grécky mužský rod. TOP grécke mužské mená

• Väčšina moderných mien má národné korene. Podľa pôvodu sú rozdelené do nasledujúcich kategórií:
  1. Starožitnosť: Adonis, Vangelis, Deidalos.
  2. Cirkev: Anastasius, Zeno, Isidore.
• S mytológiou starovekého Grécka sa spája veľa mien: Dionysius, Artemy, Hector.
• Často existujú mená, ktoré v staroveku označovali oblasť: Arkady, Anatoly.
• Ortodoxné mená zostali bežné, pretože Gréci sú veriaci ľudia. Medzi nimi sú hebrejské a latinské mená: Ananias, Lucas, Matthias.

Mnoho národov si požičalo mená s gréckymi koreňmi. Rozšírili sa do Talianska, Ruska, Ukrajiny, Anglicka, Španielska. Nie každý rodič vie, aký je pôvod zvolenej možnosti. Tento jav sa stal obojstranným. V minulom storočí sa zvýšil počet cudzích mien v gréckom zozname mien. Chlapci sú často nazývaní Jonas, Myron, Thaddeus, čo je spôsobené vplyvom európskej kultúry na krajinu.

Každý Grék má hovorové a oficiálne meno. Podľa gréckych zákonov sú v pase zaznamenané obe formy. Muž si sám vyberie možnosť pre každodenný život. Podľa pravidiel pravopisu sú mená s diakritikou.

Na čo si dávajú pozor pri výbere?

Gréci rešpektujú rodinné zvyky, preto sa nimi riadia aj v procese pomenovania. Podľa pravidiel nemôžete pomenovať chlapca po jeho otcovi, ak je nažive. Prvý syn je pomenovaný po starom otcovi z otcovej strany a druhý syn po starom otcovi z matkinej strany. Tretí chlapec v rodine je pomenovaný na pamiatku brata starého otca svojho otca. Ak sa zvyšné deti narodia chlapci, rodičia ich pomenujú podľa želania. Táto tradícia viedla k tomu, že v gréckych rodinách je veľa menovcov.

Moderní rodičia si vyberajú meno na základe osobnostných charakteristík. Starožitné mená odrážajú dôstojnosť človeka, jeho morálne a intelektuálne vlastnosti. Väčšina gréckych mien je melodických a krásnych, čo ovplyvňuje výber.

Kompletný zoznam všetkých možností pre chlapcov a ich význam

Chlapčenské meno odráža kvalitu skutočného muža. Gréci to robia preto, aby v budúcnosti mali ich deti také charakterové vlastnosti. Preto sa k otázke pomenovania pristupuje obzvlášť opatrne.

Moderné

Grécke mená sa považujú za harmonické a krásne, takže sa stali populárnymi v mnohých krajinách. Starovek a mýty dali modernému Grécku nezvyčajné mená, medzi ktoré patria:

Mnohé mená gréckeho pôvodu sa udomácnili v európskych krajinách. Ich premenené podoby sa objavili takmer v každom jazyku. Medzi populárne európske mená pochádzajúce z Grécka patria:

V posledných rokoch sa takéto mená stali populárnymi medzi obyvateľmi Ruska a Ukrajiny. Niektoré z nich sú zaznamenané v cirkevnom kalendári, takže ich ochotne využívajú veriace rodiny.

Mnohé mená, ktoré sa zdajú byť pôvodne ruské, sú v skutočnosti grécke: Stepan, Timofey, Fedor, Makar, Vasily, Alexey. V zozname slávnych gréckych mužských mien by sa dalo pokračovať ešte dlho. Ľudia majú radi grécke mená, pretože znamenajú pozitívne vlastnosti človeka: múdrosť, láskavosť, spoľahlivosť, odvaha, mužnosť. Ale to sú práve vlastnosti, ktoré spoločnosť od muža očakáva.

História pôvodu gréckych mužských mien

Ako sa k nám dostali mužské mená gréckeho pôvodu? Čiastočne cez mytológiu, ale hlavne z náboženstva. Gréci mali vo všeobecnosti kolosálny vplyv na svetovú kultúru a život.

S rozšírením kresťanstva sa starogrécke slová dostali do nášho každodenného života a preplietli sa s ním tak tesne, že je ťažké hneď určiť, ktoré slovo je slovanského pôvodu a ktoré grécke.

Evanjeliá a listy apoštolov boli distribuované v gréčtine. Ruská pravoslávna cirkev sa svojho času nazývala „gréckokatolícka“ alebo „cirkev gréckeho obradu“. Samotné grécke názvy (predtým, než sa dostali k nám) pochádzali zo starogréčtiny a latinčiny.

Zaujímavé informácie: medzi Grékmi, keď sa žena vydá, vezme si nielen svoje priezvisko, ale aj patronymiu svojho manžela.

Zoznam krásnych mien pre chlapca

Všetky sú krásne, len niektoré sú pre ucho nezvyčajné, no iné sú obzvlášť zvučné:

• Aristarchos v preklade znamená „najlepší vodca“. Životné krédo: „Ak sa ponáhľaš, rozosmeješ ľudí“;
• Arkady. Názov pochádza z názvu regiónu Arcadia (grécke územie);
• Artemy sa interpretuje ako „zdravý“;
• Arseny - „zrelý“, „odvážny“, čo sú pre muža najcennejšie vlastnosti;
• Georgy - „farmár“;
• Evsey je preložená ako „zbožná“, to znamená vysoko morálna, odolná voči pokušeniu;
• Elizeus je variantom mena Odyseus („nahnevaný“). Áno, preklad je impozantný, ale znie krásne a takýto človek má dobrý charakter: je spoľahlivý, bystrý, spravodlivý;
• Leonidas je „synom leva“ v preklade aj v osobných vlastnostiach;
• Rodion vznikol zo starogréckeho Herodiona („hrdina“, „hrdinský“);
• Sevastyan - „veľmi uctievaný“;
• Felix je preložený z gréčtiny ako „prosperujúci“. To je prípad, keď zdanie klame: ľudia môžu považovať Felixa za nedbalého, ale v skutočnosti je pevný vo svojich zámeroch, stanovuje si ciele a ide im naproti;
• Philip - „milovník koní“. Pre Grékov kôň predstavuje odvahu a silu.

Zriedkavé mužské mená gréckeho pôvodu

V štatistikách matričného úradu zvážime zriedkavé mená, ktoré sa nachádzajú u 10 alebo menej novorodencov za mesiac:

• Gerasim - „rešpektovaný“;
• Demyan - „submisívny“;
• Demid je interpretovaný ako „Božia starostlivosť“;
• Eustachius znamená „úrodný“;
• Heraclius sa skladá z dvoch slov: "Hera" (meno bohyne) a "kleos" ("sláva");
• Orestes - "hora";
• Platón v preklade z gréčtiny znamená „široké plece“;
• Prokhor znamená „manažér zboru“;
• Pankrat - „všemocný“;
• Trofim sa prekladá ako „živiteľ chleba“.

Ich vzácnosť môže byť spôsobená ich zastaraným zvukom. Každý význam mena je však celkom príjemný.

Moderné populárne mená a ich význam

Napriek tendencii nazývať deti zložitými, zriedkavými menami, tie obvyklé sa tiež nevzdávajú svojej pozície.

Moderné grécke mená sú nasledovné:

• Artem. Stojí pevne na svojom, presne vie, čo od života chce, a je mimoriadne pracovitý. Rešpektuje autority, ale nepodriaďuje sa im;
• Alexander. Snaží sa urobiť všetko perfektne na prvýkrát. Málokedy si dovolí prejavovať emócie na verejnosti. Nebude sa zapájať do nečinného rozprávania, ale bude kompetentne podporovať vecnú konverzáciu;
• Anton je solídny, nezávislý a zároveň dosť hanblivý človek;
• Nie nadarmo sa Alexey prekladá ako „obranca“, plne zodpovedá tejto vlastnosti;
• Andrey je život strany, a preto je dobre prepojená osoba. zástupca tvorivej profesie;
• Victor znamená „víťaz“. Dobrodruh, no v žiadnom prípade nie ľahkomyseľný, pretože má vyvinutý zmysel pre zodpovednosť;
• Vasily sa vyznačuje neobmedzenou trpezlivosťou a rozvahou. Silný intuitívny, ale zakladá úsudky na logike a faktoch;
• Gregory - z gréckeho „prebudený“. Citlivá povaha a schopný „techie“. Verný rodinný muž, ktorý si cení pohodlie domova;
• Denis je aktívny a zvedavý chlapec. Keď vyrastie, stane sa úhľadným a usilovným;
• Jevgenij je rodený diplomat: nekonfliktný, vie vyjednávať a nájsť kompromis;
• Egor je ruská variácia gréckeho mena Georgiy („obrábač zeme“);
• Nikolai sa prekladá ako „ľudový víťaz“. Nič ho nemôže odradiť, je mimoriadne odolný;
• Nikita. Kľúčovou povahovou črtou je šarm, to k nemu priťahuje veľa ľudí.

Zaujímavý fakt: existujú grécke mená, ktoré má každý na perách, no ich popularita za posledný rok prudko klesla. Medzi takéto mená patria napríklad Anatoly, Valentin, Gennady, Valery.

Staroveké a zabudnuté mená

Niektoré mená sú zastarané kvôli túžbe pomenovať deti európskym spôsobom a niektoré z historických dôvodov alebo kvôli ich interpretácii, napríklad:

• Nikodém je preložený ako „dobývajúci ľud“. Nikdy nebol obľúbený u obyvateľstva, pretože znie neprívetivo;
• Agathon - „láskavý“. Používa sa len v nižších triedach;
• Anfim znamená „kvet“, čo podľa moderných štandardov neznie veľmi mužne;
• Agap, Agapit. Preklad z gréčtiny je „milovaný“, teraz je toto slovo zabudnuté;
• Anastasy - „vzkriesená“, premenená na ženské meno Anastasia;
• Efim - „kto predpovedá dobro“. Toto bolo meno duchovenstva, ale ľud ho nepoužíval;
• Evdokim - „čestný“. Toto meno bolo dané, keď sa stal mníchom;
• Lukáš znamená „svetlo“. Prestal sa používať, pretože sa spája so slovom „prefíkanosť“ (neúprimnosť, prefíkanosť);
• Macarius - „požehnaný“, ale tiež preložený ako „požehnaný“, ktorý sa v modernej spoločnosti chápe ako „čudný“, „excentrický“;
• Potap znamená „tulák“. Stratila popularitu kvôli svojmu staromódnemu zvuku.

Všimli ste si, že popové hviezdy často berú takéto mená ako svoje pseudonymy? Slová sú zriedkavé, to znamená, že dodávajú hovorcovi jedinečnosť; Zároveň sú zvučné a dobre zapamätateľné.

Ako si vybrať grécke meno pre chlapca

Veriaci dodržiavajú zvyk pomenovávať na počesť svätca podľa dátumu narodenia alebo priľahlých čísel. V cirkevnom kalendári je veľa možností mena pre chlapca, niekoľko mien ctených starších a mučeníkov. Napríklad syn sa narodil 31. januára. Otvárame kalendár a vidíme, že v tento deň sú Kirill, Dmitrij a Emelyan uctievaní. Budú aj iné možnosti, nie grécke.

Môžete tiež vychádzať z požadovaného významu, určitého obrazu, ktorý je významný pre rodičov. Napríklad žena, ktorej sa dlho nedarí otehotnieť, môže dať svojmu synovi meno Fedot („darovaný Bohom“, „darovaný“) alebo Chariton („milosť“).

Stáva sa, že rodičia chcú pomenovať svojho syna po postave z mýtov starovekého Grécka, aby bol rovnako uznávaný a významný. Napríklad Zeno („patriaci Diovi“), Zinovy ​​​​ („Sila Dia“), Isidore („dar Isis“), Taras (syn Poseidona v mytológii), Tikhon (na počesť bohyňa šťastia Tyukhe).

Meno by malo znieť v súlade s patronymom. Povedzte to nahlas a odrežte nekompatibilné, absurdné, ťažko vysloviteľné dvojice: napríklad Nestor Alexandrovič je menej harmonický ako Peter Alexandrovič. Kombinácie však znejú harmonicky tam, kde krstné meno a priezvisko začínajú rovnakým písmenom (Vasily Vitalievich) alebo sa opakuje rovnaká spoluhláska (Kuzma Michajlovič).

Pri výbere mena nezabúdajte, že ho bude musieť človek nosiť celý život. Akaki znie pre malého chlapca roztomilo, ale spôsobí nepohodlie a nebude vyvolávať najlepšie asociácie pre dospelého muža.

Agap (Agapion, Agapit)- milujúca.
Agathon (Agapon)- ušľachtilý, cnostný.
Adrian- obyvateľ mesta Adria.
Akakiy (Akasha)- nerobiť zlo.
Alexander- ochranný manžel.
Alexej- obranca.
Ambróz (Abrosim)- nesmrteľný.
Anatoly- východ slnka, východ.
Andrey- odvážny, odvážny.
Anisim- realizácia, dokončenie.
Arius- militantný.
Aristarchus (Aristides)- hlava najlepšieho.
Arkady- šťastná krajina
Arseny (Arsen)- odvážny
Artem- dokonalé zdravie.
Arkhip- pán koní.
Afanasy- nesmrteľný.
Bazalka- kráľ, kráľovský
Vissarion- les.
Galaktion- mlieko.
Gennady- ušľachtilý, urodzený.
Georgy (Egor, Jurij, Zhora, Georges)- farmár
Gerasim- ctihodný.
Gordey (Gordius)- meno frýgskeho kráľa.
Gordon- bdelý.
Gregory- bdelý.
Demid (Deomid)- myslel na Zeusa.
Demyan (Damian)- milostivý.
Denis- v mene Dionýza - boha prírody a vína.
Dmitrij- demetris - zasvätený Demeter, bohyni plodnosti.
Dorofey- dar od bohov.
Eugene- šľachtic, potomok šľachtického rodu.
Evgraf- dobre napísaný, dobre napísaný.
Evdokim- pekný.
Evsey- zbožný.
Emelyan- lichotivý, príjemný v slovách.
Ermolai- posol ľudu.
Erofey- posvätný.
Efim (Efimy)- zbožný.
Zinovy- žiť zbožný život.
Zosima- živý.
Jerome- posvätný.
Ilian- slnečný
Hilarion- veselý, radostný.
Hippolytus- odstrojovanie koní.
Irakli- sláva Hére, bohyni manželstva a manželskej lásky.
Izidor- dar od Isis, starogréckej bohyne poľnohospodárstva.
Kirill- Pane.
Kondrat- so širokými ramenami.
Xanth- ohnivý, červený.
Kuzma- mobilné.
Leo (Leon)- z gr. slovo "leo" znamená "lev".
Leonid- syn leva.
Leonty- lev.
Makar- blažený, šťastný.
Metoda- detektív.
Miron- vonný olej.
Nestor- vrátil sa do vlasti.
Nikanor- vidieť víťazstvo.
Nikita- víťaz.
Nikifor- víťaz.
Nikolay- víťaz národov, víťazstvo ľudí.
Nikon- víťazný
Nifont- rozlišovací znak, znak.
Oles- obranca.
Onesimus- užitočný.
Orestes- horolezec, ten, kto vie dobýjať hory.
Pamfil (Panfil)- milovaný všetkými.
Pankrat- všemocný, všemocný.
Paramon- pevný, spoľahlivý.
Peter- skala, kameň.
Pimen- pastier.
Platón- so širokými ramenami.
Porfiry- karmínový.
Prokofy- pokročilý, úspešný.
Prokhor- riaditeľ zboru, vedúci zboru, spevák.
Rádium- Slnečný lúč.
Rodion- obyvateľ ostrova Rhodos, hrdinský, ružový.
Sevastyan- vysoko rešpektovaný.
Sokrates (Stacrates)- udržiavanie moci.
Spartakus- prešľapovanie
Štefan- veniec.
Stoyan- silný, neústupný, bojovný.
thajčina- múdry, neskoro.
Taras- nepokojný, vzrušujúci.
Tigran- výbušný.
Tigris- žíhaný.
Timon- úctivý.
Timofey- ctiteľ Boha.
Tikhon- úspešný, prinášajúci šťastie.
Tryphon- luxusný.
Trofim- živiteľ rodiny, domáce zviera.
Theodosius- Bohom dané.
Filemon- Miláčik.
Filip- láskavý koniec.
Khariton- štedrý.
Christian- Christian.
Christopher- nositeľ Krista.
Yukhim (Yakim)- spokojný
Jason- lekár.

Podobné články:

slovanské mená. Dievčatá (55734 pozretí)

Tehotenstvo a pôrod > Meno bábätka

Bazhena je žiadané, žiadané dieťa. Beloslava - od slova BEL - biely a slova SLAV - oslavovať. Berislava - slávu brať, o slávu sa starať. Blagoslava - oslavujúca láskavosť.

slovanské mená. Chlapci (64027 prezretí)

Tehotenstvo a pôrod > Meno bábätka

Bazhen je žiadané, žiadané dieťa. Beloslav (Belyay, Belyan) – od slova BEL - biely a slova SLAV - oslavovať. Berimir je človek, ktorému záleží na svete. Berislav - starajúci sa o slávu.

Staroveký svet nepoznal kalendár a vtedajší ľudia nevedeli nič o anjeloch strážnych a príhovoroch. To však vôbec neznamená, že neverili v nebeských patrónov. Novonarodení chlapci a dievčatá boli zverení do starostlivosti bohov žijúcich na Olympe. Na druhej strane, tak ako naši slovanskí pohanskí predkovia, starí Gréci obdarovávali svoje deti prezývkami, ktoré odrážali skutočné alebo želané vlastnosti. Napríklad Aoid - „spev“ alebo Aniketos, čo znamená „neporaziteľný“.

Rovnako ako v mnohých starovekých kultúrach, staroveké grécke mená oslavujú prírodné sily alebo prirovnávajú osobu ku kvetu, rastline alebo zvieraťu. Príklady možno uviesť: Astreya (Hviezda), Iolanta (fialový kvet), Leonidas (syn Leva). Niektoré mená hladko „migrovali“ do našej doby, zakorenili sa v modernej gréckej kultúre a medzi nami, Slovanmi, ktorí sa dostali pod vplyv kresťanstva východného obradu.

Malo by sa povedať, že starí Rimania si požičali svoj Panteón od Grékov a dali svojim bohom mená. Preto v západnej Európe a v slovanských krajinách, kde je rozšírené katolícke náboženstvo, existujú starogrécke mená odvodené od tých istých len s latinským názvom. Napríklad Marsilius (boh vojny), Diana (bohyňa mesiaca a lovu).

Staronové mená

Milujete kultúru, no nechceli by ste pretrhnúť väzby s kresťanstvom? Potom vám vieme poradiť mená, ktoré sa stali súčasťou pravoslávneho kalendára. A potom môže byť vaše dieťa pomenované zvučne a krásne. Jeho meno bude zakorenené v dávnej minulosti. Môže oslavovať narodeniny a bude ho chrániť nebeský patrón.

A to nie je prekvapujúce. Koniec koncov, prví apoštoli, medzi ktorými boli Gréci, niesli starogrécke mužské mená. Spomeňme si napríklad na Philippos. Krásne meno tohto apoštola znamená „milovník koní“. Dievčatko menom Helen vyrastie do krásy ako starogrécka manželka kráľa Menelaa, ktorú uniesol Paríž. Čo znamená Ἑλένη (Helene)? „Svetlonosič“, „pochodeň“. Mužským ekvivalentom tohto starogréckeho mena je Gelen. Okrem Heleny, Filipa a už spomínaného Leonidasa prešlo z antického sveta do moderného ešte tucet mien: Vasilij, Dmitrij, Hippolytus, Zeno, Eirene (neskôr sa zmenila na Irinu) a ďalší.

Pre fanúšikov olympijského kultu

Prečo v skutočnosti nedať dieťaťu krásne a originálne meno a dať mu za patróna nie nejakých svätých a apoštolov, ale jedného z bohov? Navyše, v gréckom Panteóne je ich toľko. Teraz medzi kultúrnou elitou sveta existuje móda pre staroveké grécke ženské mená, ako aj pre mužské mená. Spomeňme si napríklad na Erosa Ramazzottiho či Penélope Cruz. Slávny spevák má meno boha lásky, spoločníka Afrodity.

Priateľku mladého čarodejníka Harryho Pottera z knihy J. Rowlingovej jednoznačne zaštiťuje aj Hermes, syn Dia a Maya, patrón remeselníkov, obchodníkov, zlodejov a tulákov. Hermiona sa spomína aj v Homerovej básni „Illias“: je dcérou krásnej Heleny a Menelaa.

Existuje aj veľa mien, ktorých nositelia sú „zasvätení“ nejakému olympionikovi („umenie“, „slnko“), Nika („víťazstvo“), Iris („dúha“). Dávajte si však pozor. Mená starovekých gréckych bohov sú krásne, ale samotní obyvatelia Olympu neboli nikdy známi svojou jemnou a flexibilnou povahou. V tom sa líšia od kresťanského boha lásky. Spolu s pozitívnymi vlastnosťami svojho patróna môže dieťa zdediť aj jeho negatívne črty: pomstychtivosť, klamstvo, žiarlivosť.

Pre znalcov kultúry starovekého Grécka

Každý, kto je zamilovaný do tragédií Aischyla a Euripida, v komédiách Aristofana, ktorý číta Homéra, ľahko nájde v týchto dielach krásne a zvučné mená. Z nich si môžete vybrať tie, ktoré nenarušia jazyk ruskojazyčného prostredia. Napríklad Aeneas znamená „chválený“, „schválený“. Nie je to zlé meno Phoenix, čo znamená „fialová“ - farba, ktorú mohli nosiť iba aristokrati. Chlapec Odyseus zdedí po svojom slávnom menovcovi, oslavovanom Homérom, odvahu, vynaliezavosť a vášeň pre cestovanie.

V mýtoch a dielach tejto civilizácie môžete nájsť aj veľmi krásne staroveké grécke mená pre ženy. Napríklad Electra - čo znamená „jasný“, „žiariaci“. Alebo múza astronómie Urania - jej meno znamená "nebeský". Dievča môžete nazvať jednoducho Múzou alebo ju venovať jednej z nich, napríklad Thalii alebo Calliope. V mýtoch starovekého Grécka je veľa krásnych nýmf, ktorých krása uchvátila aj bohov: Maya, Adrastea, Daphne atď.

Láska zachraňuje svet

Staroveké grécke mená, ktoré začínajú alebo končia fragmentom „philo“, veľmi dobre padnú na jazyk a pohladia ucho. Táto predpona znamená „láska“. Dá sa to aplikovať nielen na vášeň pre kone, ako Filip, ale aj na spev – Philomena. Gréci si túto vlastnosť veľmi cenili – schopnosť milovať. Chceli tiež, aby si všetci naokolo vážili ich syna či dcéru. Mená Philo, Theophilus, Filemon („nežný“) a im podobné boli preto bežné rovnako ako u nás s predponou „sláva“ a „mier“.

Gréci boli veľmi zbožný národ. Počas helenistického obdobia sa objavovali mená, ktoré znamenali záštitu Boha, bez toho, aby bolo špecifikované, ktoré z nich. Timotej je „ten, kto ctí Boha“. Theodora - "Jeho dar." Existujú aj mená označujúce kráľa bohov - Zeusa. Zinovia je život z Jupitera Hromovládca a Zeofánia je jeho prejavom na Zemi. Zeno znamená „zasvätený“, „patriaci Diovi“.

Prezývky

Tieto staroveké grécke mená sú najpočetnejšie. Ich vedeckou analýzou je možné pochopiť, aké vlastnosti boli v tejto civilizácii cenené. Koniec koncov, rodičia dali meno Atreus ("nebojácny") alebo Aella ("rýchly ako víchor") dieťaťu, ktoré ešte nestálo na nohách. Jedna vec je jasná: ako všetci ostatní na svete, aj oni chceli, aby ich synovia vyrastali odvážni (Adrastos), silní (Menander), vytrvalí (Menelaus), obrancovia slabých (Alexey, Alexander), statoční (Alkinoi).

Napodiv, u žien si Gréci cenili nie tak krásu, ako vlastnosti ženy v domácnosti, ktorá sa starala o krb. Rodičia preto novorodenca nazývali ochranár (Alexa), spinner (Klaso), pokojnejší (Amalzeya), dobrý (Agatha) a jednoducho gazdiná (Despoin). Cenilo sa aj materstvo a schopnosť rodiť deti (Metrophanes).

Štát bojovníka

Staroveké grécke mená chlapcov naznačujú, že ich rodičia by chceli, aby sa stali majiteľmi veľkých hospodárskych zvierat. Archippos znamená „mať kone“ a Archilaos znamená „vlastník otroka“. Athamovi a Eustachisovi bola sľúbená bohatá úroda v živote.

Mužské mená dávajú dôvod domnievať sa, že Gréci často bojovali a všetci mladí muži sa museli zúčastňovať kampaní. V snahe ochrániť svoje potomstvo pred smrťou ich matky pomenovali Amon („skryté pred nebezpečenstvom“), Andreas („dobrý bojovník“), Ambrosios („nesmrteľný“) a Azarias („majú pomoc od Boha“). Zároveň by sa chlapec mohol volať aj Apollonaios, čo znamená „ničiteľ“.

mená symbolizujúce prírodné sily

Toto je najstaršia skupina pochádzajúca z totemickej spoločnosti. Muži boli lovci, a preto potrebovali presnosť, obratnosť a silu v boji proti zveri. Aby svojim synom poskytli tieto vlastnosti potrebné pre život, rodičia ich pomenovali Zopyros ("plameniaci", "usilujúci sa"), Gregorios ("opatrný"), Achilleus ("zraňujúci"), Andronikos ("premožiteľ ľudí") a Gerazimos („dožil sa vysokého veku“). A aby sa syn vrátil domov bezpečne, v poriadku a zdravý, zavolali ho menom Nestor.

Starovekí ľudia spiritualizovali prírodné sily. Aeolus bol podporovaný vetrom, Anatolayos východom a úsvitom, Alkmene mesiacom, Kyros slnkom a Castor boborom. Existuje veľa mien, v ktorých sa slovo „lev“ vyskytuje: Panteleon, Leonidas atď. Ďalším totemickým symbolom bol kôň: Hippokrates teda znamená „konská sila“. Rodičia dali svojich synov pod ochranu hôr (Origen), oceánu (Okinos) a dokonca aj noci (Orfeus).

Pustovnícke gyneceum

Spoločnosť starovekého Grécka bola hlboko sexistická. Nikto nespochybňoval nadradenosť mužov. Ženy boli zbavené všetkých politických a občianskych práv a keď sa vydali, presťahovali sa z domu svojho otca do domu svojho manžela ako jeho vlastníctvo. Celý život takzvanej „slušnej ženy“ sa odohrával v gyneu – ženskej polovici domu. Voľne sa v uliciach mesta objavovali len hetaery.

Prirodzene, matky priali svojim dcéram šťastie. Tak, ako to chápali: vziať si ústretového manžela, dať mu viac detí a nezomrieť pri pôrode. Preto staroveké grécke mená pre dievčatá plne odrážali túžby ich matiek. Amaranthos znamená „nezmizne“, Althea znamená „rýchle uzdravenie“, Agepe a Agapaios znamená „nemožné prestať milovať“. A Zozima je jednoducho „preživší“. Arcadia chcela žiť medzi pokojnými bukolíkmi. Glyceria je „najsladšia“ (samozrejme, mala to byť pre manžela radosť). A Aspasia znamenala „privítanie“.

mená symbolizujúce živly, kvety a zvieratá

Rodičia zároveň zasvätili svoje novonarodené dcéry silám prírody. Arethus - vodný prvok, Anemone - vietor všeobecne a Zephyr - západný pasát, Iris - dúha. Zvieratá, podľa ktorých boli dievčatá pomenované, sú veľmi pôvabné a krásne. Napríklad Holcyon je malý rybárik, Dorsia je gazela a Dapna je vavrín. Existuje veľa mien, ktoré znamenajú kvety (Anzeia, Anthusa): fialová (Iolanthe), zlatá (Chryseid), tmavá (Melantha). Ale, samozrejme, taká kvalita, ako je krása, bola medzi ženami vždy cenená. Zodpovedá jej meno Aglaya.

Vyberaj múdro

Ak chcete pomenovať svoje dieťa starodávnym menom, musíte starostlivo premyslieť a analyzovať staroveké grécke mená a ich významy. Koniec koncov, môže sa ukázať, že krásne meno Apollonia skrýva neslušný význam „zničiť“. Ale slovo „druh“ v helénčine neznie veľmi príjemne - Akakaios. Musíte tiež pamätať na to, že Glaucus nie je vôbec meno, ale pozícia. Mená starých Grékov boli niekedy veľmi ošemetné – napríklad Agazangelos. Tak si nelám jazyk.

V tomto článku sa pozrieme na grécke ženské mená: význam a pôvod najpopulárnejších, ako aj zriedkavých starovekých gréckych mien. Môžete si prečítať o mužských gréckych menách.

Ktoré ženské mená k nám prišli z Grécka? Poďme na to.

Grécke ženské mená: význam a pôvod

Ženské mená a mýty starovekého Grécka

názov Galina pochádza zo starogréckeho slova γαλήνη - "pokoj, vyrovnanosť." Jedna z Nereidov (morské božstvá podobné morským pannám) sa volala Galena.

Ďalším príkladom je meno Irina (Εἰρήνη- pokoj, ticho). Irini (Eirene) je meno starogréckej bohyne mieru. Irini je dcéra Dia a Themis.

Ale krásne, ale už vzácne meno Apollinaria. Predpokladá sa, že má starorímsky pôvod (z latinského Apollinaris - „patriaci Apollovi“, „slnečný“), ale pochádza z mena starovekého gréckeho boha Apolla. Polina je skrátená forma, ktorá sa teraz stala nezávislým názvom. Boli predložené ďalšie verzie jeho pôvodu - napríklad francúzska (Pauline).

názov Maya (Μαϊα) v preklade „matka“. Pochádza z mena gréckej bohyne (Plejády) Maya, matky Hermesa. Je pravda, že toto je len jedna z hypotéz pôvodu mena - existuje latinčina (od Majus - „máj“) aj hebrejčina (z מים‎ - mayim - „voda“). Mimochodom, grécke slovo μαία (čítaj mEA) znamená „pôrodná asistentka“, „tá, ktorá rodí“.

V mene bohyne víťazstva Niki (Νίκη) pochádza meno Nick. Toto je nezávislé meno, aj keď sa často stáva, že iné mená sú skrátené na Nike, napríklad Veronica (zo starogréckeho Φερενίκη - „priniesť víťazstvo“: φέρω – „priniesť“ a νίκη – „víťazstvo“). Analógom mena Veronica je Berenice.

Zinaida (Ζηναις)- ďalšie meno spojené s mytológiou. Pravdepodobne sa spája s menom Zeus (Ζεύς, forma prípadu genitívu - Ζηνός).

Ženské mená a názvy miest

Už pred naším letopočtom (v 7. storočí) v Malej Ázii existovala krajina tzv Lýdia (Λυδία), z ktorej vzišlo ženské meno Lýdia.

názov Larisa odvodené od názvu gréckeho mesta Larissa (Larisa). Λάρῑσ(σ)α sa z gréčtiny prekladá ako „čajka“. V gréckej mytológii mal Poseidon, boh mora, vnučku Larissu, nymfu. Existuje hypotéza, že mesto bolo pomenované po nej. Jej obraz možno nájsť na starovekých minciach:

V blízkosti mesta Argos sa nachádza pevnosť Larisa:

• "Hovoriace" mená

  Ak mužské mená Grékov oslavovali také vlastnosti ako šľachta, odvaha a sila, potom ženské mená - cudnosť, krása, plodnosť atď. Teraz je väčšina z nich pomerne zriedkavá.

  Napríklad, Agnia(zo starogréčtiny ἁγνὴ) znamená „čistý“, „nepoškvrnený“. Agni Parthene (Αγνή Παρθένε) – Čistá Panna – chválospev na Presvätú Bohorodičku.

  Zoya (Ζωή) preložené zo starovekej gréčtiny ako „život“. Sofia (Sofia) pochádza z gréckeho σοφία - „múdrosť“. názov Pelageya (Pelagia) odvodené od πέλαγος - „more“.

  názov Angelina (Αγγελίνα) pochádza z ἄγγελος - „posol“ (anjel).

  A tu je príklad mena, ktoré hovorí o kráse - Anfisa (Ἀνθούσα- znie ako „Antusa“). Pochádza zo slova ἄνθος, čo znamená „kvet“.

  Anastasia- párové meno pre Anastasy (Ἀναστάσιος). Slovo ἀνάστασις, z ktorého pochádza, znamená „vzkriesenie“. Καλή Ανάσταση! (Šťastné vzkriesenie Krista!) – takto si Gréci blahoželajú k Veľkej noci.

  Ďalšie spárované mená: Vasilisa (βασίλισσα)- od Vasily, preložené ako „kráľovná“, Eugenia, Alexandra, Kira (Κύρα). Majú rovnaký význam ako mužské verzie.

  názov Paraskeva (Praskovja) pochádza zo slova παρασκευή - „piatok“. Paraskeva Pyatnitsa je patrónkou žien v slovanskej ortodoxnej mytológii. Viaže sa k tomu veľa porekadiel, ale aj zákazov: v piatok bolo zakázané orať, priasť a šiť (v piatok muži neorú, ženy neprú).

  Existujú mená, ktorých etymológiu stále nemožno presne určiť. Napríklad, Catherine (Αικατερίνη). Neexistuje jednotný názor na pôvod tohto názvu. Najbežnejšia verzia je od slova καθαρή - čistý, nepoškvrnený. Niektorí odborníci (napríklad slávny lexikograf M. Vasmer) s ňou však nesúhlasia. Existuje ďalšia hypotéza, že je vytvorená v mene Hecate (Ἑκάτη), starogréckej bohyne mesačného svitu a čarodejníctva, ale je to tiež dosť kontroverzné.

  

  Každý počul o legendárnej Helene Trójskej. Pri mene Elena (Ἑλένη) neexistuje ani jasná etymológia. Podľa jednej verzie je spojená s menom Helios (Ἥλιος), boh Slnka. Druhá verzia tvrdí, že meno je v súlade so slovom Ἕλληνες - Hellenes (to znamená Gréci), tretia - že pochádza zo slova ἑλένη (ἑλάνη) - „pochodeň“. Žiadna z hypotéz sa skutočne nepotvrdila.

  

  Pri mene Ksenia (Ξένια) dve možnosti prekladu: zo starogréčtiny ξενία - „pohostinnosť“ a ξένος - „cudzinec“, „cudzinec“. Mená Aksinya a Oksana sú odvodené a teraz sa používajú ako nezávislé mená. Meno Varvara, ktoré má podobný význam, pochádza z βαρβαρικός - „cudzí“.

  A nakoniec – dosť nečakané meno Thekla (Θέκλα) . Na prvý pohľad to vyzerá ako naše, ruské... ale nie. Tiež starogréckeho pôvodu a prekladá sa ako „Božia sláva“: θεός – „Boh“ a κλέος – „sláva“.

  Teraz viete o bežných (a nie tak bežných) ženských menách gréckeho pôvodu v Rusku a ich významoch.

  Ženské mená populárne v samotnom Grécku

  Tu je s veľkým náskokom (kto by o tom pochyboval!) na čele Mária - Μαρία s 9,82 %. Teda takmer každá desiata Grékyňa nesie toto meno!

  Za ním nasleduje názov s veľkým okrajom Ελένη - Elena, od 6,72 %.

  Na treťom mieste Katerina - Κατερίνα zo 4,69 %, na štvrtom mieste Βασιλική – Vasiliki od 3,45 %. Prvá päťka je hotová Παναγιώτα – Panayiota od 2,69 %.

  V nasledujúcich piatich - Sofia (Σοφία) od 2,53 %, Angeliki (Αγγελική) od 2,24 %, George - (Γεωργία) s 2,153 % a takmer rovnakým výsledkom Evanjelia – (Ευαγγελία) od 2,15 %. A dopĺňa desiatku najobľúbenejších ženských mien Irini – (Ειρήνη) od 1,92 %.

  Celkom populárne mená Dimitra (Δήμητρα), Joanna (Ιωάννα), Konstantina (Κωνσταντίνα), Anastasia (Αναστασία), Paraskevi (Παρασκευή), Christina (Χριστίνα), λταυρούΚαέliopiσ (λαυρούλα), Despina λούΚαέliσ ιόπη) sú v druhej desiatke zoznamu a každá z nich má jedno ukazovateľ menej ako 2 %. Názvy nie sú od nich ďaleko Photini (Φωτεινή), Alexandra (Αλεξάνδρα), Chryse (Χρύσα), Athena (Αθηνά), Theodora (Θεοδώρα).

  Staroveké grécke ženské mená

  Takéto mená nájdeme v mýtoch a básňach, mnohé z nich sa zachovali dodnes a nepoužívajú sa tak často ako mená uvedené vyššie.

  • Αριάδνη - Ariadne: najnevinnejšia,
  • Ακτίς - Actis: to bolo meno dcéry astronóma Eudoxusa,
  • Aλκηστις - Alkistis: radosť z rodiny, krb,
  • Ανδρομάχη - Andromache: boj na predmestí,
  • Αφροδίτη - Afrodita: zrodená z morskej peny,
  • Αρσινόη - Arsinoe: vznešený,
  • Αρετή - Areti: cnosť,
  • Εριφύλη - Erifili: najlepšia zo žien,
  • Ευδοξία - Eudoxia: slávna,
  • Ελπινίκη - Elpinika: nádej na víťazstvo,
  • Ευρυδίκη - Eurydice: veľmi spravodlivá,
  • Ηλέκτρα - Electra: žiariaca šarmom,
  • Ηρώ - Ira (Hera): zosobnenie Hery,
  • Ίρις - Iris: posol bohov,
  • Ιφιγένεια - Ifigénia: veľmi silná,
  • Καλλιόπη - Calliopi (Calliope): krásne oči,
  • Καλλιρρόη - Callirhoe: svieža, ako pramenitá voda,
  • Κλεοπάτρα - Kleopatra: sláva vlasti,
  • Μελπομένη - Melpomene (Melpo): nežná svojím spevom,
  • Μυρτώ - Myrto: príjemné ako myrta,
  • Ναυσικά - Nafsika: oslavovaná námorníkmi,
  • Νεφέλη - Nepheli: ponúka živú vodu,
  • Ξανθίππη - Xanthippe: blond jazdkyňa,
  • Πηνελόπη - Penelope: zručná tkáčska,
  • Πολυξένη - Polyxena: veľmi pohostinná,
  • Φαίδρα - Phaedra: jasná, žiariaca,
  • Χλόη - Chloe: tráva. Jedno z mien Demetera, ako ochrancu sveta rastlín.

  Samozrejme, nie je možné pokryť celú škálu ženských mien v jednom článku. Ale dúfam, že ste sa naučili niečo nové pre seba. Stal sa pre vás nejaký fakt objavom? Podeľte sa v komentároch.