Malinovskaya tretia nie je zbytočná na stiahnutie epub.

01.07.2023

Autobiografia:

Narodil som sa 4. februára 1983 v meste Bulgan, ktoré sa nachádza v Mongolsku. Otca tam hodil osud vojenského muža a zvyšok rodiny sa musel podriadiť. Do Ruska sme sa vrátili, keď som mal 2,5 roka, takže si nepamätám nič z mojej historickej vlasti.

Takmer celý svoj dospelý život strávila v Moskve. V lete som odišiel z prašného a dusného mesta do Tomskej oblasti navštíviť svoju babičku, aby som nakŕmil komáre tajgy.

Vyrastal som ako nespoločenské dieťa, napriek tomu som prešiel celou hierarchiou vzdelávacích inštitúcií zvnútra aj zvonku. Všetko to začalo v škôlke, kde ma zlá učiteľka zavrela na celý deň do tmavej toalety, nechcela počúvať môj krik a rev. Niet divu, že som plakal celý rok po tom, čo ma priviedli do tohto hrozného ústavu. Vzlykala, ale matke sa nesťažovala, pričom o dôvodoch svojich antipatií voči škôlke hrdo mlčala. Zistilo sa to náhodou, keď ma jedného dňa prišla navštíviť mama a nenašla ma medzi hrajúcimi sa deťmi. Na logickú otázku - kde je moja dcéra? - zaznela rovnako logická odpoveď - ako inak, plakal na záchode. Prirodzene, nasledoval tvrdý rozhovor medzi učiteľkou a mamou, po ktorom ma prestali zatvárať na záchode.

Potom som prešiel do bežnej okresnej školy č. 516, kde som úspešne študoval 8 rokov. Pred 9. ročníkom ma zastihol ťažký vek a uvedomil som si, že už v ňom nemôžem byť. Chcel som zmenu. Takto som aj napriek všetkému presviedčaniu učiteľov, aby som sa tam po získaní vysvedčenia o neukončenom stredoškolskom vzdelaní presťahovala, skončila na biologickej škole číslo 175. Rodičia neprotestovali. Už si zvykli, že odporovať mi je len strata času. Nakoniec takéto nečakané rozhodnutie slúžilo len k dobru. Prvýkrát v živote som ukončil školský rok s jedničkami – práve na novej škole, hoci tam bola pracovná náplň oveľa vážnejšia. Tam som začal písať. Myslím, že v prvom rade vďaka mojej úžasnej učiteľke ruského jazyka a literatúry Albine Afanasyevnej. Najviac ma na nej zarazilo, že nikdy netrvala na svojom názore a vždy s potešením počúvala študenta, najmä ak vedel svoj názor vyargumentovať. Vždy ale upozorňovala, že príliš radikálne názory nám môžu zabrániť v absolvovaní záverečných a prijímacích skúšok. Čo môžem povedať, za svoju zlatú medailu vďačím jej. Bola jedinou učiteľkou, ktorá sa rozhodla zariskovať a poslať ma po túto konkrétnu medailu. Ostatní, dokonca aj triedna učiteľka, radšej hrali na istotu a dali mi striebornú, keďže tieto práce boli menej dôsledne kontrolované. A nesklamal som ju, prvú záverečnú skúšku – esej – som zložil na výbornú.

Áno, vráťme sa k mojim prvým literárnym zážitkom. Prirodzene, písal som o láske. Napodiv - skvelé a nerozdelené. Hlavnou postavou bola mladá deva s modro-čiernymi vlasmi a zelenými očami, do ktorej sa všetci zamilovali. Teda aj náhodných okoloidúcich. Tomuto smutnému osudu sa mimochodom nevyhol ani hlavný záporák. Toto epochálne dielo v žánri fantasy som vytvoril od 9. do 11. ročníka. Dokonca vybrala nervy a poslala ho do dlho trpiacej Armady. Na moje súčasné najväčšie šťastie bol môj román ignorovaný. A neposlali ani zdrvujúcu recenziu, ktorá by vo mne určite zabila tie najmenšie grafomanské pokusy.

V dobrom aj zlom som skončil 11. ročník a úspešne som vstúpil na Leninovu Moskovskú štátnu pedagogickú univerzitu na Fakulte biológie a chémie. Štúdium tam sa ukázalo ako prekvapivo vážna vec. Všetky literárne pokusy museli byť na chvíľu zastavené, najmä keď som v druhom ročníku išiel učiť do školy. Len aby ste ochutnali všetky pôžitky vašej budúcej profesie. Napodiv, z nejakého dôvodu som učil angličtinu, hoci som bol povolaním učiteľ biológie a chémie. Pri pohľade do budúcnosti poviem, že 2,5 roka ako taký bezmocný tvor ako učiteľ mi jasne ukázal, že učenie nie je pre mňa. Po 4. ročníku som dal výpoveď a zložil som strašnú prísahu, že už nikdy nebudem mučiť nevinné deti svojou prítomnosťou medzi múrmi školy ako učiteľ čohokoľvek.

Čas na vysokej škole sa pomaly chýlil ku koncu a nastal čas myslieť na diplomovku. Hneď po skončení školy som sa preto zamestnala ako výskumná asistentka v Centre lekárskej genetiky. Kde však pracujem dodnes ako výskumný asistent.

Vysokú školu som ukončil s vyznamenaním. Nepozorovane sa vydala. Potom sa zrazu ukázalo, že mám nečakane veľa voľného času. Je to len neslušná suma. Ani štúdium za uchádzača a absolvovanie minima kandidátov nedokázalo prehlušiť všetky narastajúce nutkanie tvoriť. Znovu som si prečítala svoj prvý román, zasmiala sa a srdečne súcitila so svojím okolím, ktorých som kedysi musela nútiť čítať moje výtvory. A uvedomil som si, že už nemôžem písať o krásach. Musel som si vymyslieť hrdinku. A - s veľkým G! Aby si to čitateľ zapamätal už od prvých riadkov. A ešte lepšie – v ktorom by každý spoznal, ak nie seba, tak určite svojho suseda či kamaráta. Môj manžel zo žartu povedal, píšte o trhovníčke. Nič také som ešte nečítal. Najprv som sa usmial a potom som si povedal – prečo nie?

Tak sa zrodila Taťána – tučná, no mimoriadne šarmantná a veselá žena v strednom veku, ktorá sa nikdy nenechá uraziť. Hneď priznávam, že prvé kapitoly boli napísané náhodne. To znamená, že hľadali fantasy klišé, z ktorého mi už bolo zle, a urobili opak. Takto sa zrodil panenský kúzelník a zbabelý ork, mocný artefakt v podobe čarodejníckych obnosených ponožiek a škaredí temní elfovia pripomínajúci skôr krtkov. Na moje veľké prekvapenie sa ľuďom tento nápad páčil. Ako sa ukázalo, nebol som jediný, kto bol strašne unavený z štíhlych krás, ktoré sa vždy ukázali ako najchytrejší a porazili všetkých svojich nepriateľov jednou ľavou rukou. Nie, Tatyana sa, samozrejme, tiež nenechala uraziť. Ale neváhala sa poriadne zapotiť, srdečne nadávať alebo použiť podlosť. Ku každej ponuke na sobáš pristupovala s obvyklou ženskou podozrievavosťou, pričom dobre vedela, že je nepravdepodobné, že by vzbudila bezprecedentnú lásku v mužskom srdci. A nakoniec pred všetkými princami a cisármi uprednostnila obyčajného človeka, ktorý tam bol vždy a pomáhal jej. No, alebo skoro človek.

Samozrejme, aby som išiel úplne proti kánonom fantasy, potreboval som na konci knihy zabiť hrdinku. A bol som pripravený spáchať tento hrozný zločin. Ale v tom čase bola Tatyana taká drahá a živá, že som nemohol zdvihnúť ruku, aby som ju ukončil. A čitatelia, obávam sa, by tento nečakaný krok neocenili. Napriek tomu, keď sa veselá knižka zrazu skončí tak pochmúrne, máte pocit, že vás zlomyseľne oklamali.

Napísať túto knihu mi asi pomohlo, že som nečítal nič z humornej beletrie. Preto, keď ma pochválili a povedali, že Tatyana nemá nič spoločné s Volkhou, bol som veľmi prekvapený, pretože som ani nevedel, kto to je a prečo by mala byť ako Tatyana. Potom, samozrejme, bolo treba preklenúť priepasť vo vzdelaní. Pre Chukchi je niekedy užitočné byť nielen spisovateľom, ale aj čitateľom.

Písal som rýchlo, dobrodružstvá vo fiktívnom svete nabrali svoj priebeh. A zrazu prišiel moment, keď sa ukázalo, že toto je koniec. A ja som stál pred hroznou otázkou: čo robiť s touto hanbou? Niekedy sa mi zdalo, že horší nezmysel svet ešte nevidel. Niekedy som si myslel – v tom niečo je. Tak či onak som sa rozhodol zariskovať a poslať všetko do vydavateľstva, v hĺbke duše som sa bál, že aj mňa pošlú späť. Dokonca som napísal aj synopsu, čo sa ukázalo ako mimoriadne náročná úloha, keďže kniha vo svojom zhrnutí pripomínala blúznenie ťažko chorého človeka.

Dokonca som sa pokúsila prečítať synopsu manželovi, ktorý už v druhom odseku prosil o milosť a priznal, že v živote nepočul viac nezmyslov. Moju myseľ okamžite naplnili pochmúrne predtuchy. Ale na ústup už bolo neskoro. A môj úžasný výtvor išiel do vydavateľstva. A pripravil som sa na to, že budem čakať dva mesiace a začal som si netrpezlivo hrýzť nechty.

Odpovedali mi prekvapivo rýchlo - do týždňa. Nechty teda neboli takmer poškodené. Tentokrát sa ukázalo, že Armada nešťastného grafomana viac podporovala a dala jej šancu na zverejnenie. To je v zásade koniec tohto príbehu.

Elena Malinovskaja

TRETIE NIE JE NEPÁRNE

V obrovskej hale bola tma a veľká zima. Iba pár vysokých čiernych sviečok horiacich na dlhom stole sa snažil vyrovnať so závesom tmy špliechajúcim v miestnosti. Ale zvyčajne jasne oranžový oheň teraz iskril ľadovými fialovými zábleskami a každý takýto odraz vytrhol z tmy sústredené tváre dvoch mužov sediacich oproti sebe.

Mohli by sa však účastníci rozhovoru nazvať ľuďmi?... Aspoň jeden z nich zjavne nepatril k ľudskému kmeňu. Jeho oči boli plné tmy. Pulzujúca tma, ktorá nenechala miesto pre dúhovku alebo bielu farbu. A hlavu zdobili dva ostré démonické rohy. A po druhé…

Ale ten druhý vyzeral ako človek, ak si nedáte pozor na príliš zelené oči, ktoré v súmraku akoby žiarili, a úzke vertikálne zreničky, mimovoľne vyvolávajúce asociácie s hadom.

„Blahoželám vám k tomu, že vaša dcéra teraz žije s vami,“ povedal a pomaly upil vysoký krištáľový pohár naplnený viskóznou šarlátovou tekutinou.

Jednu dcéru som stratila, druhú som získala. - Ardgal Bile sa slabo usmial. Oprel sa vo vysokej dubovej stoličke a smutne povedal: "Dcéry!" Dal by som polovicu života za možnosť mať syna, ktorému by som odovzdal všetku svoju silu a vedomosti. Ženy sú príliš nepredvídateľné. A potom je kúzlo smrti odporné ženskej prirodzenosti. Nedá sa kombinovať nekompatibilné veci. Ilsa to skúsila - a zbláznila sa smädom zabíjať. Začala na seba pútať príliš veľa pozornosti.

Pokiaľ som pochopil, zomrela pri požiari? - bol zvedavý čarodejníkov hovorca. - Úprimnú sústrasť.

Nechaj to, Christian! - Ardgal otrávene trhol. - Ak Ilse naozaj zomrela, budem len šťastný. Toto vyrieši veľa mojich problémov, keďže ju nemôžem zabiť sám. Chcem, ale nemôžem. Stále je to moja dcéra.

Ale pochybuješ o jej smrti. - Tentoraz bola veta vyslovená bez najmenšieho náznaku otázky.

Áno,“ potvrdil zaklínač tupo a nervózne bubnoval prstami po stole. - Pochybujem.

A to zase znamená, že vaša druhá dcéra sa nikdy nebude môcť cítiť bezpečne,“ pokračoval Christian nahlas. "Ilsa urobí všetko preto, aby sa opäť stala tvojou dedičkou." A právom verí, že po smrti Beaty nebudete mať inú možnosť.

Ženy! - Ardgal otrávene trhol. - Aké ťažké je to s nimi! Z týchto intríg ma bolia a svrbia rožky. Ach, ako mi chýba môj syn! Ale uzavrel som zmluvu s bohom démonov. A nemôžem... nebudem to riskovať...

Pokiaľ som pochopil, Beata nemá schopnosť vykonávať smrtiacu mágiu,“ jemne ho prerušil Christian a nedovolil mu dopovedať.

"Sú schopnosti, ale ona ich nechce rozvíjať," zamrmlal Ardgal. Pokrčil plecami: "Samozrejme, stále sa ju snažím niečo naučiť." V prípade núdze, takpovediac, tam nebudem vždy. Ale naozaj na tom netrvám. Príklad Ilsy sa mi v pamäti vynára až príliš jasne. Nechcel by som, aby sa Beata zmenila na rovnaké zlé, pomstychtivé stvorenie. Mam ju rád. Pripomína mi moju mamu, ktorú som napodiv úprimne miloval. Aj keď nie veľmi dlho.

Beata, pokiaľ viem, mala pred presťahovaním na váš hrad veľmi búrlivý osobný život,“ ticho poznamenal Christian a v jeho zelených očiach zaplesalo pobavenie.

Ó áno. - usmial sa aj Ardgal. - Presne ako moja matka. Beate sa ale podarilo uloviť naozaj veľkú rybu.

Lawrence Vigord,“ povedal Christian zamyslene a znova si navlhčil pery vínom. - Nicholas Briand. Veľmi hodní jednotlivci a dobrí kúzelníci.

A prvý si navyše môže uplatniť nárok na trón Skaligor,“ dodal Ardgal a vytrvalo hľadel na svojho partnera. - Jeho otec, princ Vincent, už nemá deti. A jediný syn Gregora Druhého, súčasného vládcu krajiny, je slabomyseľný, aj keď sa to snažia všetkými možnými spôsobmi skrývať. Môže byť, samozrejme, dosadený na trón. Ale v rovnakom momente ho zmáča. Všetci preto veľmi dobre chápu, že Lawrence Wigord môže v takejto situácii zohrať rolu tromfu, ktorý zatiaľ drží v rukáve.

Skôr vtipkár,“ opravil ho Christian s úškrnom. - Nie som však dobrý v podmienkach karty. Nepochybujem však o tom, že aj samotný Lawrence si pravdepodobne uvedomuje dnešnú súdnu realitu.

Pri stole bola dlhá pauza. Christian pred neho postavil svoj hotový pohár a neviditeľný, ochotný sluha ho vzápätí opäť naplnil. Ale Ardgal sa svojho pohára na víno nikdy nedotkol. Stále nespúšťal oči zo svojho partnera, akoby intenzívne čakal na nejaké jeho rozhodnutie.

Myslíte si, že sa Lawrence zmieril so stratou Beaty? - spýtal sa Christian nečakane. - Doslova sa mu vytrhla z rúk.

Nerozmýšľaj. - Polodémonove pery skreslil pochmúrny úsmev. - V prvom rade je to veľmi tvrdohlavý a hrdý človek. Vlastne ako všetci Vigordovia. Nepochybujem, že všetko, čo sa stalo, bral ako osobnú výzvu.

A čo ten druhý? - spýtal sa Christian.

barón Nicholas. - Ardgal pokrútil hlavou. - Malé poter. Sotva sa oplatí strácať čas rozprávaním o ňom.

A vyzerá to ako zákonný manžel vašej dcéry,“ pripomenul Christian s iróniou. - Aj keď bolo manželstvo uzavreté pod nátlakom, verejnosť túto skutočnosť pravdepodobne nebude považovať za poľahčujúcu okolnosť. Ako dobre viete, v Skaligore nie sú rozvody.

Mních, ktorý vykonal obrad, je mŕtvy. - Ardgal silou zaťal päste. - Bol vyhnaný do horského kláštora, ale nikdy sa tam nedostal. Zachytil sa pri páde skaly. Spadol spolu so svojím škaredým poníkom. Preto je nepravdepodobné, že by mohol verejnosti povedať o takejto smutnej okolnosti. Samotná Beáta zrejme všetko poprie. Ukáže sa, že jej slovo je proti slovu baróna Nicholasa.

Si si istý, že ten mních je mŕtvy? - spýtal sa Christian. - Sú to úžasne húževnaté stvorenia...

Aj keby ten žiadostivý mužíček prežil, nič to nemení,“ prerušil ho Ardgal a mierne zvýšil hlas. - V Skaligore nie sú rozvody. Ale ľudia sú smrteľní. A zrazu zomrú. Oblečenie čiernej vdovy mojej dcére pristane.

Dobre, počul som ťa. - Christian prikývol a spokojne sa natiahol. - Ukazuje sa, že je to mimoriadne zaujímavá situácia.

"Trón Skaligoru je v stávke," pretiahol Ardgal namyslene. - A máme všetky šance...

Ako hovoríš, môj pane,“ Ardgalov hlas zašumel s nečakaným rešpektom a polodémon sklonil hlavu.

Časť prvá

NÁVRAT DO BRISTARU

Musíte ju zabiť!

Nahlas som prehltol, viskózne sliny od vzrušenia. V spotenej dlani zosilnela rukoväť noža, ktorá sa jej neustále snažila vykĺznuť. Pozrela sa na svoju obeť.

Na širokom stole stála klietka, v ktorej raňajkovala pekná šedá myška. Na rozdiel odo mňa sa cítila výborne a s chuťou mlsala obilie.

Zabiť ju! - nečakane nájdený otec, ktorý zostal mimo dohľadu, ale, žiaľ, mimo doslechu, opäť nepríjemne zavýjal.

Ťažko som si povzdychol. Teraz som pripútaný! Pozrela sa na nôž, ktorého hrot sa jemne a zradne chvel. Obrátila svoj pohľad na myš. Aké malé a milé! Ako prikážete, aby ju zabili? Je nažive! Nadýchané a mäkké.

A rezolútne som položil nôž na okraj stola, uvedomujúc si, že stále nemôžem poslúchnuť otcov príkaz.

Ech, Beata, Beata,“ posťažoval sa stále neviditeľný otec.

Temnota v najvzdialenejšom rohu haly sa zvyčajne prepletala do hustého kokónu, ktorý sa o chvíľu neskôr zmenil na známu vysokú a chudú postavu s dvoma démonickými rohmi na hlave.

"Otec," zašepkal som a rýchlo som sklonil hlavu.

Ako obvykle, moje hrdlo pocítil kŕč hrôzy. Nie, počas dvoch mesiacov, ktoré som strávil v otcovom zámku, ma nikdy neurazil. Nekričal a určite nebil svoju hlúpu dcéru, ktorá sa v žiadnom prípade nechcela stať temnou čarodejnicou. Ale aj tak som sa cítila nesvoja, keď sa objavil. A to všetko preto, že som nemohol odhaliť tajomstvo jeho pôvodu. Je naozaj démon? Eh, nepýtaj sa priamo, inak sa zrazu nahneváš.

A prečo sa nedokážete vyrovnať s takouto základnou úlohou? - spýtal sa otec sucho a prišiel bližšie. - Upozorňujeme, že od vás nežiadam nemožné. Napríklad som ti nepodsunul dieťa. A nepošmykol ani mačiatko. Aj keď si pamätám tvoju sestru...

Tretí nie je nadbytočný Elena Malinovskaja

(zatiaľ žiadne hodnotenia)

Názov: Tretí nie je nadbytočný

O knihe „Tretia nie je zbytočná“ Elena Malinovskaya

Elena Malinovskaya je autorkou niekoľkých desiatok románov v žánri romantickej a hrdinskej fantasy. Jej diela sú medzi čitateľmi veľmi obľúbené. Spisovateľka prešla od prvých neúspešných pokusov - vydavateľstvo nereagovalo ani na list s jej rukopisom - až po úspešné vydanie. Spisovateľka je voči sebe a svojej práci veľmi sebakritická a v niektorých rozhovoroch priznáva, že pochybuje o umeleckej hodnote svojich diel.

V centre rozprávania románu „Tretí nie je nadbytočný“ leží príbeh Beatiných ďalších dobrodružstiev. Kedysi bola majiteľkou kúzelníckeho obchodu a teraz je rozpoltená medzi dvoma mužmi, ktorí k nej cítia tie najnežnejšie city. Hlavná postava sa stretáva s ďalším uchádzačom o srdce a telo, ktorého je veľmi ťažké nazvať človekom, pretože sa v určitých situáciách dokáže zmeniť na skutočného démona. Volá sa Christian a na želanie dokáže ľahko zviesť hlavného hrdinu, ktorý sa doňho zrazu zamiluje.

Elena Malinovskaya nemení svoj štýl. Vytvára príbeh, ktorý je založený na činoch hlavných postáv, ktoré sú v magickom svete úplne bežné, pričom zažíva tie najbúrlivejšie emócie.

Beata tuší, že sa ju Christian snaží zatiahnuť do akýchsi vlastných intríg, čo by pre ňu mohlo viesť k úplne nečakaným následkom. Ale napriek všetkému sa snaží zachovať vieru v jasné pocity a úprimnosť jeho lásky. Hra, ktorú Christian začal, sa stane pre hlavného hrdinu skutočným testom a testom.

Elene Malinovskej sa podarilo napísať ďalší zaujímavý román pre fanúšikov svojej práce. Jej kniha „Tretí nie je extra“ obsahuje pomerne veľa tajomstiev a hádaniek, ktorých vyriešenie môže priniesť skutočné potešenie všetkým fanúšikom spisovateľky. Sledovanie dobrodružstiev hlavnej hrdinky je celkom zaujímavé, vzhľadom na to, že teraz má o jedného fanúšika viac.

Beata sa na svojich milovaných mužov spolieha takmer vo všetkom a vo výnimočných prípadoch, keď sa dievča snaží prejaviť svoj vlastný názor, túto túžbu potláčajú pomocou vášnivých bozkov a fyzickej intimity. Kniha „Tretí nie je nadbytočná“ sa oplatí prečítať predovšetkým tým, ktorí chcú s hlavnou postavou zažiť veľa vášnivých a búrlivých chvíľ.

Na našej webovej stránke o knihách lifeinbooks.net si môžete bezplatne stiahnuť bez registrácie alebo si prečítať online knihu „Tretia nie je nadbytočná“ od Eleny Malinovskej vo formátoch epub, fb2, txt, rtf, pdf pre iPad, iPhone, Android a Kindle. Kniha vám poskytne veľa príjemných chvíľ a skutočné potešenie z čítania. Plnú verziu si môžete zakúpiť u nášho partnera. Tiež tu nájdete najnovšie správy z literárneho sveta, dozviete sa biografiu svojich obľúbených autorov. Pre začínajúcich spisovateľov je tu samostatná sekcia s užitočnými tipmi a trikmi, zaujímavými článkami, vďaka ktorým si môžete sami vyskúšať literárne remeslá.

Elena Malinovskaya s románom Tretia nie je zbytočná na stiahnutie vo formáte fb2.

Nové dobrodružstvá Beaty, bývalej majiteľky kúzelníckeho obchodu! Hovorí sa, že ak si nemôžete vybrať medzi dvoma mužmi, musíte hľadať tretieho. Čo však robiť, ak túto tretiu osobu možno len ťažko nazvať osobou? Nie, keď sa nehnevá, Christian Trial je veľmi milý človek. Ale keď sa nahnevá, zmení sa na skutočného démona! A potom, môžu mať démoni k niekomu dobré city? Beata silne podozrievala Christiana, že ju chce jednoducho zapojiť do nejakej jeho hry, kde víťaz dostane korunu a trón a porazený zomrie. Ale tak chcela veriť v zázrak...

Ak sa vám páčilo zhrnutie knihy Tretia nie je nadbytočná, môžete si ju stiahnuť vo formáte fb2 kliknutím na odkazy nižšie.

Dnes je na internete dostupné veľké množstvo elektronickej literatúry. Tretie vydanie nie je zbytočné, z roku 2016, patrí do žánru „Fantasy“ v sérii „Láska a mágia“ a vydáva ho vydavateľstvo Eksmo. Možno, že kniha ešte nevstúpila na ruský trh alebo sa neobjavila v elektronickom formáte. Nebuďte naštvaní: počkajte a určite sa objaví na UnitLib vo formáte fb2, ale medzitým si môžete stiahnuť a prečítať ďalšie knihy online. Čítajte a užívajte si náučnú literatúru s nami. Bezplatné sťahovanie vo formátoch (fb2, epub, txt, pdf) vám umožňuje sťahovať knihy priamo do elektronickej čítačky. Pamätajte, že ak sa vám román naozaj páčil, uložte si ho na nástenku na sociálnej sieti, nech ho uvidia aj vaši priatelia!



Podobné články