Pôvod
V umení
Obraz „lietajúceho Holanďana“ bol veľmi populárny v umení 19. a 20. storočia.
- Opera „Lietajúci Holanďan“, text. Fitzball, hudba Rodwella () (1826, Adelphi Theatre).
- "The Flying Dutchman" je jednou z prvých opier Richarda Wagnera, ktorá vyšla v Drážďanoch v roku 1843. Hudba k opere bola napísaná veľmi rýchlo po tom, čo Wagner a jeho manželka Minna cestovali loďou do Anglicka, počas ktorej ich zastihla búrka, ktorá dala potravu skladateľovej fantázii.
- "Loď duchov" ( Angličtina) (1839) - román anglického spisovateľa Fredericka Marryata, rozprávajúci o potulkách Philipa Van der Deckena, syna kapitána prekliatej lode.
- Populárna britská balada „The Carpenter“ Domáci tesár ) rozpráva príbeh mladej ženy, ktorú mladý muž (diabol v podobe mládenca) zvedie bohatými sľubmi a presvedčí ju, aby odišla s ním. Dievča sa rozhodne opustiť manžela tesára a deti a nastúpi na jeho loď, no po niekoľkých týždňoch plavby ide ku dnu. V niektorých verziách balady potápa svoju loď sám diabol a v iných sa zrúti počas búrky. Toto presvedčenie je spôsobené tým, že lode s nevernými manželmi sú predurčené k tragickému osudu a kapitán diabla je stotožnený s kapitánom Lietajúceho Holanďana.
- Báseň N. Gumilyova „“ z cyklu „Kapitáni“, IV.
- „Piráti z Karibiku: Truhlica mŕtveho muža“ (2006) a „Piráti z Karibiku: Na konci sveta“ (2007) sú druhou a treťou časťou série akčných filmov o pirátoch od Walta Disneyho. Kapitánom je Davy Jones, postava z inej námornej legendy – o hrudi Davyho Jonesa
- Vyskytuje sa v animovanom seriáli "SpongeBob SquarePants".
- Skladba „Seemann“ od nemeckej rockovej skupiny „Rammstein“ rozpráva príbeh založený na legende o „lietajúcom Holanďanovi“.
- "The Flying Dutchman" je moskovská rocková skupina z rokov 1992-1997.
- V románe Leonida Platova „The Secret Fairway“ je „Lietajúci Holanďan“ tajnou ponorkou, ktorá vykonáva misie mimoriadne dôležité pre potreby Tretej ríše. Román obsahuje aj jednu z literárnych verzií legendy. Najmä na konci legendy sa hovorí, že existuje určité slovo, ktoré ak ho vyslovíte pri stretnutí s „lietajúcim Holanďanom“, kliatba bude navždy zlomená.
- „The Flying Dutchman“ je skladba s textom Borisa Barkasa, ktorú v 70. rokoch odohrala v rockovom podzemí najmä ruská rocková skupina „Time Machine“ z albumu „Unreleased I“, vydaného v roku 1996.
- "The Flying Dutchman", celovečerný film, Fora-film - Yalta-film, 1990
- „The Flying Dutchman“ (1993) – hudobná skladba pre gitaru od skladateľa V. Kozlova.
- „The Flying Dutchman“ je pieseň od ruskej power metalovej skupiny NeverLie.
- "The Flying Dutchman" je film holandského režiséra Josa Stellinga, ktorý vyšiel v roku 1995.
- Lietajúci Holanďan je loď duchov v mange a anime One Piece. Kapitánom je predstaviteľ rasy rybích mužov Van Der Decken IX, potomok prvého kapitána legendárnej lode.
- Kniha „Legenda o lietajúcom Holanďanovi“ od S. Sakharnova z roku 1995
- Lietajúci Holanďan (The Dutch Wife, 2002) je kniha kanadského spisovateľa Erica McCormacka.
- Spomínaný ako strašná námorná legenda v príbehu „Kapitán vojvoda“ od Alexandra Greena.
- Kniha „Dvaja od lietajúceho Holanďana“ od spisovateľa Briana Jakesa predstavuje jednu z variácií legendy o lietajúcom Holanďanovi. Rozprávanie sa rozvíja okolo nej.
- Román Anatolija Kudryavitského „Lietajúci Holanďan“ (2012) prináša novú verziu legendy, kde kapitán prehrá stávku medzi Smrťou a Smrťou počas života a dostane tú druhú, o ktorej sa následne rozpráva o ruskom živote v 70. rokoch 20. storočia. 20. storočie je založené.
pozri tiež
- "Mary Celeste" je ďalšie bežné podstatné meno pre lode duchov.
- „Corsairs: City of Lost Ships“ je počítačová hra na hrdinov, v ktorej má hráč možnosť odstrániť kliatbu z Lietajúceho Holanďana.
Nadácia Wikimedia. 2010.
Synonymá:LIETAJÚCI HOLANĎAN. ČASTO ŽARTUJEM.
1. O neustále cestujúcom, blúdiacom človeku, tulákovi. 2. O nepokojnom, nepokojnom, neustále sa rozčuľujúcom človeku. Na rube je s ním pauzovací papier. der fliegende Hollander. Vracia sa k stredovekej legende o kapitánovi, ktorý sa zaprisahal, že obíde mys, ktorý mu zablokuje cestu v búrke, aj keby ho to stálo život a trvalo to večne. Za svoju pýchu ho potrestal osud: duch kapitána a jeho strašidelná loď sa odvtedy večne rútili po mori. Vidieť ho na ceste medzi námorníkmi sa považuje za smolu. V nemčine a iných moderných európskych jazykoch sa tento výraz stal populárnym vďaka opere R. Wagnera „Lietajúci Holanďan“.
Príručka frazeológie. 2012
Pozrite si aj výklady, synonymá, významy slova a čo je LIETAJÚCI HOLANDSKO. ČASTO ŽARTUJEM. v ruštine v slovníkoch, encyklopédiách a príručkách:
- PRCHAVÝ v Slovníku zlodejského slangu:
- zločinec, ktorý nie je registrovaný u... - PRCHAVÝ v Encyklopedickom slovníku:
, -aya, -ee; -uch. 1. Schopný lietať, byť nesený vo vzduchu. Lietajúce semená. L. piesok. 2. plný f. V menách niektorých... - PRCHAVÝ vo Veľkom ruskom encyklopedickom slovníku:
"LIETAJÚCI HOLANDSKÝ" podľa stredoveku. legenda - strašidelná loď, odsúdená nikdy sa nedotknúť pobrežia; Medzi námorníkmi bola rozšírená viera, že... - PRCHAVÝ
lietať"čiy, lietať"čaj, lietať"koho, lietať"ču, lietať"čo, lietať"čí, lietať"čo, lietať"kýchať,lietať"čo, lietať"čí, lietať"čo, lietať"čim,lietať" fuj, lietam" čuch, lietam" čo, lietam" čo, lietam" čo, lietam" cítim, lietam" čo, lietam" kýchaj, ... - HOLANDSKÝ v úplnej akcentovanej paradigme podľa Zaliznyaka:
Holandčina, holandčina, holandčina, holandčina, holandčina, holandčina, holandčina, holandčina, holandčina, holandčina, holandčina, ... - PRCHAVÝ v tezaure ruskej obchodnej slovnej zásoby:
Syn: ... - PRCHAVÝ v tezaure ruskom jazyku:
Syn: ... - ČASTO v Abramovovom slovníku synonym:
často, často; opakovane, opakovane, viac ako raz, často, dosť často, každú chvíľu. Toto sa deje neustále. Veľa krát … - ČASTO
husto, zlomkovo, každú minútu, hodinu, často, opakovane, nie raz, opakovane, často, minútu, často, rýchlo, často, celé hodiny, často, ... - PRCHAVÝ v slovníku ruských synonym:
prchavý, rýchly, vyparujúci sa, krátky, ľahko prchavý, okamžitý, prchavý, nestabilný, vysoko prchavý, prechodný, ... - HOLANDSKÝ v slovníku ruských synonym:
Holanďan... - ČASTO...
- ČASTO v Novom výkladovom slovníku ruského jazyka od Efremovej:
adv. Koreluje podľa hodnoty. s príd.:... - PRCHAVÝ v Novom výkladovom slovníku ruského jazyka od Efremovej:
adj. 1) Schopný lietať, byť nesený vo vzduchu. 2) prevod Schopný rýchlo sa pohybovať a meniť miesto. 3) Rýchlo prechádzajúce, krátkodobé, prechodné (asi ... - HOLANDSKÝ v Novom výkladovom slovníku ruského jazyka od Efremovej:
m. pozri holandsky... - PRCHAVÝ v Lopatinovom Slovníku ruského jazyka.
- PRCHAVÝ v Úplnom pravopisnom slovníku ruského jazyka.
- HOLANDSKÝ v Úplnom pravopisnom slovníku ruského jazyka:
Holanďan, -dtsa, tv. ... - PRCHAVÝ v Slovníku pravopisu.
- PRCHAVÝ v Ozhegovovom slovníku ruského jazyka:
V menách niektorých chiropteranov: letuschopný netopier. Lietajúca veverička. lietajúci schopný rýchleho pohybu, pohyblivý L. odlúčenie. letmý let... - VTIP. v Dahlovom slovníku:
(skratka) ... - PRCHAVÝ
prchavý, nestály; nestály, nestály, nestály. 1. Schopný lietať, byť nesený vo vzduchu. Mesiac osvetľuje poletujúci sneh. Puškin. Lietajúci piesok. Lietajúci dym. ... - HOLANDSKÝ v Ušakovovom výkladovom slovníku ruského jazyka:
(ola), holandský (ntsa), m. Rodák, obyvateľ Holandska alebo subjekt tohto ... - ČASTO...
Počiatočná časť zložitých slov, ktorá predstavuje význam slov: časté, často (často zacyklené, často rebrované, často stupňovité, často prúdové a ... - ČASTO v Efraimovom vysvetľujúcom slovníku:
často adv. Koreluje podľa hodnoty. s príd.:... - PRCHAVÝ v Efraimovom vysvetľujúcom slovníku:
prchavý adj. 1) Schopný lietať, byť nesený vo vzduchu. 2) prevod Schopný rýchlo sa pohybovať a meniť miesto. 3) Rýchlo prechádzajúce, krátkodobé, prechodné... - HOLANDSKÝ v Efraimovom vysvetľujúcom slovníku:
holandský m. pozri holandský... - ČASTO...
Počiatočná časť zložitých slov, ktorá predstavuje význam slov: časté, často (často zacyklené, často rebrované, často stupňovité, často prúdové a ... - ČASTO v Novom slovníku ruského jazyka od Efremovej:
adv. kvality 1. Byť blízko seba (o homogénnych predmetoch, častiach niečoho). Ott. Líšia sa hustotou jednotlivých častí. 2. Rýchlo... - PRCHAVÝ v Novom slovníku ruského jazyka od Efremovej:
adj. 1. Schopný lietať, byť nesený vo vzduchu. 2. prevod Schopný rýchlo sa pohybovať a meniť miesto. 3. Rýchlo prechádzajúce, krátkodobé, prechodné (asi ... - HOLANDSKÝ v Novom slovníku ruského jazyka od Efremovej:
m. pozri holandsky... - ČASTO...
Počiatočná časť zložitých slov, ktorá predstavuje význam slova: časté I (často zacyklené, často rebrované, často stupňovité, často tvarované atď.) ... - ČASTO vo Veľkom modernom výkladovom slovníku ruského jazyka:
I adv. kvality 1. Byť blízko seba (o homogénnych predmetoch, častiach niečoho). 2. Líšia sa hustotou... - PRCHAVÝ vo Veľkom modernom výkladovom slovníku ruského jazyka:
ja adj. 1. Schopný lietať, byť nesený vo vzduchu. 2. prevod Schopný pohybovať sa, meniť miesto. 3. prevod Rýchlo prejsť; krátkodobé, prechodné... - HOLANDSKÝ vo Veľkom modernom výkladovom slovníku ruského jazyka:
m. pozri holandsky... - LORENZ (HOLANDSKO) vo výrokoch veľkých mužov:
Som šťastný, že patrím k národu, ktorý je príliš malý na to, aby som robil veľké hlúposti. Lorenz (Holanďan)... - LIETAJÚCA SANITÁRNA DRUŽINA v medicíne:
(historické) pozri Lietajúce obliekanie... - LIETAJÚCA JEDNOTKA v medicíne:
(historický) 1) (syn.: lietajúci oddiel, lietajúci sanitárny oddiel) - mobilná formácia Spoločnosti Červeného kríža alebo súkromných organizácií lekárskej starostlivosti v ... - LIETAJÚCA ZDRAVOTNÍCKA JEDNOTKA v medicíne:
(historický; syn. lietajúci oddiel) skupina zdravotníckeho personálu pridelená na lodi počas Veľkej vlasteneckej vojny, aby poskytovala zdravotnú starostlivosť raneným... - LIETAJÚCA DRUŽINA v medicíne:
(historický) 1) viď Obliekacia čata letí; 2) pozri Lietajúci lekársky tím... - EOZINOFILNÝ VOLATICKÝ INFILTRAT PĽÚC v medicíne:
(i. eozinophilicus volatilis; synonymum: i. pľúcna prchavosť, Loefflerov syndróm, eozinofilná pneumónia) alergické ochorenie charakterizované tvorbou v jednom alebo oboch pľúcach ... - PĽÚCNY VOLATICKÝ INFILTRAT v medicíne:
(i. pulmonis volatilis) pozri Eozinofilný infiltrát... - WAGNER, RICHARD v Collierovom slovníku:
(Wagner, Richard) (1813-1883), veľký nemecký skladateľ. Wilhelm Richard Wagner sa narodil 22. mája 1813 v Lipsku v rodine úradníka Karla Friedricha... - KEESHOND v Ilustrovanej encyklopédii psov:
Keeshond patrí do skupiny Spitz. Stredne veľký pes so vztýčenými ušami, nadýchaným chvostíkom veselo prehodeným cez chrbát, energický a veselý. ... - NAJRÝCHLEJŠIE VÝPOČTY V MYSLI; "WILLEM KLINE"
Holanďan Willem Klein vynásobil dve 9-ciferné čísla za 48 sekúnd a vyriešil 6 príkladov na vynásobenie dvoch 10-ciferných čísel v priemere... - 24 H; "MARTINUS KEIPER" v roku 1998 v Guinessovej knihe rekordov:
V holandskom Alkmaare 12. – 13. decembra 1988 Holanďan Martinus Kuyper nakorčuľoval vzdialenosť 546,65 ... za 24 hodín. - PIRÁTI XX STOROČIA v knihe citátov Wiki:
Údaje: 23.06.2009 Čas: 14:52:52 * - ...Slabé stránky: sentimentálny, miluje svoju matku. - Ak treba, posťažujeme sa starkej. * - Počkaj, kto ide? ... - ERASMUS Z ROTTERDAMU, DESIDERIUS v najnovšom filozofickom slovníku:
(vlastným menom Gerhard Gerhards) (1469-1536) - vynikajúci humanistický spisovateľ neskorej renesancie, vedec, teológ, znalec antickej kultúry. Narodil sa v Rotterdame do rodiny... - EXPRESSIONIZMUS
- (z lat. expressio - výraz) smer, ktorý sa v európskom umení a literatúre rozvinul v polovici 20. rokov 20. storočia. Objavuje sa ako odpoveď... - KRESLENIE v Slovníku výtvarných pojmov:
- ľubovoľný obrázok zhotovený ručne grafickými prostriedkami - obrysová čiara, ťah, škvrna. Rôzne kombinácie týchto prostriedkov (kombinácie... - MODERNÝ, MODERNÝ ŠTÝL, AR NOuveau (ART NOUVEAU) v Slovníku výtvarných pojmov:
- (z francúzskeho moderne - najnovší, moderný) štýl v európskom a americkom umení konca 19. - začiatku 20. storočia. Sociálna… - HAD, HAD, HAD v Biblickej encyklopédii Nikephoros:
(Genesis 3:1) je plaz, ktorý sa vyznačuje svojou prefíkanosťou (Matúš 10:16), ako aj panickým strachom, ktorý vyvoláva v ľuďoch a... - TERORISTICKÉ ORGANIZÁCIE A HNUTIA v Historickom adresári terorizmu a teroristov:
Odkazy: Abdala Abu Sayyaf skupina Predvoj revolučnej armády Agrárny terorizmus Agrárny terorizmus Aksion priamy albánsky terorizmus Alžírsky terorizmus Alpha-66 Ananda ... - RUSKO, SEKCIA GEOGRAFIA v Stručnej životopisnej encyklopédii:
Reografické štúdie Ruskej ríše a rozvoj geografickej vedy v Rusku. Prvé geografické informácie o priestore, ktorý v súčasnosti tvorí ruský... - TUBERKULÓZA v lekárskom slovníku:
Tuberkulóza je infekčné ochorenie spôsobené Mycobacterium tuberculosis a charakterizované rozvojom bunkových alergií, špecifických granulómov v rôznych orgánoch a tkanivách a... - CRUIFF vo Veľkom encyklopedickom slovníku:
(Cruyff) Johan (nar. 1947) Holandský atlét a tréner. Uznávaný ako najlepší futbalista v Európe (1971, 1973, 1974). Víťaz európskeho pohára... - WAGNER WILHELM RICHARD
(Wagner) Wilhelm Richard (22.5.1813, Lipsko, - 13.2.1883, Benátky), nemecký skladateľ, dirigent, hudobný spisovateľ a divadelná osobnosť. Narodil sa v byrokratickej rodine. ... - AUSTRÁLIA vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
(Austrália, z lat. australis – južný), kontinent nachádzajúci sa na južnej pologuli. Všeobecné informácie. Rozkladá sa v dĺžke 3200 km od severu po... - ERASMUS ROTTERDAMU
jeden z najvýznamnejších humanistov, ktorého spolu s Reuchlinom jeho súčasníci nazývali „dvoma očami Nemecka“. Narodil sa, ako hovorí nápis na vztýčenom kameni... - EPSTEIN ALOIS, LEKÁR v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Eufrona:
(Epstein) - rakúsky lekár. Rod. v roku 1849 vyštudoval medicínu v Prahe a v roku 1880 sa stal súkromným asistentom v detskom ...
(lat. delírium, nem. Wahn). Porucha myslenia. Súbor bolestivých predstáv, úvah a záverov, ktoré sa zmocňujú pacientovho vedomia, skresľujú realitu a...
Materiál z Wikipédie – voľnej encyklopédie
"Lietajúci Holanďan"(holandský. De Vliegende Hollander, angl. Lietajúci Holanďan) - legendárna plachetnica duchov, ktorá nemôže pristáť na brehu a je odsúdená navždy brázdiť moria. Zvyčajne ľudia pozorujú takúto loď z diaľky, niekedy obklopenú svetelným halo. Podľa legendy, keď sa Lietajúci Holanďan stretne s inou loďou, jej posádka sa pokúsi poslať správy na breh ľuďom, ktorí sú už dávno mŕtvi. V námornej viere bolo stretnutie s Lietajúcim Holanďanom považované za zlé znamenie.
Pôvod
Legenda hovorí, že v roku 1700 sa holandský kapitán Philip Van der Decken (alebo v niektorých verziách Van Straaten) vracal z Východnej Indie s mladým párom na palube. Kapitánovi sa dievča páčilo; zabil ju zasnúbenú a navrhol jej, aby sa stala jeho manželkou, ale dievča sa hodilo cez palubu.
Iné verzie legendy
- Van der Decken sa zaprisahal, že predá svoju dušu diablovi, ak dokáže prejsť mys bez zranení a nenarazí do skál. V zmluve však nešpecifikoval, že to treba urobiť len raz, a preto bol odsúdený na večné blúdenie.
- V dôsledku silných búrok sa lodi dlho nedarilo obísť mys Horn (podľa inej verzie Mys dobrej nádeje). Posádka sa vzbúrila a požiadala kapitána, aby sa vrátil. Nahnevaný Van Straaten sa však v reakcii začal rúhať a vyhlásil, že zaútočí na mys Horn, aj keby sa mal plaviť až do druhého príchodu. V reakcii na takéto rúhanie sa z neba ozval strašný hlas: „Buď tak – plávaj!
- Posádka holandskej obchodnej lode ochorela na hroznú chorobu. Zo strachu, že by sa choroba mohla dostať na breh, žiadny prístav loď neprijal. Loď s námorníkmi, ktorí zomreli na choroby, nedostatok vody a jedla, stále brázdi moria a oceány.
- Jedna verzia hovorí o kapitánovi Falkenburgovi, ktorý bol odsúdený blúdiť po Severnom mori až do posledného súdu a hrať kocky s diablom o vlastnú dušu.
- Posádka Lietajúceho Holanďana sa domov tak ponáhľala, že neprišla na pomoc ďalšia potápajúca sa loď, za čo bola prekliata.
Možné vysvetlenie
Jedno z možných vysvetlení, ako aj pôvod mena, je spojené s fenoménom Fata Morgana, pretože fatamorgána je vždy viditeľná vyššie povrchu vody.
Je tiež možné, že žiariaca svätožiara je oheň svätého Elma. Pre námorníkov ich vzhľad sľuboval nádej na úspech a v čase nebezpečenstva na záchranu.
Fata morgana lodí.jpg
Tento obrázok ukazuje, ako Fata Morgana mení tvar dvoch lodí. Štyri fotografie v pravom stĺpci sú prvej lode a štyri fotografie v ľavom stĺpci sú druhej.
Fata Morgana z lode.jpg
Reťaz meniacich sa fatamorgánov.
Existuje aj verzia, že pri vzniku legendy zohrala úlohu žltá zimnica. Táto choroba prenášaná komármi, ktoré sa množili v nádobách s potravinovou vodou, bola celkom schopná zničiť celú loď. Stretnutie s takouto loďou duchov bolo skutočne životu nebezpečné: hladné komáre okamžite zaútočili na živých námorníkov a preniesli na nich infekciu.
V umení
V beletrii bola legenda prezentovaná v mnohých variáciách. V roku 1839 vyšiel román anglického spisovateľa Fredericka Marryata The Ghost Ship. (Angličtina)ruský, ktorý rozpráva o putovaní Philipa Van der Deckena, syna kapitána prekliatej lode. Báseň Nikolaja Gumilyova „“ z cyklu „Kapitáni“, IV, publikovaná v roku 1909, je venovaná Lietajúcemu Holanďanovi. Lietajúci Holanďan je spomenutý v príbehu „Kapitán vojvoda“ od Alexandra Greena.
Tento výraz bol v kinematografii viac ako raz použitý ako narážka. Názov „Lietajúci Holanďan“ dostali také filmy, ako je film Vladimíra Vardunasa, ktorý bol natočený v jaltskom filmovom štúdiu „Fora Film“ v roku 1990, a film holandského režiséra Josa Stellinga, ktorý bol vydaný v roku 1995.
Napíšte recenziu na článok "Lietajúci Holanďan"
Poznámky
pozri tiež
- "Mary Celeste" je ďalšie bežné podstatné meno pre lode duchov.
- „Corsairs: City of Lost Ships“ je počítačová hra na hrdinov, v ktorej má hráč možnosť odstrániť kliatbu z Lietajúceho Holanďana.
Úryvok charakterizujúci Lietajúceho Holanďana
Natasha sa chystala na prvý veľký ples v živote. V ten deň vstávala o 8. hodine ráno a celý deň mala horúčkovitú úzkosť a aktivitu. Všetka jej sila od samého rána smerovala k tomu, aby sa všetci: ona, matka, Sonya obliekli čo najlepšie. Sonya a grófka jej úplne dôverovali. Grófka mala mať na sebe zamatové šaty z masaka, dvaja mali na sebe biele dymové šaty na ružových, hodvábne prikrývky s ružami v živôtiku. Vlasy museli byť česané a la grecque [po grécky].Všetko podstatné už bolo urobené: nohy, ruky, krk, uši už boli obzvlášť starostlivo, ako tanečná sála, umyté, navoňané a napudrované; už mali na sebe hodváb, sieťované pančuchy a biele saténové topánky s mašľami; účesy boli takmer hotové. Sonya dokončila obliekanie a grófka tiež; ale Nataša, ktorá pracovala pre všetkých, zaostala. Stále sedela pred zrkadlom s peignoirom prehodeným cez štíhle ramená. Sonya, už oblečená, stála v strede miestnosti a bolestivo stláčala malý prst a pripínala poslednú stuhu, ktorá zaškrípala pod špendlíkom.
"Nie takto, nie takto, Sonya," povedala Natasha, odvrátila hlavu od vlasov a chytila vlasy rukami, ktoré slúžka, ktorá ich držala, nestihla pustiť. - Nie tak, poď sem. – Sonya sa posadila. Natasha prestrihla pásku inak.
"Prepáčte, mladá dáma, nemôžete to urobiť," povedala slúžka, ktorá držala Natashe vlasy.
- Oh, môj Bože, no, neskôr! To je všetko, Sonya.
-Prídeš čoskoro? - bolo počuť grófkin hlas, "už je desať."
- Teraz. -Si pripravená, mami?
- Stačí pripnúť prúd.
"Nerob to bezo mňa," kričala Natasha, "nebudeš môcť!"
- Áno, desať.
Na plese bolo rozhodnuté o pol jedenástej a Natasha sa ešte musela obliecť a zastaviť v Tauridskej záhrade.
Po dokončení vlasov Natasha v krátkej sukni, z ktorej boli viditeľné jej plesové topánky, a v matkinej blúzke pribehla k Sonye, vyšetrila ju a potom utekala k matke. Otočila hlavu, pripla prúd a sotva mala čas pobozkať si šedivé vlasy, opäť sa rozbehla k dievčatám, ktoré jej lemovali sukňu.
Problémom bola Natašina sukňa, ktorá bola príliš dlhá; Dve dievčatá ho lemovali a rýchlo hrýzli vlákna. Tretia so špendlíkmi v perách a zuboch bežala od grófky k Sonye; štvrtá držala na zdvihnutej ruke celé svoje zadymené šaty.
- Radšej Mavrusha, moja drahá!
- Dajte mi odtiaľ náprstok, mladá dáma.
- Čoskoro, konečne? - povedal gróf a vošiel spoza dverí. - Tu je pre vás nejaký parfém. Peronskaya je už unavená z čakania.
"Je to pripravené, mladá dáma," povedala slúžka, dvoma prstami nadvihla olemované dymové šaty a niečo odfúkla a potriasla, čím týmto gestom vyjadrila vedomie vzdušnosti a čistoty toho, čo drží.
Natasha si začala obliekať šaty.
"Teraz, teraz nechoď, ocko," kričala na otca, ktorý otvoril dvere, stále spod oparu jej sukne, ktorá jej zakrývala celú tvár. Sonya zabuchla dvere. O minútu neskôr sa počítalo. Bol v modrom fraku, pančuchách a topánkach, navoňaný a naolejovaný.
- Ach, otec, si taký dobrý, drahý! – povedala Nataša, postavila sa doprostred miestnosti a narovnala záhyby oparu.
"Prepáčte, mladá dáma, dovoľte mi," povedalo dievča, ktoré sa postavilo na kolená, stiahlo si šaty a jazykom pretáčalo špendlíky z jednej strany úst na druhú.
- Tvoja vôľa! - vykríkla Sonya so zúfalstvom v hlase pri pohľade na Natashine šaty, - tvoja vôľa, je to opäť dlhé!
Natasha sa vzdialila, aby sa rozhliadla na toaletnom stolíku. Šaty boli dlhé.
"Preboha, madam, nič nie je dlhé," povedal Mavrusha a plazil sa po podlahe za mladou dámou.
„No, je to dlhé, tak to zametáme, za chvíľu to zametáme,“ povedala odhodlaná Duňaša, vytiahla ihlu z vreckovky na hrudi a vrátila sa do práce na podlahe.
V tom čase vstúpila grófka placho, tichými krokmi, v súčasných a zamatových šatách.
- Ooh! moja krása! - skríkol gróf, - lepšie ako vy všetci!... - Chcel ju objať, ale ona sa odtiahla, začervenala sa, aby sa nepomrvila.
"Mami, skôr na strane prúdu," povedala Natasha. "Ja to prerežem," a ponáhľala sa dopredu a dievčatá, ktoré sa lemovali, nemali čas sa za ňou ponáhľať a odtrhli kúsok dymu.
- Môj Bože! Čo to je? Nie je to moja vina...
"Všetko to pozametám, nebude to viditeľné," povedala Dunyasha.
- Krása, to je moje! - povedala opatrovateľka, ktorá vošla spoza dverí. - A Sonyushka, aká krása!...
O štvrť jedenástej konečne nasadli do vagónov a odišli. Ale aj tak sme sa museli zastaviť v Tauride Garden.
Peronskaya už bola pripravená. Napriek starobe a škaredosti robila presne to isté, čo Rostovci, aj keď nie s takým zbrklom (to bola u nej bežná vec), ale aj jej staré škaredé telo bolo prevoňané, umyté, prepudrované, uši boli tiež starostlivo umyté a dokonca, rovnako ako Rostovovci, stará slúžka nadšene obdivovala oblečenie svojej pani, keď vyšla do obývačky v žltých šatách s kódom. Peronskaja pochválila toalety Rostovcov.
Rostovovci si pochvaľovali jej vkus a šaty a starajúc sa o jej vlasy a šaty, o jedenástej nasadli do svojich kočov a odišli.
Od rána toho dňa nemala Nataša ani minútu slobody a ani raz nemala čas premýšľať o tom, čo ju čaká.
Vo vlhkom, studenom vzduchu, v stiesnenej a neúplnej tme kolísajúceho sa vozňa si prvýkrát živo predstavovala, čo ju tam, na plese, v osvetlených sálach čaká - hudba, kvety, tanec, panovník, všetko brilantná mládež Petrohradu. To, čo ju čakalo, bolo také krásne, že ani neverila, že sa to stane: tak sa to nezhodovalo s dojmom chladného, stiesneného priestoru a tmy vozňa. Všetko, čo ju čakalo, pochopila, až keď kráčala po červenej látke vchodu, vošla do vchodu, vyzliekla si kožuch a kráčala vedľa Sonyy pred svojou matkou medzi kvetmi pozdĺž osvetlených schodov. Až potom si spomenula, ako sa musela na plese správať a snažila sa osvojiť si majestátne spôsoby, ktoré považovala za nevyhnutné pre dievča na plese. Ale našťastie pre ňu cítila, že jej oči bežia ako divé: nič jasne nevidí, pulz jej bije stokrát za minútu a krv jej začala búšiť pri srdci. Nemohla akceptovať spôsob, ktorý by jej bol smiešny, a kráčala, stuhnutá vzrušením a zo všetkých síl sa to snažila skryť. A práve tento spôsob jej vyhovoval zo všetkého najviac. Spredu i za nimi, rovnako potichu a tiež v plesových šatách, vchádzali hostia. Zrkadlá pozdĺž schodov odrážali dámy v bielych, modrých, ružových šatách s diamantmi a perlami na otvorených rukách a krku.
Natasha sa pozrela do zrkadiel a v odraze sa nedokázala odlíšiť od ostatných. Všetko bolo zmiešané do jedného brilantného sprievodu. Pri vstupe do prvej sály jednotný hukot hlasov, krokov a pozdravov ohlušil Natašu; svetlo a lesk ju oslepili ešte viac. Majiteľka a hostiteľka, ktorá už pol hodiny stála pri vchodových dverách a tým, ktorí vchádzali, povedala tie isté slová: „charme de vous voir“ [s obdivom, že vás vidím], pozdravili aj Rostovovcov a Peronskú.
Dve dievčatá v bielych šatách s rovnakými ružami v čiernych vlasoch si sadli rovnako, no gazdiná mimovoľne dlhšie uprela pohľad na útlu Natashu. Pozrela sa na ňu a okrem majstrovského úsmevu sa najmä na ňu usmievala. Pri pohľade na ňu si gazdiná spomenula možno na svoje zlaté, neodvolateľné dievčenské časy a na svoj prvý ples. Majiteľ sledoval Natašu aj očami a spýtal sa grófa, kto je jeho dcéra?
- Charmante! [Očarujúce!] - povedal a pobozkal končeky prstov.
Hostia stáli v sále, tlačili sa pri vchodových dverách a čakali na panovníka. Grófka sa umiestnila v prvom rade tohto davu. Natasha počula a cítila, že sa na ňu pýtalo niekoľko hlasov a pozerali na ňu. Uvedomila si, že tí, ktorí jej venovali pozornosť, ju majú radi a tento postreh ju do istej miery upokojil.
"Sú ľudia ako my a sú aj horší ľudia ako my," pomyslela si.
Peronskaya vymenovala grófku za najvýznamnejších ľudí, ktorí boli na plese.
„Vidíš, toto je holandský vyslanec, sivovlasý,“ povedala Peronskaja a ukázala na starého muža so strieborno-šedými kučeravými, bohatými vlasmi, obklopeného dámami, ktoré z nejakého dôvodu rozosmial.
"A tu je, petrohradská kráľovná, grófka Bezukhaya," povedala a ukázala na Helenu, keď vstúpila.
- Ako dobre! Nevzdá sa Mary Antonovna; Pozrite sa, ako sa k nej hrnú mladí aj starí. Je dobrá aj múdra... Hovorí sa, že princ... je do nej blázon. Ale títo dvaja, hoci nie sú dobrí, sú ešte viac obklopení.
Ukázala na pani, ktorá prechádzala chodbou s veľmi škaredou dcérou.
"Toto je milionárska nevesta," povedala Peronskaya. - A tu sú ženíchovia.
"Toto je Bezukhov brat, Anatol Kuragin," povedala a ukázala na pekného jazdeckého strážcu, ktorý prešiel okolo nich a hľadel niekam z výšky svojej zdvihnutej hlavy na dámy. - Ako dobre! nieje to? Vraj ho vezmú za túto boháčku. A vaša omáčka, Drubetskoy, je tiež veľmi mätúca. Hovorí sa, že milióny. "Prečo, je to samotný francúzsky vyslanec," odpovedala o Caulaincourtovi, keď sa grófka spýtala, kto to je. - Vyzerajte ako nejaký kráľ. Ale aj tak sú Francúzi milí, veľmi milí. Žiadne míle pre spoločnosť. A tu je! Nie, naša Marya Antonovna je najlepšia! A ako jednoducho oblečený. krásne! "A tento tučný s okuliarmi je lekárnik svetovej triedy," povedala Peronskaja a ukázala na Bezukhova. "Polož ho vedľa svojej ženy: je to blázon!"
Lietajúci Holanďan
Lietajúci Holanďan
Výraz vychádza z holandskej legendy o námorníkovi, ktorý sa v silnej búrke zaprisahal, že za každú cenu obíde mys, ktorý mu ležal v ceste, aj keby mu to trvalo celú večnosť. Nebo ho vypočuli a potrestali ho za jeho pýchu: tento námorník bol odsúdený navždy blúdiť po moriach na svojej lodi a nikdy nikde nepristál na brehu.
Táto legenda sa pravdepodobne zrodila v ére veľkých geografických objavov a jej historickým základom bola výprava portugalského kapitána Vasca da Gamu (1469-1524), ktorý ako prvý Európan oboplával Mys Dobrej nádeje. južný cíp Afriky) v roku 1497.
Do širokého povedomia sa legenda dostala vďaka nemeckému básnikovi Heinrichovi Heinemu, ktorý ju použil vo svojom diele (1830). V roku 1843 napísal nemecký skladateľ Richard Wagner operu „The Flying Dutchman“ na rovnakú tému. . Alegoricky: o neposedných cestovateľoch (vtipne ironické).
Encyklopedický slovník okrídlených slov a výrazov. - M.: „Zamknutý lis“. Vadim Serov. 2003.
Lietajúci Holanďan
Holandská legenda zachovala príbeh o námorníkovi, ktorý sa zaprisahal, že v silnej búrke obíde mys, ktorý mu zablokoval cestu, aj keby mu to trvalo večnosť. Kvôli svojej pýche bol odsúdený na to, aby sa navždy ponáhľal na lodi po rozbúrenom mori a nikdy nepristál na brehu. Táto legenda očividne vznikla v dobe veľkých objavov. Je možné, že jeho historickým základom bola výprava Vasca de Gama (1469-1524), ktorý v roku 1497 obišiel Mys Dobrej nádeje. V 17. storočí táto legenda bola spojená s niekoľkými holandskými kapitánmi, čo sa odráža aj v jej názve. Vďaka širokému ústnemu rozšíreniu bola legenda prvýkrát spísaná až v roku 1830 a okamžite dala vzniknúť rozsiahlej literatúre (G. Heine, 1834; F. Marryat, 1839; A. E. Brachvogel, 1871 atď.). Hudobné spracovanie zápletky patrí R. Wagnerovi (1843) (R. Engert. Die Sage vom Fliegenden Hollander, 1927). Výraz „lietajúci Holanďan“ označuje nepokojných ľudí – „letcov“ – ako aj neustálych tulákov.
Slovník chytených slov. Plutex. 2004.
Synonymá:
Pozrite sa, čo je „lietajúci Holanďan“ v iných slovníkoch:
- "Lietajúci Holanďan". Obraz od A. P. Rydera (okolo 1896) „Lietajúci Holanďan“ (holandský. De Vliegende Hollander, angl. Lietajúci Holanďan) je legendárna plachetnica duchov, ktorá nemôže pristáť na brehu a je odsúdená navždy brázdiť moria. Zvyčajne... ... Wikipedia
Lietajúci Holanďan- (Adler, Rusko) Kategória hotela: Adresa: Khmelnitsky street 35, Adler, Rusko ... Katalóg hotelov
- „LIETAJÚCI HOLANDSKO“, ZSSR, FILM JALTA/FILM FORA, 1991, farebný, 85 min. Satirická komédia. Na palube vyradenej lode sa nachádza útulná reštaurácia s romantickým názvom „The Flying Dutchman“. Jedného mäkkého letného večera ich niekto preruší... ... Encyklopédia filmu
LIETAJÚCI HOLANDSKO, podľa stredovekej legendy, strašidelná loď odsúdená nikdy sa nedotknúť pobrežia; Medzi námorníkmi bol rozšírený názor, že stretnutie s ním je predzvesťou smrti na mori. Legenda slúžila ako základ pre dej opery R. Wagnera... ... encyklopedický slovník
- (Lietajúci Holanďan) stará legenda, podľa ktorej bol kapitán holandskej lode Van Straaten odsúdený na večné blúdenie po moriach, pričom sa nikdy nedotkol brehu. V kroji zo 17. storočia. L.G., opretý o sťažeň svojej lode, sa rúti cez moria, ... ... Marine Dictionary
Duch, loď duchov Slovník ruských synoným. lietajúci Holanďan podstatné meno, počet synoným: 4 loď duchov (2) ... Slovník synonym
1) podľa stredovekej legendy strašidelná loď, odsúdená nikdy sa nedotknúť pobrežia; Medzi námorníkmi bolo rozšírené presvedčenie, že stretnutie s ním predznamenáva smrť na mori.2) Jachtový čln triedy Olympic, posádka 2 osoby; od roku 1960 v ...... Veľký encyklopedický slovník
Lietajúci Holanďan- legendárny obraz holandského námorníka rozšíreného v legendách, ktorý bol odsúdený na večné blúdenie po moriach a stretnutie s ktorým sa považovalo za nešťastie. Lietajúci Holanďan sa zvyčajne nazýva loď, ktorá stroskotala, ale nepotopila sa, ale... ... Námorný biografický slovník
Tento výraz má iné významy, pozri Lietajúci Holanďan (významy). "Lietajúci Holanďan". Obraz od A. P. Rydera (okolo 1896) ... Wikipedia
LIETAJÚCI HOLANĎAN- 1. Podľa európskych stredovekých legiend kapitán, ktorý večne blúdi so svojou loďou po moriach; tiež niekedy nazývaná stroskotaná loď plaviaca sa bez posádky. Podľa jednej z najrozšírenejších legiend „Lietajúci Holanďan... ... Námorná encyklopedická príručka
