Edinburgh Fringe Festival: Čo potrebujete vedieť. Edinburgh Fringe Arts Festival Edinburský divadelný festival

Za menej ako mesiac sa v Edinburghu otvára Fringe, najväčší festival scénického umenia na svete (nezamieňať s Edinburským divadelným festivalom).

Festival vonkajšieho divadla Fringe sa koná od roku 1947 ako alternatíva k oficiálnemu festivalu. Myšlienka sa zrodila, keď počas prvého „oficiálneho“ festivalu vystúpenia umelcov z ôsmich outsiderských súborov prilákali viac divákov ako vystúpenia prihlásených účastníkov podujatia. Zvyšok je história, ako sa hovorí.

Táto udalosť sa často nazýva „Edinburgh-off“ pre svoju historickú blízkosť k ľuďom a dostupnosť, ktorú snobovia interpretujú ako „okrajovosť“. Tí druhí však museli zmeniť názor, keď v roku 1966 v rámci Fringe Edinburgh videl premiéru „Rosencrantz a Guildenstern sú mŕtvi“ od Toma Stopparda. Táto inscenácia prinútila skeptikov brať alternatívny festival vážne.

Najväčšia divadelná šou oslavuje tento rok 70-tku – to je celý ľudský život. 2017 Anniversary Fringe sa začína 4. augusta a končí 28. augusta.

Okraj podľa čísel

Minulý rok Fringe hostil 294 miest a vyprodukoval 3 269 predstavení. Festival celoročne podporuje The Edinburgh Festival Fringe Society, ktorý existuje od roku 1958. Dohliada aj na dodržiavanie hlavného princípu festivalu – otvorenosti a dostupnosti pre všetkých účastníkov.

Nikto, či už jednotlivo alebo ako skupina, nemôže zabrániť skupine umelcov vystupovať na Fringe. Festivalová rada nemá umeleckého riaditeľa ani riaditeľa, často sú v nej ľudia z Fringe Society alebo tí, ktorí sa na predstaveniach kedysi sami podieľali. Voľby členov rady sa konajú každoročne v auguste a každý člen je volený na štvorročné obdobie.

Na oficiálnej stránke Fringe 2017 zaberá program predstavení 370 (!) strán. Je tam aj odkaz na elektronickú verziu bookletu s programom, ktorý organizátori vážne neodporúčajú stiahnuť do telefónu (veľmi ťažký súbor). Všetky predstavenia v programe Fringe 2017 sú rozdelené do desiatich kategórií: „kabaret/variéta“, „hudba“, „divadlo“, „umelecká recitácia“, „muzikál/opera“, „komédia“, „detské predstavenie“, „tanec/ fyzické divadlo“ /cirkus“, „podujatie“, „výstava“.

Naša v Edinburghu

V prvom rade pripomeňme, že máte ešte 11 dní na to, aby ste pomohli chalanom z unikátneho petrohradského tímu “Cirkus Uppsala” dostať sa na Fringe 2017. Prednedávnom sme vám povedali, že umelci doslova nemajú dosť peňazí na lístky do Škótska. Pozvala ich stránka festivalu Pleasance a veľa organizačných záležitostí je už vyriešených, ostáva už len zohnať peniaze na lietadlo. môžete si prečítať náš rozsiahly materiál o samotnom projekte Uppsala Circus a pomocou tohto odkazu sa zapojiť do crowdfundingu. Ich produkcia „The Ping-Pong Ball Effect“ je už zaradená do programu.

Divadlo DEREVO, ktorú v roku 1988 založil herec, režisér, scenárista a hudobník Anton Adašinský, prinesie do Edinburghu svoju novú hru „Posledný klaun na Zemi“. Tento rok kapela oslávi 20 rokov od prvého vystúpenia na Fringe. Kritici stále nedokážu sformulovať, čo robí Adasinsky na javisku. Pantomíma? Tancovať? Klauniáda? Fyzické divadlo? Je lepšie to raz vidieť na vlastné oči. Existuje veľa predstavení, môžete si rezervovať vstupenky.

Politický stand-up ako alternatíva k správam z ďalekého Ruska: komik predvedie v Edinburghu provokatívne číslo „Digitálna plynatosť z neoarchaického Futurlandu“ Oleg Denisov. Koľko stand-up komikov s diplomom z filozofie ste už počuli? Oleg to má.

Na Fringe príde aj známy ruský bábkoherec Nikolaj Zykov. V repertoári jeho divadla je viac ako 100 hudobných bábkových miniatúr. Zykov veľa svojich „umelcov“ vymýšľa a vyrába sám. Bábiky v jeho predstaveniach sú veľmi odlišné – od malých rukavičkových bábik až po rádiom ovládané konštrukcie s osvetlením. V Edinburghu Zykov ukáže „Veľkú svetelnú show“.

Kabaret/estráda

Ide o veľmi rôznorodú kategóriu Fringe interpretov, nebudú chýbať komici, kúzelníci, ale aj polonahé zbory baletiek v trikotoch s trblietkami a pierkami na hlavách. Je dôležité, aby ste sa sami rozhodli, či ste pripravení napríklad na to, že človek na javisku môže kedykoľvek spievať hlasom, ktorý mu nie je vlastný, hádzať do vás palicu alebo „znesvätiť váš cudný pohľad“ s nejakou experimentálnou burlesknou etudou.

Fanúšikovia kúzelníckych trikov a fanúšikovia hypnotických trikov môžu stáť v rade na lístky Aaron Calvert a jeho „Awaken“. Minuloročná výstava bola veľmi chválená. Navyše vyzerá dobre.

Pre reláciu šokovej terapie choďte na Betty Grumbleová. Číslo sa volá: Love and Anger (alebo SexClown Save the World Again!). Presne 18+. Pre začiatok tu je video z Bettyinho oficiálneho kanála:

Elsie Diamondová pristupuje k svojmu remeslu s humorom. Jej minuloročná show bola hitom a tento rok sa vracia s novým, vyplazeným číslom o zákulisí života burlesknej umelkyne „The Sensible Undresser“.

A s predstavením The Naked Magicians je celkom možné doplniť vaše zoznámenie s výberom kabaretov Fringe. Chlapi sa vyzliekajú a predvádzajú triky. Pozeráme a odchádzame.

Tanečné/fyzické divadlo, cirkus

Toto je najrozmanitejší a najdynamickejšie sa rozvíjajúci segment Fringe. Ktorýkoľvek výkon v tejto kategórii môže byť odhalením a veľkým prekvapením. Miliónová interpretácia Shakespeara či stotisícová interpretácia „Strýčka Váňu“ bude rovnako náročná pre ostrieľaného divadelníka aj pre začiatočníka, ktorý sa dostane na predstavenie raz za päť rokov. Ale syntetický efekt inscenácie, spájajúci tanec, herectvo a akrobaciu, niekedy nedokážu predvídať ani samotní tvorcovia.

Napríklad umelci Cirkolombia, očividne úplne popierajúc existenciu gravitácie svojimi javiskovými schopnosťami. V Edinburghu predstavia svoju novú show “Acéléré”. Ďalším predstavením, ktoré sa vymyká popisu, je „Batacchio“ od českých cirkusantov Cirk La Putyka. Len sa pripravte zabudnúť na všetko, čo ste doteraz vedeli o cirkusovom umení.

Ďalším netriviálnym tvrdením v našom prehľade je "Caitlin". Do haly je povolených len 20 divákov. Toto je intímny a srdcervúci príbeh manželky britského básnika Dylana Thomasa Caitlin, ktorá 20 rokov po jeho smrti prichádza do skupiny Anonymných alkoholikov a rozpráva o svojom živote, láske a závislosti. Toto dielo získalo cenu za najlepšiu tanečnú inscenáciu Wales Theatre Awards 2015.

Britská premiéra hitu austrálskej etnografickej tanečnej skupiny sa uskutoční v Edinburghu. Djuki Mala s prvkami tradičných tancov kmeňa Yolngu.

Choreograf Andrea Walkerová ukáže svoje nové dielo “Skin”. Toto je príbeh o zmene pohlavia a sebaprijatí, rozprávaný jazykom moderného hip-hopu.

Pre fanúšikov pantomímy vystúpi Argentínčan Martin Kent, prinesie svoju show “Slipstick”.

Prečo je Fringe kritizovaný?

Hlavnou výhradou niektorých kritikov moderného festivalu Fringe je, že je tu málo divadla a veľa stand-up komédie. Áno, v programe Fringe 2017 sa kategória divadlo zmestila na 101 strán a relácie označené ako komédia zabrali 125 strán. No a čo? Divadlo akoby nebolo živým organizmom, ale múzejným exponátom so siedmimi alarmmi.

Iní kritici sa niekedy vyjadrujú k zlej kvalite vystúpení.

Zdá sa, že postoj samotného festivalu k tejto záležitosti sformuloval vo svojej knihe „Sore Throats & Overdrafts“ Michael Dale, ktorý Fringe spravoval v 80. rokoch: „Nikto nevie povedať, aká bude kvalita. Celkovo to nie je také dôležité. To nie je pointa Fringe. Fringe je fórum pre nápady jedinečné pre Spojené kráľovstvo a svet. Kde inde je to možné?"

A naozaj, kde inde?

Autorské práva na ilustráciu Kateřina Arkharová

Od 2. do 28. augusta bude každoročný divadelný festival Fringe, ktorý tento rok oslávi 70. výročie, otvorený pre všetkých v hlavnom meste Škótska, v Edinburghu. V čom spočíva jeho jedinečnosť, čo sledovať a ako sa stať účastníkom? Prečítajte si o tom v našom krátkom sprievodcovi.

Fringe v Edinburghu: čo to je?

Je veľmi jednoduché vysvetliť, čo je „Fringe“: je to vtedy, keď sa celé mesto od rána do neskorého večera na tri týždne v auguste zmení na javisko.

Edinburgh je na to ako stvorený. Každý, kto bol niekedy v tomto meste, dá za pravdu, že všetko v ňom je veľkolepé a vedie k prekvapeniam, a to je samo o sebe kľúčom k dobrej produkcii: krajina, architektúra, extrémne premenlivé počasie a hudobný prejav jeho obyvateľov.

Ako a prečo Fringe vznikol?

V roku 1947 nebol Edinburgh vybraný ako miesto konania umeleckého festivalu: mesto nebolo poškodené nemeckým bombardovaním a mal dostatočný počet divadelných priestorov a hotelov pripravených pre hercov a divákov.

Medzinárodný umelecký festival bol navrhnutý vtedy neznámym, no dnes už legendárnym rakúskym operným impresáriom Rudolfom Bingom, ktorý prišiel do Británie počas vojny a vzápätí zorganizoval pre bohatého anglického mecenáša v Glyndebourne operný festival, ktorý sa koná dodnes. "Opera Ascot" [Royal Ascot je každoročný festival dostihov vo Veľkej Británii, ktorý sa koná v Berkshire pri Windsorskom zámku].

• Je to v taške: na kráľovských pretekoch v Ascote
• Ako sa v Ascote neposeriť: dress code, etiketa a ceny
• Kráľovská rodina v Ascote: Povinnosť a potešenie

Bing chcel poskytnúť vojnou unavenej britskej a európskej verejnosti dobrú zábavu vo forme hudobných, divadelných a operných produkcií.

Uskutočnil sa výber účastníkov a určil sa program, keď zrazu do mesta prišlo osem nepozvaných divadelných súborov so svojimi inscenáciami, aby sa ukázali aj festivalovým nemým.

Neboli odohnaní, ale ponechaní mimo programu, a tak sa pred 70 rokmi na okraji veľkého festivalu zrodil malý – „Fringe“ (v preklade z angličtiny dvorček, predmestie).

V priebehu rokov mal mnoho napodobiteľov v iných krajinách – v súčasnosti ich je okolo dvesto, no Edinburgh Fringe stále zostáva úplne najlepší, a to ako z hľadiska slávy a prestíže, tak aj z hľadiska rozsahu.

V čom sú tieto dva festivaly iné?

V našich časoch sa Edinburský medzinárodný festival (EIF) ocitol v tieni svojho nemanželského potomka.

Koná sa takmer v rovnakých dňoch (od 4. augusta do 28. augusta), ale má seriózny, solídny program, ktorý vyberá niečo ako hlavný repertoárový výbor.

Zoberme si tú aktuálnu: tu je premiéra novej hry moderného klasika Alana Ayckbourna „The Divide“ a Wagnerovej „Die Walküre“ s Brynom Terfelom a vynikajúcou japonskou klaviristkou Mitsuko Uchida s Mozartom a Schumannom a mnoho ďalších.

"Fringe" je sila prírody.

Aj keď The Fringe Society vznikla v roku 1958, v skutočnosti nič necenzuruje. Jeho hlavným princípom je, že Fringe je voľným poľom na predvádzanie talentov a umeleckých nápadov a môže tam vystupovať každý, kto má čo ukázať a povedať.

• „ProToArt“ – improvizačná archa v petrohradskej manéži
• Kto opustil Hollywood pred Danielom Day-Lewisom

V niektorých ohľadoch je Fringe dnes slobodnejší ako internet.

Ako sa zapojiť?

Myslíte si, že šumivé vtipy vášho a vášho priateľa ovplyvňujú každého v okruhu šiestich metrov? Možno je čas, aby ste išli na Fringe.

Nie je tam žiadny výber, ale za predstavenie nezaplatia, ale môžete si (ak môžete) nájsť miesto sami, inzerovať vo festivalovej brožúre, kúpiť si letenku do škótskeho hlavného mesta, nájsť ubytovanie na noc , a možno všetko ostatné bude mať šťastie. Ak chce.

V tejto zložitej záležitosti vám môžu pomôcť podrobné rady krok za krokom, ktoré sú neustále aktualizované na webovej stránke The Fringe Society.

Ako sa stať divákom?

Pred 20 rokmi bolo na Fringe zaregistrovaných 600 inscenácií. Sem patrí všetko – predstavenia, one-man performance, skeče, humoresky, hudobné čísla, divadelné gagy atď.

V roku 2017 bude uvedených 3200 inscenácií a predstavení. Preto morálka: neuvidíte všetko a ani to nepotrebujete.

Môžete, samozrejme, ako Pinocchio bežať s prvým severným lúčom, aby ste sa pozreli na temné polosuterénne pódium, ale je lepšie vziať si do ruky „Bibliu okrajov“ (tak sa hovorí krátky sprievodca všetkým, čo sa ukáže ) a pokojne si vyberte niečo, čo sa vám zdá lákavé konkrétne pre vás, a nie pre kritikov rôznych pierok.

Každý, kto nejako skončí v auguste v Edinburghu, sa stane divákom, aj keď si nekúpi ani jeden lístok - niekde v krčme, na ulici, vo foyer niečo také uvidí - ale ak si kúpi lístok, ešte viac.

Treba si len zapamätať jednu vec: „Fringe“ – účasť na ňom aj jeho prezeranie – nič nezaručuje – ani slávu, ani potešenie. Divák môže naraziť (nie raz) na vyslovene narcistické nezmysly a herec nemusí dosiahnuť ani dlho očakávaný kontrakt, ani potlesk verejnosti.

Čo je najdôležitejšie na Fringe?

Smiech. Viac ako tretina toho, čo sa na Fringe premieta, sú komediálne predstavenia. Toto je miesto, kde začínajúci konverzační umelci, alebo ako sa im hovorí v Británii, stand-up komici, zdokonaľujú svoje vtipy a ohováranie.

The Fringe vyprodukovali také tragikomické talenty ako Steve Coogan (a jeho postava Alan Partridge), Dylan Moran (a jeho alter ego, majiteľ kníhkupectva Bernard Black), Russell Brand a najnovšie aj Phoebe Waller-Bridge, ktorá v roku 2013 získala, získal prvú Fringe Award za svoju one-man show, na základe ktorej BBC nakrútila sériu Fleabag.

Vtipy Fringe důvtipu sa potom šírili internetom ako vtipy. Tu sú niektoré z nich.

X ohm s stand-up komici, ktorí vystupovali na " Fringe e" za posledných pár rokov:

• "Otec mi navrhol, aby som sa zaregistroval ako darca orgánov. To mi vzalo srdce!" - Masai Graham, 1. cena za Fringe Joke Award 2016.

• „Išiel som do krčmy v Liverpoole na kvíz, dal som si pár drinkov a zo žartu som pod každú otázku napísal buď „Beatles“ alebo „Steven Gerrard“... dostal som druhé miesto,“ Will Duggan, 2016.

• "Brexit" je hrozný názov. Znie to ako cereálie, ktoré jete na raňajky, ak máte zápchu." - Tiff Stevenson, 2016

• "Počujem vašu otázku: dá sa schizofrénia zameniť za telepatiu?" - Jordan Brooks, 2016

• „Hillary Clintonová ukázala, že každá žena sa môže stať prezidentkou, ak sa jej manžel už stal prezidentom,“ Michelle Wolf, 2016

• "Mám alergiu na orechy. To znamená, že ak chcem spáchať samovraždu, Ferrero Rocher to urobí za mňa," Harriet Kemsley, 2015.

• "Vedeli ste, že ak spočítate počet hviezd na oblohe a porovnáte ho s počtom zrniek piesku na pláži, môžete si ľahko zničiť dovolenku?" - Tom Neenan, 2015

• "Bola som strašne naivná v sexe. Môj priateľ ma požiadal, aby som zaujala misionársku pozíciu, a tak som odišla na šesť mesiacov do Afriky," Hayley Ellis, 2012.

• „Nedávno som videl plagát k Mission: Impossible III a pomyslel som si: „Ako je nemožné, ak sa to už urobilo dvakrát?“ – Mark Watson, 2006

• "Niet divu, že Bob Geldof je taký expert na hlad. Už 30 rokov sa živí 'I Don't Like Mondays' [Geldofov hit Boomtown Rats z roku 1979] - Russell Brand, 2006."

Edinburgh Fringe je najväčší umelecký festival na svete. V skutočnosti je ich hneď niekoľko: muzikál, etnický, filmový, knižný a hlavné dva – opera a experimentálne divadlo.

V auguste sa na Fringe festivale v hlavnom meste Škótska stretnú tí najúžasnejší a niekedy priam zvláštni umelci zo siedmich kontinentov. Tisíce pouličných hudobníkov, mímov, tanečníkov, žonglérov, kúzelníkov, komikov a čudákov premenia hlavné ulice Edinburghu na obrovský putovný veľtrh. Mesto sa na tri týždne zaplní extravagantnými outfitmi, pestrofarebnými plagátmi, hlučnými davmi prizerajúcich sa divákov a očarujúcimi šou súperiacimi o pozornosť divákov na najväčšom festivale umenia na svete.

História Fringe Festivalu sa začala písať v roku 1947, keď sa niekoľko divadelných súborov, ktoré neboli zaradené do programu prvého Edinburského medzinárodného festivalu, rozhodlo zorganizovať alternatívne podujatie zamerané na slobodnejšie chápanie kreativity. Svoj festival usporiadali na spontánnych miestach po celom meste a získali veľa nadšených recenzií od kritikov. Odvtedy sa tieto dve podujatia konajú spoločne, pričom Fringe sa dostáva do popredia každý rok. O úspechu festivalu výrečne svedčí skutočnosť, že sa z neho stala skutočná medzinárodná franšíza. Kópie "Fringe" možno nájsť až z New Yorku.

Fringe je nielen najväčší, ale aj najdostupnejší festival na Zemi. Rozsah podujatia umožňuje uspokojiť vkus každého diváka. Medzi množstvom vystúpení je určite veľký záujem tak priaznivcov vysokého umenia, ako aj milovníkov „ľudovej“ zábavy. Ani jeden z dvoch miliónov návštevníkov Fringe Festivalu neodchádza z hlavného mesta Škótska sklamaný. Každú sezónu ponúka Fringe festival svojim hosťom grandiózny program. Jeho súčasťou bude viac ako 3000 predstavení rôznych žánrov – od baletu a drámy až po ohňové šou a stand-up comedy. Na festivale umenia sa zúčastní približne 50 000 umelcov z 50 krajín.

Hlavné platené koncerty sa už tradične uskutočnia na 4 veľkých otvorených miestach festivalu: Pleasance Theatre, súbor kultúrnych inštitúcií Assembly Rooms, zábavný komplex v minizámku Gilded Balloon a nafukovacie pódium Underbelly. Prevažná časť bezplatných pouličných predstavení sa uskutoční na obľúbenej turistickej ulici Royal Mile, ako aj na Mounde. Nepretržité a nepretržité podujatia urobili z Royal Mile najväčšiu platformu v krajine na identifikáciu nových talentov. Svoju kariéru tu začali slávni anglickí komici Monty Python, ako študenti vystupovali Hugh Laurie, Stephen Fry a Emma Thompson.

Dnes je Fringe považovaný za výkladnú skriňu britskej komédie a drámy. Predstavenia prebiehajú tak spontánne, že ani program festivalu nepokrýva dianie. Spontánnosť a nepredvídateľnosť sú hlavným vrcholom tejto akcie.

1. Príspevok na úhradu tvorivých cestovných nákladov na Edinburský festival

British Council https://www.britishcouncil.ru spolu s Úniou divadelných pracovníkov Ruskej federácie vyhlasujú granty na preplatenie výdavkov na Projekt kreatívneho cestovania na Medzinárodný festival v Edinburghu a na Edinburský Fringe Festival.

Edinburský festival je najväčší každoročný festival múzických umení na svete, ktorý sa koná v škótskom Edinburghu. Dve pôvodné zložky festivalu sú Edinburský medzinárodný festival a Edinburgh Fringe.

Medzinárodný festival v Edinburghu poskytuje jedinečnú príležitosť vidieť tie najlepšie predstavenia z celého sveta – najúspešnejšie inscenácie, nečakané spolupráce a nové úpravy klasických diel. Organizačný výbor festivalu pozýva uznávaných divadelných majstrov, renomovaných interpretov klasickej a modernej hudby, opery a tanca. Festival organizuje aj množstvo výstav výtvarného umenia, prednášok a majstrovských kurzov.

Fringe Festival existuje ako akási alternatíva k Medzinárodnému festivalu - je to „neformálny“, väčšinou pouličný festival, ktorý spája tých najúžasnejších a niekedy priam zvláštnych umelcov v hlavnom meste Škótska. Tisíce pouličných hudobníkov, mímov, tanečníkov, žonglérov, kúzelníkov a komikov premieňajú hlavné ulice Edinburghu na obrovský putovný veľtrh. Mesto sa na tri týždne zaplní extravagantnými outfitmi, pestrofarebnými plagátmi, hlučnými davmi divákov a očarujúcimi predstaveniami, ktoré súperia o pozornosť divákov najväčšieho festivalu umenia na svete.

Jubilejný 70. ročník festivalu sa uskutoční v roku 2017, a preto program sľubuje, že bude obzvlášť bohatý a pestrý.

Kto môže požiadať o grant: mladých manažérov a riaditeľov.

Pracovný jazyk kreatívnej pracovnej cesty: Angličtina.

Kritériá pre výber:

1. Vysoká motivačná zložka aplikácie

2. Mať viac ako 3 roky praxe v divadle

3. Znalosť angličtiny

4. Prvá skúsenosť s cestovaním na britské festivaly

Podmienky účasti:

Grant pokrýva náklady na let (ekonomická trieda), 10 vstupeniek do divadla zakúpených za priemernú cenu lístka. Na dodatočnú žiadosť je možné preplatiť náklady na ubytovanie (typ ubytovania - hostel alebo apartmány pre 6-8 osôb).

Účastník si hradí samostatne: vízové ​​náklady (poskytuje sa podporný list), individuálne ubytovanie, strava, miestna doprava, ďalšie vstupenky do divadla.

Ak sa chcete zapojiť do súťaže o grant, musíte:

2. Zoznámte sa s programom festivalu: Medzinárodný festival Edinburgh - https://www.eif.co.uk/ Edinburgh Fringe - https://www.edfringe.com/

Na konci kreatívnej cesty musíte poskytnúť zmysluplnú správu o výsledkoch cesty.

Pre objasnenie možností poskytnutia ubytovania je potrebné zaslať žiadosť bezplatnou formou emailom. adresu [chránený e-mailom]

Do delegácie Zväzu divadelných pracovníkov môžu byť zaradení tí, ktorí majú chuť a finančné možnosti samostatne si hradiť všetky náklady za pobyt na Edinburskom festivale v období od 21. do 26. augusta 2017. STD RF poskytuje list podpory.

Kontakty:

Manuylenko Alexandra, +79166451529

Grant 2. Grant za návštevu Edinburgh Showcase

British Council https://www.britishcouncil.ru Spolu s Union of Theatre Workers, STD RF pozýva producentov, divadelných manažérov a medzinárodné divadelné festivaly na návštevu Edinburgh Showcase - špeciálneho programu British Council, ktorý sa koná každé dva roky počas Edinburgh Festivalu a Fringe Festivalu a predstavuje najlepšie nové predstavenia moderného britského divadla.

Hlavným cieľom programu je nadviazanie medzinárodných odborných kontaktov, kultúrna výmena, podpora rozvoja divadelného umenia. Multižánrový Showcase program obsahuje predstavenia z vizuálneho a fyzického divadla, interaktívneho a imerzívneho divadla, novej drámy, ale aj živého umenia, inštalácie a tanca. V roku 2017 oslavuje festival 70. výročie a British Council Showcase sa bude konať už po 20. krát a program sľubuje, že bude bohatý a zaujímavý.

Okrem prezerania inscenácií program Showcase zahŕňa aj ďalšie podujatia: obchodné raňajky, stretnutia s britskými spoločnosťami, recepcie pri príležitosti otvorenia a ukončenia Showcase.

Pracovný jazyk: Angličtina.

Kandidátmi na účasť v programe Showcase môžu byť: šéfovia (režiséri) divadiel, produkčné spoločnosti, programoví manažéri divadelných festivalov, aktívne zapojení do medzinárodných aktivít, spolupráce, záujemcovia o turné po britských predstaveniach v Rusku a spoluprácu s britskými divadelnými spoločnosťami. Delegácia Zväzu divadelníkov je tvorená 5 členmi na súťažnej báze. Rozhodnutie o výbere sa uskutoční spoločne s British Council.

Podporu poskytujú Britská rada a Zväz divadelných pracovníkov Ruska cestovné opatrenia pokrývajú náklady na letenky v ekonomickej triede do a z Edinburghu, prípadné ubytovanie v dvojlôžkovej izbe a registračný poplatok Showcase, ktorý vám umožní navštíviť až 20 predstavení počas týždňa.

Účastníci platia za: náklady na víza (poskytnutý list podpory), ubytovanie v samostatnej izbe, strava, miestna doprava.

Všetci delegáti Showcase z Ruska musia byť zaregistrovaní prostredníctvom British Council.

Informácie o programe Showcase nájdete tu:

Ak sa chcete zúčastniť súťaže, pošlite prosím motivačný list do 29. júna 2017 e-mailom adresa - [chránený e-mailom]

Kurátor programu zo Zväzu divadelných pracovníkov Ruskej federácie:

Sofia Podvyaznikovová, +79154904044

Fringe festival vznikol v roku 1947, keď do programu nebolo zaradených niekoľko divadelných súborov Medzinárodný festival v Edinburghu a organizovali svoje vystúpenia. Odvtedy sú to dve nezávislé kultúrne podujatia s rôznym programom. Každým rokom sa Fringe stáva čoraz obľúbenejším a dostáva sa do popredia.

Edinburgh Fringe Festival – najväčší umelecký festival na svete

Tisíce pouličných umelcov usporiadajú v uliciach mesta skutočný festival umenia. Viac ako 30 000 predstavení uspokojí vkus každého diváka. Sú tu zastúpené všetky žánre kreativity: muzikál, opera, starogrécke a moderné tragédie, umelecké predstavenia, hry pre deti a mnohé ďalšie.Asi dva milióny turistov prichádzajú do Edinburghu, aby sa zúčastnili tohto veľkolepého podujatia.

Festivalu sa zúčastňujú študenti aj uznávaní herci a interpreti. Svoju kariéru tu začali slávni anglickí komici Monty Python, ako študenti vystupovali Hugh Laurie, Stephen Fry a Emma Thompson.

Fringe sa stal skutočnou medzinárodnou franšízou a kópie festivalu možno nájsť po celom svete.

Ako sa dostať na Fringe v Edinburghu

Hlavné platené koncerty sa uskutočnia na otvorených miestach: Pleasance Theatre, súbor kultúrnych inštitúcií Assembly Rooms, minihrad Gilded Balloon a nafukovacie pódium Underbelly. Bezplatné pouličné predstavenia sa budú konať na turistickej ulici Royal Mile, ako aj na Mound Hill.