Do akej kazašskej rodiny patrí priezvisko Sergazin? Kazašské priezviská

Ako často sa stretávate s meninami? Osobne som sa s tým stretol maximálne párkrát. Myslím, že v Rusku by som ich stretol častejšie. Prečo by som to robil? Ide o to, že včera tlačová služba Ministerstva spravodlivosti Kazašskej republiky uviedla, že najbežnejšími priezviskami v krajine sú priezviská Achmetov, Omarov a Kim.

Priezvisko Achmetov (Achmetova) bolo na prvom mieste v popularite, s týmto priezviskom bolo 73 627 ľudí. Druhým najčastejším menom bol Omarov (Omarova) - 45 123 ľudí. A napokon prvú trojku medzi bežnými priezviskami uzatvárajú ľudia s priezviskom Kim, ktorých je 42 274. Na štvrtom mieste je 41 068 Ospanovcov a na piatom mieste je 39 296 Ivanovcov. Nasledujúci zoznam vyzerá takto: Alijevi - 36 084, Suleimenovovci - 33 940, Iskakovci, Abrahmanovci, Kalievovci, Sadykovci, prvú desiatku uzatvárajú Ibrajevi, ktorých je 26 531. V zozname najbežnejších priezvisk boli aj Kuznecovovci, Popovia, Nurgalievovci, Sultanovci, Karimovci, Smagulovci, Jusupovci, Lee, Tsoi, Bolat, Bondarenko a Kusainovci.

Najbežnejším priezviskom na svete je prekvapivo Lee. Na planéte je ich viac ako 100 miliónov. Väčšina majiteľov tohto priezviska žije v Číne, kde tvoria takmer 8 % z celkovej populácie. Vo Vietname je veľa Leeových priezvisk.

Stretli ste sa s menovcami?

Starovekí Kazaši mali len meno a po nejakom čase k nemu pribudlo slovo, ktoré ho charakterizovalo. Napríklad Bogenbai bol batyr, čo znamená, že bol nazývaný Bogenbai-batyr, Buchar bol veľký zhyrau, čo znamená Buchar-zhyrau, alebo Baluan-sholak, pretože bol sholak - bez ruky, teda ich spoločenské postavenie. dal im celé meno.

• 1 Všeobecný názov (ru/el)
  • 1.1 El - ľudia
  • 1,2 Ru - pohlavie
• 2 cársky čas
• 3 sovietskej éry
• 4 Súčasný čas
• 5 Čína a Mongolsko
• 6 Frekvencia
• 7 Pozri tiež
• 8 Poznámky
• 9 Literatúra

Priezvisko (ru/el)

Priezvisko bolo počas sovietskej éry v boji proti kmeňovému a aristokracii zrušené a namiesto toho boli zavedené priezviská. V súčasnosti sú priezviská v neoficiálnom obehu a spravidla sa oznamujú iba blízkym ľuďom.

Druhové meno pozostáva z RU(rod) a od jedol(ľudia). Výnimkou sú potomkovia Džingischána – Džingisidi, tzv roztrhol(vládca/tore-tөr tj: doslova ten, kto je vlastníkom tor (tөr - čestné miesto)), a potomkovia stredoázijských Arabov, nazývaní Khoja resp. kožené(Mimochodom, majiteľom je kozhaiyn, do ruštiny prešiel z turečtiny).

Celé meno v stredoveku znelo ako Kara Kypshak Kobylandy Batyr. (Názov rodu podrodu Názov)

El - ľudia

Jedol(ľudia, čítajte: smrek) - meno skutočného ľudu, ktorý sa kedysi stal súčasťou kazašského chanátu a ktorý bol v kronikách spomenutý ako samostatný ľud, napríklad Kipchaks, Uysunis, Naimans. Slovo by sa však nemalo zamieňať El/ru(ľudia) so slovami halyk(obyvateľstvo, ľudia, obyvatelia krajiny), ult(národ) a Buchara Halyk(obyčajní ľudia, obyčajní ľudia, Buchara). Rovnaký el/ru môže byť súčasťou niekoľkých turkických národov a niekt el/ru sú tiež súčasťou Mongolov, táto okolnosť sa vysvetľuje spoločným pôvodom turkických a mongolských národov z tých istých kmeňov.

Ru - rod

RU(rod alebo klan) - názov rodu zahrnutého v jedol. Pri krátkom pomenovaní rodového mena RU je vynechaná a iba volaná jedol. S plným pomenovaním RU volal prvý, napríklad Kara Kypshak, Sary Uysin alebo Shekty Alimuly.

cársky čas

Vzhľadom na to, že priezviská neboli oficiálne považované za priezviská, aj v cárskych časoch, keď boli Kazachovia zapísaní do vzdelávacích inštitúcií, dostávali priezviská, zvyčajne odvodené od mena ich otca, starého otca alebo pradeda. Chokan, ktorý je priamym potomkom Džingischána, teda nedostal priezvisko Tore a nie Džingis, ale Ualikhanov podľa mena starého otca Uali Khana. A jeho patronymia mu bola pridelená po jeho otcovi Čingizovičovi. Čo sa tiež zhoduje s menom predka - Džingischána, čo spôsobuje určité paralely s priezviskom Rurikovič - pomenovaným po zakladateľovi dynastie Rurik.

Pri manželstve sa rodné priezvisko zvyčajne zachováva, podobne ako priezvisko, ktoré sa nikdy nemení.

Po nastolení sovietskej moci sa začalo masové prideľovanie priezvisk v ruskom štýle s koncovkou -ov, -ev, -in k menu otca alebo starého otca.

Súčasnosť

V súčasnosti existujú dve možnosti, ako dieťaťu priradiť priezvisko. Prvým je, že dieťa zdedí priezvisko po otcovi. Po druhé, priezvisko dieťaťa je vytvorené z mena starého otca z otcovej strany. Napríklad syn Bakhyt Aslanovič Mustafin, menom Dosken, môže dostať celé meno Dosken Bakhytovič Mustafin alebo Dosken Bakhytovič Aslanov, v závislosti od výberu rodičov. V kazaštine to znie takto: Dosken Bakhytuly Mustafin - Dosken Bakhytuly Aslan(s).

Dosken Bakhytuly, alebo Dosken Bakhyt. Veľa Kazachov má dnes na občianskych preukazoch zapísaných takto, väčšinou oralmanov, a pred vstupom do Ruskej ríše sa Kazachovia tak volali. Tiež niekedy v dokumentoch v stĺpci „priezvisko“ píšu priezvisko ako priezvisko, ale stĺpec „patronymum“ zostáva prázdny.

Okrem toho je v súčasnosti tendencia nahrádzať koncovky -ov a -ev „značkami“ (kazašské tegi), to doslova znamená „z klanu“, no v modernej kazašskej terminológii to znamená priezvisko, a preto ministerstvo spravodlivosti zakázal túto prax. Neúspešné boli aj pokusy nahradiť -ov, -ev slovom "urpagy" (doslova "potomok").

Podľa existujúcich pravidiel sa tým, ktorí chcú zo svojho priezviska odstrániť koncovku -ov(s), ponúkajú dve možnosti zmeny priezviska. Prvou možnosťou je ponechať koreň priezviska, ale odstrániť ov (ov) a druhou je pridať k priezvisku slová „kyzy“ (dcéra), „uly“ (syn). Rovnako je zakázané používať ako priezvisko skrátenú verziu mena starého otca alebo otca.

Zriedkavá forma priezviska je s arabskou koncovkou -i: Akim Tarazi (Akim z Tarazu).

V Číne a Mongolsku

Sú aj iné možnosti. Napríklad Oralmani z Číny nemusia mať ani priezvisko, ani priezvisko. To spôsobuje ťažkosti pri získavaní kazašského občianstva.

Frekvencia

Zoznam najčastejších priezvisk v Kazachstane podľa Ministerstva spravodlivosti Kazašskej republiky za rok 2014. Nekazašské priezviská sú uvedené kurzívou.

1. Achmetov - 73 627
2. Homár - 45 123
3. Kim - 42 274
4. Ospanov - 41 068
5. Ivanov - 39 296
6. Alijev - 36 084
7. Suleimenov - 33 940
8. Iskakov - 31 988
9. Abdrakhmanov - 29 091
10. Ibragimov - 28 755
11. Kalijev - 28 219
12. Sadykov - 27 810
13. Ibraev - 26 531
14. Kuznecov - 25 990
15. Popov - 24 956
16. Smagulov - 24 005
17. Abdullajev - 23 729
18. Isaev - 22 910
19. Sultanov - 22 808
20. Jusupov - 22 763
21. Ismailov - 21 392
22. Nurgaliev - 21 133
23. Karimov - 20 575
24. Serik - 19 550
25. Lee - 17 049
26. Tsoi - 12 088
27. Amangeldy - 15 125
28. Bolat - 11 234
29. Bondarenko - 10 648
30. Marat - 10 417
31. Serikbay - 10 193
32. Murat - 10 006
33. Kusainov - 10 103

pozri tiež

• Kazašské meno

Poznámky

1. Občania Kazachstanu, ktorí sa chcú zbaviť prípon „ov“ a „ev“ vo svojich priezviskách, čelia mnohým problémom
2. Obyvateľ Almaty Daniyar Nauryzbaev si už dva roky nemôže zmeniť priezvisko
3. Akim Tarazi: hudba vždy znie v mojej duši - Kazakhstanskaya Pravda
4. Literárny portál - autori - Tarazi Akim
5. Oralmanovci z Číny majú problém obnoviť svoje priezvisko
6. Najbežnejšie priezviská v Kazachstane sa stali známymi - Society News - Mail.Ru News

Literatúra

• K problému vývoja kazašských priezvisk: za alebo proti
• Kazašské priezviská
• Ministerstvo spravodlivosti spresnilo pravidlá písania kazašských priezvisk
• 90 percent kazašských mien a priezvisk v dokumentoch je napísaných nesprávne
• V Kazachstane navrhujú zmeniť pravopis ruských priezvisk
• Ako správne napísať kazašské mená a priezviská v ruštine?
• Filológovia navrhujú dať veci do poriadku v pasoch Kazachstanu
• Úradník navrhuje zakázať Kazachom vymýšľať nové mená
• Kazašské priezviská sa budú písať podľa rovnakého vzoru s „uly“ a „kyzy“
• Ministerstvo spravodlivosti Kazašskej republiky vysvetlilo, prečo sa koncovky kazašských priezvisk nemôžu nahradiť -tagmi

A v sovietskych časoch existovali návody, ako písať kazašské mená a priezviská v ruštine, ale niektoré mená radikálne skomolili. Teraz však už existuje nezrovnalosť v samotnom kazašskom jazyku, najmä v koncovkách priezvisk. Odborníci nevedia, čo v jednotlivých prípadoch odporučiť.

Novonarodený Kazachstan. Ilustračné foto.

Jeden z mojich priateľov má v rodine štyroch ľudí a všetci majú iné priezviská. Otec bol Dzhanbulatov, ale teraz je Zhanbulat, jeho manželkou zostáva Dzhanbulatova. Najstarší syn je Zhanbulatov, najmladší syn je už zaznamenaný ako Zhanbolat. A mnohí z nás môžu uviesť takéto príklady.

Takéto onomastické problémy vznikli už dávno, odborníci sa líšia v strategických prístupoch k riešeniu tohto problému v celoštátnom meradle. Vodcovia tvorivej inteligencie a niektorí vplyvní politici tiež zavádzajú nejednotnosť zmenou pravopisu svojho mena a priezviska, aby potešili ich hlboko osobné úvahy o imidži alebo niečom inom.

Ale dnes sám priznal, že tieto jeho slovníky sú zastarané:

– Účelom dnešného podujatia je vyvinúť jednotnú metodiku. Jazykovedci sediaci pri stole sa teraz medzi sebou dohadujú o správnom písaní mien. To znamená, že ešte nemáme jednotnú rozvinutú základňu.

Vedúca matričného úradu Almaty Zauresh Kusainova hovorila o potrebe slovníkov či počítačových databáz, z ktorých si občan pri kontakte s matričným úradom mohol vybrať správny pravopis z niekoľkých možností. Predseda jazykového výboru ministerstva kultúry Sherubai Kurmanbayuly hovorí, že pokyny budú veľmi skoro schválené a oznámené oficiálnym inštitúciám.

Čo by ste dodali k tomuto návodu, milý čitateľ? Ako písať zložené názvy, napríklad Kasymzhomart alebo Kassym-Zhomart, Alfarabi alebo Al-Farabi? Mali by mať kazašské priezviská jednu koncovku s národnou, takpovediac, príchuťou a bez delenia na mužské a ženské?

Bol zverejnený zoznam najbežnejších priezvisk v Kazachstane s uvedením počtu hovoriacich pre každé z týchto priezvisk. Tieto informácie poskytlo Ministerstvo spravodlivosti Kazašskej republiky, ktoré má najaktuálnejšie a najspoľahlivejšie údaje o zložení priezvisk Kazachstanu aj o frekvencii jednotlivých priezvisk.

Ako vidíte, na zozname je 33 mien. Celkový počet Kazachstancov oboch pohlaví s týmito priezviskami je 840 480. K 1. januáru 2014 žilo v Kazachstane 17 165 200 obyvateľov. Jednoduchý výpočet ukazuje, že 4,8 % obyvateľov Kazachstanu nosí uvedených 33 priezvisk. To znamená, že takmer každý dvadsiaty občan Kazachstanu má jedno z týchto 33 priezvisk.

Uvedené zloženie najbežnejších priezvisk v Kazachstane odráža multietnické zloženie obyvateľstva krajiny. Vidíme priezviská charakteristické pre Kazachov a niektoré ďalšie turkické národy, Rusov, Kórejcov a Ukrajincov. Zároveň neexistuje vzájomná korešpondencia medzi priezviskami a etnicitou nositeľov priezvisk. Rovnaké priezviská možno nájsť medzi rôznymi etnickými skupinami. Môžeme len povedať, že jedno alebo druhé priezvisko je typickejšie pre jedného alebo druhého človeka. Prečo sa to deje?

Jedným z dôvodov, prečo sa rovnaké priezviská nachádzajú medzi rôznymi národmi, sú bežné spôsoby vytvárania systémov priezvisk. Je teda známe, že medzi turkickými národmi Strednej Ázie a Kazachstanu, ktorí žili na území bývalého ZSSR, sa masová tvorba priezvisk datuje od konca 20. do začiatku 30. rokov. posledné storočie. Okrem toho sa vo väčšine prípadov priezviská tvorili pomocou ruských rodinných prípon -ov/-ev, -in z osobných mien (dedko alebo otec). A keďže sa zloženie osobných mien medzi moslimskými Turkami v regióne do značnej miery zhoduje, viedlo to k objaveniu sa rovnakých priezvisk medzi Kazachmi, Uzbekmi, Turkménmi, Kirgizmi, Ujgurmi a Karakalpakmi.

Ak môžeme povedať, že v Kazachstane napríklad priezviská Achmetov, Smagulov, Nurgaliev sa vyskytujú prevažne u Kazachov, potom štruktúra národnostného zloženia nositeľov priezvisk Alijev, Ibragimov, Ismailov, Karimov, Jusupovťažšie. S týmito priezviskami je veľa nielen Kazachov, ale aj Uzbekov, Ujgurov a Azerbajdžancov.

Priezvisko Ivanov, tradične považovaný za typicky ruský (spolu s priezviskami Petrov A Sidorov), pri bližšom skúmaní jeho fungovania sa ukáže, že nie je až taký ruský. Medzi jeho nositeľmi možno nájsť Mordovčanov, Čuvašov, Jakutov a iných neruských pravoslávnych kresťanov, medzi ktorými sa toto meno používalo už od staroveku na pomenovanie Ivan, ku ktorému sa vracia základ priezviska Ivanov.

Mimochodom, v samotnom Rusku priezvisko Ivanov nie všade vedie. Výskumník V. A. Nikonov identifikoval regióny, kde prevláda jedno zo štyroch priezvisk - Ivanov, Popov, Kuznecov, Smirnov. Priezvisko Ivanov prevláda na severozápade Ruskej federácie: regióny Novgorod, Leningrad, Kalinin (okrem východnej časti), čiastočne Smolensk. Na severe Ruska je najčastejšie priezvisko Popov. Kuznecov- najčastejšie v obrovskom páse južne a východne od Moskvy - od Hornej Oky po Strednú Volhu.

V Kazachstane, ako vidíme, je vodcom medzi najbežnejšími ruskými priezviskami Ivanov,ďaleko pred menami Kuznecov A Popov(počet nositeľov týchto dvoch priezvisk sa veľmi nelíši). Dá sa predpokladať, že frekvenčné charakteristiky priezvisk Ivanov, Kuznecov A Popov existujú migračné toky, ktoré boli v minulosti. Očividne sa viac ľudí pohybovalo s územím, kde bolo priezvisko na čele Ivanov.

Podľa priezviska je veľmi ťažké určiť, akej národnosti je človek Isaev, ak nepoznáme nič iné ako jeho priezvisko. Priezvisko Isaev Majú ho moslimovia aj ortodoxní kresťania. V prvom prípade sa vracia k moslimskému menu isa, ktoré možno nájsť medzi Kazachmi a inými moslimskými národmi (nielen medzi Turkami, ale aj medzi Čečencami a Ingušmi). Pravoslávni kresťania (Rusi a iné národy) majú priezvisko Isaev sa vracia k mužskému menu Izaiáš(v pravoslávnom kalendári je vo forme Izaiáš, je známy medzi niekoľkými pravoslávnymi svätcami). Ale tu je moslimské meno isa, a ortodoxných Izaiáš vráťte sa k rovnakému hebrejskému koreňu, ktorý sa v niektorých prípadoch prekladá ako „spása (Boha) Jahveho“, v iných ako „Božie milosrdenstvo).

Ďalším dôvodom zhody priezvisk medzi rôznymi národmi v Kazachstane sú medzietnické manželstvá, ktoré viedli k určitému zmiešaniu systémov priezvisk. Napríklad v rodine, v ktorej je otec Kórejčan a matka Ruska, môže dieťa pri preberaní pasu uviesť štátnu príslušnosť otca alebo matky. Výsledkom je, že ľudia s ruskou (podľa pasu) národnosťou môžu mať typicky kórejské priezviská Kim, Tsoi, Lee atď.

Ďalším dôvodom, ktorý vedie k zhode priezvisk medzi rôznymi národmi, je preberanie slov alebo mien, ktoré sú základom moderných priezvisk, v minulosti. V „Zážitku zo slovníka ruských priezvisk“ od V. A. Nikonova je teda medzi 2 400 priezviskami začínajúcimi na písmeno A veľa takých, ktoré majú zjavne neruský vzhľad. Napríklad, Abasov, Abduvaliev, Abdujaparov, Abdukadyrov, Abdukarimov, Abdulaev, Aliev, Achmatov, Achmedzhanov, Achmedov, Achmetov atď. Na základe týchto priezvisk, zdokumentovaných medzi ruskými ľuďmi, sú jasne rozoznateľné osobné mená, ktoré priniesol islam.

Miesto priezviska Kim Vyššie uvedená tabuľka potrebuje vysvetlenie. Podľa odhadov na začiatku roka 2014 sú Kórejčania v Kazachstane v počte na ôsmom mieste (po Kazachoch, Rusoch, Uzbekoch, Ukrajincoch, Ujguroch, Tatároch a Nemcoch) – spolu 105 400 ľudí. Ale to je kórejské priezvisko Kim v Kazachstane je na treťom mieste medzi všetkými obyvateľmi! Môže sa to zdať zvláštne, ale je to pochopiteľné.

Charakteristickým znakom kórejského systému priezvisk je malý počet priezvisk, ktorý má tiež tendenciu klesať. Teda podľa kórejskej encyklopédie „Munhon bigo“ na začiatku 20. storočia. V Kórei bolo 498 priezvisk. Kórejská encyklopédia „Taebukwa sajeong“ (Soul, 1958–1959) uvádza približne 200 kórejských priezvisk. Pre porovnanie: počet rôznych priezvisk medzi Rusmi je podľa vedcov najmenej 100 tisíc.

Podľa tohto znaku kórejského rodového systému je počet nositeľov najbežnejších priezvisk v percentuálnom vyjadrení vyšší ako počet nositeľov najbežnejších priezvisk tých národov, ktoré používajú výrazne väčší počet rôznych priezvisk. Za určitých demografických podmienok môže byť najčastejšie priezvisko Kórejčanov vyššie ako najčastejšie priezviská iných národností v národnom rebríčku. To je to, čo momentálne vidíme v Kazachstane. Je pozoruhodné, že v zozname najbežnejších priezvisk v Kazachstane sú ďalšie dve kórejské priezviská - Lee A Tsoi.

O konkrétnom mieste priezviska v celoštátnom frekvenčnom rebríčku priezvisk teda rozhoduje aj frekvenčná štruktúra národných sústav priezvisk. Frekvenčnú štruktúru sústavy priezvisk určuje počet rôznych priezvisk etnickej skupiny a počet predstaviteľov tejto etnickej skupiny. Kórejci majú jednu frekvenčnú štruktúru systému priezvisk, zatiaľ čo iné národy majú inú. Preto medzi najbežnejšími priezviskami Kazachstanu nie je ani jedno nemecké priezvisko, hoci podľa údajov zo sčítania ľudu je v Kazachstane o niečo viac Nemcov ako Kórejcov. Ide len o to, že Nemci majú oveľa väčší počet rôznych priezvisk ako Kórejci. V súlade s tým je odlišná aj frekvenčná štruktúra systému priezvisk. Frekvencia najčastejšieho nemeckého priezviska je tiež nižšia v porovnaní s najbežnejším kórejským.

Najbežnejšie kórejské priezviská v Kórei sú Kim, Lee, Park. Ako vidíte, medzi kazašskými Kórejčanmi vedú aj dve z týchto troch priezvisk. A tu je priezvisko Tsoičastejšie ako Balenie. Je zrejmé, že toto je jeden z rozdielov medzi priezviskami kazašských Kórejcov a priezviskami Kórejčanov z Kórey.

V rebríčku najčastejších priezvisk Kazachstanu je aj ukrajinské priezvisko morfologického typu Bondarenko. Na samotnej Ukrajine je podľa Štátnej databázy dospelých Ukrajincov (k roku 2013) toto priezvisko až na piatom mieste. Nad ňou sú priezviská Kovalenko, Bojko, Ševčenko, Melnik. Z toho vyplýva, že frekvenčná štruktúra sústavy priezvisk Ukrajincov v Kazachstane sa líši od frekvenčnej štruktúry sústavy priezvisk Ukrajincov na Ukrajine.

Rozloženie frekvencií priezvisk v rebríčku sa časom mení. Na pozadí množstva demografických procesov môžu byť tieto zmeny významné. Na prelome 20. a 21. storočia by toto hodnotenie, ak by bolo vtedy zverejnené, bolo o niečo iné. Za posledných 23 rokov sa v dôsledku migračných procesov výrazne zmenila demografická situácia v Kazachstane. Bol citeľný odliv Rusov a Nemcov. Výrazne sa zvýšil podiel Kazachov (aj v dôsledku návratu oralmanov do krajiny). Pravdepodobne pred 23 rokmi by v podobnom hodnotení bolo viac ruských priezvisk a bolo by aj nemeckých.

Uvedený rebríček priezvisk ukazuje aj zmeny v systéme kazašských priezvisk, ktoré nastali za posledných 23 rokov. V sovietskych časoch boli takmer všetky kazašské priezviská zakončené ruskými priezviskami. Ale potom, čo sa Kazachom umožnilo pomenovať v súlade s národnými tradíciami, mnohí opustili používanie ruských rodinných prípon. V súlade s tým medzi 33 najbežnejšími priezviskami Kazachstancov vidíme také kazašské priezviská ako Serik, Amangeldi, Bolat, Marat, Serikbay, Murat, formálne sa nelíši od mužských osobných mien. Treba predpokladať, že časom sa podiel priezvisk tohto morfologického typu v rebríčku najsúkromnejších priezvisk v Kazachstane bude zvyšovať.

Štúdiom priezvisk, ich históriou a súčasným stavom sa zaoberá antroponymia - úsek onomastiky, ktorý možno v závislosti od aspektu uvažovania o priezviskách považovať za súčasť lingvistiky aj za súčasť histórie.

Priezviská sa zvyčajne posudzujú vo vzťahu ku konkrétnej národnosti – nemecké priezviská, ruské priezviská, kazašské priezviská atď. Keďže priezviská sú regionálne a sociálne determinované, štúdie o priezviskách spojených s konkrétnym regiónom alebo sociálnou skupinou v rámci hraníc bydliska sa považujú za viac vedecky platná etnicita. Zovšeobecňujúce práce o názvoch etnických skupín sú možné až po vykonaní výskumu regiónov a sociálnych skupín.

Vyššie uvedené štatistiky najbežnejších priezvisk v Kazachstane sú zaujímavé pre bežných ľudí, ale na vedecké účely sú prakticky zbytočné, pretože spájajú heterogénne prvky (t. j. rodinné systémy rôznych národov). Pre bádateľa sú cennejšie štatistické údaje o menách konkrétnych etnických skupín – Kazachovia, Rusi, Kórejci, Ukrajinci, Nemci atď.

© Alois Nazarov

Interaktívna mapa Kazachstanu

História kazašských priezvisk.

V staroveku mali Kazaši iba meno. Neskôr začali k menu pridávať slovo, ktoré danú osobu nejako charakterizovalo. Napríklad Batykhai-batyr (Batykhai-bojovník), Chotar-sholak (Chotar-bezruký). Osobitný význam sa prikladal názvu rodu, ktorý pozostával z niekoľkých zložiek. Po zlúčení Kazachov s Ruskou ríšou vznikla tzv história kazašských priezvisk v modernom zmysle. Ruskí úradníci spravidla prideľovali priezviská Kazachom po ich otcovi, dedovi alebo pradedovi. Zároveň dôsledne dodržiavali pokyny, aby nepripustili žiadny náznak vznešenosti rodu. Dokonca aj priamy potomok Džingischána mohol dostať nezmyselné priezvisko Valikhanov, s výnimkou mena jeho otca - Valikhan. Pred revolúciou slovník kazašských priezvisk bol dosť skromný, pretože dedičné tituly dostali iba tí Kazachovia, ktorí buď vstúpili do štátnej služby, alebo išli študovať do vzdelávacích inštitúcií. Počas sovietskych čias, proces formovania Kazašské priezviská sa rozšírilo, ich význam bol stále spájaný s menami predkov.

Rôzne formácie kazašských priezvisk.

Ak sa pozriete na zoznam kazašských priezvisk v abecednom poradí, všimnete si, že sú tvorené pomocou ruských koncoviek -ov, -ev, -in, kazašských častíc -ula, -kyzy a perzskej koncovky -i. Lingvisti považujú takéto vzdelávanie za nesprávne, pretože nezodpovedá tradičným normám kazašského jazyka. Kazašské priezviská na nerozoznanie a sťažuje im to výklad. Okrem toho niektorí ľudia začali písať svoje priezviská dvoma slovami - Kuanysh-Baev alebo Kudai-Bergenov a niektorí k svojmu priezvisku pripisujú lokalitu a klan. Jedným slovom, takáto mnohorozmernosť vedie k zmätku v dokumentoch a stáva sa príčinou nespokojnosti občanov, ak sú ich mená skomolené.

Zvláštnosti priraďovania priezvisk k dieťaťu.

Teraz v Kazachstane existujú dve možnosti priradenia priezviska novorodencovi. Na žiadosť rodičov mu môže byť pridelené priezvisko po otcovi alebo nové priezvisko vytvorené na meno jeho starého otca z otcovej strany. Napríklad Bakhyt Aslanovič Mustafin mal syna Doskena. Môže sa ním stať Dosken Bakhytovič Mustafin aj Dosken Bakhytovič Aslanov. V kazašskej verzii znejú tieto mená ako Dosken Bakhytuly Mustafin a Dosken Bakhytuly Aslan. Skloňovanie kazašských priezvisk s ruskými koncovkami sa vyskytuje podľa pravidiel ruského jazyka. Prívrženci národných tradícií v kazašskom nominálnom vzorci navrhujú písať všetky kazašské priezviská iba s pridaním -ula a -kyzy, aby bola okamžite jasná národnosť nositeľa priezviska.

Najlepšie kazašské priezviská ukazuje, ktoré priezviská sú v súčasnosti považované za najbežnejšie a najobľúbenejšie.