Erich Maria Remarque(rodený Erich Paul Remarque) je jedným z najznámejších a najčítanejších nemeckých spisovateľov 20. storočia. V roku 1939 odišiel spisovateľ do Spojených štátov, kde v roku 1947 získal americké občianstvo. Jeho staršiu sestru Elfriede Scholzovú, ktorá zostala v Nemecku, zatkli za protivojnové a protihitlerovské výroky. Na procese bola uznaná vinnou a 16. decembra 1943 bola popravená (gilotínou). Remarque jej venoval svoj román „Spark of Life“, vydaný v roku 1952. O 25 rokov neskôr bola po nej pomenovaná ulica v jej rodnom meste Osnabrück.
Narodil sa 22. júna 1898 v Nemecku, v Osnabrücku. Bol druhým z piatich detí kníhviazača Petra Franza Remarquea a Anny Marie Remarque.
V roku 1904 vstúpil do cirkevnej školy a v roku 1915 do katolíckeho učiteľského seminára. Od detstva sa zaujímal o diela Zweiga, Dostojevského, Thomasa Manna, Goetheho a Prousta.
V roku 1916 bol vo veku 18 rokov odvedený do armády. Po mnohopočetných ranách na západnom fronte ho 31. júla 1917 poslali do nemocnice, kde strávil zvyšok prvej svetovej vojny.
Po matkinej smrti v roku 1918 si na jej počesť zmenil druhé meno.
V období od roku 1919 pôsobil najskôr ako učiteľ, koncom roku 1920 vystriedal mnohé povolania, medzi inými aj ako predavač náhrobných kameňov a nedeľný organista v kaplnke v liečebni pre choromyseľných.
V októbri 1925 sa oženil s Ilse Juttou Zambonou, bývalou tanečnicou. Jutta trpela konzumáciou dlhé roky. Stala sa prototypom niekoľkých hrdiniek spisovateľových diel, vrátane Pat z románu „Traja kamaráti“. Manželstvo trvalo niečo vyše 4 rokov, po ktorých sa rozviedli. Spisovateľ sa však v roku 1938 opäť oženil s Juttou - aby jej pomohol dostať sa z Nemecka a dostal možnosť žiť vo Švajčiarsku, kde v tom čase sám žil a neskôr spolu odišli do USA. Rozvod bol oficiálne formalizovaný až v roku 1957. Až do konca života dostávala Jutta peňažné dávky.
Od novembra 1927 do februára 1928 vyšiel v časopise jeho román „Stanica na obzore“. Sport im Bild, kde v tom čase pôsobil. V roku 1929 vydal Remarque svoje najznámejšie dielo Na západnom fronte ticho, ktoré opisuje brutalitu vojny z pohľadu 19-ročného vojaka. Nasledovalo niekoľko ďalších protivojnových spisov; Jednoduchým, emotívnym jazykom realisticky opísali vojnu a povojnové obdobie.
V roku 1933 nacisti zakázali a spálili autorove diela a oznámili (hoci to bola lož), že Remarque bol údajne potomkom francúzskych Židov a jeho skutočné meno bolo Kramer (Remarque hláskované pozpátku). Potom Remarque opustil Nemecko a usadil sa vo Švajčiarsku.
Erich Maria Remarque(meno dostal pri narodení Erich Paul Remarque) - nemecký spisovateľ, jeden z najznámejších a najobľúbenejších národných spisovateľov dvadsiateho storočia. Narodený v Sasku, v Osnabrücku, 22. júna 1898; jeho otec bol knihár a celkovo bolo v ich rodine 5 detí. Od roku 1904 bol Remarque žiakom cirkevnej školy, od roku 1915 katolíckeho učiteľského seminára. V mladosti sa Remarque zaujímal najmä o tvorbu takých spisovateľov ako F. Dostojevskij, Goethe, M. Proust, T. Mann.
V roku 1916 po skončení gymnázia odišiel ako branca do aktívnej armády na front, kde strávil dva roky. V júni 1817 sa Remarque ocitol na západnom fronte, v júli bol ranený a po zvyšok vojny sa liečil v nemeckej vojenskej nemocnici. Po smrti svojej matky v roku 1918 si na pamiatku zmenil svoje druhé meno.
V rokoch po vojne si Erich Maria Remarque vyskúšal rôzne činnosti: bol učiteľom, predával náhrobné kamene, cez víkendy pracoval ako organista v kaplnke, účtovník, knihovník a reportér. V roku 1921 sa stal redaktorom časopisu Echo Continental. Jeden z jeho listov naznačuje, že v tom čase prevzal literárny pseudonym Erich Maria Remarque s trochu odlišným pravopisom priezviska ako v origináli.
Od konca jesene 1927 do konca zimy 1928 vychádzal po častiach v časopise Sport im Bild, kde bol v tom čase redaktorom, román „Stanica na obzore“. Skutočnú slávu, a to okamžite na globálnej úrovni, však získal spisovateľ po vydaní románu „Na západnom fronte ticho“, v roku 1929, v ktorom sú udalosti vojny, jej krutosť a nepríjemné aspekty opísané prostredníctvom oči mladého vojaka. V roku 1930 bol na základe tohto románu natočený film, ktorý umožnil Remarqueovi spolu s príjmom z knihy stať sa pomerne bohatým mužom. Je známe, že na nákup obrazov slávnych maliarov minul pomerne veľa peňazí. V roku 1931 bol Remarque so svojím románom nominovaný na Nobelovu cenu, no výbor jeho kandidatúru neprijal.
V roku 1932 sa spisovateľ presťahoval do Francúzska a neskôr do USA. Nacisti, ktorí sa dostali k moci, zakázali Remarqueove diela a rázne ich podpálili. Potom sa život v Nemecku stal pre Ericha Maria nemožným. Staršiu sestru, ktorá zostala vo svojej vlasti, zatkli a popravili za protifašistické výroky; Existujú dôkazy o tom, že na súde bola vyjadrená ľútosť nad nemožnosťou potrestať jej brata rovnakým trestom. Spisovateľ venoval román „Spark of Life“, napísaný v roku 1952, svojej zosnulej sestre.
Od roku 1939 žil Remarque v Amerike a od roku 1947 mal štatút občana USA. Počas tohto obdobia tvorivej činnosti boli napísané slávne romány „Traja súdruhovia“ (1938) a „Arc de Triomphe“ (1946). Remarque bol nejaký čas v depresii, mal obdobie tvorivého výpadku spojeného s dramatickým románom, ktorý sa objavil v jeho živote po stretnutí s Marlene Dietrich. Stretnutie v roku 1951 s herečkou Paulette Godard inšpirovalo v Remarque novú silu a umožnilo mu vrátiť sa k literárnej činnosti, ktorá neprestala až do konca života. V roku 1956 teda napísal romány „Čas žiť a čas zomrieť“ a „Čierny obelisk“, ktoré sa tak či onak dotýkajú témy druhej svetovej vojny. V roku 1958 sa Remarque oženil s Godardom, ktorý zostal jeho spoločníkom až do svojej smrti. Od toho istého roku bol jeho životopis spojený so Švajčiarskom, kde našiel svoje posledné útočisko.
Na slávneho krajana vo svojej vlasti nezabudli. V roku 1964 dostal od delegácie z rodného mesta čestnú medailu. V roku 1967 mu nemecký veľvyslanec vo Švajčiarsku udelil Rád Spolkovej republiky Nemecko, hoci Remarque zostal bez nemeckého občianstva. Zásadám pravdivého podávania správ o udalostiach a ľudskosti zostal Remarque verný aj vo svojich posledných dielach: v románoch „Život na požičanie“ (1959) a „Noc v Lisabone“ (1963). 72-ročný Erich Maria Remarque zomrel v Locarne vo Švajčiarsku v septembri 1970; Pochovali ho v kantóne Ticino na cintoríne Ronco.
Životopis z Wikipédie
Erich Maria Remarque(nem. Erich Maria Remarque, nar Erich Paul Remarque, Erich Paul Poznámka; 22. jún 1898, Osnabrück - 25. september 1970, Locarno) - nemecký spisovateľ 20. storočia, predstaviteľ „stratenej generácie“. Jeho román Na západnom fronte ticho je jedným z troch veľkých románov „Stratená generácia“ vydaných v roku 1929, spolu s románom A Farewell to Arms! Ernest Hemingway a „Smrť hrdinu“ od Richarda Aldingtona.
Erich Paul Remarque bol druhým z piatich detí kníhviazača Petra Franza Remarquea (1867-1954) a Anny Marie Remarque, rodenej Stahlknechtovej (1871-1917). V mladosti mal Remarque rád diela Stefana Zweiga, Thomasa Manna, Fjodora Dostojevského, Marcela Prousta a Johanna Wolfganga Goetheho. V roku 1904 vstúpil do cirkevnej školy a v roku 1915 do katolíckeho učiteľského seminára.
21. novembra 1916 bol Remarque odvedený do armády a 17. júna 1917 bol poslaný na západný front. 31. júla 1917 bol zranený do ľavej nohy, pravej ruky a krku. Zvyšok vojny strávil vo vojenskej nemocnici v Nemecku.
Po smrti svojej matky si Remarque na jej počesť zmenil svoje druhé meno na Mária. Od roku 1919 pôsobil najskôr ako učiteľ. Koncom roku 1920 vystriedal mnoho povolaní, okrem iného pracoval ako predavač náhrobných kameňov a nedeľný organista v kaplnke v liečebni pre choromyseľných. Dojmy z tohto obdobia života následne tvorili základ spisovateľovho románu „Čierny obelisk“.
V roku 1921 začal pracovať ako redaktor v časopise. Echo Continental. Zároveň, ako to dokazuje jeden z jeho listov, si vzal pseudonym Erich Maria Remarque, písaný podľa pravidiel francúzskeho pravopisu – čo je náznakom hugenotského pôvodu rodu.
V októbri 1925 sa Remarque oženil s Ilse Juttou Zambonou, bývalou tanečnicou. Jutta trpela konzumáciou dlhé roky. Stala sa prototypom niekoľkých hrdiniek spisovateľových diel, vrátane Pat z románu „Traja súdruhovia“. Manželstvo trvalo niečo vyše štyroch rokov, po ktorých sa pár rozviedol. V roku 1938 sa Remarque opäť oženil s Juttou – aby jej pomohol dostať sa z Nemecka a získať možnosť žiť vo Švajčiarsku, kde v tom čase sám žil. Neskôr spolu odišli do USA. Rozvod bol oficiálne dokončený až v roku 1957. Remarque platil Yutte peňažný príspevok až do konca svojho života a tiež jej odkázal 50-tisíc dolárov.
Od novembra 1927 do februára 1928 jeho román Stanica na obzore» uverejnené v časopise Sport im Bild, kde spisovateľ v tom čase pôsobil.
V roku 1929 vyšiel román Na západnom fronte ticho, opisujúci brutalitu vojny z pohľadu 20-ročného vojaka. Nasledovalo niekoľko ďalších protivojnových diel: jednoduchým a emotívnym jazykom realisticky opísali vojnu a povojnové obdobie.
Na základe románu " „V roku 1930 bol natočený a uvedený rovnomenný film. Zisky z filmu a knihy umožnili Remarqueovi zarobiť slušný majetok, z ktorého značnú časť minul na nákup obrazov Cezanna, Van Gogha, Gauguina a Renoira. Za tento román bol v roku 1931 nominovaný na Nobelovu cenu za literatúru, no pri posudzovaní žiadosti Nobelov výbor tento návrh zamietol. Zväz nemeckých dôstojníkov protestoval proti nominácii a tvrdil, že román je urážkou nemeckej armády.
V roku 1932 Remarque opustil Nemecko a usadil sa vo Švajčiarsku. V roku 1933 nacisti zakázali jeho diela a študenti pálili jeho diela a spievali chorál „Nie – pisárom, ktorí zrádzajú hrdinov svetovej vojny. Nech žije výchova mládeže v duchu pravého historizmu! Zverujem ohňu diela Ericha Maria Remarqua.".
Existuje legenda, ktorú nacisti vyhlásili: Remarque je potomkom francúzskych Židov a jeho skutočné meno je Kramer(slovo „Remarque“ je obrátené). Tento „fakt“ je stále citovaný v niektorých biografiách, napriek úplnému nedostatku akýchkoľvek dôkazov na jeho podporu. Podľa údajov získaných z Múzea spisovateľov v Osnabrücku nebol Remarqueov nemecký pôvod a katolícke náboženstvo nikdy spochybnené. Propagandistická kampaň proti Remarqueovi bola založená na zmene pravopisu svojho priezviska z Poznámka na Remarque. Táto skutočnosť bola použitá na vyjadrenia: človek, ktorý zmení nemecký pravopis na francúzsky, nemôže byť skutočným Nemcom.
V roku 1937 sa Remarque stretol so slávnou herečkou Marlene Dietrich, s ktorou začal búrlivý a bolestivý románik. Mnohí považujú Dietricha za prototyp Joan Madu- hrdinka spisovateľského románu „Arc de Triomphe“.
V roku 1939 odišiel Remarque do Spojených štátov, kde v roku 1947 získal americké občianstvo.
Jeho malá sestra Elfriede Scholzová, ktorý zostal v Nemecku, bol v roku 1943 zatknutý za protivojnové a protihitlerovské výroky. Na procese bola uznaná vinnou a 30. decembra 1943 bola pod gilotínou. Veľká sestra Erne Remarque bola zaslaná faktúra na zaplatenie Elfridinho zadržania vo väzení, procesu a samotnej popravy vo výške 495 mariek a 80 fenigov, ktorú bolo potrebné do týždňa previesť na príslušný účet. Existujú dôkazy, že sudca jej povedal: „ Tvoj brat nám, žiaľ, utiekol, ale ty nemôžeš ujsť" Remarque sa o smrti svojej sestry dozvedel až po vojne a venoval jej svoj román „Spark of Life“, ktorý vyšiel v roku 1952. O 25 rokov neskôr bola ulica v jej rodnom meste Osnabrück pomenovaná po Remarqueovej sestre.
V roku 1951 sa Remarque stretol s hollywoodskou herečkou Paulette Goddard (1910-1990), bývalou manželkou Charlieho Chaplina, ktorá mu pomohla zotaviť sa po rozchode s Dietrichom, vyliečila ho z depresie a ako sám Remarque povedal: „ mala naňho pozitívny vplyv" Vďaka zlepšeniu duševného zdravia sa spisovateľovi podarilo dokončiť román “ Iskra života"a pokračovať vo svojej tvorivej činnosti až do konca svojich dní. Román "Čas žiť a čas zomrieť" je venovaný Paulette. Urobila mu radosť, no stále sa nedokázal úplne oslobodiť od svojich predchádzajúcich komplexov. Remarque sa snažil potlačiť svoje pocity a pokračoval v pití. Vo svojom denníku si napísal, že ako triezvy nemohol komunikovať s ľuďmi a dokonca ani sám so sebou.
V roku 1957 sa Remarque definitívne rozviedol s Juttou a v roku 1958 sa oženil s Paulette. V tom istom roku sa Remarque vrátil do Švajčiarska, kde prežil zvyšok svojho života. S Paulette zostal až do svojej smrti.
V roku 1958 si Remarque zahral portrétovú rolu profesora Pohlmana v americkom filme „Čas milovať a čas zomrieť“ podľa jeho vlastného románu „Čas žiť a čas zomrieť“.
V roku 1963 mal Remarque mozgovú príhodu. Paulette bola v tom čase v Ríme: natáčala film podľa knihy Alberta Moravia „Indifferent“. Remarqueovi sa podarilo chorobu prekonať av roku 1964 mu delegácia z rodného mesta spisovateľa odovzdala čestnú medailu. O tri roky neskôr, v roku 1967, mu nemecký veľvyslanec vo Švajčiarsku odovzdal Rád Nemeckej spolkovej republiky (ale napriek týmto oceneniam spisovateľ nikdy nedostal nemecké občianstvo).
Remarqueov zdravotný stav sa zhoršoval a v roku 1967 na slávnostnom udeľovaní nemeckého rádu dostal ďalší infarkt.
V roku 1968, pri príležitosti spisovateľových 70. narodenín, mu švajčiarske mesto Ascona, kde žil, udelilo svojho čestného občana.
On a Paulette strávili posledné dve zimy Remarqueovho života v Ríme. Po ďalšej zástave srdca v lete 1970 bol Remarque prijatý do nemocnice v Locarne.
Erich Maria Remarque zomrel 25. septembra 1970 vo veku 73 rokov. Spisovateľ je pochovaný na švajčiarskom cintoríne „Ronco“ v kantóne Ticino. Vedľa neho je pochovaná Paulette Goddardová, ktorá zomrela o dvadsať rokov neskôr, 23. apríla 1990.
Remarque odkázal po 50 tisíc dolárov Ilse Jutte, svojej sestre, ako aj gazdinej, ktorá sa o neho dlhé roky v Ascone starala.
Remarque patrí k spisovateľom „stratenej generácie“. Ide o skupinu „nahnevaných mladých mužov“, ktorí si prešli hrôzami prvej svetovej vojny (a vôbec nevideli povojnový svet tak, ako ho videli zo zákopov) a napísali svoje prvé knihy, ktoré šokovali západnú verejnosť. Medzi takýchto spisovateľov, spolu s Remarqueom, patrili Richard Aldington, John Dos Passos, Ernest Hemingway, Francis Scott Fitzgerald.
Výberová bibliografia
Romány
- Úkryt snov (v preklade „Podkrovie snov“) (nem. Die Traumbude) (1920)
- Gam (nemecky: Gam) (1924) (vydané posmrtne v roku 1998)
- Stanica na obzore (nemecky: Station am Horizont) (1927)
- Na západnom fronte ticho (nem. Im Westen nichts Neues) (1929)
- Návrat (nemecky: Der Weg zurück) (1931)
- Traja kamaráti (nem. Drei Kameraden) (1936)
- Miluj blížneho svojho (nem. Liebe Deinen Nächsten) (1941)
- Arc de Triomphe (nem. Arc de Triomphe) (1945)
- Spark of Life (nem. Der Funke Leben) (1952)
- Čas žiť a čas zomrieť (nemecky: Zeit zu leben und Zeit zu sterben) (1954)
- Čierny obelisk (nem. Der schwarze Obelisk) (1956)
- Life on Borrow (1959):
- nemecký Geborgtes leben - časopisecká verzia;
- nemecký Der Himmel kennt keine Günstlinge ("Pre nebo nie sú žiadni vyvolení") - plná verzia
- Noc v Lisabone (nemecky: Die Nacht von Lisbon) (1962)
- Tiene v raji (nem. Schatten im Paradies) (vydané posmrtne v roku 1971. Toto je skrátená a prepracovaná verzia románu „Zem zasľúbená“ od Droemera Knaura.)
- Zem zasľúbená (nem. Das gelobte Land) (vyšla posmrtne v roku 1998. Román zostal nedokončený.)
Príbehy
Zbierka „Annetin milostný príbeh“ (nem. Ein militant Pazifist):
- Nepriateľ (nem. Der Feind) (1930-1931)
- Ticho okolo Verdunu (nem. Schweigen um Verdun) (1930)
- Karl Broeger in Fleury (nem. Karl Broeger in Fleury) (1930)
- Josefova žena (nem. Josefs Frau) (1931)
- Príbeh lásky Annette (nemecky: Die Geschichte von Annettes Liebe) (1931)
- Podivný osud Johanna Bartoka (nem. Das seltsame Schicksal des Johann Bartok) (1931)
Iné
- Posledné dejstvo (nem. Der letzte Akt) (1955), hra
- Posledná zastávka (nem. Die letzte Station) (1956), filmový scenár
- Buď opatrný!! (nemecky: Seid wachsam!!) (1956)
- Epizódy pri stole (nemecky: Das unbekannte Werk) (1998)
- Povedz mi, že ma miluješ... (nem. Sag mir, dass du mich liebst...) (2001)
Údaje
- Od polovice roku 2009 boli Remarqueove diela sfilmované 19-krát. Z nich väčšina" Na západnom fronte žiadna zmena- tri krát. Remarque tiež radil autorom scenára k vojenskému eposu „Najdlhší deň“, ktorý hovorí o vylodení spojeneckých vojsk v Normandii.
- Fráza „Jedna smrť je tragédia, tisíce úmrtí sú štatistiky“, mylne pripisovaná Stalinovi, je v skutočnosti vytrhnutá z kontextu románu „ Čierny obelisk“, ale spisovateľ si ho podľa niektorých zdrojov požičal od publicistu Weimarskej republiky Tucholského. Celý citát vyzerá takto: „ Myslím si, že je zvláštne, koľko ľudí bolo zabitých počas vojny – každý vie, že dva milióny zomreli bez zmyslu a bez úžitku – tak prečo sme teraz takí nadšení z jednej smrti, ale na tie dva milióny sme už takmer zabudli? Ale očividne sa to stáva vždy: smrť jedného človeka je tragédia a smrť dvoch miliónov je len štatistika».
Erich Remarque sa narodil v Osnabrücku 22. júna 1898. Prvé vzdelanie v Remarqueho životopise získal na cirkevnej škole. Potom študoval v katolíckom seminári. V roku 1916 odišiel do vojny a bol ranený. V povojnovom období sa v životopise Ericha Remarqua vyskúšalo viacero povolaní. Bol novinárom a korešpondentom a vyskúšal sa aj ako knihovník, učiteľ a účtovník.
Prvé Remarqueove diela boli napísané v roku 1916. Neskôr si spisovateľ vzal pseudonym Erich Maria Remarque - na počesť svojej zosnulej matky. Remarque vykreslil svoje dojmy z krutosti vojny v diele „Na západnom fronte ticho“ v roku 1929. Okrem toho vydal niekoľko ďalších podobných diel, no všetky boli v roku 1933 vypálené nacistami. V tom istom roku Remarque presťahovali do Švajčiarska.
Remarque napísal román „Arc de Triomphe“ v roku 1945 pod dojmom svojho vzťahu s Marlene Dietrichovou. V roku 1939 sa v biografii Erich Maria Remarque presťahoval do Spojených štátov, kde o osem rokov neskôr získal občianstvo. V roku 1958 sa druhýkrát oženil, teraz s herečkou Paulette Godardovou (prvou Remarqueovou manželkou bola tanečnica Jutta Zambona). Hneď potom sa s manželkou usadil vo Švajčiarsku a žil tam až do konca života.
Medzi ďalšie slávne diela Ericha Maria Remarquea patria: „Traja súdruhovia“, „Čas žiť a čas zomrieť“, „Čierny obelisk“, „Život na pôžičku“ a mnohé ďalšie.
Biografické skóre
Nová funkcia! Priemerné hodnotenie, ktoré táto biografia dostala. Zobraziť hodnotenie
Budúci spisovateľ sa narodil v rodine kníhviazačov, takže od raného detstva mal prístup k akýmkoľvek dielam. Keď chlapec vyrástol, začal snívať o kariére učiteľa, ale v roku 1916 urobil svoje vlastné úpravy: Remarque sa stal vojakom. V roku 1917 bol vážne zranený a zostal v nemocnici až do konca vojny. V roku 1918 sa spisovateľ dozvedel o smrti svojej matky a na jej pamiatku si zmenil druhé meno Paul na Maria.
Ilsa Jutta Zambona je prvou manželkou spisovateľa Ericha Maria Remarqua.
Po skončení prvej svetovej vojny sa Remarque pokúša vrátiť do bežného života, pracuje buď ako učiteľ, alebo ako predavač náhrobkov, alebo ako redaktor časopisu. Neskôr sa jeho literárni hrdinovia ujmú postáv skutočných ľudí, s ktorými sa spisovateľ náhodou stretol. Remarqueova prvá manželka, Ilsa Jutta Zambona, sa stala prototypom Pata, milovaného hlavného hrdinu z románu „Traja kamaráti“.
Skutočný vzťah medzi Erichom Mariou a jeho manželkou nebol jednoduchý. Po štyroch rokoch manželstva došlo k rozvodu, potom opäť k svadbe (jediný spôsob, ako mohla Ilse odísť z Nemecka) a potom k rozvodu.
Román Na západnom fronte ticho priniesol Remarqueovi celosvetové uznanie. Autor ju napísal doslova na jeden záťah – len za 6 týždňov. Len v Nemecku sa za jeden rok (1929) predalo 1,5 milióna výtlačkov. Román opísal všetky hrôzy a krutosti vojny očami 20-ročného vojaka. V roku 1933 nacisti, ktorí sa dostali k moci, rozhodli, že predstaviteľ nemeckej rasy nemôže mať dekadentnú náladu, vyhlásili Remarqua za „zradcu vlasti“, zbavili ho nemeckého občianstva a demonštratívne spálili jeho knihu.
Erich Maria Remarque a Marlene Dietrich.
Proti Erichovi Marii Remarqueovi sa začalo skutočné prenasledovanie. Nacisti ho vyhlásili za potomka francúzskych Židov. Je to, ako keby úmyselne zmenil priezvisko „Kramer“ a napísal ho spätne - „Remarque“. A autor len zmenil pravopis svojho priezviska na francúzsky spôsob (Remarque). Spisovateľ narýchlo opustil Nemecko a usadil sa vo Švajčiarsku. Za to ho nacisti vytiahli na jeho sestru. V roku 1943 bola Elvira Scholzová zadržaná za výroky proti Hitlerovi. Na procese bola žena vtipkovaná: „Váš brat nám, žiaľ, utiekol, ale vy nemôžete uniknúť. Remarqueova sestra bola popravená gilotínou.
Počas pobytu vo Švajčiarsku sa Erich Maria Remarque stretol s Marlene Dietrich. Bola to vášnivá, no zároveň bolestivá romanca. Uletená kráska, ktorá sa teraz vzďaľuje, teraz približuje spisovateľa k sebe. V roku 1939 spolu odišli do Hollywoodu.
Erich Maria Remarque a Paulette Godard.
V Amerike Erich Maria Remarque pokračuje v tvorbe nových diel, filmové štúdiá natáčajú jeho päť románov. Zdalo by sa, že čo ešte treba ku šťastiu... no spisovateľ upadá do depresie. Z tohto stavu ho vyviedla nová láska Paulette Godardová. Remarque to nazval spásou. Napodiv, tri hlavné ženy v jeho živote boli rovnakého typu: veľké oči, vytesané postavy, oduševnený pohľad.
Erich Maria Remarque a jeho ženy.
V roku 1967 nemecký veľvyslanec vo Švajčiarsku slávnostne odovzdal Remarqueovi Rád Spolkovej republiky Nemecko. Iróniou však je, že po udelení cien spisovateľovi nemecké občianstvo nikdy nebolo vrátené. Erich Maria Remarque zomrel 25. septembra 1970 vo veku 72 rokov. Marlene Dietrich poslala kvety na spisovateľov pohreb, ale Paulette Godardová ich neprijala, keď si spomenula, aký bolestivý bol Remarqueov románik s Marlene Dietrichovou.
(odhady: 2
, priemer: 5,00
z 5)
Erich Maria Remarque sa narodil 22. júna 1898 v Prusku. Ako spisovateľ neskôr spomína, v detstve mu bola venovaná malá pozornosť: jeho matka bola tak šokovaná smrťou jeho brata Thea, že svojim ostatným deťom prakticky nevenovala pozornosť. Možno práve toto – teda prakticky neustála osamelosť, skromnosť a neistota – urobilo z Ericha zvedavú povahu.
Od detstva Remarque čítal úplne všetko, čo mu prišlo pod ruku. Keďže knihám nerozumel, doslova hltal diela klasikov aj súčasníkov. Vášnivá láska k čítaniu v ňom prebudila túžbu stať sa spisovateľom – no ani príbuzní, ani učitelia, ani rovesníci jeho sen neprijali. Nikto sa nestal Remarqueovým mentorom, nikto nenavrhoval, ktorým knihám dať prednosť, ktorých diela sa oplatí prečítať a ktoré vyhodiť.
V novembri 1917 odišiel Remarque bojovať. Keď sa vrátil, zdalo sa, že ho udalosti na fronte vôbec nešokovali. Skôr naopak: práve v tom čase sa v ňom prebudila spisovateľova výrečnosť, Remarque začal rozprávať neuveriteľné príbehy o vojne a „potvrdzoval“ svoju odvahu príkazmi iných ľudí.
Pseudonym „Maria“ sa prvýkrát objavil v roku 1921. Remarque tak zdôrazňuje význam straty matky. V tomto čase dobýva Berlín v noci: často ho vidno v nevestincoch a sám Erich sa stáva priateľom mnohých kňažiek lásky.
Jeho kniha sa v tom čase stala doslova najslávnejšou. Priniesla mu skutočnú slávu: teraz je Remarque najznámejším nemeckým spisovateľom. Politické udalosti v tomto období sú však natoľko nepriaznivé, že Erich opúšťa svoju vlasť... až na 20 rokov.
Čo sa týka romániku medzi Remarquem a Marlene Dietrich, bol to skôr test ako dar osudu. Marlene bola očarujúca, no nestála. Práve tento fakt bolel Ericha zo všetkého najviac. V Paríži, kde sa pár často stretával, sa vždy našli ľudia, ktorí chceli milencov zízať a ohovárať.
V roku 1951 Remarque stretáva Paulette, svoju poslednú a pravú lásku. O sedem rokov neskôr dvojica oslávila svadbu – tentoraz v USA. Odvtedy sa Remarque stal skutočne šťastným, pretože našiel tú, ktorú celý život hľadal. Teraz už Erich s denníkom nekomunikuje, pretože má zaujímavého partnera. Šťastie sa na neho usmieva aj v jeho tvorivej práci: kritici vysoko oceňovali jeho romány. Remarqueova choroba na vrchole šťastia opäť dáva o sebe vedieť. Posledný román „Zem zasľúbená“ zostal nedokončený... 25. septembra 1970 vo švajčiarskom meste Locarno spisovateľ zomrel a svoju milovanú Paulette nechal na pokoji.
