Vznikol koncom 18. storočia. Americký národ je veľmi heterogénny a v súčasnosti združuje nielen potomkov osadníkov zo všetkých častí sveta, ale aj domorodé obyvateľstvo – Indiánov. Preto nie je prekvapujúce, že v priezviskách a menách obyvateľov USA možno vysledovať rôzne národné korene: európske, africké, juhoamerické, ázijské. Vďaka týmto vlastnostiam sú americké priezviská a mená často zaujímavé a exotické.
Ako sa tvoria?
Prezývky, vrátane indických, sa stali základom mnohých moderných priezvisk. Priezviská sa tiež pomerne často tvorili z názvov povolaní (Smith, Miller, Taylor), zemepisných miest (Anglicko, Lancaster) a predmetov (Bush, Rock, Moore), mena otca (Johnson, Stevenson) a len mien (Stewart , Williams, Henry) , ako aj zvieratá, kvety a rôzne predmety (ryba, biela, ruža, mláďa).
Začiatkom 20. storočia bola tendencia meniť ťažko vysloviteľné národné priezviská: skracovanie, preklad, transformácia, aby sa podobali na anglicky hovoriace. V posledných desaťročiach však bol pozorovaný opačný proces: túžba po národnej a kultúrnej identite, ktorá sa prejavuje v odmietaní amerikanizácie mien a priezvisk. Platí to najmä pre ľudí z afrických krajín, Španielska a Latinskej Ameriky. Moderné americké priezviská a krstné mená čoraz viac zdôrazňujú pôvod osoby.
Veľmi častým javom je aj vymýšľanie pseudonymov. Najčastejšie ich berú kreatívni jednotlivci: hudobníci, herci, umelci.
Americké mená, mužské a ženské, sa v bežnej komunikácii často skracujú. Príklady: Adam - Ed; Gilbert - Gil; Michael - Mike; Robert - Rob, Bob, Bobby, Robbie; Richard - Dick, Richie; Arnold - Arnie; Eleanor - Ellie, Nora; Elizabeth - Lizzie, Liz, Elsa, Betty, Beth; Katherine - Katie, Kat. Mladých chlapov (a dokonca aj zrelých mužov) často oslovujú iniciálami. Napríklad muž menom T.J. Väčšina ľudí, ktorých poznáte, bude pravdepodobne volať Morris TJ.
Rovnako ako v angličtine, aj americké mužské a ženské priezviská znejú úplne rovnako. V úradnom styku je zvykom oslovovať mužov priezviskom predponami „pane“ alebo „pane“ a u žien „slečna“ alebo „pani“.
Ženské mená
Do prvej desiatky najobľúbenejších dievčenských mien amerických rodičov patria Isabella, Sofia, Emma, Olivia, Ava, Emily, Abigail, Madison, Chloe, Mia.
Ženské mená sa často tvoria z názvov krásnych rastlín alebo drahých kameňov. Príklady: Rose, Daisy, Olive, Evie (Ivy), Lilly, Violet, Ruby, Beryl, Jade atď.
Mužské mená
Podľa štatistík americkí rodičia najčastejšie menujú chlapcov Jacob, Ethan, Michael, Jayden, William, Alexander, Noah, Daniel, Aiden, Anthony.
Existuje silná tradícia pomenovania po otcovi alebo starom otcovi. V tomto prípade sa k názvu pridá slovo „junior“ (junior) alebo sériové meno: druhý, tretí atď. Napríklad: Anthony White Junior, Christian Bell Second.
Americké mužské mená sa často zhodujú s priezviskami (White, Johnson, Davis, Alexander, Carter, Neal, Lewis atď.). A to všetko preto, že kedysi boli obaja tvorení prezývkami.
Najpopulárnejšie americké priezviská
Viac ako dva milióny ľudí v Spojených štátoch nosí priezviská Smith a Johnson. S o niečo skromnejšími výsledkami (vyše milión ľudí) nasledujú držitelia priezvisk Williams, Jones, Brown, Davis a Miller. Prvú desiatku uzatvárajú Wilson, Moore a Taylor.
Najkrajšie americké priezviská a mená
Samozrejme, o vkuse sa nehádajte, ale stále môžete vyzdvihnúť zoznam tých najeufónnejších a dokonca poetických mien. Niektoré z nich boli špeciálne vytvorené z vhodných anglických slov: Summer – „leto“, Joy – „radosť“, máj – „máj“, Láska – „láska“, Hart – „srdce“ atď.
- Alisha.
- Bonnie.
- Vanessa.
- Gladys.
- Jade.
- Imogen.
- Cassandra.
- Lillian.
- Miriam.
- Nancy.
- Olivia.
- Pamela.
- Sabrina.
- Tess.
- Heidi.
- Angie.
- Alex.
- Brandon.
- Darren.
- Kyle.
- Mitchell.
- Mikuláša.
- Peter.
- Ronald.
- Štefan.
- Walter.
- Fraser.
- Hunter.
- Charlie.
- Sheldon.
- Adrian.
Sú tam nielen krásne americké mená, ale aj priezviská.
Napríklad:
- Beverly.
- Washington.
- Zelená.
- Crawford.
- Aldridge.
- Robinson.
- Kameň.
- Florencia.
- Wallace.
- Harris.
- Evans.
Vo všeobecnosti možno nájsť krstné mená a priezviská v USA s rôznym pôvodom: Smith, Will - English; Miller, Brunner, Martha - nemčina; Gonzales, Federico, Dolores – španielsky; Magnus, Sven - švédsky; Peterson, Jensen - dánsky; Patrick, Donovan, O'Brien, McGill - Ír; Mario, Ruth - portugalčina; Isabella, Antonio, de Vito - Talian; Paul, Vivienne - francúzsky; Lee je Číňan, atď. Kombinácie nie sú nezvyčajné, keď je meno čisto americké, ale priezvisko má národnú príchuť. Alebo naopak. Napríklad: Martha Roberts, Brandon Lee atď.
Čím viac budete študovať americké priezviská a mená, tým zaujímavejšie objavy môžete urobiť. Americký národ sa navyše stále formuje, a tak je možné, že čoskoro sa v každodennom živote obyvateľov tejto krajiny objavia nové nezvyčajné a krásne mená rôzneho pôvodu.
Dobrý deň, milí čitatelia! Ako som už povedal, na učenie sa jazyka sú vhodné akékoľvek metódy a formy. Dnes sa do našej pozornosti dostali americké mená a priezviská. Veď aj to sú z hľadiska lingvistiky len slová. A svoju slovnú zásobu si môžete doplniť okrem iného aj zapamätaním si anglických priezvisk a mien. Navyše si takto precvičíte výslovnosť a naučíte sa vnímať angličtinu sluchom. krstné mená a priezviská v angličtine Je lepšie začať s najobľúbenejšími americkými menami. Napríklad na základe tých najbežnejších alebo mien obľúbených hercov a herečiek. Učenie sa týchto slov je zároveň oveľa jednoduchšie ako bežná slovná zásoba z niekoľkých dôvodov:
- V texte sa dajú ľahko nájsť, pretože sú písané veľkými písmenami
- V ústnej reči sa vyslovujú s inou intonáciou ako ostatné slová
- Netreba prekladať
- Výslovnosť nie je až taká ťažká, najmä ak ide o iniciály známych osobností, vtedy sa vždy ozvú
Ale niekedy sa výslovnosť líši od pravopisu. Výslovnosť v takýchto zriedkavých slovách spravidla závisí od genézy.
Pôvod amerických mien a priezvisk
Americké priezviská (krstné mená) a krstné mená (meno) dnes môžu mať mnoho zdrojov pôvodu.
Názvy sa napríklad najčastejšie požičiavajú z iných jazykov:
- Celtic – Airic, Dylan, Ryan
- Arabčina – Omar, Sarah, Jamal
- Germánsky - Arnold, Ebrina, Herwin
- Aramejčina – Jozef, Betánia, Šimon
- Židovské - Adam, Rose, Samuel
- Grék – Andrew, Selina, Christopher
- Indián - Dilip, Alicia, Beryl
- Taliančina – Alonzo, Mia, Gabriel
- Slovan – Ivan, Anna, Boris
- Latinčina – Patrick, Veronika, Cordelia
- Turečtina – Akay, Ayla, Nourhan
- Stará angličtina - Loyd, Lindsay, Jason
- Feničan - Al, Esther, Hannibal
- Škandinávsky – Eric, Helga, Sveinbjorn
- Perzština – Jaspen, Roxy, Xerxes
- Španielčina – Federico, Dolores, Elvis
To sú krásne slová, ktoré v USA nazývajú deti.
Ale genéza priezvisk závisí od niekoľkých ďalších faktorov:
- Povolanie alebo povolanie: Cheeseman, Proper, Smith
- Osobné mená: Atkins, Williamson, Hughes
- Miesto pobytu: Zelená, Záhrada, Drevo
- Prezývky: Cruikshank, Makepeace, King
Mali by ste tiež vedieť, že Angličania, na rozdiel od Rusov, vždy najprv napíšu krstné meno a patronymické meno a potom priezvisko: Elvis Aaron Presley. Mimochodom, stredné meno nemusí byť vôbec pomenované alebo označené jedným písmenom.
Najjednoduchším spôsobom je naučiť sa mená obľúbených herečiek alebo hercov. Zapamätajte si preto mužské a ženské iniciály známych ľudí.
Zoznam populárnych ženských mien
Monica Bellucci Môžeme začať zoznamom najkrajších hollywoodskych herečiek. K dnešnému dňu boli uznané najkrajšie a najsexy dievčatá:
- Angelina Jolie Voight
- Charlize Theronová
- Jessica Alba
- Megan Denise Fox
- Salma Valgarma Hayek
- Keira Christina Knightley
- Katherine Marie Heigl
- Nina Dobrev
- Monica Anna Maria Bellucci
- Penélope Cruz
Módne názvy sa časom menia. Existujú však také, ktoré po celé desaťročia nestratili svoj význam pri pomenovaní dievčat:
- Isabella
- Emily
- Sophia
- Olivia
- Abigail
- Hannah
- Samantha
- Madison
Údaje sa neustále menia, na prvom mieste sa strieda jedno meno za druhým, no vo všeobecnosti sa situácia príliš nemení.
Zoznam slávnych mužských mien
Jensen Ackles Aj tu stojí za to začať sa učiť zoznam najatraktívnejších hollywoodskych hercov.
Slávne mužské mená:
- Armand Douglas Hammer
- Henry William Dalgliesh Cavill
- Jensen Ross Ackles
- José Antonio Domínguez Banderas
- John Christopher "Johnny" Depp II
- William Bradley Pitt
- Orlando Jonathan Blanchard Bloom
- Robert Thomas Pattinson
- George Timothy Clooney
- David Patrick Boreanaz
No, bežné mužské mená sú menej premenlivé. Ale už mnoho rokov je na prvom mieste:
- Jacob
- Jason
- Michael
- Christopher
- Ethan
- Daniel
- Matúš
- Andrew
- William
- Joshua
Svet sa však mení a možno sa tento zoznam už čoskoro dramaticky zmení.
Zoznam bežných amerických priezvisk
Už viete, že anglické krstné mená môžu pochádzať z rôznych variantov. Keďže v USA je veľa migrantov, priezviská sú podľa toho veľmi rôznorodé.
Pripravil som zoznam 10 najbežnejších z nich:
- Smith - asi 3 milióny obyvateľov USA nosí toto priezvisko
- Johnson – niečo cez 2 milióny reproduktorov
- Williams - takmer 2 milióny ľudí
- Hnedá - 1 milión a 700 tisíc
- Jones - približne rovnako
- Davis - asi 1,3 milióna
- Taylor - približne 1 milión
- Wilson - 900 tisíc obyvateľov
- Robinson - niečo cez 800 tisíc obyvateľov
- Wright - 800 000 reproduktorov
Aké anglické priezviská sa vám páčia?
Môžete si nezávisle vytvoriť zoznam svojich obľúbených hercov alebo herečiek a zapamätať si ho. Dúfam, že tento materiál nájdete nielen ako vzdelávací pre váš všeobecný rozvoj, ale aj užitočný pri učení sa anglického jazyka.
Všetky národy majú priezviská a krstné mená, ktoré sú pre nich charakteristické. Každý z nich má svoje korene, poukazujúce na slávnych predkov, povahové črty či povolanie.
Ľudia dostávajú mená podľa určitého princípu. Napríklad na území niektorých štátov boli na tento účel brané mestá, kde žila žena alebo muž. Niekedy bolo európske priezvisko tvorené menom otca, to znamená, že svedčilo o tom, že osoba patrí k nejakému významnému rodu alebo šľachtického pôvodu. Celé mená Američanov majú aj niektoré kultúrne charakteristiky, ktoré je čoraz ťažšie sledovať, keďže Amerika je obývaná ľuďmi z celého sveta.
Preto sú mnohé americké priezviská odvodené od európskych, latinských, gréckych alebo talianskych. Postupom času sa ich zvuk menil, ich stredné mená podliehali úpravám. Mnohé z nich majú priamy význam, napríklad Smith v preklade znamená „kováč“. Iné sú jednoducho veľmi zvučné a iné boli vytvorené z prezývok. Pôvod akéhokoľvek stredného mena, či už kanadského, anglického alebo afroamerického, možno pripísať jednej z nasledujúcich skupín:
- označenie povolania alebo druhu činnosti;
- získané v dôsledku určitých charakterových vlastností;
- náboženské možnosti požičané z Biblie;
- spojené s kvetmi, prírodnými javmi, zvieratami a stromami.
Výber mena pre vaše nenarodené dieťa je tiež mimoriadne dôležitý. Američania môžu dodržiavať tieto zásady: kombinácia celého mena, koreňov, z ktorých meno pochádza, a skrytého významu. Aby rodičia prejavili úctu svojej rodine, často pomenúvajú svoje deti po pradedovi, dedovi alebo otcovi. Ak už v rodine existuje osoba, ktorej meno je rovnaké, potom sa používajú predpony „junior“ alebo „senior“.
Táto tradícia pokračuje dodnes v mnohých amerických rodinách.
Mužské možnosti
Ak náhodou niekde započujete mená a mená amerických mužov, potom takmer vo všetkých prípadoch budete môcť uhádnuť národnosť danej osoby. Otvára zoznam najbežnejších variantov amerických priezvisk:
- Wilson;
- Jones;
- Smith;
- Williams.
Sú porovnateľní s „našimi“ Petrovom, Ivanovom, Popovom a Kuznecovom. Podľa štatistík je pre každú z nich viac ako milión registrovaných rodín s takýmito americkými údajmi. Existuje množstvo ďalších bežných mužských stredných mien. Tie obsahujú:
Dámske možnosti
Nie je možné s istotou povedať, že americké dievčenské priezviská majú nejaké rozdiely od mužských priezvisk. Američania nemenia pohlavie a formu stredných mien, pokiaľ ide o dievčatá. Pretože zoznam tu bude rovnaký. Ale samotní obyvatelia Ameriky zdôrazňujú krátky zoznam najvhodnejších ženských možností, sú to:
- Moore;
- Williams.
Krásne priezviská
Občania Ameriky aj Ruska majú plné právo na zmenu priezviska a mena. Mnohí sa uchýlia k tejto príležitosti výberom skvelých amerických priezvisk. Slávni herci a predstavitelia hudobného priemyslu to často robia, aby bol ich pseudonym čo najpamätnejší a najzaujímavejší. V Amerike sú všeobecne uznávané krásne stredné mená, ktoré môžu pochádzať zo zvierat, profesií alebo iných kultúr. Podľa amerických obyvateľov medzi ne patria:
V každej dostatočne vyspelej krajine existuje sčítanie obyvateľstva, takže americkí odborníci dokázali identifikovať najčastejšie priezviská. Prvú pozíciu právom obsadilo vyššie uvedené druhé meno Smith. V Amerike sú asi tri milióny kováčov. Na druhom mieste je Jhonson. Ďalšími v poradí sú Brown, Davis, Jones a Miller.
Vzácne americké priezviská
Táto odroda zahŕňa variácie stredných mien, ktoré jasne označujú konkrétnu národnosť. Nie sú úplne zriedkavé, ale medzi Američanmi sú oveľa menej bežné. Vo všeobecnosti má každý človek právo prísť so slovom, ktorým sa bude odvolávať na seba. . Podľa zahraničných štatistík, najmenej registrované v Spojených štátoch sú:
- Bryant;
- Diaz;
- Griffin;
- Butler;
- Foster;
- Russell.
Američania majú neuveriteľne radi históriu svojej krajiny a dedičstvo svojich predkov. Veľmi si vážia rodinné väzby, preto si vážia svoje priezvisko, pretože ho budú musieť odovzdať svojim deťom a vnúčatám. Toto je jeden z mnohých faktorov, ktoré robia z Američanov veľmi silný a jednotný národ.
Pozor, len DNES!
Pri stretnutí je prvým a najdôležitejším aspektom poznania partnera jeho meno a priezvisko. Ľudia tomu často nepripisujú sekundárny, ale primárny význam. Krásne priezvisko vždy priťahuje pozornosť človeka a v niektorých prípadoch na neho dokonca zameriava pozornosť. Každé priezvisko má viac ako jedno storočnú históriu. Pozrime sa na americké priezviská.
Priezvisko, ako „ahoj“ od predkov
Najprv sa musíte vrátiť o niekoľko storočí späť a zistiť, odkiaľ pochádzajú priezviská. Nie vždy existovali. Je ťažké uveriť, ale kedysi neexistoval slovník amerických priezvisk, predtým sa ľudia nazývali striktne menom. V 7. storočí boli teda najpolárnejšie mená v Amerike: William a Robert, už koncom 14. storočia sa 30% obyvateľov celej Ameriky volalo Robert. Postupom času bolo ťažké určiť osobu iba jedným menom, a vtedy prišli na pomoc prezývky charakterizujúce osobné vlastnosti, povolanie, vzhľad alebo iné rozdiely.
Moderní Američania majú ako priezviská prezývky svojich predkov.
Amerika je krajina, kde sa zhromažďujú prisťahovalci z celého sveta, preto niet divu, že americké priezviská sú také pestré, majú svoje vlastné charakteristiky, ktoré ich odlišujú od priezvisk iných národov. Môžeme povedať, že moderní Američania tvoria 60 % starého Anglicka, teda Škótov, Írov a Angličanov. Postupom času sa zmiešali so zástupcami afrických ľudí, Európanov a, samozrejme, s domorodými obyvateľmi Ameriky - Indiánmi.
Americké priezviská sa tvorili niekoľkými spôsobmi. V prvej skupine všetky priezviská vznikli z geografického bydliska, dnes je to najrozsiahlejšia skupina, príklady najzreteľnejších priezvisk spojených s oblasťou: Germain, Španielsko, Norman. Existujú priezviská, ktoré pochádzajú z názvov anglických grófstiev, napríklad: Cornish, Cheshire. Niektoré vznikli z názvov miest a dedín: Fife, Westley. Do tejto skupiny patria aj priezviská odvodené od typu lokality: Moore, Fields.
Druhá skupina zbierala priezviská odvodené od názvov povolaní a pozícií. Väčšina priezvisk v tejto skupine súvisí s poľnohospodárstvom: Hurd Gozzard, Shepherd (od stáda - pastier) atď. Najbežnejšie americké priezvisko je Smith, odvodené od profesie „kováč“. Tu sú niektoré populárnejšie príklady priezvisk v tejto skupine: Brownsmith, Kováč, Maliar, Fielder, Appleyard.
Nemenej zaujímavá je aj tretia skupina, ktorá zbierala priezviská na základe prezývok, ktoré majiteľ dostal kvôli nejakej biologickej vlastnosti, napríklad: Bigg, Strong, High, Gentle, Sweet, Doughty, Black, Red.
Štvrtá skupina sústreďovala priezviská odvodené od mena otca – Piterson, Jons. A v piatej skupine sú priezviská podľa zobrazenia oblasti: Rok, Pus.
Priezviská ako: Bush, Fish a ďalšie podobné sú odvodené od všeobecných podstatných mien.
Návštevníci, ktorých priezviská boli zmenené do angličtiny, to mali ťažké. V prvom rade sa priezviská s neanglickým pôvodom zmenili na také, ktoré sa ľahšie vyslovovali a hláskovali. Zložité cudzie priezviská sa tak pre Ameriku zmenili na rodné. Napríklad: zložité priezvisko Wienerski sa zmenilo na Vinar a Belo získal výslovnosť, ktorá je dnes populárna - Bellows.
Domorodí Američania - Indiáni, najskôr vôbec nemali rodinnú prezývku, ale keď prišiel čas si ju vziať, bez výčitiek svedomia si vzali akúkoľvek európsku, ktorá sa im páčila, takže vo väčšine prípadov ich priezviská nemajú žiadny význam ani historický pôvod. . Moderní čierni Američania úplne stratili svoje individuálne a jedinečné mená a to všetko preto, že ich predkovia považovali americké mená za krajšie. Menami to nekončilo, požičali sa aj priezviská.
Zástupcovia španielskej rasy konali presne opačne, jednoducho si mierne poopravili svoje priezviská pohodlným americkým spôsobom bez toho, aby radikálne zmenili koreň priezviska. Španieli boli takmer jediní, ktorí si ponechali svoje národné priezviská. Dnes na tom pracujú aj ľudia z Afriky.
Dar od predkov
To, čo sa cudzím ľuďom zdá krásne, môže mať v angličtine absolútne nekrásny význam, napr.: Smith – kováč, Cena – cena, Fell – pád, Fats – tučný muž, znie zaujímavo, ale preklad nie je príliš sofistikovaný. Tu je zoznam skutočne najkrajších amerických priezvisk:
- Appelgold - zlaté jablko;
- Goldenrose - zlatá ruža;
- Floretsen - kvet;
- Redpetas - červený okvetný lístok;
- Kingsman - mužský kráľ;
- Kráľ – kráľ.
Právo na ženské priezviská
Američania dlho pracovali na tom, aby ženské priezviská mali právo na existenciu, medzi takéto priezviská patria: Williams, Johnson, Davis, Brown, Smith, Miller, Taylor, Moore.
Ale z väčšej časti sa všetky krásne ženské priezviská úplne zhodujú s mužskými, takže nie je možné vyčleniť samostatné „stredné mená“ pre krásne dámy.
Priezvisko s mužským charakterom
V Amerike sa priezviská prenášajú len po mužskej línii. To znamená, že presídlení emigranti sú schopní zachovať národné rozdiely, ale po čase ženská vetva zmizne a zmyje stopu priezviska.
Americké priezviská sa považujú za mužské, pretože veľa ľudí z bývalých krajín nerozlišovalo medzi ženami a mužmi.
Dnes si Američania môžu vytvoriť priezvisko zo svojho krstného mena a priezviska, alebo si môžu vytvoriť priezvisko aj z dvoch mien. Niekedy Američania jednoducho používajú svoje iniciály bez toho, aby používali celé mená.
Hovoriace priezviská
V Amerike, na rozdiel od európskych krajín, ak má človek vtipné alebo zvláštne priezvisko, možno nikdy v živote nepočuje jediný vtipný výrok na jeho adresu, a to všetko preto, že takéto priezviská má veľa ľudí a nikto tomu nevenuje pozornosť. Nižšie nie sú všetky bežné americké priezviská, môžete si pozrieť Slovník amerických priezvisk, ktorý obsahuje celý zoznam.
- Bunnysman - zajac;
- Bierdes - vták;
- Mačiatko - mačiatko;
- Malý - malý;
- Broskyne - broskyňa;
- Gosling - gosling;
- Hitchcock – ťahať – krívať, kohút – kohút;
- Kameň - kameň;
- Tupý – tupý – pomalý, hlúpy;
- Hrnčiar – hrnčiar – hrnčiar;
- Riddle – hádanka – hádanka;
- Mlynár — mlynár;
- Catchpole – osoba, ktorá vyberá dane;
- Sailor - námorník;
- Rybár – rybár.
Okrem toho vás pozývame, aby ste sa zoznámili s najobľúbenejšími americkými priezviskami v abecednom poradí. Informácie prevzaté zo Slovníka amerických priezvisk:
Adams - Adams
Allen - Allen
Alexander - Alexander
Hnedá - Hnedá
Pekár - Pekár
Čierna - Čierna
Brooks - Brooks
Bush - Bush
Carroll - Carroll
Charlson - Charlson
Crossman - Crossman
Duncan - Duncan
Davidson - Davidson
Dickinson - Dickinson
Deň - Deň
Anderson - Anderson
Edwards
Evans - Evans
Fane - Fane
Forster - Forster
Garrison - Garrison
Gilbert - Gilberd
Goldman - Goldman
Goodman - Goodman
Hancock - Hancon
Johnson - Johnson
Kelly - Kelly
L
Lamberts - Lamberts
Zákonník
Marlow - Melrow
Miller - Miller
Miers - Miers
Mercer - Mercer
Nelson - Nelson
Nicholsonová - Nicholsonová
Nyman - Nyman
Nash - Náš
Oldman - Oldman
Oliver - Oliver
Owen - Owen
Ogden - ogden
Stránka – Stránka
Farár – farár
Páv - Páv
Philips - Philips
Porter - Porter
Ramacey-Ramzin
Richards - Richards
Roger - Roger
Russell - Russell
Salomon - Salamon
Shackley - Shakpi
Simpson - Simpson
Sykes - Sykes
Taylor - Taylor
Thomson - Thomson
Tracey - Tracey
Walkman - Walkman
Walter - Walter
Biela - Biela
Youmans - Youmans
Mladý - Mladý
Rozmanitosť anglických ženských mien a priezvisk nenechá nikoho ľahostajným. Fascinujú svojou národnou chuťou a svojím dlhým zoznamom vzbudzujú skutočný záujem.
Pokúsme sa prísť na to, ako správne znejú, na čom je založená konštrukcia a čo je zahrnuté do sémantického kontextu pri narodení dieťaťa.
Anglické mená pre dievčatá
Anglické meno dievčaťa pri narodení pozostáva z troch sémantických častí:
- Celebrita alebo slávny predok.
- Rodokmeňové priezvisko alebo príslušnosť k celebrite.
- Nesúci konkrétny význam alebo označujúci rodiča.
Aby sme pochopili, ako vznikol anglický názov, ponorme sa do histórie.
Pred dobytím Anglicka Normanmi bolo zvykom pomenovať dievčatá podľa biblických postáv rovnakého mena, ktoré boli preložené na anglický spôsob.
Napríklad:
- Mária – pochádza z Márie (pokoj).
- Anna je matkou Samuela, slávneho biblického proroka (milosti).
- Marianne – spája obe predchádzajúce mená dohromady.
- Sára – tak sa volala Abrahámova manželka (milenka) a iné.
Ale s príchodom Normanov sa v anglických názvoch objavil zodpovedajúci komponent, ktorý následne nahradil pôvodné korene.
V modernom svete má sémantický význam, ktorý nie je rovnaký ako predtým: dieťa nie je pomenované na niečiu počesť, ale slovom, ktoré definuje jeho budúci život.
| Zoznam | Význam s prekladom |
| Crystal | Dáva dievčenskej postave určitý chlad, čo znamená ľad |
| kamélie | Pridelené s cieľom poskytnúť majiteľovi vlastnosti rovnako krásneho kvetu s nádejou, že novorodenec bude krásny a kvitnúci |
| Kate | Dievča sa bude vždy vzťahovať k ostatným, a to ako v priateľstve, tak aj v hlbšom cite. Preklad: čistota |
| Jasmine | Poteší krásou a šarmom, nie je horší ako zodpovedajúci kvet |
| Osud | Znamená to osud. Dané v nádeji, že dievča bude mať moc nad osudom |
| Jenny | V doslovnom preklade - panna. Od nositeľa sa očakáva, že bude cudný a rezervovaný |
| Gloria | Pre dievčatá, ktoré očakávajú veľké veci. Znamená slávu |
| Annabelle | Význam je milosrdná krása. Romanticky zmýšľajúci mladí muži si ju zamilujú |
| Wendy | Predpokladá spoločenskosť a je navrhnutý tak, aby bol priateľom s každým. Preložené - priateľ |
| Liana | Okolie bude zaslepené jej šarmom. Znamená - svietiace slnko |
| Christabel | Samá skromnosť a dôverčivosť, v preklade veriaci |
| Lorraine | Pochádza z francúzskej oblasti - Lotrinsko (krajina ľudu Lothar) |
| Fiona | Vzbudzuje obdiv, nabíja okolie úžasnou náladou, energiou a sviežosťou. Preložené: hrozno |
Druhé meno sa najčastejšie uvádza na počesť šperkov, obľúbených kvetov a jednoducho obľúbených predmetov:
- Esmerelda - smaragd (preklad zo španielčiny).
- Essi - označuje jedno z nebeských telies (hviezd).
- Ellen - daná na počesť Mesiaca.
- Angie znamená anjel.
- Elin je vták.
- Floretta je malý kvietok.
- Elanor - svetlo hviezd.
- apríl – apríl.
- Nebo je nebo.
Krásne ženské priezviská v angličtine
Ak venujete pozornosť významu anglického priezviska, môžete pochopiť, že je dané v mene niekoho alebo patrí k nejakej profesii.
Tu je niekoľko príkladov:
- Smith sa prekladá ako kováč.
- Jones - z mena John (Jonova dcéra).
- Williams je Williamova dcéra.
- Hnedá - hnedá.
- Taylor je krajčírka.
Pôvodne, asi do jedenásteho storočia, Angličania nemali priezviská.
Osoba mala iba meno, ku ktorému bola pridaná prezývka, ktorá určovala typ činnosti alebo individuálne vlastnosti majiteľa.
Počas tohto obdobia sa uskutočnilo prvé sčítanie obyvateľstva v Anglicku, počas ktorého prezývky získali oficiálny status a zmenili sa na priezviská.
Boli rozdelené podľa štyroch kritérií:
- Oantroponymika – zmena mena pomocou prípony.
- Miesto bydliska.
- Typ činnosti.
- Opisný.
V modernej Británii sú obzvlášť populárne tieto aristokratické priezviská:
- Stewart.
- York.
- Tudor.
- Lancaster.
- Hamilton.
- Norfolk.
- Marlborough.
- Manchester.
- Jackson a ďalší.
Poznámka! Celé meno anglickej ženy (vrátane jej priezviska) nesie obrovskú sémantickú záťaž.
Je schopný do tej či onej miery predurčiť budúci osud svojho majiteľa.
Tendencia takto prideľovať priezviská dievčatám sa rozšírila aj na americký kontinent. Obyvatelia Spojených štátov často dostávajú anglické mená, pretože väčšina prisťahovalcov prišla do tejto krajiny z Anglicka.
Je tu však oveľa väčšia rozmanitosť, keďže Amerika je mnohonárodný štát a k anglickým menám pribudli mená iných národov, čím sa zas zaviedol prvok národnej chuti.
Zriedkavé anglické priezviská
Každý národ, Briti nie sú výnimkou, má zriedkavé, nepopulárne priezviská.
Môžu byť veľmi krátke, nesúce urážlivý význam, alebo naopak – neuveriteľne dlhé, úplne nevysloviteľné. Mnoho ľudí sa ich snaží čo najrýchlejšie zbaviť.
Najdlhšie priezviská obsahujú až stodvadsať písmen. Obsahujú sedem až desať alebo viac mien, ktoré sa často opakujú.
Tu je niekoľko príkladov:
- Tollmash-Tollmash de Orellana-Plantagenet-Tollmash-Tollmash.
- Francisca-Santa Lucia-Mantague-Stuart-Mackenzie-Wortley-Smith.
- Caroline-Louise-Maria-Jemima-Chrám-Chandos-Nugent-Bringes-Grenville.
Takéto priezviská sa nedajú vysloviť celé, preto sa najčastejšie volá len ich časť – prvé alebo posledné.
Jednodielne priezvisko Featherstanehaugh sa vyslovuje inak, niekedy sa skráti na Fanshawe.
Majitelia takýchto zložitých priezvisk to majú ťažké: každý sa ju snaží osloviť po svojom, pričom často skresľuje správnu výslovnosť.
V súčasnej dobe všeobecného zrýchlenia sú dokonca zredukované na jednu slabiku.
Anglické mená a priezviská sú teraz v Rusku populárne, ale určite by ste sa mali zamyslieť nad ich významom.
Užitočné video
- Súvisiace príspevky
