História holandských mien sa dá rozdeliť do štyroch období:

1. Dominancia germánskych mien.
2. Vzhľad mien kresťanských svätých.
3. Deti sa začali volať po príbuzných.
4. Objavili sa mená požičané z iných jazykov.

Holandský občan má spravidla niekoľko mien naraz. Štát ich počet neobmedzuje, málokedy je ich však viac ako päť. Obyvatelia, ktorí sa hlásia k protestantizmu, dávajú svojim deťom jedno alebo dve mená, katolíci - tri alebo viac, z ktorých jedno musí byť vybrané podľa cirkevného kalendára.

Ako si vyberáte?

Tradične je holandský chlapec pomenovaný po svojej najbližšej rodine. Meno môže byť zložené z viacerých naraz, napríklad z mena otca a matky.

V predvojnovom období dostal prvý chlapec v rodine meno svojho starého otca z otcovej strany, druhý - meno svojho starého otca z matkinej strany. Nasledujúci synovia dostali mená na počesť príbuzných alebo ich rodičia volali ľubovoľným menom, ktoré sa im páčilo. Keďže v Holandsku bola dlho vysoká dojčenská úmrtnosť, ak prvý syn zomrel pred narodením svojho brata, mladší brat mohol dostať rovnaké meno. Ak sa chlapec narodil po smrti svojho otca, dostal svoje meno.

Zoznam možností v ruštine

Mužské mená môžu byť použité v niekoľkých formách naraz. Delia sa na obyčajné (svetské), cirkevné a zdrobneniny. V prípade úradných dokumentov môžete použiť ktorýkoľvek z týchto formulárov.

Zoznam mužských holandských mien:

• Adrian– „z Hadria“, silná osobnosť, rozvinutý altruizmus a filantropia.
• Alphonse-v preklade „ušľachtilý“.
• Bartolomej– „syn“ Talmay“, má záujem o poznanie len preto, aby odrážal vnútorný svet.
• Bastian- „od Sebeistu“, od útleho veku sa snaží dominovať, dobrovoľne ide do konfliktu so silnejším súperom.
• Budevin– „podporovať priateľa“, usiluje sa o uznanie, je svedomitý a spoľahlivý.
• Valentína– „zdravý, silný“, schopný obety pre veľký cieľ.
• Viet- znamená „vládca armády“.
• Willem- „prilba“, rozvinula intuíciu, dáva vznik mnohým novým nápadom.
• Harm- „vojenský muž“, náchylný na nepretržitý pohyb, miluje zmenu miesta.
• Gastaaf– „meditatívny“, cení si stabilitu, to sa často stáva dôvodom jeho osamelosti.
• Hermann- preložené ako "blízko, drahý."
• Gird– „oštep“, spoločenský a veselý, ľahko a často nadväzuje známosti.
• Godfried– „Boží svet“, človek skvelej duchovnej organizácie, môže byť mierne stiahnutý a nekomunikatívny.
• Daan– „Boh je môj sudca“, symbol spoľahlivosti, vždy vie, čo má robiť.
• Daniel- „Boží súd“ - je príjemný pre ostatných, je vždy veselý a prejavuje priateľskosť.
• Dederik- „kráľ národa“, snaží sa byť zodpovedný, aj keď je táto túžba v konkrétnej situácii neopodstatnená.
• Jaap– „vytesňovač“, spoločenský, vždy nájde spoločnú reč s ostatnými.
• Jell– „helma“, talentovaný, veselý človek, ktorý dokáže rýchlo absorbovať vedomosti.
• Jerben- „medvedia kopija“, predisponovaná k životu askéta, schopná obetovať sa v záujme veľkého cieľa.
• Jervaas– v preklade „sluha oštepu“.
• Jerg– „farmár“, cení si stabilitu v živote a usiluje sa o tichú a pokojnú existenciu.
• Jerlak- „hra o kopije“, osoba s idealistickými sklonmi, láskavá a zamilovaná.
• Jeroen– „sväté meno“, má zvýšené nároky na ostatných.
• Jeff- „množí sa“, miluje osamelosť, ale nezaťažuje ho.
• Jijs- „svetlý“, vyznačujúci sa odvahou a nezávislosťou, má výraznú svojvôľu.
• Gillies– „dieťa“, charakterizované nadmernou zvedavosťou.
• Jokem– „zriadený Bohom“, má vlastnosti, ktoré mu umožňujú zaujať vedúce postavenie.
• Jordaan– „tečie nadol“, málokedy potrebuje podporu, ale on sám ju poskytuje len v kritickej situácii.
• Jupe– „Boh je dobrý“, je pripravený vzdať sa osobného šťastia pre blaho inej osoby.
• Joost– „spravodlivý“, rozhodný a zodpovedný, má rýchlu reakciu.
• Diederik– „kráľ národov“, je tu vrodená kreativita.
• Zeodur– „dar od Boha“, bystrý, netriviálny človek, ktorý hľadá uplatnenie pre svoje schopnosti.
• Zeunis– v preklade „neoceniteľný“.
• Ignaas– „neznalý“, samotu vníma ako povinný atribút slobody.
• Karelian– znamená „osoba“.
• Casper– „nositeľ pokladov“, vie presvedčiť ostatných, že má pravdu.
• Keon- „statočný radca“, majiteľ ohnivej duše.
• Constantijn– „stabilný“, má búrlivý milostný život, na prvé miesto kladie čestnosť a slušnosť.
• Kristiaan- „Kristov nasledovník“ sa môže stať dobrým priateľom, pripraveným obetovať všetko pre blaho niekoho iného.
• Xander- „ochranca ľudstva“.
• Kuna- „z Marsu“, niekedy vyzerá skromne, ale v skutočnosti má ambície a plány.
• Lammert- „svetlá krajina“, miluje žiť v snoch, veľa z toho, čo plánuje, sa ľahko splní.
• Živé– „milovaný, drahý priateľ“, má šarm a šarm, hodný vznešených citov.
• Lodwijk- „slávny bojovník“, konzervatívny, sa snaží okolo seba vytvoriť príjemné prostredie a žiť v ňom.
• Lawrence– „from Laurentum“, šarmantná osoba, ktorá bude robiť príjemnú spoločnosť.
• Ludger– „pichlaví ľudia“, emocionálne sebaistí a citliví, majú zmysel pre takt.
• Luuk- „z Lucanie“, vie krásne rozprávať, má umenie upokojiť.
• omša– „dvojča“, citlivé na prostredie okolo seba, rýchlo vycíti zmenu atmosféry medzi blízkymi.
• Marijn- „z mora“, väčšinu svojej energie vynakladá na pochopenie sveta a pozitívny pohľad na život.
• Mattijs– „dar od Boha“, oceňuje krásu a umenie, rád sa obklopuje pohodlím.
• Menno– „sila“, schopná nezištnosti, oddaná priateľom a blízkym.
• Mies- „milovaný syn“, rodina pre neho zohráva dôležitú úlohu a ovplyvňuje jeho orientáciu v živote.
• Morits– „tmavej pleti“, je obsedantný perfekcionista, miluje poriadok vo všetkom.
• Mojžiš– „narodený, syn“, veselý, často vtipkuje a ide životom so zdvihnutou hlavou.
• Nikolaas- preložené ako „víťazstvo ľudu“.
• Augustína– „úctyhodný“, pozerá sa na druhých zhora, často musí robiť dôležité rozhodnutia za iných.
• Pepijn– znamená „ovocné semeno“.
• Petrus– „kameň, kameň“, vyznačujúca sa tvrdohlavosťou a vodcovskými vlastnosťami.
• Povel– „malý“, od prírody introvertný, veľmi tajný.
• Radboud- „odvážny poradca“, zodpovedný, môžete sa na neho spoľahnúť v každej situácii.
• Rembrandt– „meč múdrosti“, má vynikajúcu intuíciu, dobre sa prispôsobuje rôznym podmienkam.
• Rodolphe– „slávny vlk“, usiluje sa o vedenie, neznesie klamstvá.
• Ruben– „kontemplatívny“, vo vzťahoch sa radšej úplne spolieha na partnera.
• Roosevelta– „ruženec“, je ťažké nadviazať nové známosti, je však pripravený obetovať sa za priateľov.
• Sjaak– „vytesňovač“, na dosiahnutie cieľa je pripravený využiť všetky zdroje a vec dotiahnuť do konca.
• Sebastian- „od Sebeista“, môže byť rozmarný a príliš emocionálny, ale napriek tomu má láskavú dušu.
• Simen– „počúvanie“, uprednostňuje kontempláciu sveta zvonku.
• Staas– „restorative“, kladie vysoké nároky na seba aj na druhých.
• Stephanus– „koruna“, chce vyčnievať zo šedej hmoty.
• Teunis– „neoceniteľný“, ľahko si získava ľudí, snaží sa byť neustále v spoločnosti.
• Walter– „vládca armády“, spoločenský a bystrý, má vynikajúcu pamäť.
• Fiil– „šťastie“, vyznačujúce sa zvláštnym vzrušením.
• Floris– „kvitnutie“, charakterizované dôslednosťou a presnosťou.
• Francúzsko– „zadarmo“, má zraniteľnú tvorivú povahu.
• Podvod– „múdry“, snaží sa byť vo všetkom férový.
• Hein– „domovovládca“, usiluje sa o dobrý život, zle znáša chudobu a núdzu.
• Heald– „bitka“, získava si ľudí, dokáže nakaziť ostatných svojimi nápadmi.
• Schuyler– „obranca“, ktorý sa vyznačuje šľachtou, sa snaží byť vo všetkom spravodlivý.
• Euoud– „legitímny vládca“, komplexne rozvinutý, si cení dobrý život viac ako priateľstvo.

Holandská sociálna poisťovňa De Sociale Verzekeringsbank (SVB) vedie od roku 2007 štatistiky vládnych mien. Každý štvrťrok predstaví návštevníkom zoznam 20 najobľúbenejších mien. V roku 2014 boli medzi mužmi traja najlepší: Daan, Bram a Milan. Na prvý pohľad sa ľahko vyslovujú, no každým rokom sa im hovorí čoraz viac novorodencov. Ak sa rodičia rozhodnú pomenovať svojho syna holandským menom, mali by venovať pozornosť nielen tomu, ako znie, ale aj jeho prekladu do ruštiny.

Oleg a Valentina Svetovid sú mystici, špecialisti na ezoteriku a okultizmus, autori 15 kníh.

Tu môžete získať radu o svojom probléme, nájsť užitočné informácie a zakúpiť si naše knihy.

Na našej stránke získate kvalitné informácie a odbornú pomoc!

Holandské (holandské) a flámske mená

Holandské ženské mená

Holandsko (Holandsko) je štát v západnej Európe, ktorý hraničí s Nemeckom a Belgickom. Hlavným mestom Holandska je Amsterdam.

Úradnými jazykmi sú holandčina a frízština.

Dve domorodé skupiny sú Holanďania a Frízi, ako aj mnohí prisťahovalci.

holandský patrí do západogermánskej podskupiny germánskych jazykov. Je distribuovaný v Holandsku a vo flámskej časti Belgicka (Flámsko).

Holandské ženské mená

Oleg a Valentina Svetovid

Naša nová kniha "Energia priezvisk"

Kniha "Energia mena"

Oleg a Valentina Svetovid

Naša emailová adresa: [e-mail chránený]

V čase písania a publikovania každého nášho článku nič také nie je voľne dostupné na internete. Každý z našich informačných produktov je naším duševným vlastníctvom a je chránený zákonom Ruskej federácie.

Akékoľvek kopírovanie našich materiálov a ich zverejňovanie na internete alebo v iných médiách bez uvedenia nášho mena je porušením autorských práv a je trestné podľa zákona Ruskej federácie.

Pri opätovnej tlači akýchkoľvek materiálov zo stránky, odkaz na autorov a stránky - Oleg a Valentina Svetovid - požadovaný.

Holandské (holandské) a flámske mená. Holandské ženské mená

Keď hovoríme o Holandsku, vždy si spomenieme na tulipány, mlyny, syr a, samozrejme, holandské priezviská, ktoré sú na celom svete ľahko rozpoznateľné podľa predpon -van, -van der, -de. A málokto to vie mená v Holandsku Nielenže sa priezviská objavili oveľa skôr, ale pre Holanďanov majú stále dôležitejší význam. A to priezvisko, dalo by sa povedať, je historická kuriozita. Počas dobývania Holandska Napoleonom bolo miestne obyvateľstvo povinné získať priezviská, bez ktorých sa Holanďania v pohode zaobišli. Ľahkovážne verili, že priezvisko bolo dočasným rozmarom nových autorít a boli nazývaní prvým slovom, ktoré im prišlo na myseľ. Časy sa zmenili, no mená, z ktorých niektoré sa samotným „majiteľom“ ťažko vyslovujú, zostávajú.

Staroveké holandské mená.

Holandské mužské a ženské mená– sú rôznorodé a majú dávnu históriu. Holanďania sú priamymi potomkami germánskeho kmeňa Bataviánov, ktorí boli ovplyvnení Rímskou ríšou, francúzskou monarchiou, Nemeckou ríšou a Španielskom. Všetky tieto kultúry zanechali svoju stopu v holandskom systéme pomenovaní.

Obzvlášť veľa mien starogermánskeho pôvodu. hodnoty títo holandské menáčasto spájané s vojnou, hrdinstvom, odvahou – Radboud (statočný), Lambert (svetlá zem) a jeho ženská podoba Lambert, Matilda (mocná bitka), Rembrandt (meč zákona), Ferdinand (statočná cesta).

Samostatnú skupinu tvoria ľudové Holandsko frízsky mená– Remko (rada), Timo (ľudia), Femke, Fenna, ktorí majú vo svojom zložení slovo „mier“.

Kresťanské mená a západoeurópske výpožičky.

Holanďania začali používať kresťanské mená už veľmi dávno. Katolíci pomenúvajú deti podľa katolíckeho kalendára, používajú latinské a svetské podoby mien – Martinus, Johannes, Petrus, Martin, Jean, Johan, Peter, Pierre. Patrili sem niektoré mená starogermánskeho pôvodu - Rudolf, Albert. Protestanti uprednostňujú mená zo Starého zákona – Ráchel (Ráchel), Áron, Ábel.

V druhej polovici dvadsiateho storočia sa do holandského jazyka naliali anglické, francúzske, španielske a iné názvy. Bez povšimnutia nezostali ani ruské mená. Požičané mená používajú Holanďania v pôvodnej a upravenej podobe - Fleur, Dylan, Rita, Anya, Tanya, Sven, Lars, Shak (Jacques), Giovanni (Giovanni), Charlotte (Charlotte).

Moderné školstvo.

Ako vidíte, holandskí rodičia majú skvelé možnosti vybrať pre svoje dieťa krásne meno z obrovského množstva mien. Ich počet navyše zákon neobmedzuje, dieťa možno volať piatimi menami. Ale ukazuje sa, že to nestačí. Niekedy sú mená odvodené od slov v modernej holandčine - Sterre (hviezda), Madelief (sedmokráska). Okrem toho sú deti registrované pod akýmkoľvek menom - Maria a Margaretta (plné formy), Yonees (latinizovaná forma), Diederik (svetská forma). V bežnom živote sa používajú krátke a zdrobnelé formy mien, ktorých je nespočetne veľa - Nikolaus (Nikolai), Niko, Nik, Klas, Kolla, Nils, Lickle; Ferdinand, Ferdi, Nand, Nando, Nandus, Dinand.

holandčina ( de Nederlandse taal) patrí do západogermánskej podskupiny germánskych jazykov a je rozšírená v Holandsku a vo flámskej časti Belgicka (Flámsko). Tento jazyk sa niekedy nazýva aj holandčina a flámčina (podľa dvoch hlavných dialektov).

Existuje veľké množstvo dialektov holandčiny, ale Holandsko aj Belgicko prijali „univerzálnu holandčinu“ ako oficiálny štandard ( Algemeen Beschaafd Nederlands).

Úplné, krátke a drobné tvary

Mnohé mená možno oficiálne používať v niekoľkých rôznych formách: v latinizovanej cirkvi ( Jacobus), svetské ( Jacob), krátke alebo drobné ( Cobus, Coos, Jaap). Legislatíva umožňuje registráciu detí pod akýmkoľvek menom, takže akékoľvek kombinácie sa môžu vyskytnúť v celých menách Holanďanov a Flámov: Maria Margaretha Antje Vis (Mária A Margaretha- plné formy, Antje- zdrobnenina z Anna), Joannes Diderik Dibbits (Joannes- latinizovaná forma, Diderik- svetská holandčina). Najčastejšie sa zdrobneniny ako pasové mená vyskytujú u žien - ako ozvena tradičnej praxe, keď sa ženské mená tvorili z mužských mien pomocou zdrobnených prípon: Albert - Albertje, Hendrik - Hendrikje(napriek tomu, že paralelne existovali a existujú aj formy Alberta, Hendrica).

V skutočnosti väčšina ľudí používa v každodennom živote sekulárne, krátke alebo drobné formy: napríklad holandskí politici Petrus Leonardus Bastiaan Antonius van Geel A Jacobus Cornelus Theresia van der Doef známy ako Pieter van Geel ( Pieter van Geel) a Jaap van der Duf ( Jaap van der Doef).

Najčastejšie mená

10 najbežnejších mien v Belgicku (Flámsko, 2008)

* Mená požičané z francúzštiny alebo mená s rovnakým pravopisom ako ich francúzske náprotivky.
**Názvy nedávno prevzaté z iných cudzích jazykov.

Najpopulárnejšie mená medzi novorodencami (Holandsko, 2010)

*Nedávno prevzaté mená z cudzích jazykov.

Najčastejšie priezviská

10 najbežnejších priezvisk (Holandsko)

10 najbežnejších priezvisk (Belgicko)

Ženské a mužské holandské mená pozostávajú z dvoch častí: jedného alebo viacerých osobných mien a priezviska. V Holandsku neexistujú žiadne pravidlá týkajúce sa pomenovania novorodencov. Z tohto dôvodu môžu holandskí rodičia dať svojim deťom neobmedzený počet mien. Väčšina ľudí túto možnosť nezneužíva. V praxi sa zriedka používa viac ako päť populárnych holandské mená pre dieťa. Obyvatelia Holandska majú tendenciu obmedziť sa na jeden alebo dva. Katolíci môžu používať tri mená, z ktorých jedno je vybrané podľa cirkevného kalendára.

Pôvod mužských a ženských holandských mien

V závislosti od pôvodu možno moderné holandské mená pre dievčatá a chlapcov rozdeliť do štyroch skupín.

1. Mená prevzaté z kalendára katolíckej cirkvi. Väčšina z nich má latinizovanú podobu alebo prispôsobenú národnému jazyku.
2. Holandské mená pre dievčatá a chlapcov sú starogermánskeho pôvodu.
3. Názvy založené na moderných holandských slovách.
4. Krásne mená, požičané z iných jazykov (angličtina, španielčina, francúzština atď.). Väčšina z nich sa začala používať až v druhej polovici dvadsiateho storočia.

Pôvod má kľúčový vplyv na význam holandských krstných mien a priezvisk. Interpretácia sa vykonáva s prihliadnutím na jazyk, z ktorého je konkrétne slovo vypožičané.

Zoznam najbežnejších holandských mien pre chlapcov

• Dan. Biblická postava. Jeden z dvanástich Jakubových synov
• Áno. Z biblického mena Jesse = otec Dávidov
• Christopher. Holandská verzia mena Christopher
• Lars. Dánska verzia mena Laurenz = „víťaz“
• Levi. Meno jedného z Jakubových synov zo Starého zákona
• Lucas. Holandské meno muža preložené do ruštiny znamená = „svetlo“
• Ruben. Z latinského „červený“ \ „rubínový“
• Sven. Holandské meno pre chlapcov. preložené ako "mladý"
• Sem. Variant hebrejského mena Samuel = „Boh počul“
• Is. Krátka verzia Mathias. V biblickom kontexte = Matúš

Najpopulárnejšie holandské mená pre dievčatá

• Anna. Preložené do ruštiny = „milosť“
• Páči sa mi to. Skrátená verzia názvu Glyceria = "sladký"
• Lotte. Skratka pre Charlotte = "zadarmo"
• Ale ja. Holandské meno pre dievča zo Starého zákona. Hodnota = "pohyb"
• Sanne. Skrátená verzia mena Susanna = „lekno“
• Sofia. Skratka pre Sophia = "múdrosť"
• Telsa. Holandská verzia mena Elizabeth = „ktorá uctieva Boha“
• Emma. V preklade do ruštiny znamená holandské meno dievčaťa = „lichotivé“

Rôzne charakteristiky holandských dievčenských a chlapčenských mien

Mužské a ženské holandské mená môžu byť použité v niekoľkých formách naraz: pravidelné (svetské), latinizované (cirkevné) a zdrobneniny. Ktorúkoľvek z týchto možností názvu je možné zaregistrovať. Túto okolnosť aktívne využíva ženská populácia Holandska. Práve nežné pohlavie najčastejšie uvádza v pasoch holandské ženské zdrobneniny. Zvyčajne sa používajú v každodennom živote (spolu s úplnými sekulárnymi verziami).