„Každý rok 31. decembra ideme s priateľmi do kúpeľov,“ povedal hrdina slávnej komédie Eldara Ryazanová Jevgenij Lukašin. Za posledných desať rokov si ruskí televízni diváci vybudovali rovnako silnú tradíciu: 31. decembra sledujú hlavnú novoročnú komédiu v krajine na Channel One. Od roku 2007 Channel One neustále zobrazuje príbeh o dobrodružstvách Zhenya Lukashina a Nadya Sheveleva v novoročnom vysielaní.
Zhenya a Nadya menia svoju novoročnú „registráciu“
Tentoraz však diváci na obvyklom tlačidle neuvidia „Irónia...“. Ako informoval Lenta.ru s odvolaním sa na zástupcu VGTRK Viktória Arutyunová, tí, ktorí nechcú oslavovať Nový rok bez svojich obvyklých hrdinov, ich budú môcť nájsť na „Rusko 1“.
Podľa zdroja Lenta.ru dôvod súvisí s vysielacími právami. Podľa dohôd kanálov s filmovým koncernom Mosfilm, ktorý vlastní práva na väčšinu najlepších domácich filmov, „existuje balík filmov, ktoré by sa mali medzi kanálmi striedať, ako napríklad Eurovízia“.
Ústupky však nie sú jednostranné. Prvý kanál namiesto „Irónie“ bude môcť premietať filmy „Ivan Vasilyevič mení povolanie“ a „Kaukazský väzeň“, ktoré sa predtým vysielali pred Novým rokom na televíznom kanáli Rossiya 1.
Táto distribúcia „zlatého fondu“ sovietskej kinematografie sa týka iba Channel One a VGTRK a neovplyvňuje ostatné televízne kanály.
Začiatok legendy
hrať Emil Braginský a Eldar Ryazanov „Užite si kúpeľ! alebo Bol raz jeden Nový rok...“, ktorý tvoril základ filmu, bol napísaný v roku 1969 a niekoľko rokov sa úspešne premietal v kinách.
Film "Irónia osudu, alebo si užite kúpeľ!" bol natočený Eldarom Ryazanovom vo filmovom štúdiu Mosfilm v roku 1975 na príkaz Štátneho výboru Rady ministrov ZSSR pre televízne a rozhlasové vysielanie.
Premiéra filmu sa konala 1. januára 1976 o 17:45 na prvom programe centrálnej televízie. „Irónia...“ si okamžite získal neuveriteľnú lásku od publika. Nestáva sa často, že by sa potom do kín dostal film premietaný v televízii, no presne to sa stalo s Rjazanovovým filmom.
„Irónia...“ bola podľa výsledkov prieskumu časopisu „Soviet Screen“ uznaná za najlepší film roku 1976 a Andrej Myagkov vyhlásený za najlepšieho herca roka. V roku 1977 boli tvorcovia filmu ocenení Štátnou cenou ZSSR.
„Pokračovanie“ zostane na prvom mieste
21. decembra 2007 bol film uvedený do ruských kín. Timur Bekmambetov„Irónia osudu. Pokračovanie". Medzi tvorcami filmu bol Channel One a jeho režisér Konštantín Ernst sa stal jedným z producentov filmu. Film bol v roku 2008 uznaný ako najlepšie zarábajúci film v pokladniach v Rusku a SNŠ: príjmy dosiahli približne 49,92 milióna dolárov.
Od roku 2007 si Channel One zachoval právo vysielať pred Novým rokom klasickú „Iróniu osudu“. Televízna premiéra filmu „Irónia osudu. Pokračovanie“ sa uskutočnilo 1. januára 2010 na Channel One. Na rozdiel od Rjazanovovho filmu sa Bekmambetovov film nikam nepohne: kto si želá, nájde ho na Channel One.
Ukrajinci mohli opäť sledovať „Iróniu osudu“
V poslednej dobe na Ukrajine vreli vášne okolo „irónie osudu“. V decembri 2015 Štátny výbor pre kinematografiu Ukrajiny oznámil, že je pripravený zvážiť možnosť zákazu premietania filmu „Irónia osudu, alebo si užite kúpeľ!“ v krajine, ak SBU dostane zodpovedajúcu žiadosť.
Ako vysvetlil Goskino, je to možné, pretože Valentina Talyzina, ktorý hral v epizóde, je zaradený na „čiernu listinu“ ruských umelcov. Ak Rada národnej bezpečnosti a obrany alebo Bezpečnostná služba Ukrajiny predloží zodpovedajúcu žiadosť, Goskino ju zváži.
Výsledkom bolo, že na Silvestra 2016 nebol distribučný certifikát filmu odvolaný, ale ukrajinské televízne kanály sa rozhodli nezaradiť „Iróniu...“ do vysielacieho plánu, aby nehrozilo nebezpečenstvo.
Objasnenie prišlo až v decembri 2017. Vedúci spoločnosti Goskino Filip Ilyenko v rozhovore pre ukrajinské Vesti povedal, že Ryazanovov film sa môže premietať v krajine:
„Zákon o kinematografii hovorí, že premietanie filmu možno zakázať, ak je jeden z účastníkov filmu zaradený do zoznamu osôb, ktoré predstavujú hrozbu pre národnú bezpečnosť, ale zákon tiež definuje, kto je „účastník filmu“. „Účastník filmu“ je jednotlivec, ktorý sa podieľal na tvorbe filmu natočeného a/alebo prvýkrát premietaného po roku 1991.
Keďže “Irony...” s “nesprávnou” Talyzinou vyšla 1. januára 1976, nepodlieha zákazu.
A vďaka za to. V každom prípade majú Ukrajinci prvýkrát za posledné roky možnosť pokojne si pozrieť svoj obľúbený novoročný film.
V roku 1989 sa hlavný novoročný obraz našej krajiny za Gorbačova stal skutočnou hanbou. Je prekvapujúce, že najbúrlivejšie časy stagnácie boli za nami, a to na dvoreperestrojka a glasnosť .
Napriek tomu film „Irónia osudu“ bolneodporúča sa na zobrazovanie v televízii celé dva roky (od roku 1989 do roku 1990) a až po rozpade ZSSR sa ich obľúbený film opäť začal premietať v televízii. Čo bolo dôvodom takého ťažkého rozhodnutia?
V roku 1989 to v krajine vyhlásil vodca krajiny Michail Gorbačovprotialkoholická kampaň . V ZSSR sa ničia vinohrady, znižuje sa výroba vína, vodky a hlavne sa obmedzuje predaj alkoholu. Okrem toho bojujú proti opilstvu aj na obrazovkách a zakazujú filmy či vystrihujú scény, kde hlavní hrdinovia pijú veľa alkoholu.
Takto sa obľúbený obraz sovietskeho publika dostal pod zákaz"Irónia osudu" , kde sa hlavný hrdina po odchode do kúpeľov opije natoľko, že namiesto kamaráta odletí do Leningradu. Všetci veľmi dobre vedia, ako sa film skončil. Rovnako ako Gorbačovova protialkoholická kampaň, ktorá úplne zlyhala.
Podľa spomienok pracovníkov televízie prišli stovky listov od rozhorčených divákov, ktorí požadovali uvedenie ich obľúbenej komédie. A štát vyhovel, rozhodol sa premietať film počas novoročných sviatkov, no vystrihol z filmu tie „najopitejšie“ scény.
Zákaz filmu na Ukrajine
Je zaujímavé, že v našej dobe bola "Irónia osudu..." opäť zakázaná, ale tentorazna Ukrajine . Formálnym dôvodom bol fakt, že jedna z herečiek tohto filmu, Valentina Talyzina, navštívila Krym bez príslušného povolenia ukrajinských úradov. A tiež vernosťAndrej Myagkov k anexii Krymu k Rusku.
Ale bez ohľadu na to, aké vášne vreli nad týmto filmom medzi politikmi, pre bežných divákov bol a zostáva obľúbeným novoročným obrázkom a symbolom nového roka.
Nový rok je čoskoro. A pre mnohých našich krajanov sa spája s kultovým filmom Eldara Ryazanova. Neviem, ako tam žije minister kultúry, šéf Goskino, predseda vlády, ale vo väčšine ukrajinských rodín sa to stalo takto: ak v byte vonia vianočný stromček s mandarínkami, určite sa ukážu “ Irónia osudu...“ A pre mnohých tento nadčasový film úžasného režiséra, ktorý do poslednej (nech odpočíva v nebi) podporoval Ukrajinu, sledujú! A úradníci, ktorí to nevedia, nech sa obrátia na stoličky!
A určite sa obrátia, pretože ukrajinské kanály nebudú počas týchto novoročných sviatkov premietať tento film. Boli takí vystrašení, že sa jednoducho boja.
A všetko to začalo odkazom všemocnej Národnej komisie pre televízne a rozhlasové vysielanie na svojej webovej stránke: „Národná rada pripomína televíznym a rozhlasovým organizáciám a poskytovateľom programových služieb, že v súlade so zákonom „o zmene a doplnení niektorých zákonov z r. Ukrajina V súvislosti s ochranou informačného televízneho a rozhlasového priestoru Ukrajiny ministerstvo kultúry zostavilo zoznam osôb, ktoré "predstavujú hrozbu pre národnú bezpečnosť. Preto sa filmy, programy a iné programy s účasťou osôb v ňom nemôžu byť vysielané v televíznych a rozhlasových organizáciách.“
Tu sa všetok ten rozruch začal. V „Irónii...“ je Valentina Talyzina, ktorá podľa moderných ukrajinských kritérií „ohrozuje národnú bezpečnosť“. Ako? 80-ročná herečka hovorí veľa „zlých“ vecí. Nie vo filme, ale teraz. A toto naša demokracia nebude tolerovať!
Chcem len povedať úradníkom: „Vy ste naši demokrati, máte poker v pečeni!“ Pamätáte si, kto natočil tento film?! Kto je v obsadení?! Ryazanov, Akhedzhakova, Myagkov sú ľudia z „bielej listiny“ (či už je to zlé s „čiernou“, ale stále). A to isté ministerstvo kultúry pri jej zostavovaní sľúbilo, že v tejto ťažkej dobe bude chrániť kreativitu tých, ktorí Ukrajinu podporovali.
Prestaňte svinstvo, páni úradníci. Zaneprázdnený!
OFICIÁLNE
Tlačová služba Goskino (práve toto oddelenie je zodpovedné za vydávanie licencií na premietanie filmov v televízii a v kinách) nám prisľúbilo, že zistíme osud „Irony...“ na oddelení distribúcie – či má ešte distribúciu certifikát alebo už nie. Večer 23. decembra nám oznámili, že film napokon zakázaný nebude. Aj keď je už príliš neskoro - kanály sa už rozhodli neriskovať a nezahrnuli tento obrázok do programového plánu.
OD HOD
„Zdá sa mi, že sme zabudli, že žijeme v 21. storočí“
Vladimír BORODIANSKY, generálny riaditeľ stanice ŠTB, ktorá je držiteľom autorských práv na televízne vysielanie filmu „Irónia osudu, alebo si užívaj kúpeľ!“:
Zdá sa mi, že sme zabudli, že žijeme v 21. storočí, kde kultúrne zákazy prakticky neplatia. Tu si treba položiť otázku: čo chce štát tým či oným konaním dosiahnuť? Ak chce chrániť svoju vlastnú kultúru a rozvíjať ju, tak na to snáď nie sú potrebné zákazy. Na jednej strane sú potrebné určité obmedzenia a na druhej strane preferencie.
Keď sa povie, že niekoho televízne seriály alebo filmy ničia našu kultúru... Kino celkovo nič neničí, ničia to úplne iní ľudia úplne inými činmi, ktoré vidíme každý deň v televízii!
Áno, samozrejme, musíme sa identifikovať ako národ. Zákazom to však nedosiahnete. Nemyslím si, že tento krok je efektívnym riešením.
Film „Irónia osudu alebo užite si kúpeľ“ sa stal takmer štandardom ruského nového roka. Prečo je teda populárny aj dnes? Podelím sa s vami v tejto novinke
Film Eldara Ryazanova „Irónia osudu alebo si užite kúpeľ“ sa od svojho uvedenia stal doslova kultovým filmom pre sovietske a neskôr aj ruské publikum. V súčasnosti sa bez neho v Rusku nezaobíde ani jeden Nový rok. Gazdinky strihli Oliviera na piesne Nadyi (herečka Barbara Brylska), a samotný scenár je už dávno rozobraný do úvodzoviek. Čo je teda na tomto filme výnimočné? Prečo sa ponoril do duše ruského ľudu?
Príprava na Nový rok
Film dobre ukazuje, ako sa typický sovietsky človek pripravuje na tento veľkolepý sviatok. Na príklade hlavnej postavy Geneta (Andrei Myagkov) je vidieť, že mnohí v rodine si vytvorili tradície. Pre niektorých je dôležité ísť do kúpeľov každý rok 31. decembra s priateľmi. Tu Ryazanov skôr hral takú ruskú tradíciu, ako je umývanie v kúpeľoch všeobecne, nielen cez sviatky.
Typické obytné oblasti
Režisér zachytil šedú každodennosť bežných občanov na záberoch panelových výškových budov. Ale v skutočnosti choďte do akejkoľvek obytnej oblasti akéhokoľvek veľkého mesta v Rusku a uvidíte, aké sú totožné. A v každodennom živote sa toho zmenilo len málo. Bývanie je stále ťažké získať. Musíme sa teda tlačiť do malých bytov, zariadených tým najjednoduchším nábytkom.
Smiešne situácie na Silvestra
Veľa ľudí sa smeje až do plaču z fázy, keď Nadežda objaví Jevgenija vo svojom byte a čuduje sa, ako sa mohol dostať do jej bytu. Toto je možno tá najneškodnejšia a najsladšia situácia, ktorá sa môže stať na Nový rok. Koľko rôznych podivností sa deje v celej krajine? Ryazanov jednoducho sníval, že sa to môže stať komukoľvek v našej krajine.
Hluční a veselí priatelia
Priatelia Zhenya Lukashin a priatelia Nadya Sheveleva vytvárajú atmosféru dovolenky. Ryazanov ukázal, že každý človek by mal mať vždy takých lojálnych priateľov, ktorí vás podporia v akejkoľvek situácii, bez ohľadu na to, čo sa stane vo vašom živote.
Dojímavé rozuzlenie alebo irónia osudu
Všetci sme, tak či onak, zviazaní neviditeľnou niťou osudu. Niekedy sa k nám správa tvrdo, niekedy si z nás takto robí srandu. Len vďaka takejto irónii osudu sa Zhenya a Nadya našli. Nie je to novoročný zázrak? To najdôležitejšie, čo nám chcel režisér ukázať, je, že zázraky sa dejú, len treba veriť. A túto myšlienku dokonale sprostredkoval divákovi v tomto filme. V „Irónii osudu“ sa každý nájde: niekto v nežnej Nadezhde, niekto v excentrickom Eugenovi, niekto v žiarlivom Hippolyte a niekto bude jednou z tých veselých priateliek, ktoré sa smejú, alebo jedným z verných priateľov. To je dôvod, prečo tento film zostáva kultovým filmom v Rusku navždy.
zverejnené: 18.12.2019 o 17:10Skutočná irónia osudu sa stala legendárnemu filmu Eldara Ryazanova. Keď príde reč na politiku, veľa ľudí chápe, že nečakané rozhodnutia môžu robiť úradníci. Kto si však myslel, že v politickej vojne medzi Ruskom a Ukrajinou príde na filmovú klasiku. Ukrajinské úrady nemusia dovoliť „Irónia osudu, alebo si užite kúpeľ!“ na televíznych kanáloch krajiny.
Štátna filmová agentúra Ukrajiny vyjadrila pripravenosť zvážiť žiadosť SBU o zákaz premietania sovietskeho filmu Eldara Rjazanova „Irónia osudu, alebo si užite kúpeľ!“, ktorý sa na Nový rok považuje za tradičný.
Ukrajinský minister kultúry Vjačeslav Kirilenko požiadal svojich spoluobčanov, aby nedramatizovali situáciu a ubezpečil ich, že ich nostalgia po sovietskej minulosti čoskoro pominie.
Populárne
Rozhodnutie zakázať premietanie kultového filmu Eldara Rjazanova, ako aj radu ďalších sovietskych filmov, vzniklo z toho dôvodu, že jedna z herečiek filmu, Valentina Talyzina, bola zaradená do zoznamu osôb ohrozujúcich Národná bezpečnosť. Podpísala list na podporu postoja Vladimira Putina ku Krymu. Na zozname boli aj Oleg Tabakov, Dmitrij Kharatyan, Natalya Varley.
