Detské kresby podľa Marshakovho diela Baggage. Knižná ilustrácia

Pani odbavovala batožinu
pohovka,
kufor,
Cestovná taška,
obrázok,
vozík,
Kartón
A malý pes.

Dal som to pani na stanici
Štyri zelené účtenky
O prijatej batožine:
pohovka,
kufor,
Cestovná taška,
maľovanie,
košík,
Kartón
A malý pes.

Veci sa prepravujú na nástupište.
Sú hodení do otvoreného koča.
Pripravený. Uložená batožina:
pohovka,
kufor,
Cestovná taška,
maľovanie,
košík,
Kartón
A malý pes.

Ale práve zazvonil zvonček
Z koča utieklo šteniatko.
Chytili sme to na stanici Dno:
Jedno miesto stratené.
Vystrašení počítajú svoju batožinu:
pohovka,
kufor,
Cestovná taška,
maľovanie,
košík,
Kartón…
- Súdruhovia! Kde je malý pes?

Zrazu vidia: stáť pri kolesách
Obrovský strapatý pes.

Prišli sme do mesta Žitomir.
Porter číslo pätnásť
Preprava batožiny na vozíku:
pohovka,
kufor,
Cestovná taška,
obrázok,
vozík,
kartón,
A za sebou vedú psa.

Pes začne vrčať,
A dáma bude kričať:
- Zbojníci! Zlodeji! Šialenci!
Pes je nesprávne plemeno!

Prepáč, mami! Na stanici
Podľa potvrdenia o batožine
Dostali sme od vás batožinu:
pohovka,
kufor,
Cestovná taška,
obrázok,
vozík,
Kartón
A malý pes.
Avšak
Počas cesty
pes
Mohol som vyrásť!

(Ilustrácia V. Lebedev)

Potvrdiť hodnotenie

Hodnotenie: 4,9 / 5. Počet hodnotení: 85

Pomôžte zlepšiť materiály na stránke pre používateľa!

Napíšte dôvod nízkeho hodnotenia.

Odoslať

Ďakujem za spätnú väzbu!

Čítané 5188 krát

Ďalšie básne od Marshaka

• Od 1 do 10 (zábavné počítanie) - Samuel Marshak

  Tu je jedna alebo jedna, veľmi tenká, ako ihla na pletenie. Ale toto je číslo dva. Obdivujte, ako vyzerá: Dvojka vyklenuje krk, chvost sa ťahá za sebou. A za dvojkou – pozri – sa objavuje číslo tri. Tri je tretia z ikon...

• Fúzovito pruhovaný - Samuil Marshak

  Bolo raz jedno dievča. ako sa volala? Kto volal, vedel. Ale ty nevieš. Koľko mala rokov? Koľko zím, toľko rokov, ešte nie štyridsať. A to len štyri roky. A mala... Koho mala? Sivá, fúzatá, celá pruhovaná. kto to je Kitty. Dievčatko začalo ukladať mačiatko do postele. - Tu je mäkká páperová posteľ na chrbát. Na vrch perinovej postele čistá plachta. Tu sú biele vankúše pod uši. Perina s páperím a navrchu vreckovka. Uložil som mačiatko do postele a išiel na večeru. Vráti sa - čo je to? Chvost je na vankúši, uši sú na plachte. Takto spia? Otočila mačiatko a položila ho tak, ako sa patrí: pod zadnú časť pierka. Na perovú posteľ Prestieradlo. Pod ušami...

• Príbeh inteligentnej myši - Samuel Marshak

  Mačka vzala myš a spievala: "Neboj sa, zlato." Poďme sa hrať na mačku a myš hodinu alebo dve, drahá! Vystrašená myška jej v polospánku odpovedá: „Naša mama nám nepovedala, aby sme sa hrali na mačku a myš. - No čo ma to zaujíma...

• Ako medveď našiel fajku - Sergej Mikhalkov

  Lesník stratil v lese fajku, vrecúško na tabak a podomácky vyrobený zapaľovač. A Medveď ich našiel. Odkedy sa to všetko začalo! Medveď začal fajčiť fajku. A tak si na túto fajku zvykol, že keď lesníci...

• Chôdza - Sergej Mikhalkov

  Prišli sme k rieke stráviť nedeľu, ale nemohli sme nájsť voľné miesto pri rieke! Sedia tu a sedia tam: opaľujte sa a jedzte, relaxujte, ako chcú, stovky dospelých a detí. Prešli sme popri brehu a našli sme čistinku. ...

Muffin pečie koláč

Hogarth Anne


Jedného dňa sa somárik Muffin rozhodol upiecť výborný koláč presne podľa receptu z kuchárskej knihy, no do prípravy zasiahli všetci jeho kamaráti, každý pridal niečo svoje. V dôsledku toho sa somár rozhodol koláč ani nevyskúšať. Muffin pečie koláč...

Muffin je nespokojný so svojím chvostom

Hogarth Anne


Jedného dňa si osol Mafin myslel, že má veľmi škaredý chvost. Bol veľmi rozrušený a jeho priatelia mu začali ponúkať svoje náhradné chvosty. Vyskúšal si ich, no ako najpohodlnejší sa ukázal jeho chvost. Muffin je nespokojný s prečítaným chvostom...

Mafin hľadá poklad

Hogarth Anne


Príbeh je o tom, ako somárik Muffin našiel papierik s plánom, kde bol ukrytý poklad. Bol veľmi šťastný a rozhodol sa, že ho okamžite pôjde hľadať. Potom však prišli jeho priatelia a tiež sa rozhodli nájsť poklad. Muffin hľadá...

Muffin a jeho slávna cuketa

Hogarth Anne


Oslík Mafin sa rozhodol vypestovať veľkú cuketu a vyhrať sa s ňou na pripravovanej výstave zeleniny a ovocia. Celé leto sa o rastlinu staral, polieval ju a chránil pred horúcim slnkom. Ale keď bol čas ísť na výstavu...

Charushin E.I.


Príbeh opisuje mláďatá rôznych lesných zvierat: vlka, rysa, líšky a jeleňa. Čoskoro sa z nich stanú veľké krásne zvieratá. Medzitým sa hrajú a žartujú, očarujúce ako každé dieťa. Vlk V lese žil malý vlk so svojou mamou. preč...

Kto ako žije

Charushin E.I.


Príbeh opisuje život rôznych zvierat a vtákov: veveričky a zajaca, líšky a vlka, leva a slona. Tetr s tetrovmi Tetrov sa prechádza po čistinke a stará sa o kuriatka. A hemžia sa okolo a hľadajú potravu. Ešte nelieta...

Roztrhané ucho

Seton-Thompson

Príbeh o králičke Molly a jej synovi, ktorý dostal prezývku Otrhané ucho po tom, čo ho napadol had. Jeho matka ho naučila múdrosti prežitia v prírode a jej lekcie neboli márne. Odtrhnuté ucho čítať Pri okraji...

Zvieratá z teplých a studených krajín

Charushin E.I.


Malé zaujímavé príbehy o zvieratách žijúcich v rôznych klimatických podmienkach: v horúcich trópoch, v savane, v severnom a južnom ľade, v tundre. Lev Pozor, zebry sú pruhované kone! Pozor, rýchle antilopy! Pozor, divé byvoly so strmými rohmi! ...

Aký sviatok má každý najradšej? Samozrejme, Nový rok! V túto magickú noc zostúpi na zem zázrak, všetko sa leskne, je počuť smiech a Santa Claus prináša dlho očakávané darčeky. Novému roku je venované veľké množstvo básní. V…



V tejto časti stránky nájdete výber básní o hlavnom čarodejníkovi a priateľovi všetkých detí - Santa Clausovi. O milom dedkovi sa popísalo veľa básní, no my sme vybrali tie najvhodnejšie pre deti vo veku 5,6,7 rokov. Básne o...



Prišla zima a s ňou aj nadýchaný sneh, fujavice, vzory na oknách, mrazivý vzduch. Deti sa tešia z bielych vločiek snehu a vyťahujú korčule a sánky zo vzdialených kútov. Na dvore sú práce v plnom prúde: stavajú snehovú pevnosť, ľadovú šmýkačku, sochárstvo...



Výber krátkych a nezabudnuteľných básničiek o zime a Novom roku, Mikulášovi, snehových vločkách a vianočnom stromčeku pre mladšie ročníky škôlky. Prečítajte si a naučte sa krátke básne s deťmi vo veku 3-4 rokov na matiné a Silvestra. Tu …

1 - O malom autobuse, ktorý sa bál tmy

Donald Bisset


Rozprávka o tom, ako mama autobus naučila svoj autobus, aby sa nebál tmy... O autobuse, ktorý sa bál tmy si prečítajte Bol raz jeden autobus na svete. Bol jasne červený a býval s otcom a mamou v garáži. Každé ráno …

2 - Tri mačiatka

Suteev V.G.

Krátka rozprávka pre najmenších o troch neposedných mačiatkach a ich vtipných dobrodružstvách. Malé deti milujú krátke príbehy s obrázkami, a preto sú Suteevove rozprávky také obľúbené a milované! Tri mačiatka čítajú Tri mačiatka - čierne, sivé a...

3 - Ježko v hmle

Kozlov S.G.


Rozprávka o ježkovi, ako sa v noci prechádzal a stratil sa v hmle. Spadol do rieky, no niekto ho vyniesol na breh. Bola to magická noc! Ježko v hmle čítal Tridsať komárov vybehlo na čistinku a začali sa hrať...

Stránka široko prezentuje tému knihy
ilustrácie (originálne diela knižnej grafiky).
Ide o originálne ilustrácie (atrament, akvarel, kvaš),
ako známi ilustrátori
detské knihy, ako A. Eliseev., V. Panov,
G.A.V. Traugot, G. Valk, M. Miturich, M. Skobelev,
S. Ostrov, F. Lemkul, a mnohí ďalší
knižných umelcov, ktorí výrazne prispeli
prínos do umenia knižnej grafiky.
Dizajn knihy v sovietskych časoch bol daný
vážna pozornosť. Veľké množstvo výtvarných vzdelávacích
inštitúcie mali katedry knižnej grafiky, kde vyuč
boli najznámejšími umelcami tej doby.
Najvýraznejší sovietski umelci sa často obracali k téme
knižné ilustrácie v jeho tvorbe, ale skutočné majstrovské diela
vytvorili len tí majstri, ktorí boli s knihou a jej neodmysliteľne spätí
postavy počas ich života.
Zručnosť knižnej ilustrácie čitateľa udivuje a teší
osoba. Kresby pre knihy sú zapamätané od detstva a
zostať v ňom navždy. Zbieranie knižnej grafiky -
fascinujúci proces, ktorý vám umožní ponoriť sa do sveta umenia,
zapamätajte si knihy, ktoré ste čítali ako dieťa, a pochopte ako
kresba urobená rukou majstra sa líši od ilustrácie
v knihe často poškodenej tlačiarenským lisom.
Na našej webovej stránke si môžete kúpiť a vytvoriť kolekciu,
dekorácia detskej izby alebo ako darček originálne kresby
k detským knihám. Zbieranie detských kníh -
jeden z najpopulárnejších typov koníčkov.
V rubrike „archív tržieb – prečítané knihy“ si môžete prezrieť a prečítať
detské knihy od obľúbených autorov s kresbami od vynikajúcich
majstri knižnej ilustrácie. Táto sekcia je venovaná detským knihám
sa budú postupne dopĺňať.
Každému, koho zaujíma umenie kníh, knižnú grafiku, pohľady na starú Moskvu, odporúčame navštíviť našu webovú stránku -
"Knižná grafika"

Kresby pre detské knihy od známych umelcov
z galérie "Ilustrácia knihy"

Umelec V.I. Destilátor Atrament, akvarel Možnosť ilustrácie ku knihe K. Chukovsky "Telefón"	Umelci Zmiešané médiá
Umelec Kh. Safiulin Atrament, akvarel Ilustrácia pre Nórske rozprávky.	Umelec

Pani odbavovala batožinu
pohovka,
kufor,
Cestovná taška,
obrázok,
vozík,
Kartón
A malý pes.

Dal som to pani na stanici
Štyri zelené účtenky
O prijatej batožine:
pohovka,
kufor,
Cestovná taška,
maľovanie,
košík,
Kartón
A malý pes.

Veci sa prepravujú na nástupište.
Sú hodení do otvoreného koča.
Pripravený. Uložená batožina:
pohovka,
kufor,
Cestovná taška,
maľovanie,
košík,
Kartón
A malý pes.

Ale práve zazvonil zvonček
Z koča utieklo šteniatko.
Chytili sme to na stanici Dno:
Jedno miesto stratené.
Vystrašení počítajú svoju batožinu:
pohovka,
kufor,
Cestovná taška,
maľovanie,
košík,
Kartón…
- Súdruhovia! Kde je malý pes?

Zrazu vidia: stáť pri kolesách
Obrovský strapatý pes.
Chytili ho a dali do batožiny,
Tam, kde ležala taška,
maľovanie,
košík,
kartón,
Kde bol ten malý pes predtým?

Prišli sme do mesta Žitomir.
Porter číslo pätnásť
Preprava batožiny na vozíku:
pohovka,
kufor,
Cestovná taška,
obrázok,
vozík,
kartón,
A za sebou vedú psa.

Pes začne vrčať,
A dáma bude kričať:
- Zbojníci! Zlodeji! Šialenci!
Pes je nesprávne plemeno!
Hodila kufor
Stlačila pohovku nohou,
obrázok,
vozík,
Kartón...
- Vráťte mi môjho psa!

- Prepáčte, matka! Na stanici
Podľa potvrdenia o batožine
Dostali sme od vás batožinu:
pohovka,
kufor,
Cestovná taška,
obrázok,
vozík,
Kartón
A malý pes.
Avšak
Počas cesty
pes
Mohol som vyrásť!

Analýza básne „Dáma odbavená v pohovke, kufri, cestovnej taške ako batožina...“ od Marshaka

Báseň „Baggage“ od S. Ya. Marshaka, napísanú takmer pred storočím, stále s radosťou čítajú dospelí aj deti. Málokedy sa nájdu ľudia, ktorí nedokážu citovať dielo naspamäť – živé obrazy, živé, no lakonické rozprávanie sa ľahko vryje do pamäte.

V snahe dosiahnuť ideálny rytmus sa autor neštítil zmeniť zápletku diela - predtým, ako dáma odišla do Tveru a vôbec nie do Žitomiru:

„Prišli sme do mesta Žitomir.
Vrátnik číslo pätnásť...“ a
„Hneď ako sme dorazili do Tveru,
Dvere kufra boli otvorené...“

Podľa spomienok Samuila Jakovleviča začal pracovať bez konkrétneho nápadu, zaoberal sa iba rytmom a hrou so slovami. A rytmická organizácia verša je taká, že prvé riadky obsahujú 3 až 6 slov a po nich nasledujú jednoslovné riadky. Zakaždým, keď strofa končí frázou o malom psíkovi.

Dobre zvolená štylistická postava sa stala kľúčom k úspechu diela - deti sa ľahko učia hudobné frázy a používajú vyrazené rebríkové slová v hrách ako rýmy na počítanie. K tomu slúžilo opakovanie klepotu putujúcich predmetov, spojených v jednej reťazi rýmom a opakovacím refrénom.

Čo sa týka obrázkov, detská predstavivosť si ľahko predstaví obrázok krehkej dámy, ktorá si odkladá veľkú pohovku ako batožinu. A čo všetko ostatné? - len premýšľajte! - kufor, cestovná taška, obraz, košík, kartónová škatuľa (mimochodom plná chlpatých klobúkov) a nejaký malinký teriér.

Situácia je nepochybne vtipná. V posledných riadkoch dochádza k vrcholnej konfrontácii medzi osirelou pani a železničiarmi a veselým rozuzlením príbehu sa stal obraz huňatého kríženca, ktorý nahrádza malého psíka („Počas cesty však pes mohol vyrásť hore!"). Autor poznamenal, že tieto riadky sa mu zrodili spontánne.

Dospelí čitatelia sa pousmejú aj nad sarkastickými narážkami na byrokratické formality („Dali pani na stanici štyri zelené potvrdenky“), pohŕdavý postoj k cudzím veciam („Veci sa berú na nástupište, hádžu do otvoreného vozňa“), alebo pozri iróniu v názve stanice - „Dole“

Veselý verš bol negatívne prijatý sovietskymi kritikmi. Ale keďže prežil čas, čitateľov teší aj dnes.

Báseň „Batožina“ od Samuila Yakovlevicha Marshaka nestratila na aktuálnosti ani dnes, keď sú dopravcovia pri preprave batožiny viac než nedbalí... No, dobre. Báseň je pre deti, aj keď dospelí ju čítajú a čítajú s radosťou. Čítame a pozeráme ilustrácie k básni. Ilustroval V. Ginukov.

S.Ya. Marshak

Batožina

Pani odbavila batožinu:
pohovka,
kufor,
Cestovná taška,
obrázok,
vozík,
Kartón
A malý pes.

Dal som to pani na stanici
Štyri zelené účtenky
O prijatej batožine:
pohovka,
kufor,
Cestovná taška,
maľovanie,
košík,
Kartón
A malý pes.

Veci sa prepravujú na nástupište.
Sú hodení do otvoreného koča.
Pripravený. Uložená batožina:
pohovka,
kufor,
Cestovná taška,
maľovanie,
košík,
Kartón
A malý pes.

Ale práve zazvonil zvonček
Z koča utieklo šteniatko.
Chytili sme to na stanici Dno:
Jedno miesto stratené.
Vystrašení počítajú svoju batožinu:
pohovka,
kufor,
Cestovná taška,
maľovanie,
košík,
Kartón...
- Súdruhovia!
Kde je malý pes?

Zrazu vidia: stáť pri kolesách
Obrovský strapatý pes.
Chytili ho - a v batožine,
Tam, kde ležala taška,
maľovanie,
košík,
kartón,
Kde bol ten malý pes predtým?

Prišli sme do mesta Žitomir.
Porter číslo pätnásť
Preprava batožiny na vozíku:
pohovka,
kufor,
Cestovná taška,
obrázok,
vozík,
kartón,
A za sebou vedú psa.

Pes začne vrčať.
A dáma bude kričať:
- Zbojníci! Zlodeji! Šialenci!
Pes je nesprávne plemeno!

Hodila kufor
Stlačila pohovku nohou,
obrázok,
vozík,
Kartón...
- Vráťte mi môjho malého psíka!

Prepáč, mami! Na stanici
Podľa potvrdenia o batožine
Dostali sme od vás batožinu:
pohovka,
kufor,
Cestovná taška,
obrázok,
vozík,
Kartón
A malý pes.
Avšak
Počas cesty
pes
Mohol som vyrásť!

Napriek zjavnej jednoduchosti a ľahkosti čítania Samuil Yakovlevich Marshak niekoľkokrát napísal a prepísal svoju báseň „Batožina“. Vyšla v zbierke „Sovietski chlapci“ v roku 1926 a v tom istom roku v knihe „Dúha“. Potom namiesto: „Prišli sme do mesta Žitomir...“ to bolo:

Hneď ako sme dorazili do Tveru,
Otvoril dvere kufra
A začali to nosiť do koča
Batožina prichádzajúcej dámy...

Adresa pani znela trochu inak:

Prepáčte, občan, na stanici,
Podľa potvrdenia o batožine
Bola od vás prijatá batožina...

Samuel Marshak sám napísal, že až na samom konci práce na básni „Baggage“ ho napadlo posledné štvorveršie:

Avšak
Počas cesty
pes
Mohol som vyrásť!

A teraz je táto fráza známa každému a stala sa ruským príslovím!

• 28.11.2019 Návšteva Štúdia umelca - podujatie s potenciálom zmeniť život majiteľa Štúdia a jeho hosťa Nie je to úplne pracovné stretnutie, ale rozhodne to nie je obyčajná priateľská návšteva Dodržiavanie niekoľkých jednoduchých pravidiel pomôže ne dostať sa do pasce v tejto situácii
• 26.11.2019 Už po štvrtýkrát na návrh GRC pomenovaného po akademikovi I. E. Grabarovi zverejňujeme nepravdivý znalecký posudok, ktorý údajne vydali experti Centra. Pozor!
• 19.11.2019 AI zverejňuje názory a predpovede o výsledku boja o žreby na „ruskej ponuke“ od 25. do 27. novembra 2019. Špecializované aukcie ruského umenia v aukčných centrách Christie's, Sotheby's a Bonhams
• 28.10.2019 Umenie, trh s umením, ekonomika kultúry v citáciách z rozhovorov slávnych ľudí a fragmentoch publikácií rezonancie
• 21.10.2019 Trojmetrový obraz „Štadión „Parc des princes““ („Veľkí hráči“) zo 17. októbra 2019 sa predal v Christie's za 22 248 000 USD. Týmto výsledkom sa Nicholas de Stael posunul na 6. miesto v top ruských umelcoch – medzi Soutine a Jawlensky

• 17.12.2019 Výstava, ktorá sa otvára 19. decembra v hlavnej budove múzea v Petrovke, 25,- pokus o nový pohľad na rozsiahlu zbierku múzea ukrajinského umenia: kurátormi projektu bolo 20 známych osobností z rôznych profesií
• 12.12.2019 6. apríla 2020 uplynie 500 rokov od smrti jedného z najväčších umelcov renesancie. V predvečer podujatí, ktoré sa budú konať budúci rok, otvára berlínska umelecká galéria výstavu Madony Raphaela Santiho
• 11.12.2019 Výstava je načasovaná k 100. výročiu umelca sa bude konať 11. decembra 2019 9. marca 2020. Okrem Soulages bola takáto pocta - retrospektíva v Louvri k výročiu, - za posledných sto rokov udelená iba dvom umelcom: Pablo Picasso a Marc Chagall
• 29.11.2019 Budúci utorok, 3. decembra, sa v Puškinovom múzeu otvára výstava jedného z najlepších anglických umelcov 18.
• 29.11.2019 5. decembra 2019, galéria „vellum“, za účasti nadácie. Korovin „zachráňme spolu“ a galéria „Daev 33“ otvára tradičnú výstavu venovanú narodeninám veľkého ruského umelca Konstantina Korovina.