Maurois pracuje. Online čítanie knihy Listy cudzincovi od Andreho Mauroisa

01.07.2019

Uznávaný ako neprekonateľný autor biografií. Ale literárna činnosť francúzskeho spisovateľa je veľmi bohatá a všestranná. Písal biografické romány a psychologické príbehy, ľúbostné romány a cestopisné eseje, filozofické eseje a fantasy príbehy. Ale bez ohľadu na to, do akého žánru patria jeho knihy, harmónia jazyka spisovateľa Mauroisa, myšlienková čistota, dokonalosť štýlu, jemná irónia a fascinujúce rozprávanie čitateľov navždy uchváti.

Životopis spisovateľa

Emile Erzog, ktorého čitatelia poznajú pod menom Andre Maurois, sa narodil v roku 1885 v rodine priemyselníka v Normandii neďaleko Rouenu. Jeho otec bol majiteľom textilnej továrne, kde neskôr sám Andre pracoval ako správca. Spisovateľovo detstvo bolo pokojné: bohatí rodičia, priateľská rodina, rešpekt a pozornosť dospelých. Neskôr autor napísal, že práve to v ňom formovalo toleranciu k názorom iných ľudí, zmysel pre osobnú a občiansku povinnosť.

Ako dieťa veľa čítal. Všímajú si najmä jeho lásku k ruským spisovateľom, ktorá nevyprchala až do posledných dní jeho života. Najprv začal písať na Rouen Lyceum, kde študoval od roku 1897. Medzi učiteľmi budúceho spisovateľa Mauroisa bol filozof Alain, ktorý mal významný vplyv na svetonázor mladého muža. Po získaní diplomu sa Andre rozhodol študovať rodinný podnik, ktorému sa venoval asi desať rokov. Po smrti svojho otca Maurois odmietol viesť rodinný podnik a venoval sa výlučne svojej literárnej kariére.

Roky vojny

Počas 1. svetovej vojny pôsobil francúzsky spisovateľ Maurois ako styčný dôstojník a potom pracoval v redakcii časopisu Croix de Fé. Maurois sa zúčastnil a slúžil vo francúzskej armáde na začiatku druhej svetovej vojny. Vďaka konexiám jeho druhej manželky, najmä maršala Pétaina, bol Maurois v roku 1938 zvolený za predsedu prestížnej Francúzskej akadémie a túto stoličku zastával takmer tridsať rokov.

Po nacistickej okupácii Francúzska sa s rodinou presťahoval do Spojených štátov a v roku 1946 sa vrátil do svojej rodnej krajiny. V roku 1947 spisovateľ legalizoval svoj pseudonym. Zomrel na predmestí Paríža a bol pochovaný na cintoríne Neuilly-sur-Seine.

Osobný život

V roku 1909 sa v Ženeve spisovateľ Andre Maurois zoznámil s dcérou poľského grófa Zhannou Szymkiewicz, ktorá sa stala jeho prvou manželkou a matkou jeho dvoch synov a dcéry Michelle. Dcéra sa stala spisovateľkou, napísala trilógiu založenú na mnohých rodinných listoch. V roku 1918 sa Janine, spisovateľova manželka, nervovo zrútila a v roku 1924 zomrela na sepsu.

Na jeseň toho istého roku, po vydaní knihy Dialogues sur le commandement, ho pozval na večeru maršal Pétain. Spisovateľ sa tu stretáva so Simone de Cailavet, dcérou dramatika Gastona Armanda a vnučkou Madame Armand, majiteľkou módneho literárneho salónu a múzou spisovateľa Anatole France. Svadba Simone a Andreho sa konala v roku 1926.

Literárne dedičstvo

Francúzsky spisovateľ Andre Maurois zanechal bohaté literárne dedičstvo. Napriek tomu, že začal písať pomerne skoro, svoje poviedky publikoval až v roku 1935. Maurois ich zozbieral v knihe „Prvé príbehy“. Patrila sem aj poviedka „Zrodenie celebrity“, ktorú spisovateľ napísal v roku 1919. Rozdiel medzi polodetskými príbehmi a touto novelou je markantný.

Svoju prvú knihu Mlčanie plukovníka Bramblea vydal v roku 1918 na základe spomienok na prvú svetovú vojnu. Maurois bol na seba veľmi náročný, čo čiastočne vysvetľuje úspech, ktorý priniesol jeho prvý román. Je ťažké pomenovať žáner, ku ktorému by spisovateľ zostal ľahostajný. Jeho pozostalosť zahŕňa historické štúdie, novelizované biografie, sociologické eseje, príbehy pre deti, psychologické romány a literárne eseje.

Knihy od Andreho Mauroisa

Spomienky a skúsenosti získané v prvej svetovej vojne tvorili základ dvoch kníh spisovateľa Mauroisa: Mlčanie plukovníka Bramble, vydané v roku 1918, a The Speeches of Dr.O'Grady, vydané v roku 1921. V povojnových rokoch spisovateľ vytvára psychologické romány:

  • v roku 1926 vyšiel Bernard Quesnay;
  • „The Vicissitudes of Love“ vyšla v roku 1928;
  • v roku 1932 bol vydaný „Family Circle“;
  • v roku 1934 - „Listy cudzincovi“;
  • v roku 1946 - zbierka príbehov „Zasľúbená zem“;
  • v roku 1956 - „Septembrové ruže“.

Spisovateľ napísal trilógiu o živote anglických romantikov, ktorá neskôr vyšla pod všeobecným názvom „Romantické Anglicko“. Zahŕňala: knihu „Ariel“ vydanú v roku 1923; „Život Disraeliho“ a „Byron“ vyšli v roku 1927 a 1930. Literárne portréty francúzskych spisovateľov pozostávali zo štyroch kníh:

  • 1964 - „Od La Bruyère k Proustovi“;
  • 1963 - „Od Prousta po Camusa“;
  • 1965 - „Od Gide k Sartrovi“;
  • 1967 - "Z Aragónu do Monterlantu."

Majster biografického žánru Maurois je autorom kníh o veľkých ľuďoch, v ktorých na základe presných životopisných údajov kreslí ich živé obrazy:

  • 1930 - „Byron“;
  • 1931 - „Turgenev“;
  • 1935 - „Voltaire“;
  • 1937 - „Edward VII“;
  • 1938 - „Chateaubriand“;
  • 1949 - „Marcel Proust“;
  • 1952 - „George Sand“;
  • 1955 - „Victor Hugo“;
  • 1957 - „Tri dumy“;
  • 1959 - „Alexander Fleming“;
  • 1961 - „Život Madame de Lafayette“;
  • 1965 - "Balzac".

Spisovateľ Maurois je autorom vedeckých a publicistických kníh: „História Anglicka“, publikovaná v roku 1937, „História Spojených štátov“ bola uverejnená v roku 1943, „História Francúzska“ v roku 1947. Spisovateľovo tvorivé dedičstvo je obrovské: vlastní viac ako dvesto kníh a tisíce článkov. Spisovateľove súborné diela vyšli začiatkom 50. rokov v šestnástich zväzkoch.

Nepopierateľnou kvalitou Andreho Mauroisa ako spisovateľa je jeho vycibrený psychologizmus, ktorý sa zreteľne prejavuje v jeho dielach. Článok by som zakončil jeho slovami, ktoré znejú jeho súčasníkom ako svedectvo: „Umelec je povinný urobiť taký nepochopiteľný skutočný svet zrozumiteľným. Čitatelia hľadajú v knihách vysoké duchovné hodnoty a novú silu. Našou zodpovednosťou je pomôcť čitateľovi vidieť v každom človeku ĽUDSKOSŤ.“

francúzsky spisovateľ, klasik žánru biografických románov Andre Maurois; vlastným menom - Emil Herzog sa narodil 26. júla 1885 v mestečku Elbeuf pri Rouene. Maurois pochádzal z bohatej židovskej rodiny z Alsaska, ktorá konvertovala na katolicizmus. Po roku 1871, po prijatí francúzskeho občianstva, sa rodina presťahovala do Normandie. Otec Andre Maurois vlastnil textilnú továreň. Andre navštevoval gymnázium v ​​Elbeufe a Rouene. Významnú úlohu pri formovaní Mauroisových názorov na svet, spoločnosť a umenie zohral jeho školský učiteľ Emile Chartier, francúzsky filozof, moralista a spisovateľ známy ako Alain.

V roku 1897 vstúpil Maurois na Lyceum Corneille v Rouene, po ktorom vstúpil na univerzitu v Cannes. Zároveň začal pracovať v továrni svojho otca, kde v rokoch 1903 až 1911. slúžil ako správca.

Počas prvej svetovej vojny bol André Maurois styčným dôstojníkom pre britské sily vo Francúzsku a slúžil ako vojenský prekladateľ pre britské expedičné sily. Vojnové dojmy slúžili ako materiál pre Mauroisove prvé romány Tichý plukovník Bramble, 1918 a Hovorný doktor O'Grady. Po smrti svojho otca v roku 1925 Maurois továreň predal a naplno sa venoval literárnej tvorivosti. V rokoch 1920-1930. Andre Maurois vytvoril trilógiu zo života anglických romantikov: „Ariel, alebo život Shelley“, „Život Disraeliho“ a „Byron“, ktorá neskôr vyšla pod všeobecným názvom „Romantické Anglicko“ a vydal niekoľko románov. : "Bernard Quesnet", "Vicissitudes" láska", "Rodinný kruh".

V roku 1938 bol André Maurois zvolený za člena Francúzskej akadémie.

Keď začala druhá svetová vojna, spisovateľ sa dobrovoľne prihlásil do aktívnej armády a po obsadení Francúzska nemeckými vojskami emigroval do USA. Učil na univerzite v Kansase. V roku 1943 slúžil u spojeneckých síl v severnej Afrike. V roku 1946 sa Maurois vrátil do Francúzska.

Úzke priateľské putá spájali Mauroisa s pilotom a spisovateľom Antoinom Saint-Exupérym. Na jeseň 1939 obaja odišli z ministerstva informácií do armády. Osud ich opäť spojil v exile v Spojených štátoch, potom v Alžírsku, oslobodenom od Nemcov.

Po návrate do vlasti vydal Maurois zbierky poviedok, knihu „Hľadanie Marcela Prousta“ (A la recherche de Marcel Proust, 1949).

Mauroisovo kreatívne dedičstvo je skutočne obrovské – 200 kníh, viac ako tisíc článkov. Medzi jeho diela patria psychologické romány a poviedky, fantastické novely a cestopisné eseje, biografie veľkých ľudí a literárne portréty, historické diela a filozofické eseje – „Pocity a zvyky“, „Paul Verlaine. Caliban, ktorý bol Ariel“, populárno-vedecké diela - "Dejiny Anglicka" a "Dejiny Francúzska".

Začiatkom 50. rokov. XX storočia Publikácia súborného diela Andreho Mauroisa vyšla v 16 zväzkoch.

Literárne portréty, ktoré tvoria štyri knihy Andreho Mauroisa, sú venované francúzskym spisovateľom: „Od La Bruyère k Proustovi“ (1964), „Od Prousta po Camusa“ (1963), „Od Gide k Sartrovi“ (1965), „Od Aragon do Monterlant“ (1967)).

V roku 1956 vydalo vydavateľstvo La Jeune Parc v Paríži „Listy cudzincovi“. V ruštine sa objavili v roku 1974 v skrátenej forme v časopise Foreign Literature.

Maurois je však predovšetkým majstrom životopisného žánru, kde na základe presnej dokumentácie kreslí živé obrazy veľkých ľudí. Celosvetovú slávu si získal svojimi životopisnými dielami „Byron“ (1930), „Turgenev“ (1931), „Lelia alebo život George Sandovej“ (Lelia ou la Vie de George Sand, 1952), „Olympio alebo život Victora Huga“, „Tri dumy“, „Život Alexandra Fleminga“ (1959).

V roku svojich 80. narodenín napísal Maurois svoje posledné životopisné dielo Prometheus alebo život Balzaca.

V roku 1970 vyšla vo Francúzsku kniha Andreho Mauroisa „Memoáry“, v ktorej spisovateľ rozprával o svojom živote, o stretnutiach s takými veľkými súčasníkmi ako Roosevelt a Churchill, de Gaulle a Clemenceau, Kipling a Saint-Exupery.

Mnohé diela spisovateľa boli preložené do ruštiny, vrátane „Okolnosti lásky“, „Rodinný kruh“, „Život Alexandra Fleminga“, „Disraeliho kariéra“, „Byron“, „Olympio alebo Život Victora“. Hugo“, „Tri Dumy“, „Prometheus alebo Život Balzaca“ a ďalšie.

V šesťdesiatych rokoch sa Maurois ochotne objavil na stránkach sovietskej tlače. So sovietskymi spisovateľmi nadviazali priateľské vzťahy.

Maurois bol členom viacerých verejných organizácií a spolupracoval na demokratických publikáciách. Podpísal protesty kultúrnych osobností proti zatknutiu mexického umelca Davida Siqueirosa a gréckeho básnika Yiannisa Ritsosa.

Andre Maurois bol dvakrát ženatý. Po smrti svojej prvej manželky Janiny de Szymkiewicz sa oženil so Simone de Caivet, neterou Marcela Prousta.

Bernard Quesnet, hrdina rovnomenného románu, ktorý sa stal riaditeľom textilnej továrne, podriaďuje svoj život starostiam o výrobu. Jeho snúbenica, ktorá nedokáže vydržať súperenie s rastlinou, preruší zasnúbenie.

Andre Maurois (1885-1967) je klasikom francúzskej literatúry 20. storočia, autorom mnohých brilantných biografických diel, románov a príbehov. Veľa cestoval a o svoje cestovateľské dojmy sa rád podelil s čitateľmi. Príbeh o Holandsku je plný najneočakávanejších postrehov, zaujímavých exkurzií do ďalekej minulosti a úvah o tom, ako sa formoval národný charakter obyvateľov Holandska.

Zbierka „Pre sólový klavír“ (1960) je neoceniteľnou zbierkou majstrovských diel krátkych próz veľkého Andreho Mauroisa, v ktorých sa spájajú poviedky vytvorené spisovateľom počas jeho života. Lakonicky a výstižne, so skutočne galským humorom – rafinovaným a zlým – autor píše o ľudských nerestiach a slabostiach.
A zároveň, podľa obľúbeného princípu paradoxu, spisovateľ nachádza vo svojej duši miesto pre dobrotu a sympatie k svojim hrdinom a hrdinkám, túžiacim zaujať tie najlepšie miesta na slnku.

O A. Flemingovi, ktorý objavil penicilín, možno bez preháňania povedať: porazil nielen chorobu, zvíťazil nad smrťou. Len málo lekárskych vedcov dosiahlo takú veľkú historickú slávu.

Fascinujúci životopisný román Andreho Mauroisa je venovaný životu francúzskej spisovateľky Aurore Dudevant (1804-1876), ktorej diela vyšli pod pseudonymom George Sand. Jej dielo bolo ruským čitateľom známe už v predminulom storočí, Belinskij a Černyševskij ho vysoko ocenili.

Andre Maurois, klasik francúzskej literatúry 20. storočia, autor slávnych novelizovaných životopisov Dumasa, Balzaca, Victora Huga a iných, je považovaný za skutočného majstra psychologickej prózy.
Prvýkrát v ruštine vychádza jeho román „Zasľúbená zem“.

Andre Maurois, klasik francúzskej literatúry 20. storočia, autor slávnych novelizovaných životopisov Dumasa, Balzaca, Victora Huga, Shelleyho a Byrona, je považovaný za skutočného majstra psychologickej prózy. Významnú časť spisovateľského dedičstva však tvoria historické diela.

Andre Maurois, klasik francúzskej literatúry 20. storočia, autor slávnych novelizovaných životopisov Dumasa, Balzaca, Victora Huga a iných, je považovaný za skutočného majstra psychologickej prózy. Významnú časť spisovateľského dedičstva však tvoria historické diela. Vlastní celý rad kníh venovaných histórii Anglicka, USA, Nemecka a Holandska.

Andre Maurois - Literárne portréty

ČITATEĽOVI
Čitateľ, môj verný priateľ, môj brat, nájdeš tu niekoľko náčrtov o knihách, ktoré mi robili radosť celý život. Chcel by som dúfať, že moja voľba sa zhoduje s vašou. Nebudú sa tu rozoberať všetky skvelé diela, ale tie, ktoré som si vybral, sa mi zdajú v niečom skvelé.

Skutočné meno osoby, ktorú poznajú čitatelia na celom svete Andre Maurois, – Emil Salomon Wilhelm Erzog. Toto je slávny francúzsky spisovateľ, literárny kritik, historik; je uznávaný ako neprekonateľný majster písania biografií slávnych ľudí vo forme románu. Po nejakom čase sa kreatívny pseudonym zmenil na jeho oficiálne meno.

Maurois sa narodil v Elphebe, mieste neďaleko Rouenu, 26. júla 1885. Jeho rodina boli alsaskí Židia, ktorí konvertovali na katolícke náboženstvo, po roku 1871 sa presťahovali do Normandie a stali sa francúzskymi poddanými. V roku 1897 bol Andre študentom Rouenského lýcea a vo veku 16 rokov sa stal držiteľom licenciátneho titulu. Po ukončení štúdia na lýceu vstúpil na univerzitu v Cannes. Takmer súčasne sa začína jeho kariéra: mladý muž dostane prácu v továrni svojho otca a v rokoch 1903-1911 tam pracuje ako správca.

Keď vypukla prvá svetová vojna, André Maurois sa zúčastnil vojnového úsilia ako styčný dôstojník a vojenský prekladateľ. Dojmy, ktoré získal počas vojny, pomohli Mauroisovi vyskúšať sa na literárnom poli a stali sa základom pre jeho prvý román „The Silent Colonel Bramble“. Po vydaní v roku 1918 sa Maurois dozvedel, čo je úspech a jeho sláva sa okamžite rozšírila za hranice jeho rodnej krajiny, dielo bolo vrelo prijaté vo Veľkej Británii a Amerike.

Po skončení vojny bola pôsobiskom Andreho Mauroisa redakcia časopisu „Croix de Fé“. Ašpirujúci spisovateľ, inšpirovaný úspechom svojho prvého románu, nesníval o kariére v časopise, ale o profesionálnej literárnej kariére. Už v roku 1921 vyšiel jeho nový román „The Speeches of Doctor O’Grady“. Keď jeho otec zomrel, Maurois po predaji svojej produkcie venoval všetku svoju energiu tvorbe literárnych diel od roku 1925. V priebehu 20-30 rokov. napísal trilógiu o živote slávnych anglických predstaviteľov romantizmu - Shelleyho, Disraeliho a Byrona. Napísal aj množstvo ďalších románov. 23. júna 1938 sa v živote Mauroisa odohrala významná udalosť: jeho literárne zásluhy boli ocenené zvolením do Francúzskej akadémie.

Keď začala druhá svetová vojna, spisovateľ sa dobrovoľne prihlásil do aktívnej francúzskej armády, slúžil v hodnosti kapitána; mal vtedy 54 rokov. Keď Francúzsko obsadili nacistické jednotky, Maurois sa presťahoval do USA, kde pôsobil ako učiteľ na univerzite v Kansase. Rok 1943 sa niesol v znamení odchodu do severnej Afriky; návrat do vlasti sa uskutočnil v roku 1946. Počas tohto obdobia napísal Maurois knihu „Hľadanie Marcela Prousta“ (1949), zbierku poviedok.

Spisovateľ pracoval až do vysokého veku. V roku svojho 80. výročia napísal román, ktorý sa stal posledným zo série životopisných diel – „Prometheus, alebo život Balzaca“ (1965). Doslova pár dní pred jeho smrťou bola posledná bodka vložená do jeho memoárov.

Prínos Andreho Mauroisa do národnej literatúry je skutočne veľký – dvesto kníh, ako aj viac ako tisíc článkov. Bol multižánrovým spisovateľom, z jeho pera vychádzali nielen životopisy veľkých ľudí, ktoré ho preslávili, ale aj fantastické poviedky, psychologické príbehy, romány, filozofické eseje, historické diela, populárno-náučné diela. Maurois bol zvolený za čestného doktora univerzít v Oxforde a Edinburghu a bol rytierom čestnej légie (1937). Spisovateľ viedol aj pomerne aktívny spoločenský život, bol členom viacerých verejných organizácií a spolupracoval s demokratickými publikáciami.

Smrť zastihla Andreho Mauroisa v jeho vlastnom dome, ktorý sa nachádza na jednom z predmestí Paríža, 9. októbra 1967.

Životopis z Wikipédie

Andre Maurois(francúzsky André Maurois, skutočným menom Emil Salomon Wilhelm ErzogÉmile-Salomon-Wilhelm Herzog, 1885-1967), francúzsky spisovateľ a člen Francúzskej akadémie. Následne sa pseudonym stal jeho oficiálnym názvom.

Majster žánru novelizovanej biografie (knihy o Shelleym, Byronovi, Balzacovi, Turgenevovi, Georgovi Sandovi, Dumasovi otcovi a Dumasovi synovi, Hugovi) a krátkych ironických psychologických príbehov. Medzi hlavné Mauroisove diela patria psychologické romány „The Vicissitudes of Love“ (1928), „The Family Circle“ (1932), kniha „Memoirs“ (vydaná v roku 1970) a „Lettres à“, ktoré stelesňujú celé čaro spisovateľov jemný, ironický talent. l'inconnue", 1956).

Pochádzal z bohatej rodiny Židov z Alsaska, ktorí konvertovali na katolicizmus, ktorí si po roku 1871 zvolili francúzske občianstvo a presťahovali sa do Normandie. V roku 1897 vstúpil Emil Erzog do Rouenského lýcea. Ako šestnásťročný mu bol udelený licenciát. Na radu jedného z jeho učiteľov Emila Chartiera sa po absolvovaní kurzu namiesto pokračovania v štúdiu na Ecole Normale stal zamestnancom v otcovej továrni na súkno. Počas 1. svetovej vojny pôsobil ako vojenský prekladateľ a styčný dôstojník. V roku 1918 vydal Maurois román „The Silent Colonel Bramble“ (francúzsky: Les Silences du Colonel Bramble), ktorý bol úspešne prijatý vo Francúzsku aj vo Veľkej Británii a USA. V roku 1921 vyšiel román „Prejavy doktora O’Gradyho“ (francúzsky Discours du docteur O’Grady). Po vojne pracoval ako zamestnanec redakcie časopisu Croix de Feux. 23. júna 1938 bol zvolený do Francúzskej akadémie.

Člen francúzskeho odboja.

Počas vypuknutia druhej svetovej vojny slúži Maurois ako kapitán vo francúzskej armáde. Po obsadení Francúzska nemeckými jednotkami odišiel do USA. Pôsobil ako pedagóg na univerzite v Kansase. Počas tohto obdobia napísal biografie Frédérica Chopina (1942), generála Eisenhowera (1945), Franklina (1945) a Washingtona (1946). V roku 1943 odišiel Maurois do severnej Afriky a v roku 1946 sa vrátil do Francúzska.

Maurois tvrdil, že „čas strávený so ženou nemožno nazvať strateným“.

Rodina

Bol dvakrát ženatý. Prvé manželstvo - Jeanne-Marie Wanda Szymkevich, z ktorej sa narodili tri deti - Gerald (1920), Olivier a dcéra Michelle (1914). Čoskoro po skorej smrti svojej prvej manželky (1924) na sepsu vstúpil do druhého manželstva so Simone Caillave, vnučkou Leontine Armand de Caillave (rodená Lippmann), milenkou Anatole France. Vzťahy s druhou manželkou boli relatívne voľné, Maurois od nej nejaký čas žil oddelene a jeho manželka vedela, že má iné milenky.

Vydania v ruštine

  • Maurois A. Tri dumy. - M.: Mladá garda, 1962. - 544 s. 1965 („ZhZL“).
  • Maurois A.Život Alexandra Fleminga. Za. od fr. I. Ehrenburg, doslov. I. Kassirsky M.: Mladá garda, 1964. - 336 s. („ZhZL“).
  • Maurois A. Prometheus alebo život Balzaca. - M.: Progress, 1967. - 640 s.
  • Maurois A. George Sand. - M.: Mladá garda, 1968. - 416 s. („ZhZL“).
  • Maurois A. Paríž. - M.: Umenie, 1970. - („Mestá a múzeá sveta“).
  • Maurois A. Z Montaigne do Aragónska / Per. od fr. Comp. a predslov F. S. Narkiriera. Comm. S. N. Zenkina. Ed. Z. V. Fedotová. - M.: Raduga, 1983. - 678 s.
  • Maurois A. Peripetie lásky. Tri poviedky. Listy cudzincovi. - Mn.: Mastatskaja literatúra, 1988. - 351 s.
  • Maurois A. Byron. - M.: Mladá garda, 2000. - 422 s. („ZhZL“).
  • Maurois A. Francúzsko. - Petrohrad: B.S.G.-Press, 2007. - 272 s.
  • Maurois A. Holandsko. - Petrohrad: B.S.G.-Press, 2007. - 224 s.-7.
  • Maurois A. História Francúzska. - Petrohrad: Humanitárna akadémia, 2008. - 352 s.
  • Maurois A. Tri dumy. - M.: AST, AST Moskva, VKT, 2010. - 512 s.-6-2.
  • Maurois A. Olympio alebo Život Victora Huga. - M.: Rusko-cyrilika, 1992. - 528 s.
  • Maurois A. Prometheus alebo život Balzaca. - M.: Raduga, 1983. - 672 s.
  • Maurois A. Otvorený list mladému mužovi o vede o živote
  • Maurois A.Život Disraeliho. - M.: Politizdat, 1991. - 254 s.
  • Maurois A. Septembrové ruže. - SPb.: ABC. 2015 - 220 s.


Podobné články