.

Potom zrazu vbehol Vanya

A bozkával ho ako svojho.

Prichádzajú prázdniny! Slávny vianočný stromček

Sivý vlk ho bude mať dnes.

Bude tam veľa veselých hostí.

Poďme tam rýchlo, deti!

Publikácie v sekcii Literatúra

Literárni príbuzní „Krokodíla“ od Korneyho Chukovského

V rozprávkovom svete Korneyho Chukovského je krokodíl všade - v Afrike aj v Petrohrade. Prečo sa tento obraz tak často nachádza v dielach Čukovského a akými dielami „obsahujúcimi krokodíla“ sa básnik inšpiroval – skúma Kultura.RF.

Vladimír Sutejev. Ilustrácia k rozprávke „Krokodíl“ od Korneyho Chukovského („Stará, stará rozprávka“)

Vladimír Sutejev. Ilustrácia k rozprávke „Krokodíl“ od Korneyho Chukovského („Stará, stará rozprávka“)

Chodil po uliciach, hovoril turecky

Prvý krokodíl priniesol Chukovskému slávu celej únie. Báseň pre deti „Krokodíl“, ktorá bola neskôr publikovaná s podtitulom „Starý, starý príbeh“, bola napísaná v roku 1915 a podľa súčasníkov spôsobila revolúciu v myšlienke detskej poézie. „Čukovského rozprávka úplne zrušila predchádzajúcu slabú a nehybnú rozprávku o cencúľových cukríkoch, vaty, kvetoch na slabých nohách. Otvorila sa detská poézia. Našla sa cesta pre ďalší rozvoj“- napísal literárny kritik Jurij Tynyanov.

„Napísal som dvanásť kníh a nikto im nevenoval pozornosť. Ale hneď ako som raz napísal vtip „Krokodíl“, stal som sa slávnym spisovateľom. Obávam sa, že „Krokodíla“ pozná naspamäť celé Rusko. Obávam sa, že keď zomriem, na mojom pamätníku bude nápis „Autor krokodíla“.

Korney Čukovskij

Čukovskij povedal, že rozprávku zložil takmer náhodou. Spisovateľ cestoval vo vlaku so svojím 11-ročným synom Nikolajom, ktorý náhle dostal horúčku. V snahe pobaviť choré dieťa začal Chukovsky náhodne recitovať ako šaman:

Bol raz jeden krokodíl...
Kráčal po Nevskom...

Takto sa objavila prvá časť rozprávky. „Mojou jedinou starosťou bolo odpútať pozornosť dieťaťa od záchvatov choroby, ktoré ho trápili. Preto som sa hrozne ponáhľal: nebol čas premýšľať, vyberať epitetá, hľadať rýmy, nedalo sa ani na chvíľu zastaviť. Celý dôraz sa kládol na rýchlosť, na čo najrýchlejšie striedanie udalostí a obrazov, aby chorý chlapec nemal čas nariekať či plakať. Preto som štebotal ako šaman.“, pripomenul autor.

Korney Čukovskij. Foto: kartinkinaden.ru

Korney Čukovskij. Foto: ergojournal.ru

Korney Čukovskij. Foto: optim-z.ru

Prvé vydanie „Krokodíla“ bolo iné ako to, ktoré poznáme dnes. Krokodíl sa v ňom prechádzal po Nevskom prospekte (dnes ulice) a hovoril po nemecky, nie po turecky. Počas prvej svetovej vojny bol nemecký jazyk v Rusku prakticky oficiálne zakázaný. Čukovského súčasníci pripomenuli, že v Petrohrade bolo možné vidieť plagáty s textom: “Je zakázané hovoriť po nemecky”. Spisovateľ preto neskôr nemčinu nahradil politicky neutrálnou turečtinou, ktorá mestu prezrádzala exotickú cudzinu Krokodíla.

Po uliciach sa prechádzal veľký krokodíl

Kým deti s nadšením počúvali zábavnú rozprávku, literárni vedci, kritici, ale aj politici v nej hľadali skryté významy. A našli – množstvo narážok, ozveny a nevhodných paródií.

Za predchodcov Čukovského „Krokodíla“ sa považuje Krokodíl z populárnej pouličnej piesne, ako aj postava v básni Nikolaja Agnivtseva „Krokodíl a Negres“:

Folklórna mestská pieseň

„Po uliciach sa prechádzal veľký krokodíl
Ona, bola zelená."

Nikolay Agnivtsev, „Krokodíl a Negress“

Prekvapivo roztomilé
Bol raz jeden krokodíl -
Takže štyri arshiny, už nie!
A žila a žila
Tiež veľmi pekné
Čierna žena menom Molly.

Krokodíl a Dostojevskij

Čukovského detská rozprávka mala aj starších predchodcov. Fjodor Dostojevskij venoval satirickú rozprávku „Krokodíl“ bezprecedentnému incidentu s krokodílom. Mimoriadna udalosť alebo prechod v priechode.“ V tejto práci úradník, ktorý sa ocitol v žalúdku krokodíla, vyvinul celú teóriu, že krokodíly boli vytvorené, aby prehltli ľudí: „Pretože, povedzme, ste napríklad dostali príležitosť vytvoriť nového krokodíla - prirodzene sa vám kladie otázka: čo je hlavnou vlastnosťou krokodíla? Odpoveď je jasná: prehltnite ľudí. Ako môžete pomocou zariadenia dosiahnuť krokodíla tak, aby prehltol ľudí? Odpoveď je ešte jasnejšia: tým, že bude prázdny.“. Čo po tomto zostalo Čukovského krokodílovi? Nielen v „Starej, starej rozprávke“, ale aj v iných dielach efektívne pohltil strážneho psa, policajta, žinku, Barmaleyho a dokonca aj Slnko.

Korney Chukovsky, "Krokodíl"

Krokodíl sa uškrnul
A prehltol toho chudáka,
Prehltol to čižmami a šabľou.

Fjodor Dostojevskij, „Krokodíl. Mimoriadna udalosť alebo prechod v pasáži“

"...Keďže som oblečený v látke a na nohách mám čižmy, krokodíl ma zjavne nemôže stráviť."

Je isté, že Čukovskij poznal Dostojevského prácu. Sám spisovateľ si pripomenul, že kedysi čítaním tejto rozprávky mimoriadne rozčuľoval Ilju Repina. Pokrokovej verejnosti sa Dostojevského „Krokodíl“ veľmi nepáčil, pretože v ňom videla zlú satiru na Nikolaja Černyševského, „mučeníka režimu“ vyhnaného na Sibír.

Krokodíl a "Mtsyri"

Fedor Konstantinov. Mtsyriho hlava. Ilustrácia k básni „Mtsyri“. 1956

Piotr Končalovskij. Búrka. Ilustrácia k básni „Mtsyri“. 20. roky 20. storočia

Michail Vrubel. Démon. Ilustrácia k básni „Mtsyri“. 1890

Sám Čukovskij poukázal na to, že Lermontovova báseň „Mtsyri“ bola paródiou na „Krokodíl“. Rytmy a motívy „Mtsyri“ sú rozpoznané, keď Krokodíl rozpráva svojim príbuzným o smutnom osude zvierat v mestských zoologických záhradách. Podobných fragmentov je v básňach veľa.

Korney Chukovsky, "Krokodíl"

Ach, táto záhrada, hrozná záhrada!
Bol by som rád, keby som na neho zabudol.
Tam pod metlou strážcov
Veľa zvierat trpí...

Zistite, milí priatelia,
Moja duša je otrasená,
Videl som tam toľko smútku
Že aj ty, Hroch,
A potom by som zavýjal ako šteňa,

Sme každý deň a každú hodinu
Zavolali vás z našich väzníc
A čakali, verili, že tu
Príde oslobodenie.

Michail Lermontov, "Mtsyri"

A v nočnú hodinu, hroznú hodinu,
Keď ťa vystrašila búrka,
Keď preplnený pri oltári,
Ležal si na zemi na zemi,
Bežal som.

Vypočuj si moje priznanie
Prišiel som sem, ďakujem.
Pred niekým je všetko lepšie
Slovami uľahči hruď;

Už dávno som si myslel
Pozrite sa na vzdialené polia
Zistite, či je zem krásna
Nájdite slobodu alebo väzenie
Narodili sme sa do tohto sveta.

Čukovskij si však neskôr všimol, že tento „Lermontov“ monológ Krokodíla úplne postráda dynamiku a rušnosť, a preto ho deti počúvajú s najmenším záujmom.

„Chudák Lily“ a Nekrasov

Nikolaj Nekrasov bol jedným z Chukovského obľúbených básnikov a predmetom jeho literárnych štúdií. Nie je prekvapujúce, že Nekrasovov epický štýl sa odrážal v básňach samotného Chukovského. Najmä súčasníci správne porovnávali nebezpečné dobrodružstvo Lyalechky z „Krokodíla“ s Nekrasovovou „Baladou o dvoch veľkých hriešnikoch“.

Korney Chukovsky, "Krokodíl"

Hady, šakaly a byvoly
Všade sa ozýva syčanie a vrčanie.
Úbohá, chudobná Lyalechka!
Bežte bez toho, aby ste sa obzreli!

Lyalechka lezie na strom,
Pritisla si bábiku na hruď.
Úbohá, chudobná Lyalechka!
Čo je to pred nami?

Lyalechka skočila zo stromu,
Monštrum skočilo smerom k nej.
Mám chudobnú Lyalechku
A rýchlo utiekla.

Nikolaj Nekrasov, „Kto žije dobre v Rusku“

Zlodejov bolo dvanásť
Bol tam Kudeyar - ataman,
Zbojníci veľa zhadzujú
Krv čestných kresťanov,

Pustovník zmeral monštrum:
Dub - tri obvody všade okolo!
Išiel som do práce s modlitbou,
Reže damaškovým nožom

Práve teraz pan krvavý
Spadol som hlavou na sedlo,
Zrútil sa obrovský strom,
Ozvena otriasla celým lesom.

Kontinuita bola taká jasná, že si to všimla aj Nadezhda Krupskaya. Toto porovnanie sa pre „Krokodíla“ stalo osudným: úrady považovali za nevhodné parodovať revolučného básnika a rozprávka nebola dlho publikovaná.

A ten zúrivý bastard - preč od Petrohradu

Vladimír Kanivets. Ilustrácia k rozprávke „Šváb“.

Vladimír Sutejev. Ilustrácia k rozprávke „Moidodyr“.

Záber z filmu "The Tsokotukha Fly". 1963

Tak ako bol Krokodíl prenasledovaný a urážaný v Petrohrade, tak aj báseň o ňom sa stala v Sovietskom zväze nepopulárnou. Krupskaja najskôr označila „Krokodíla“ za „buržoázny nezmysel“. Čukovskému bolo predložených množstvo fantastických obvinení: Krokodíl sa ukázal byť buržoáznym a monarchistickým a samotná báseň bola paródiou na Nekrasova. Neskôr tradíciu hľadania zlomyseľných úmyslov v rozprávkach pre deti prevzali ďalší „strážcovia pedagogického poriadku“. „Krokodíl“ a „Šváb“ podľa kritikov dezorientovali deti, pretože poskytli nesprávne informácie o živote zvierat; „Moidodyr“ údajne vyvinul povery a obavy; a „Tlieskajúca mucha“ bola vyhlásená za buržoáznu rozprávku.

„Ku Krokodílovi sa správali ešte jednoduchšie: verejne (v novinách a na preplnených stretnutiach) oznámili, že som ho stvárnil v tejto rozprávke – čo myslíte? - vzbura generála Kornilova. Skutočnosť, že „Krokodíl“ bol napísaný rok pred vzburou, túto nepravdepodobnú legendu nezrušila., - pripomenul Korney Ivanovič v knihe „Od dvoch do piatich“. Povedal tiež, že slávni spisovatelia a vedci sa postavili za „Krokodíla“: list o „rehabilitácii“ básne Štátnej akademickej rade podpísali Alexej Tolstoj, Konstantin Fedin, Jurij Tynyanov, Samuil Marshak, Michail Zoshchenko a ďalší. Bohužiaľ, protest neovplyvnil osud príbehu: „Krokodíl“ nebol publikovaný od konca 20. do polovice 50. rokov. Obrancovia rozprávky sa nazývali „Čukovského skupina“, to znamená, že boli pridaní do zoznamu nespoľahlivých.

Zrazu stretávam svojho dobrého, môjho milovaného krokodíla

Krokodíl sa stal prierezovou postavou v diele Čukovského, básnik dokonca nazval svoje rozprávky „Moje krokodíly“. Krokodíl sa v jeho ďalších básňach objavil ešte najmenej štyrikrát a jeho vzhľad bol vždy veľkolepý a dramaticky silný. Krokodíl bol najčastejšie hlavným antagonistom („Ukradnuté slnko“, „Krokodíl“), ale v „epizodickej“ úlohe sa mohol stať aj záchrancom hrdinu (Moidodyr, „Barmaley“).

V "Barmalei" sa ukáže, že krokodíl je záchrancom detí:

Som rád, rád, rád, rád deti,
Tancovala a hrala pri ohni:
"Vy nás,
Vy nás
Zachránil ma pred smrťou
Oslobodili ste nás.
Majte sa pekne
Videl nás
oh dobrý
Krokodíl!"

V „Moidodyr“ je Krokodíl úctyhodnejší ako kedykoľvek predtým – a opäť niečo prehltne:

Zrazu ku mne prichádza môj dobrý,
Môj obľúbený Krokodíl.
Je s Totosha a Kokosha
Prechádzal sa uličkou
A žinku, ako kavka,
Prehltol to ako kavka.

Jeho vzhľad sa stáva zlomovým bodom v rozprávke: po stretnutí s ním je špinavý chlap okamžite rehabilitovaný. Motív „prevýchovy“ je vo všeobecnosti charakteristický pre Chukovského „krokodílie“ príbehy.

Krokodíl sa v Čukovského rozprávkach objavuje iba raz ako chtonická mytologická príšera, rovnako ďaleko od ulíc mesta a ľudského obrazu - v rozprávke „Ukradnuté slnko“:

A vo Veľkej rieke
Krokodíl
Ľahnúť si
A v jeho zuboch
Nie je to oheň, ktorý horí, -
Slnko je červené
Slnko je ukradnuté.

História vzniku známych detských rozprávok

Prvá detská kniha Korneyho Chukovského „Krokodíl“ vyšla v roku 1916. Malí čitatelia si ju okamžite obľúbili. Po „Krokodílovi“ sa objavili „Moidodyr“, „Šváb“, „Tsokotukha Fly“ a ďalšie rozprávky. O tom, ako tieto rozprávky vznikli, napísal Korney Ivanovič v článku „Priznania starého rozprávača“: „Rozprávky a piesne so smutným koncom sú pre dieťa nechutné. Deti žijúce s ilúziou večného sviatku tvrdohlavo nahrádzajú smutné konce našich rozprávok a pesničiek prosperujúcimi, radostnými. ... Malým deťom netolerujte, že v informáciách o živote, ktoré im dáva literatúra, divadlo, maľba, je aspoň náznak konečného víťazstva nešťastia a zla... Šťastie pre deti je predsa norma života, prirodzeného stavu duše ... “

"Dlho ma nenapadlo, že sa stanem básnikom pre deti..." napísal Chukovsky. Život však naberá rôzne obrátky.

Čukovského skutočné meno je Nikolaj Vasilievič Kornejčukov.

Narodil sa v chudobnej rodine - jeho matka bola roľníčka a jeho otec bol študent z Petrohradu, rodinu opustil, keď mal Kolja asi tri roky. Aby pomohol svojej rodine, Nikolai vyskúšal mnoho povolaní: pomáhal rybárom opravovať siete, vylepovať plagáty, pomáhal maliarom maľovať strechy. A každú voľnú minútu utekal do knižnice a čítal „nenásytne a bez objednávky...“ Skúšky na gymnaziálny kurz absolvoval ako externista. S pomocou ošúchanej knihy „Anglický samouk“, kúpenej na blšom trhu, som sa naučil po anglicky sám. Od roku 1901 publikoval v novinách Odessa News, kde píše o obrazoch, knihách a robí preklady z angličtiny. Zo svojho dlhého priezviska prišiel s literárnym pseudonymom „Korney Chukovsky“, ktorý si neskôr urobil a toto meno odovzdal svojim deťom.

Chukovsky sa oženil skoro. Najstarší syn Kolya ochorel a bolo potrebné ho vziať do Petrohradu. Chlapec bol rozmarný a jeho otec mu začal rozprávať rozprávku Krokodíl :

Žil raz jeden krokodíl,

Chodil po uliciach

Fajčil som cigarety

Hovoril po turecky

Krokodíl, Krokodíl, Krokodíl!

V literatúre pre deti sa to stalo viackrát: rozprávka vymyslená pre vlastné dieťa sa potom stala literárnym dielom. Chlapec sa upokojil, ale potom požiadal, aby ten príbeh povedal znova. Keď Gorky objednal Čukovskému rozprávku v duchu „Malý hrbatý kôň“ pre budúci almanach „Yolka“, ukázalo sa, že Čukovskij mal podobnú rozprávku. Takto sa objavila K.I. prvá detská rozprávka. Čukovskij "Krokodíl". Ilustrácie k nej urobil výtvarník Re-Mi (N. Remizov)

S druhou rozprávkou "Moidodyr" história sa takmer opakovala. V roku 1920 sa v rodine Chukovských narodila dcéra Murochka (Maria). Keďže bola malá, nechcela sa umývať. A otec prišiel s týmito riadkami:

Potrebujem si umyť tvár

Ráno a večer,

A nečistý kominár

Hanba a hanba, hanba a hanba.

Rozprávka bola napísaná v roku 1922.

"Tap-fly" zložil pre svoju vnučku Marínu. Ako sám autor pripomenul, bola to jediná rozprávka, ktorú napísal za jeden deň, v horúčave. „Naozaj rád si spomínam, ako bola táto vec napísaná,“ povedal Čukovskij v článku „Ako som bol spisovateľom“. „Mal som také náhle výbuchy šťastia, ktoré sa nezakladali absolútne na ničom... V takej nálade som bol 29. augusta 1923, keď som... zrazu pocítil, že ma zaplavilo to, čomu sa hovorí inšpirácia:

Fly, Fly-Tsokotuha,

Pozlátené brucho!

Po poli kráčala mucha,

Mucha našla peniaze.

Sotva som mal čas písať na útržky papiera s nejakým úlomkom ceruzky. A potom, na svoju hanbu, musím povedať, že keď prišlo na tanec v rozprávke, začal som tancovať ja, 42-ročný, už prešedivený muž...“

Ale príbeh s Aibolit nie je vôbec taký jednoduchý. Korney Ivanovič už dlho sníval o tom, že napíše rozprávku o liečiteľovi zvierat, ale bolo ťažké nájsť riadky. Raz na Kaukaze plával ďaleko od brehu. Zrazu sa objavili riadky:

Oh, ak sa utopím

Ak pôjdem dole...

Ale rozprávka nemala začiatok ani koniec. Potom sa objavili možnosti:

A koza prišla k Aibolitu:

Bolia ma oči!

Priletela k nemu sova:

Ach, bolí ma hlava!

A len o pár dní neskôr sa objavili riadky:

A líška prišla k Aibolitu:

Ups, poštípala ma osa!

A strážny pes prišiel k Aibolitu:

Kurča ma pobozkalo po nose.