Mužské mená pred krstom Rus. Ruské mená - slovanské mená - menná kniha

Najzaujímavejší fakt: koľko z toho, čo považujeme za pôvodné, naše, sa ukazuje ako požičané podľa pôvodu. Zoberme si napríklad také “originálne ruské” mená ako Olga (škandinávska), Ekaterina (grécka), Maria (hebrejčina) či Vadim (požičané z arabčiny), Pavel (lat.)... Faktom je, že s prijatím tzv. Kresťanstvo na

V Rusi sa zmenila aj tradícia pomenovania. A predtým skladbu mien ovplyvňovali Varjagovia - odtiaľ veľký počet škandinávskych pôvodov (Igor, Oleg).

Naozaj zostali dlho zabudnuté. Koniec koncov, po krste Rusa boli deti pomenované nie svojvoľne, nie podľa vlastného výberu, ale podľa kalendára. Pôvodné ruské mená boli nahradené „novými“ kresťanskými - grécke, latinské, židovské. A len nedávno sa tradícia pomenovania detí „po slovansky“ začala oživovať. Aké sú tieto pôvodné ruské mená? V prvom rade obsahujú „transparentnú“ etymológiu. To znamená, že ich význam je nám jasný bez ďalších interpretácií. Napríklad Lyudmila, Svetlana, Vladimir, Velimir. Existuje veľké množstvo mien s koreňom „-slav“ (slávny, slávny). Nie sú to len známi Vladislav, Svyatoslav, Jaroslav. Toto sú Václav, Izyaslav, Ratislav, Pereslav. A ženské: Miroslava, Putislava, Boguslava, Vedislava. obsahujú ďalšie významné korene. Napríklad „yar“ - zo slovanského Yarin, Yaroslav, Jaromír (a), Jaromil, Svetoyar, Yaropolk. Od koreňa „svetlo“ sú známe tieto rodné ruské mená (východoslovanské): Svetopolk, Svetozar, Svetomir, Svetogor, Peresvet, Svetolika, Svetoslava...

Pri pomenovaní bábätka sa naši vzdialení predkovia snažili zdôrazniť

akúkoľvek vlastnosť. Preto mali deti dočasné mená - skôr prezývky, ktoré sa neskôr - po mnohých storočiach - stali priezviskami: Tichý, Nezhdan, Pervoy, Tretyak. Až neskôr, počas rituálu strihania vlasov, to znamená, keď malo dieťa jeden alebo tri roky, bol premenovaný. Existovali aj tradície zmeny mien. Napríklad po dosiahnutí dospelosti, po uzdravení, po sobáši v dospelosti. Verilo sa, že meno nesie osud. Okrem toho existovali určité zákazy. Nebolo možné pomenovať dieťa po rodinných príslušníkoch žijúcich v dome alebo po zosnulých starších deťoch. Už dlho existuje tradícia pomenovania „po dedovi“, pretože sa verilo, že podiel sa prenáša z generácie na generáciu. Aké ďalšie pôvodné ruské mená si pamätáte? Samozrejme, s koreňom „boh“ („bozhen“): Bogdan, Bozhen, Bogolyub, Bogumil (a), Bozhidar... Bolo veľa mien s prvkom „dobrý“: Blahoslavený, Blagomir, ale častejšie s Východoslovanské „dobré“ -“: Dobroslava, Dobromir, Dobromil, Dobronrav, Dobrynya. Koreň „láska“ bol tiež bežný: Lyubomir, Lyuboslav, Lyubomysl, Lyubim, Lyubava.

Pôvodne ruské mená niesli pozitívne posolstvo, jasne pozitívne konotácie. Preto boli najčastejšie vyberané s dobrým, jasným významom. Celé ruské mená sa najčastejšie skladali z dvoch častí. Treba si pripomenúť aj také nádherné antroponymá ako Radoslav, Radmír, Radosveta, Lada, Milana, Milena, Milorad, Milovan. A aj tie neskoršie (keďže obsahujú starosloviensky nesúhlas) Zlatomir, Zlata, Zlatoyar, Zlatogor. Pôvodní Rusi či Rostislav sú populárni aj dnes, no za pozornosť stoja aj také zabudnuté ako Zabava, Boyan, Siyan, Dobrava.

V našom storočí si vzdelaní rodičia stále viac všímajú staroslovienske mená, ktoré dávajú svojim deťom. Vracajú sa tak k pôvodným ruským tradíciám, ktoré na Rusi existovali od pradávna v pomenovaní.

Staré mená v nových časoch

Mená Vsevolod a Milana, Mstislav a Darina nadobúdajú v modernom svete nový význam. Takýto veľký záujem moderných obyvateľov o vzácne, dlho nepoužívané staroslovanské mená nie je prekvapujúce. Pri hľadaní mena pre svoje dieťa sa rodičia snažia, aby bolo originálne a nezvyčajné. Okrem toho chcú, aby meno dieťaťa bolo zvučné a poetické. Okrem vyššie uvedeného moderní rodičia nezabúdajú na obsah a sémantiku mena.

Slovania dávali svojim deťom mená s významom. Zároveň musí mať názov len pozitívnu energiu. Staroveké slovanské mená spĺňajú všetky tieto požiadavky. Rusi intuitívne chápu ich význam a krása, s ktorou znejú, nenechá nikoho ľahostajným. Staroveké slovanské mená (mužské a ženské) dnes mnohí rodičia považujú za najlepšie mená pre svoje deti.

Dvojité pomenovanie

Meno určuje osud človeka. Slúži ako kľúč k jeho vnútornému svetu. Staroveké slovanské kmene sa držali tradície dvojitého pomenovania, ktoré vychádzalo z viery v mystickú súvislosť medzi menom a osobou, ktorej bolo dané. Nie je náhoda, že v Rusovi mala osoba dve mená: jedno bolo falošné - pre všetkých a druhé tajné - pre seba a jeho najbližších priateľov. Mená mali slúžiť ako ochrana pred zlými duchmi a zlými ľuďmi. Často prvé falošné slovanské meno dostali tí, ktorí boli účelovo neatraktívni (Zloba, Kriv, Byaka, Nekras, Likho).

Verilo sa, že meno je kľúčom k človeku a bez poznania podstaty jednotlivca je oveľa ťažšie mu ublížiť. Rituál sekundárneho pomenovania sa vykonával po dospievaní, keď už boli vytvorené všetky hlavné povahové črty a už bolo možné posúdiť, ktoré z nich prevládajú. Na základe týchto vlastností bol daný názov.

Význam starých slovanských mien

Poďme analyzovať staré slovanské mená a ich významy.

Podľa významu sa staroslovanské mená bežne delia do niekoľkých skupín:

• Názvy, ktoré opakujú mená rôznych predstaviteľov flóry a fauny (havran, orol, orech). V súčasnosti sa takéto mená nepoužívajú.
• Staroslovienske mená odrážajúce rôzne črty ľudského charakteru. Napríklad Veselin môže znamenať „veselý“ a meno Khrabr znamená „odvážny“; Dobrolyub znamená „milujúci a láskavý“. V modernom svete sa mená tejto skupiny rozšírili.
• Mená týkajúce sa rôznych mýtických postáv. Išlo najmä o mená starých slovanských božstiev. Takže Lada je slovanská bohyňa lásky, Yarilo je slovanský boh slnka.
• Zaujímavé staroslovanské mená označujúce poradie, v ktorom sa v rodine narodilo dieťa. Logika bola úplne jednoduchá. Prvý syn dostal meno Pervush, druhý syn sa volal Vtorak, tretí - Tretyak atď.

Pre podrobnejšie štúdium slovanských mien a ich významov vám odporúčame oboznámiť sa s nasledujúcimi zoznamami.

Mužské mená

Staroveké slovanské mená chlapcov a ich význam:

1. Bajan. Znamená to „vytúžené dieťa“.
2. Belogov. Znamená „osvietený“.
3. Borislav. Verí sa, že sa to interpretuje ako „boj za slávu“.
4. Vsevolod. Výklad tohto mena je „veď všetko“.
5. Žiarivý. Znamená „žiariaci, svietiaci“.
6. Radimír. Význam mena je „radovať sa zo sveta, starať sa o svet“.
7. Svyatopolk. To znamená „velí svätému pluku“.
8. Trojan. Význam je „tretí“.
9. Chedomir. Odvodené z dvoch slov: „mier“ a „dieťa“.
10. Yarema. Vysvetlené ako „niesť jarmo“.

Ženské mená

Staroveké slovanské ženské mená a ich význam:

• Bogdana znamená „daný samotným Bohom“;
• Viera. Znamená to „zachovať si vernosť“;
• Dalina. znamená "ďaleko";
• Vianočný stromček. Názov pochádza z názvu stromu - smrek;
• Zlata. Interpretované ako „zlatej farby“;
• Lana. znamená "miláčik";
• Lyubina. Je odvodené od slova „láska“;
• Milada. Interpretované ako „miláčik“;
• Stanislava. Význam je „svätá sláva“;
• Yuna. Odvodené od slova „mladý“.

Dvojzákladné slovanské mená a ich význam

Jednou z najväčších skupín slovanských mien sú mená s dvoma kmeňmi. Kým nezačala éra kresťanstva, mená tejto skupiny boli najrozšírenejšie.

Mnohé názvy používané Slovanmi sú zložené z 2 základných. Napríklad meno Ľubomír sa považuje za derivát dvoch slov - „milovať“ a „mier“ a Boguslav je derivátom „slávy“ a „boha“. Znie to veľmi krásne a zároveň má názov absolútne jasný význam. Vďaka tomu získali slovanské mená v našej dobe druhý život a stali sa veľmi populárnymi medzi svojimi súčasníkmi. Najčastejšie tieto mená dostávajú deti narodené v Poľsku, na Ukrajine, v Srbsku, Bulharsku a Českej republike.

Tieto mená sú rozdelené do dvoch podskupín. Hlavná skupina zahŕňa dve základné mená (Tikhomir, Svyatoslav, Ratibor, Dobrozhir, Gostomysl, Yaropolk, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Lyubomila, Dobrogneva) a druhá skupina obsahuje mená, ktoré sú odvodené od mien hlavnej skupiny (Dobrynya , Svyatosha, Ratisha, Tishilo, Yarilka, Putyata, Miloneg).

História slovanských mien

S menami ľudí sa nepochybne spája významná časť kultúrneho života a formovania ľudových tradícií. V Rusku, s príchodom kresťanstva, boli staré slovanské mená takmer úplne zabudnuté. Existovali dokonca zoznamy starých slovanských mien, ktoré kresťanská cirkev zakázala. Je celkom ľahké uhádnuť dôvody toho, čo sa deje. Niektoré mená (Yarilo, Lada) boli mená starých slovanských bohov. Niektorí z nich vytvorili skupinu ľudí, ktorí sa po krste Rusi snažili presadiť obnovenie staroslovienskeho kultu a tradícií.

Dnes v Rusku slovanské mená nie sú v móde. Nazývajú sa iba 5% narodených detí. To robí ruskú kultúru chudobnejšou. Hoci staroslovanské mená (mužské) sú nepochybne skutočne ruské.

Propaganda slovanských mien má veľký význam. Ľudia sa snažia zachovať staré slovanské ženské mená, ktorých úplný zoznam možno nájsť v špeciálnych publikáciách.

Niektoré mená sú veľmi populárne. Povedzme si o dvoch z nich.

Význam mena Bogdan

Bogdan sa často stáva neskorým a jediným chlapcom, plodom dlhých očakávaní. Rodičia, niekedy bez ohľadu na ich želanie, takto nazývajú tie deti, ktoré sa narodili po veľkých úzkostiach a obavách. V detstve je Bogdan náchylný na prechladnutie. Matka, ktorá sa obáva o zdravie svojho syna, mu zároveň nič nepopiera.

Úlohu otca vo výchove takmer necítiť. Dieťa sa pripúta k matke, žiarli takmer na každého. Chýba mu spoločenskosť, takže so svojimi rovesníkmi nevychádza veľmi dobre. Počas školských rokov sa Bogdan spriatelí s deťmi, ktoré sa tešia autorite medzi jeho kamarátmi a ktoré sa ho dokážu zastať. Známky z predmetov nie sú veľmi dobré. Napriek prítomnosti schopností zasahuje prirodzená lenivosť, ku ktorej má Bogdan sklony. Pravda, lenivosť časom otupí.

V dospelosti je Bogdan pokojný muž s dobrou sebaúctou. Snaží sa byť v živote zdravý a urobiť si kariéru. Muž je schopný dosiahnuť výšky v akejkoľvek špecifickej špecializácii, ktorá nevyžaduje improvizáciu.

V rodine chce byť Bogdan nespochybniteľným vodcom. Má rád, keď sú jeho manželky submisívne a umožňujú mu ukázať svoju silu. Takáto kategorickosť sa prejavuje nielen vo vzťahoch s manželkou, ale aj v komunikácii s kolegami a známymi. Bogdan, ktorý vypil príliš veľa alkoholu, sa môže zapojiť do hádky o akomkoľvek probléme bez toho, aby počúval argumenty svojho súpera. Zároveň má veľa povahových vlastností, ktoré z neho robia dobrého manžela. Napríklad prejavuje vytrvalosť pri hľadaní dodatočného príjmu a je šetrný vo svojich výdavkoch. Bogdan rád míňa peniaze len na dovolenky pre celú rodinu.

Význam mena Radmila

Rodičia si naďalej vyberajú Radmilu - to je jedno z najpopulárnejších mien. Spája dve slová: radostné a sladké. Napriek tomu, že dievča má pokojný charakter, nemali by ste ju nechať samu. Pre jej rozvinutú predstavivosť nie je ľahké predvídať, čo jej napadne, keď ju nechá napospas.

Predisponovaný k prechladnutiu a iným infekčným chorobám. Psov sa absolútne nebojí. Bez ohľadu na veľkosť zvierat sa k nim smelo približuje a hladí ich.

Radmila kladie dospelým množstvo rôznych, niekedy až nedetských otázok, ktoré ich môžu zmiasť. Rád komunikuje s cudzími ľuďmi, pretože rodičia sú niekedy unavení odpovedaním na množstvo otázok. Radmila si zachováva spoločenskosť počas celého života. Radmila nie vždy prežíva rozkoš, keď sa ocitne v centre cudzej pozornosti. Vyznačuje sa autoritou, ale táto vlastnosť z nej robí potenciálneho vodcu.

Takéto staré ruské mená sa v súčasnosti rozšírili. Mená majú dlhú históriu a nezdá sa, že by sa to tak skoro skončilo.

Ľudia boli vždy opatrní pri výbere mena, pretože ide o energeticko-informačný program, ktorý je nastavený od narodenia a sprevádza človeka na celej jeho životnej ceste. Od mena závisí charakter a osud nielen jeho nositeľa, ale aj celej krajiny. Koniec koncov, čím viac ľudí má silné a „dobré“ mená, tým silnejšia je krajina.

Rus bol známy svojimi ľuďmi, nikde inde nebolo toľko hrdinov a dnes navrhujeme zapamätať si a zvážiť zabudnuté mužské mená. Takmer všetky zmizli do zabudnutia. Keď sa konal krst Svätej Rusi, nahradili ich grécke, židovské, rímske a iné mená cudzieho pôvodu.

Prečo sú staré mená zabudnuté?

S krstom Rusa sa zmenila aj viera a pohanských bohov nahradil jediný Boh pre všetkých ľudí. Až do momentu krstu bolo veľa ľudí pomenovaných na počesť pohanských panovníkov, takto vzniklo napríklad meno Jaromír a skladá sa z dvoch častí - mena boha Yarilo plus svet. Zmenou viery chceli ľudia úplne vykoreniť staré božstvá, vymazať ich z pamäti, a tak si dokonca zmenili mená. Bogatýri a mudrci boli násilne pokrstení a povolaní podľa predpisu novej kresťanskej viery.

Mužské slovanské mená a ich významy sú už takmer úplne zabudnuté. Mnohí rodičia sa mylne domnievajú, že svoje deti nazývajú starými, zabudnutými, no stále skutočnými slovanskými menami. Napríklad ten istý Ivan je meno známe z mnohých rozprávok, ktoré sa považuje za ruské. Áno, je to ruské, ale nie slovanské a pochádza od Jána, židovského mena, a objavilo sa po krste.

Môžeme zahrnúť oveľa viac takýchto „chybných“ mien, napríklad Matvey, Zakhar, Luke, Daniel. Prehľad mužských slovanských mien a ich významov je v ďalšom obsahu článku. Pozrieme sa na tie „najsilnejšie“ a najkrajšie a budúci rodičia si budú môcť zo zoznamu vybrať skutočné staroslovanské meno.

Ako rozpoznať?

Mužské slovanské mená boli vyberané obzvlášť starostlivo a ich významy mali posvätný význam. Rozoznať takéto meno je možné a to veľmi jednoducho. Napríklad meno Kazimír je slovanské. Pozostáva zo „zdá sa“ alebo „ukázať“ a „svet“, teda „ukázať svet“. Ale Parnassus, meno považované za slovanské, nie je také, pretože ucho nezachytáva žiadny význam.

Za zmienku tiež stojí, že zvuk „a“ sa v starovekom Rusku pri pomenovaní dieťaťa veľmi zriedka používal. Častejšie si vyberali tie jemnejšie - „i“, „e“, „ya“.

Mužské slovanské mená sa najčastejšie skladali z dvoch kmeňov a ich význam bol okamžite jasný. Prvá časť bola hlavná a bola daná pri narodení. Druhá časť bola pridaná, keď dieťa dorástlo do určitého veku a symbolizovalo zásluhy, sféru vplyvu alebo nejaký predmet. Smerdovci, teda ľudia platobne neschopní, bezmocní, zostali bez druhej časti mena.

Ako sa volali deti v Rusi?

Mužské a boli vybrané rodičmi a odrážali typ zamestnania. Napríklad roľníci, ktorí sa zaoberali poľnohospodárstvom, rybolovom a lovom, pomenovali svoje deti bez zvláštnych trikov a ich synovia sa volali Zajac, Sumec, Pike. Práve od sedliackych mien vznikali mnohé priezviská.

Často bolo dieťa od narodenia pomenované tak, aby nebolo oklamané - meno bolo úplným opakom vzhľadu, charakteru a duševných schopností. Chlapci boli teda nazývaní Blázni, Negligenti, Malices, Nekrasami a inými škaredými menami. P

Neskôr, keď bol chlapík odovzdaný na výchovu mužom, už bol pomenovaný tak, aby meno odrážalo podstatu človeka. Budúcimi guvernérmi sa stali Yaropolks, Dobrognevs a Ratibors. Lovci dostali mená Brave, Stoyan, Eagle, Wolf a ďalšie podobné. Častica „svätá“ bola pridaná k budúcim duchovným, odtiaľ názov Svyatoslav - skutočný, staroslovanský.

V rodinách sa deti často volali menom a číslom, s ktorým sa narodili. Zvyčajne bolo veľa detí, takže rodičia sa s výberom neobťažovali. Takto sa objavili Pervushi, Vtoraki, Tretyak, Osmin a ďalší. Postupom času sa meno zmenilo na dvojdielne, no rodinní príslušníci naďalej volali osobu tak, ako sa volali pri narodení.

Strašní Slovania

Práve mužské slovanské mená zohrali veľkú úlohu a ich význam naplno odhalil podstatu charakteru. Ak bol chlapec vo veku siedmich rokov silný, vysoký a silný, odovzdali ho na výchovu do čaty. A tam už chlapca pomenovali na základe jeho vlastností. Napríklad Dubynya je silná a mocná ako dub. Gorislav je odolný ako hora, no zároveň sympaťák! Dobrognev sa hnevá, ale v mene dobra, to znamená, že porazí všetkých nepriateľov pre svoju vlasť. Zima je vypočítavá, vytrvalá a studená. Mstislav je známy svojou pomstou.

Chlapci s chybami

Ak sa do rodiny narodilo dieťa s telesným postihnutím, tak sa volalo rovnako ako bežné deti, teda meno, ktoré by sa nehanbilo, ale už odrážalo podstatu. Napríklad Nevzor je slepý, nevidí, Koschey je chudý, Nekras je škaredý, škaredý. Ako dieťa rástlo, menilo sa aj jeho meno. Zvyčajne z chlapcov s chybami vyrástli milí chlapi naplnení láskou ku všetkému. Takto sa objavili Bogomili - bohom milí, Peacelubovia - milujúci všetkých, mierumilovný, Blahoslavi - povestní svojou dobrotou, Sestromili a Bratomiri - milovaní bratmi a sestrami (teda všetkými ľuďmi).

Mená, ktoré sa k nám dostali

Aj dnes existujú populárne mužské slovanské mená a ich význam je pre mnohých zaujímavý. Zoznam je malý, ale každý má aspoň jedného priateľa s menom ako Vladimir, Vsevolod, Vladislav. Prišli k nám, pretože panovníci, predstavitelia bohatých a šľachtických rodín a guvernéri niesli takéto mená. Menej populárne sú dnes Václav, Borislav a Borimír.

Príklady z rozprávok

Niektoré mužské a ženské mená a ich významy existovali aj po krste Rusa. Toto sú podvodné mená, ktoré dostali deti, aby od nich odvrátili problémy, zlé sily a zlé oko. Z rozprávok si môžete pamätať takých hrdinov ako Ivan Blázon, Koschey a princezná z Unsmeyany. Aj v literárnych dielach sa zachovalo staroslovanské klamné meno - Mazai, to znamená rozmazaný.

Krásne mužské slovanské mená a ich význam: zoznam

Slovanské mená si dnes získavajú čoraz väčšiu obľubu. Návrat ku koreňom zohráva dôležitú úlohu v kultúrnom sebaurčení. Samozrejme, nehovoríme o úplnom odmietnutí mien, na ktoré sme zvyknutí; ide len o to, že medzi starými a zabudnutými je veľa krásnych:

• Borislav - boj, sláva;
• Bogdan - daný (darovaný) bohmi;
• Burislav - búrkový, nezničiteľný;
• Veleslav - veľký, slávny;
• Vsevolod - majiteľ všetkého;
• Dobrynya - láskavý;
• Zlatan, Zlatodan - drahocenný;
• Mstislav - nezmieriteľný, sláva, pomsta;
• Ratmir - ochrana sveta;
• Svetoslav, Svetozar - svetlý, osvetľujúci svet;
• Svyatopolk (Svetopolk) - veliteľ;
• Svyatogor - svätý, mocný, mocný;
• Tihomir - pokojný;
• Yaroslav - pekný, svetlý;
• Yaropolk je impozantný veliteľ a bojovník.

Staré ruské a slovanské mená v Rusku, dnes

Väčšina moderných ruských mien sú mená svätých, ktoré sa nachádzajú v pravoslávnych cirkevných kalendároch („svätí“). Niekedy sa takéto mená nazývajú „kalendár“. Všetky sú veľmi odlišného pôvodu: starogrécky, starorímsky (latinský), hebrejský, asýrsky, staroegyptský, starogermánsky, škandinávsky, arabský. V priebehu stoviek rokov však tieto mená prešli úplnou asimiláciou do ruského jazykového prostredia a získali úplne ruský zvuk a formu. Kto povie, že Ivan alebo Marya nie sú ruské mená?

Čo sa týka obrovskej rozmanitosti starých ruských a slovanských mien, do našej doby prežilo iba 20 mien:Boris, Vera, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Izyaslav, Lyubov, Ludmila, Milica, Mstislav, Nadezhda, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav, ako aj Gleb, Igor, Olga a Oleg, ktorí sa objavili v Rusku spolu s Varjagovia. A treba si uvedomiť, že spomínané mená sa zachovali len vďaka tomu, že ako-tak zázračne sa dostal do Pravoslávni svätci.

V posledných rokoch záujem o mená našich vzdialených predkov vzrástol a stále rastie (toto zaznamenávajú matričné ​​úrady v celej krajine). Čoraz viac novorodencov dostáva mená Vlad, Darina, Miroslava, Milana, Stanislav, Jaromír atď. Dávame do pozornosti zoznam najatraktívnejších (harmonicky a moderne pôsobiacich) mužských a ženských bežných slovanských mien.

Zoznam mužských mien (staré rusko-varjažsko-slovanské):

• Bazhen (želané dieťa, koreňbazh-; bash- prianie),
• Bogdan, Dan (Bohom daný),
• Bogumil (drahý Bohu; Boh ho miluje),
• Boguslav (narodený na slávu Božiu; oslavujúc Boha),
• Boleslav (väčšia sláva, väčšia sláva),
• Boris, Borislav (boj, boj + sláva),
• Bronislav (brániť, chrániť + sláva),
• Budimír (bude, príde + mier),
• Velimír, Velislav (veli = veľký, veľký),
• Václav (koruna = viac, viac),
• Vlad,
• Vladimír,
• Vladislav,
• Vojislav (bojovať o slávu),
• Vratislav (návrat, návrat + sláva),
• Vsevolod,
• Vseslav,
• Vyšeslav, Vyacheslav (vyšší, vyšší, koruna- synonymá, znamenajú viac, viac),
• Gleb (varjažské meno),
• Gostislav (gost = hosť: milý hosť),
• Gradislav (),
• Gremislav,
• Dobromysl (dobré myšlienky),
• Dobroslav (dobrá sláva),
• Dobrynya (milý, dobrý človek),
• Dragoslav,
• Zhdan (ten, ktorý bol očakávaný; dlho očakávaný),
• Zvenislav,
• Zlatoslav,
• Igor (varjagské meno),
• Izyaslav (skonfiškovať- vziať: „vezmite slávu“, „vezmite slávu“),
• Kazimír (kaz, povedať= ukázať, poučiť, kázať + mier),
• Ladimír, Ladislav (slovdobreznamená súhlas, harmóniu, krásu),
• Milujeme (miláčik), Ľubomír (miluje svet),
• Mieczyslaw (meč, t.j. zbrane + sláva),
• Milan, Milen, Milorad, Miloslav, Miloš,
• Miroslav,
• Mstislav (pomsta= pomsta, pomsta na nepriateľoch + sláva),
• Nechay (nečakal, nečakal),
• Oleg (varjagské meno),
• Radan, Radim, Radmír, Radovan, Radoslav,
• Ratibor (armády- armáda, vojna,bór- bojovať, bojovať)
• Ratmir,
• Rostislav (zvýšiť, znásobiť + sláva),
• Rurik (varjažské meno),
• Svyatopolk, Svyatoslav a Svetoslav („svätosť“ a „svetlo“ sú synonymá, v skutočnosti sú to jedno meno),
• Stanimir (bude mier, bude mier),
• Stanislav (stať sa slávnym, stať sa slávnym),
• Stoyan,
• Sudislav (súd+ sláva),
• Tverdoslav, Tverdislav,
• Tvorimir,
• Tihomir,
• Cheslav (česť, česť + sláva),
• Jaromír, Yaropolk, Jaroslav (rok, rok =jar;horlivý =červená, horúca, horúca, zúrivá)

Poznámky:

1). Všetky vyššie uvedené starorusko-varangsko-slovanské mená (od Bazhena po Jaroslava) skutočne existovali, čo potvrdzujú historické dokumenty (pozri diela Moroshkin M.Ya a Tupikov N.M.). A napríklad meno Ruslan sa zdá len slovanské a starobylé, v skutočnosti má východný pôvod a nie je staršie ako 200 rokov.

2). Elementsláva, slávaznamená nielen „slávu“ (ako dôkaz cti a úcty), ale aj „byť nazývaný, pomenovaný, povestný, byť známy“.

3). Rootrád-v slovanských menách ako Radoslav a Milorad znamená nielenradovať sa, ale tiežprosím(teda starať sa, starať sa, propagovať).

4). Medzi našimi predkami boli mená Svyatoslav a Svetoslav totožné, pretože slovásvetloAsvätosť, svetloAsvätý

5). Patronymické mená zo slovanských mien sa tvoria ako krátka forma - Yaroslavich, Yaroslavna; Dobrynich, Dobrynichna; Svyatoslavich, Svyatoslavna a „dlhá“ - Stanislavovič, Stanislavovna, Mstislavovič, Mstislavovna.

6). MenáBoris, Vladimír, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Gleb, Igor, Izyaslav, Mstislav, Oleg, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav sú mená pravoslávnych svätých, takže môžu byť pasom aj krstnými rodičmi. Ak chcete chlapca nazvať iným menom z vyššie uvedeného zoznamu (Velemir, Dobrynya, Zhdan, Ratmir, Stanislav, Yaromir atď.), Majte na pamäti, že na krst si budete musieť pripraviť iné meno - „kalendár“ ( teda obsiahnuté v pravoslávnych „svätých“).

Zoznam ženských mien (staré rusko-varjažsko-slovanské):

• Bazhena (želaný, želané dieťa, odbazh, bazhat- prianie),
• Bela (t.j.biely),
• Beloslava (biele a pekné),
• Bogdana, Dana (Bohom daný),
• Bogumila (drahý Bohu; Boh ju miluje),
• Boguslav (narodený na slávu Božiu; oslavujúc Boha),
• Božena (Boží daný Bohom; patrí Bohu),
• Boleslav (väčšia sláva, väčšia sláva),
• Borislava (boj, boj + sláva),
• Bronislava (brániť, chrániť + sláva),
• Wanda (hodnota neznáma),
• Velislava (veli = veľký, veľký),
• Václava (koruna = viac, viac),
• Vlada (majúci moc, panovačný), Vladimír, Vladislav (mať slávu, vlastniť slávu),
• Vlasta, Vlastimila,
• Vojislava (bojovať o slávu),
• Vratislava (návrat, návrat + sláva),
• Všemila (všetci drahí),
• Vseslava,
• Vyšeslava (vyššieznamená viac, viac)
• Gostislava (gost = hosť),
• Gradislava (grad = mesto, hrad, pevnosť),
• Darina (od slovdar, dar),
• Dobrava (od slovdobre),
• Dobromila,
• Dobronega (láskavosť + neha, jemnosť),
• Dobroslava,
• Dragomira,
• Dragoslava,
• Ždana (ten, na ktorého čakali; dlho očakávaný),
• Zvenislava,
• Zlata, Zlatoslava,
• Vŕba (názov stromu, kríka),
• Inga (pani, varjažské meno),
• Kazimír (kaz, povedať= ukázať, povedať),
• Kalina (názov stromu, kríka),
• Ladislava (slovdobreznamenádohoda, harmónia, krása),
• Lyubava,
• Ľubomir,
• Ľudmila,
• Malina (názov bobule),
• Mieczyslaw (meč, t.j. zbraň +sláva),
• Mila, Milava, Milana, Milena, Militsa,
• Milolika,
• Miloslava,
• Mira, Miroslava,
• Mladá, Mladena,
• Mstislav (pomsta, pomsta na nepriateľoch + sláva),
• Nádej,
• Nezhdana (prišlo nečakane),
• Olga (z VarangianHelga),
• Predslava (dopredu + sláva),
• krásne,
• Pribyslav (prichádzať, množiť sa, množiť sa + sláva),
• Som rád (pozri aj Ariadna),
• Radmila,
• Radoslava,
• Rogneda (z VarangianRagnhild - rada pred bitkou),
• Rostislav (množiť sa, množiť sa + sláva),
• Ružena (ruža- kvetina),
• Sbyslava (splní sa + sláva),
• Svyatoslav a Svetoslav („svätosť“ a „svetlo“ sú synonymá, v skutočnosti sú to jedno meno),
• Severina (od slovsever, ale aj z kresťanského mužského mena Severin),
• sláva,
• Slawomir,
• Stanislava,
• Sudislava (súd + sláva),
• Tverdislava, Tverdoslava,
• Tsvetana (kvitne, kvet),
• Cheslava (česť + sláva),
• Yara (yar, yaro = jar; jarné, horúce),
• Jarmila (horúci, horlivý + sladký, milovaný),
• Jaromíra (jar + mier = horlivý a horúci, ale pokojný, mierumilovný),
• Jaroslav (yar, yaro = jar; horlivý = červený, horúci, horúci, zúrivý)

Poznámky:

1). Všetky vyššie uvedené starorusko-varjagsko-slovanské mená (od Baženy po Jaroslavu) skutočne existovali a potvrdzujú to aj historické dokumenty (pozri diela Moroškina M.Ya a Tupikov N.M. a mená ako Lada, Ruslana, Svetlana a Snezhana Zdá sa, že sú starodávne, ale v skutočnosti sú to „umelé“ mená s vekom nepresahujúcim 150 - 200 rokov.

2). Čo sa týka prvkusláva, sláva, potom to znamená nielen „slávu“ (ako dôkaz univerzálneho rešpektu), ale aj „byť povolaný, pomenovaný, povestný, byť známy“.

3). Rootrád-v slovanských menách ako Radmila, Radoslava znamená nielenradovať sa, ale tiežprosím(to znamená starať sa, starať sa, propagovať); koreňMocznamenávlasť, vlasť.

4). Medzi našimi predkami boli mená Svyatoslav a Svetoslav identické, pretože slovásvetloAsvätosť, svetloAsvätývyjadrujú rovnaký význam – „čistý, nepoškvrnený“.

5). MenáVera, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Nadezhda, Olga sú mená pravoslávnych svätých, takže môžu byť pasom aj krstnými rodičmi. Ak chcete dievča nazvať iným menom z vyššie uvedeného zoznamu (Bozhena, Vlasta, Zlata, Inga, Miroslava, Radmila, Yaroslava atď.), Majte na pamäti, že na krst si musíte pripraviť iné meno - „kalendár“ (to znamená obsiahnuté v pravoslávnych „svätých“).

Ďalšie materiály k tejto téme nájdete v časti

Staré ruské dvojdielne mená (zložené mená) sú nám dobre známe z kroník – v neposlednom rade preto, že to boli pôvodne mená staroruskej elity. Zrejme boli základom mnohých nám známych názvov starých ruských monokomponentov: Vadim - Vadimír, Milujeme ťa - Lyubimir, Ratsha - Ratislav (Ratslav), Svätý - Svjatoslav.

V skutočnosti sú takéto dvojdielne mená charakteristické nielen pre starý ruský jazyk, ale aj pre slovanské jazyky vo všeobecnosti. Navyše v českom, srbskom, chorvátskom, bulharskom a poľskom jazyku sa takýchto názvov zachovalo oveľa viac a stále sa aktívne používajú: napr. Vojislav Koštunica (predseda vlády Srbska), Czeslawa Sabinského (poľský režisér), Jaromír Jágr (český hokejista) Radoslav Bachev (bulharský futbalista) atď. Stalo sa to čiastočne preto, že v kalendári ruskej pravoslávnej cirkvi bolo zahrnutých len veľmi málo starých ruských mien. Po prijatí kresťanstva v Rusku tento zvyk pretrvával pomerne dlho. dajte dieťaťu dve mená - „rodné“ slovanské a krstné, prevzaté z cirkevného kalendára. Preto sa v starých ruských zdrojoch často nachádza dvojité meno: " Princ Theodore a Mirsky Mstislav", „Jozef a svetský Ostromir,“ „pomenovali ho Vasilij vo svätom krste, ale jeho svetské meno Rostilo“. Jaroslav Múdry niesol kresťanské meno Georgij , jeho synovia Vjačeslav, Izyaslav, Svjatoslav A Vsevolod- resp Ortuť, Dimitrij, Nikola (Nikolaj) A Andrey a syn Izyaslava Svyatopolk, zakladateľ kláštora sv. Michala so zlatou kupolou v Kyjeve - Michael . A iba niekoľkým princom, ktorí boli zaradení do pravoslávneho kalendára, sa podarilo „pretiahnuť“ svoje pôvodné mená - Vladimír(Vladimír Veľký, pri krste - Bazalka), Boris A Gleb(synovia Vladimíra, v krste - Román A David ). Ale nevlastný brat Borisa a Gleba, Jaroslav Múdry, oficiálne vstúpil do kalendára až v roku 2005 s požehnaním patriarchu Alexyho II.

(Mimochodom, zvyk dvojitého pomenovania existoval u východných Slovanov až do 17. storočia: napríklad hajtman Bogdan Khmelnytsky niesol kresťanské meno Zinovy, takže v prameňoch sa niekedy objavuje ako Bogdan-Zinovy ​​​​Khmelnytsky).

Mnohé dvojzložkové slovanské mená sa dostali do ruského kalendára z iných slovanských zdrojov: mučeník Ľudmila Českaja, svätý Vladislav Srbský(hoci v starom ruskom jazyku bolo podobné meno Volodislav). Mimochodom, niektoré mená, ktoré dnes považujeme za tradične poľské, české alebo srbské, boli bežné aj v starovekom Rusku: Stanislav(jeden zo synov Vladimíra Veľkého), Boleslavi(dcéra veľkovojvodu Svyatoslava Vsevolodoviča), Miroslav(Miroslav Gyuryatinich, starosta Novgorodu) atď. Tieto mená však neboli zahrnuté v kalendári Ruskej pravoslávnej cirkvi, hoci niektoré z nich sú prítomné v katolíckych kalendároch.

Pokojný alebo slávny?

Zvyčajne je význam starých ruských mien jasný bez prekladu: Svyatoslav - „svätý“ + „sláva“, Vsevolod - „majiteľ všetkého“. Potom však narazíme na meno Ostromir - čo je to za „ostrý svet“? A mimochodom, koho by mal pochváliť muž menom Zhiroslav? Prečo Gostibor bojuje s hosťami a čo znamená prvá zložka mena Izyaslav?

Na získanie odpovedí na väčšinu týchto otázok zvyčajne stačí nahliadnuť do slovníka staroruského jazyka a zistiť, že „izyati“ znamená „vziať“, „hosť“ nie je len hosťom v obvyklom zmysle, ale aj cudzinec a slovo „tučný“ znamenalo bohatstvo, hojnosť.

Problém s Ostromirom nie je taký jednoduchý. Zo slovníka sa dozvedáme, že „ost“ znamená „statočný, rozhodný“. Preto je Ostromir „odvážny svet“? Dosť paradoxné meno. Aj keď na druhej strane je v staroruskej knihe mien veľa mien s „-mir“: Vladimir, Gostimir, Ratimir, Radomir... Pravda, niekedy boli z nejakého dôvodu napísané s „yat“: Volodymer, Gostimer, Ratimer, Radomer a boli podľa toho vyslovované Volodymer , Gostimer , Ratimer , Radometer . Aj keď počítame s výslovnosťou neprízvučnej samohlásky, budete súhlasiť s tým, že „mier“ a „mer“ sú dva veľké rozdiely.

Existuje verzia, ktorá komponent svet/mer bol požičaný z nemecko-škandinávskeho jazyka marr/mer, čo znamená "slávny, slávny." Navyše paralelne so slovanským menom Vladimír existoval Škandinávčan Valdemar/Valdimarr- "slávny vládca." Vladimir je kniežacie meno, prvým nositeľom tohto nám známeho mena je princ Vladimir Svyatoslavovič (Vladimir Veľký), potomok notoricky známeho Varangiana Rurika. Možno, že princ Svyatoslav dal svojmu najmladšiemu synovi škandinávske meno Valdemar, prispôsobené slovanskej výslovnosti: Volodymer. Navyše to pre ruské uši znelo ako obyčajné dvojdielne meno - „vlastniť svet“. Preto slovanizovaný svet/merľahko zaujal svoje miesto medzi ostatnými komponentmi tvoriacimi názov: -slav, -bor, -láska. Zároveň je možné, že niektoré mená nevznikli z prevzatých svet/mer, a priamo zo starej ruštiny "mier"(svet).

Nový život starých ruských mien

Móda pre pohanské staroveké ruské mená, ako každá móda, odchádza a vracia sa so stálosťou kyvadla. Za prvé znamenie možno považovať slávneho básnika Velimira Khlebnikova, ktorý sa svojho času zaujímal o myšlienky panslavizmu (ako mnohí predstavitelia ruskej inteligencie) a namiesto svojho pasového mena Victor prijal pseudonym Velimir. Po októbrovej revolúcii opäť „vzkriesili“ pohanské mená, keď mladí rodičia, túžiaci po „rozchode so starým svetom“ všetkými prostriedkami, začali pre svoje deti hľadať mená, ktoré neboli spojené s tradičným kalendárom. Pravda, Jaromírovci a Všeslavi boli v popularite výrazne podradení Vladlenom, revolúciám a elektrifikácii, no napriek tomu bola tradícia položená vážne a na dlhý čas.

Dnes rusky hovoriace krajiny zažívajú novú vlnu módy pre staroruské a slovanské mená. Čiastočne kvôli masívnemu pokusu o „návrat ku koreňom“, čiastočne preto, že západné mená ako Zhanna, Eduard či Angela už začali nudiť. V súčasnosti deti dostávajú nielen staré ruské, ale aj bulharské, české, srbské a poľské mená: Snezhana,Milan,Krasimir,Boleslavi,Bratislava.

Slovanské mená sa nielen požičiavajú, ale aj vymýšľajú. Úspešne ich vymýšľajú autori dnes už módnej „slovanskej fantasy“, k spoločnej veci prispievajú aj početné skupiny novopohanských rodnoverov, ktorí sa snažia oživiť slovanské pohanstvo ako moderný náboženský kult. Rodnovci, ktorí prechádzajú obradom, menia svoje pasové mená na „rodné“: Mlad, Ogneslav,Veleslav. Mnohé rodnoverské mená sú buď vypožičané z Velesovej knihy, ktorú väčšina slovanských odborníkov považuje za falošnú, alebo sú modelované podľa skutočných zložených mien s použitím slovanských a pseudoslovanských koreňov: Goemysl - "ten, kto chápe vitálnu silu ("ísť" - sila života a plodnosti)" (ďalej sú výklady uvedené podľa „Slovanskej mennej knihy“ od A. V. Trekhlebova - pozn. autora. ), Vladduh- "dvakrát narodený - telom a duchom, t. j. vlastniť deukonické (duchovné) telo)",OctoEyes- "osem očí, všetko vidiacich"Rostichar- "zvýšenie darov obetí ("chara" - obetná misa: "cha" - pohár, životná sila, "Ra" - slnko)",Pillarposvet- „pochodeň, t.j. osoba, ktorá má silný energetický kanál na komunikáciu s predkami a duchovným egregorom“,Bozhedom- "Boží príbytok."(Mimochodom, v Dahlovom slovníku je slovo „bozhedom“ interpretované trochu inak: „bozhedom, god-domka - úbohá osoba, ktorou opovrhujú v chudobinci“).

Samozrejme, je nepravdepodobné, že by sa väčšina rodnoverských mien uchytila ​​v rozšírenom používaní: len málo rodičov má odvahu pomenovať svoje dieťa Pillar of Light alebo Vladdukh, bez ohľadu na to, čo tieto mená znamenajú. Skutočné slovanské mená sú však medzi nami čoraz populárnejšie, a to z dobrého dôvodu – väčšinou sú veľmi pekné a na rozdiel od mien cudzieho pôvodu zrozumiteľné aj bez prekladu.

O zozname mien uverejnenom na tejto stránke

Prečo dvojdielne mená?

V skutočnosti je v stredovekých prameňoch zaznamenaných pomerne veľa starých ruských mien - iba jeden „Slovník starých ruských osobných mien“ od N.M. Tupíková ich dáva niekoľko stoviek. Problémom je, že je veľmi ťažké rozlíšiť osobné mená dané pri narodení od prezývok. Navyše, v oficiálnych zdrojoch by sa obe mohli používať ako názov s rovnakým úspechom: porov. Kornilko blázon, roľník z Yazholobitského cintorína A Blázon Mišurin, moskovský úradník . V tom čase sa dieťa vlastne mohlo volať Blázon - bol zvykom dávať deťom konkrétne mená s negatívnym významom v nádeji, že zlé sily takéto „nekvalitné“ dieťa nepokúšajú a nevezmú. ho preč od rodičov, posielanie choroby alebo nejakého nešťastia. Otázkou je len to, či roľník Blázon Kornilko dostal toto meno pri narodení spolu s kresťanom Kornilijom (Kornilkom), alebo je to prezývka, ktorú si už vo vedomom veku vyslúžil pre svoje nevídané intelektuálne schopnosti?

Prečo je na zozname tak málo mien?

Prečo je tak málo ženských mien?