Thajská migračná karta: tipy a vzorové plnenie. Ako vyplniť migračnú kartu v Thajsku - vzorka v ruštine

15.10.2019

V alebo musíte požiadať o thajskú migračnú kartu, na základe ktorej sa pečiatka vloží do vášho medzinárodného pasu (už sme hovorili vyššie).

Thajská migračná karta- ide o dokument, ktorý obsahuje informácie o turistovi a zároveň mu umožňuje bez potreby dočasne zostať v Thajsku na obdobie nie dlhšie ako 30 dní pre Rusov a 15 dní pre ostatných občanov SNŠ.

Typy migračných kariet

Netreba sa báť a hľadať podobu tejto karty, rozdávajú sa priamo za letu. Ale aj keď sa vám podarilo zaspať tento vzrušujúci moment alebo pokaziť formu, žiadna katastrofa sa nestane. Prázdne karty sú vždy k dispozícii v neobmedzenom množstve na thajskom letisku pri prepážke imigrácia. Migračná karta pozostáva z dvoch častí:

  • Príletová karta- príchod do krajiny;
  • Odletová karta- opustenie krajiny.

Príletová karta sa ihneď vyzdvihne na hraničnej kontrolnej stanici a odchodová karta sa priloží k pasu. Môžete byť požiadaní, aby ste ho predložili pri registrácii v hoteli () alebo pri výmene šeku.

Možné problémy

Ak porušíte dobu pobytu v krajine, budete čeliť... V takom prípade vám ujde buď mierna pokuta, alebo väzenie. Všetko závisí od toho, koľko dní ste žili v Thajsku nelegálne.

Snažte sa ho tiež nestratiť počas cestovania, pretože nielenže vám môže odmietnuť check-in v hoteli, ale bez neho sa ani nebudete môcť vrátiť domov. Prirodzene, na letisku bude možné urobiť duplikát, ale v tomto prípade sa „bez sedatív nezaobídete“.

Správne sa táto karta nazýva „migračná karta“, jej vyplnenie pri prekračovaní hraníc je bežným postupom vo všetkých krajinách. Štát tak berie ohľad na občanov cudzích krajín, ktorí legálne prekračujú hranice. Podobný preukaz sa vypĺňa aj pri prechode cudzincov cez ruské hranice. Skladá sa z dvoch častí – príletovej a odletovej. V tomto článku sa dozviete, čo je migračná karta Thajska a jej vzor z roku 2019 s odporúčaniami pre každú položku.

Príletová karta obsahuje priezvisko, meno, priezvisko, rok narodenia a identifikačný doklad. Uvádza sa účel príchodu do krajiny a dôvody prekročenia hranice. Na hraničných priechodoch rôznych krajín sú migračné karty rôzne a často sa líšia aj údaje, ktoré treba vyplniť, okrem základných. Thajsko ako krajina s jednými z najpriaznivejších podmienok pre cestovný ruch má rozvinutú jednu z najkompletnejších foriem informácií.

Najbežnejším spôsobom, ako sa do Thajska dostanú občania Ruska, je lietadlo. Asi hodinu pred pristátím na letisku v Bangkoku alebo na Phukete letušky rozdajú migračné karty, aby ich vyplnili.

Na pozemných hraničných bodoch sú úplne rovnaké a počas čakania na registráciu ich môžete vyplniť na špeciálnom pulte. Na letiskách sú aj prepážky, pod sklom prepážky býva vzorka vyplnenia Thajskej migračnej karty. Je však pohodlnejšie vyplniť kartu bez toho, aby ste sa ponáhľali na sedadle lietadla.

Pravidlá plnenia

Zvážme všetky body v poradí. V roku 2019 sa karta v porovnaní s predchádzajúcimi rokmi nezmenila. Všeobecné pravidlá vypĺňania - kartu vyplňte v angličtine paličkovým písmom, guľôčkovým perom a do začiarkavacích políčok vložte krížik, ako je znázornené na samotnej karte.
Po príchode musíte vyplniť príchodový formulár „ARRIVAL CARD“.

  1. Na prednej strane vyplňte – Priezvisko (Priezvisko), Meno a druhé meno (krstné a stredné meno), Národnosť (štátna príslušnosť), do polí Muž – Žena uveďte pohlavie. Muž žena.
  2. Ďalej nasledujú informácie o občianskom preukaze, doklade potrebnom na prekročenie hranice – pas č. Uveďte sériové číslo. Na rovnakej úrovni ako pas je dátum narodenia. Pozor! Ide o dátum narodenia, nie dátum vydania cestovného pasu a nie dobu jeho platnosti.
  3. Toto je základ pre vstup do Thajska. Zadajte číslo platného víza z pasu. Ak prilietate do 30 dní a máte nárok na bezvízový vstup, toto pole zostane prázdne.
    1. Adresa v Thajsku – uveďte miesto pobytu, najčastejšie uveďte mesto a názov hotela, viac od vás nebudú žiadať.
      1. Ak máte vlastný dom alebo sa rozhodnete zostať u priateľa alebo príbuzného, ​​musíte napísať presnú adresu. Zvyčajne obsahuje mesto, názov ulice, číslo domu, blok Moo a päťmiestne PSČ, ale provinciu a okres možno vynechať. Príklad – Soi Suksombun, 55 moo 8, Banglamung, 20150.
  4. Na pravej strane karty, medzi čiarovým kódom a poľom na oficiálne poznámky, je riadok, do ktorého musíte uviesť číslo letu, ktorým ste prileteli. Číslo letu alebo iného vozidla
    Pod tým všetkým je podpisový podpis. Vedľa podpisu je nápis - Ak nie ste obyvateľom Thajska, vyplňte prosím zadnú stranu.

Prejdime na rubovú stranu. Žiada uviesť typ povolania, ročný príjem, za akým účelom nerezident pricestoval do Thajska, či ide o jeho prvý príchod (Prvá cesta do Thajska, áno – nie). Poznámka o skupinovej turistickej návšteve nasleduje hneď po otázke o stave letu (Cestovanie na skupinovom zájazde áno – nie).

Úplne hore si musíte skontrolovať, ktorým letom ste do krajiny prileteli – charterovým alebo pravidelným charterovým – plánom. Faktom je, že existuje pravidlo, že ak ste prileteli pravidelným letom, musíte Thajsko opustiť bežným letom, nie charterovým.

Nie je to povinné, bolo prijaté na ochranu komerčných záujmov leteckých spoločností, ale pozorne ho zvážte. Ak sa chystáte opustiť Thajsko charterovým letom, uveďte svoj prílet ako charterový let.

  1. Ubytovanie (ubytovanie) - poznámka o tom, kde bude cudzinec bývať, v hoteli, v penzióne, v prenajatých alebo vlastných apartmánoch alebo v dome priateľa.
  2. Účel návštevy – označte svoj výber dovolenky alebo dovolenky (Dovolenka), vzdelávanie (Vzdelávanie), obchod, konferencia atď. Mali by ste venovať veľkú pozornosť značke tranzitu.
  3. Ročný príjem. Thajské úrady sú opatrné voči ľuďom bez určitých povolaní a pravidelného príjmu. Nemusíte zverejniť všetky svoje príjmy, ale je lepšie zaškrtnúť políčko, kde je uvedený váš príjem, a žiadny príjem ignorovať!
    1. Ak je cudzinec turistom v skupine na charterovom lete, nebudú na to kladené žiadne otázky.
    2. Ak cudzinec cestuje samostatne, o jeho príjem sa zaujímajú migračné úrady. S tým priamo súvisí aj riadok Povolanie (profesia), zvyčajne označujú „manažér“, ale ak chcete, môžete vstúpiť do skutočnej profesie. V pravom hornom rohu je čiara. Nižšie uvádzame dôležitejšie informácie.
  4. Krajina pobytu – označuje miesto pobytu podľa všeobecného pasu (podmienečne – registrácia), mesto a krajinu. Z prístavu nalodenia – uvádza, z ktorého mesta cudzinec pricestoval, a ďalšie mesto/prístav vylodenia – ktoré ďalšie mesto má v úmysle navštíviť. Napríklad: ak priletíte na letisko v Bangkoku, môžete uviesť ďalšie mesto ako Pattaya alebo Koh Chang, ale to je dôležité v prípade tranzitu cez Thajsko a v iných prípadoch to nie je dôležité. Rok 2019 bol rokom, v ktorom sa prípady tranzitu cez pohostinné Thajsko stali samozrejmosťou.

Príchodová pečiatka

Po vyplnení všetkých riadkov ide zahraničný turista s pasom a vízami k prepážke pasovej hraničnej kontroly, kde mu dajú príletovú pečiatku. Zvyčajne sa nevyskytujú žiadne chyby, ale pohraničníci sú tiež ľudia, takže je lepšie skontrolovať termíny uvedené na pečiatke. Buď je to 30 dní alebo lehota uvedená na víze.

Vyplnenie odchodového formulára

Migračná karta pozostáva z dvoch častí. Časť „ODCHODOVÁ KARTA“ (odchodový formulár) má rovnaký čiarový kód a číslo. Môžete ho vyplniť neskôr, ale musíte ho uschovať s pasom. Odletová karta je pri kontrole legálnosti vášho pobytu v Siamskom kráľovstve rovnako dôležitá ako pečiatka do pasu. Je na ňom vyrazený aj dátum.

Nie je ťažké vyplniť všetky riadky, podobne ako pri príchode. Uvádza sa tam iba priezvisko, meno, priezvisko, dátum narodenia, občianstvo a číslo pasu. Pri odchode z kráľovstva sa karta odovzdá na hraničnej kontrole a do pasu sa vloží odletová pečiatka. Tento postup zvyčajne nevyvoláva žiadne otázky zo strany pohraničnej stráže.

Niektoré nuansy pri vypĺňaní migračných kariet a ich používaní

V podmienkach bezvízového pobytu v Thajskom kráľovstve je uvedené, že turista musí mať spiatočnú letenku do vlasti alebo do tretej krajiny. Rovnaké požiadavky platia aj pre turistické víza. Preto je na odletovej karte riadok č. letu alebo iného vozidla, ktorý je potrebné vyplniť pri príchode, zbaví vás to zbytočných otázok. Dátumy sa uvádzajú v európskom formáte, od narodenia Krista, ale v bankách a polícii sa dátum uvádza odo dňa Budhovej smrti.

Niektoré krajiny nemajú odletové karty. Tu je uložený v pase a môže byť užitočný za okolností úplne neočakávaných pre turistu. Napríklad pri pokuse o otvorenie účtu v thajskej banke, pri kúpe a registrácii auta alebo motorky, pri zložení skúšky na oprávnenie viesť vozidlo.

Pozornosť pri vypĺňaní dokumentov a úcta k úradníkom na hraničnej kontrole je zárukou nádhernej dovolenky v krajine úsmevov.

Ak niekto nevie, migračná karta, ktorú je potrebné vyplniť pred thajskou hranicou, bola nedávno zmenená. Tieto karty sú distribuované všetkým v lietadle, keď letíte z Ruska. Niektoré ázijské letecké spoločnosti nevydávajú. Ale, samozrejme, pred pasovou kontrolou sú tlačivá, ale to zaberie viac času, tak to vypĺňam v lietadle, ak sa dá.

Posielam vzorový formulár. A pamätám si, že keď som prvýkrát priletel do Tai, opýtal som sa svojich susedov, čo tým mysleli. Zdá sa to jasné, ale pochybujete.

Ako som vyplnil kartu

A teraz pre každý prípad ukážka mojej výplne. Nech je ešte jedna ukážka.

Niektoré vysvetlenia

  • Je potrebné vyplniť obe strany a obe časti. Jeden z nich si pohraničná stráž ponechá, druhý sa vám dostane do pasu a je lepšie ho nestratiť, inak budete musieť ísť na imigračný úrad neskôr.
  • Karty nie sú práve formalitou, ale nie sú nijak zvlášť kontrolované. To neznamená, že by ste tam mali písať nesprávne informácie, ale to, že nemusíte byť perfekcionista. Napríklad na karte musíte uviesť svoj ročný príjem. Myslím, že každému je jasné, že môžete zaškrtnúť ľubovoľné políčko a nič to neovplyvní.
  • Adresa v Thajsku je rovnaká – stačí uviesť mesto a názov vášho hotela.
  • Ak vstupujete s 30-dňovou pečiatkou, číslo víza vypĺňať nemusíte.
  • Musí byť vyplnený modrým alebo čiernym atramentom. A vezmite si so sebou do lietadla pero, letušky ich nerozdávajú, budete sa musieť opýtať susedov, kto ich má. Zo skúsenosti to málokto berie.

Po príchode do „krajiny úsmevov“ bude musieť každý vyplniť thajskú migračnú kartu. Tento dokument dáva právo na bezvízový vstup: ruským občanom stačí dať pečiatku a 30 dní si môžu bezpečne užívať dovolenku.

Migračná karta Thajského kráľovstva sa spravidla dáva turistom v lietadle. Pozorné letušky pomôžu so správnym vyplnením všetkých riadkov a stĺpcov dokumentu. Ak turista z nejakého dôvodu nedostal formulár, môžete ho získať priamo na letisku v Bangkoku (prepážka s označením „Imigrácia“).

Pravidlá plnenia

Vyplnenie migračnej karty je povinnou požiadavkou pre všetkých zahraničných občanov, ktorí plánujú krajinu navštíviť. Dokument sa skladá z dvoch častí: časť Príletová karta slúži na zadanie údajov o cudzincovi pri jeho príchode do krajiny a časť Výjazdová karta poskytuje údaje v čase odchodu.

Stĺpce predpokladajú odraz štandardných informácií: priezvisko a meno návštevníka, údaje o jeho pase, dátum a miesto narodenia, štátne občianstvo, číslo letu, krajinu (mesto a letisko), z ktorej občan pricestoval.

Všetky zápisy musia byť urobené pozorne, čitateľne, paličkovým písmom, bez chýb, opráv alebo fľakov. Pohraničníci nekontrolujú migračné karty príliš úzkostlivo, ale musia byť vyplnené všetky body.

Strata karty počas pobytu v krajine je veľmi nežiaduca. Faktom je, že to môže byť potrebné pri registrácii v hoteli, výmene mien, šekov, používaní kreditných kariet atď. Hlavná vec je, že bez migračnej karty nie je možné letieť späť a na letisku budete musieť vyplniť znova všetko von.

Aby ste mohli rýchlo prejsť pasovou kontrolou, musíte zástupcovi vlády poskytnúť vyplnenú migračnú kartu a pas. Príslušník pohraničnej stráže si ponechá časť príletovej karty a časť na zneškodnenie je pripojená k pasu. Na spiatočnej ceste je časť karty Departure skonfiškovaná.

(Veľkosť: 744,5 KiB | Stiahnutia: 4 506)



Podobné články