Akékoľvek cesty sú nám drahé
Na svete nie je nič lepšie,
Prečo sa priatelia môžu túlať po svete.
Tí, ktorí sú priateľskí, sa neboja starostí,
Akékoľvek cesty sú nám drahé,
Každá cesta je nám drahá.
La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-e e-e e-e
Nezabudneme na naše povolanie -
Prinášame ľuďom smiech a radosť.
Paláce nám ponúkajú lákavé klenby
Sloboda nebude nikdy nahradená
Sloboda nebude nikdy nahradená.
La-la-la-e e-e e-e
Náš koberec je kvetinová lúka,
Naše steny sú obrovské borovice.
Naša strecha je modrá obloha,
Naším šťastím je žiť taký osud,
Naším šťastím je žiť takýto osud.
La-la-la-la-la-lala-la-la-la-la
La-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-e e-e e-e
Preklad textu piesne Bremen Town Musicians - Každá cesta je nám drahá
Nič na svete nemôže byť lepšie
Než sa túlať priateľmi po šírom svete.
Tí, ktorí sú priateľskí, neboja sa problémov,
Pre nás akékoľvek cesty,
Pre nás akékoľvek cesty.
La-La-La-La-La-La La-La-La-La-La
La-La-La-e e-e e-e
My jeho povolanie, nezabudnime -
Smiech a radosti, ktoré prinášame ľuďom.
Nás paláce lákavé klenby
Nikdy nenahrádzaj slobodu,
Nikdy nenahrádzajte slobodu.
La-La-La-e e-e e-e
Náš koberec - kvetinová paseka,
Naše steny - borovicové obry.
Naša strecha - obloha je modrá
Naše šťastie - žiť taký osud,
Naše šťastie - žiť taký osud.
La-La-La-La-La-Lala-La-La-La-La
La-La-La La-La-La-La-La
La-La-La-La La-La-La La-La-La-La-La
Nádherná detská Pieseň priateľov (nie je nič lepšie na svete) bola napísaná v roku 1969 pre populárnu sovietsku rozprávku. Originálne básne o hodnote priateľstva napísal slávny básnik Jurij Entin. Pieseň prvýkrát zahral Oleg Anofriev, ktorý nahovoril veľa karikatúr a neskôr ju mnohí hudobníci použili vo svojej práci. Už takmer 50 rokov sa táto pieseň streamuje z televíznych obrazoviek a hovorí nám, že s priateľmi môžete prejsť ktoroukoľvek cestou a prekonať akékoľvek nepriazeň osudu, pretože priatelia vás podporia a pomôžu. Ak zapnete svoje deti a počúvate pesničky svojich priateľov online, je ľahké im povedať o hodnote priateľstva.
Notový materiál Song of Friends
Noty sa poskytujú vo formáte PDF. Ak chcete stiahnuť noty, kliknite na tlačidlo stiahnuť.
Stiahnuť ▼
Vo svetovom texte nie je nič lepšie
Na svete nie je nič lepšie,
Prečo sa priatelia môžu túlať po svete.
Tí, ktorí sú priateľskí, sa neboja úzkosti.
Každá cesta je nám drahá.
Každá cesta je nám drahá.
Nezabudneme na naše povolanie:
Prinášame ľuďom smiech a radosť!
Paláce nám ponúkajú lákavé klenby
Sloboda nebude nikdy nahradená.
Náš koberec je kvetinová lúka,
Naše steny sú obrovské borovice,
Naša strecha je modrá obloha,
Naším šťastím je žiť takýto osud.
Slová: Y. Entina
Hudba: G. Gladková
Na svete nie je nič lepšie,
Prečo sa priatelia môžu túlať po svete.
Tí, ktorí sú priateľskí, sa neboja starostí,
Akékoľvek cesty sú nám drahé,
Každá cesta je nám drahá.
La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-e e-e e-e
Nezabudneme na naše povolanie -
Prinášame ľuďom smiech a radosť.
Paláce nám ponúkajú lákavé klenby
Sloboda nebude nikdy nahradená
Sloboda nebude nikdy nahradená.
La-la-la-e e-e e-e
Náš koberec je kvetinová lúka,
Naše steny sú obrovské borovice.
Naša strecha je modrá obloha,
Naším šťastím je žiť taký osud,
Naším šťastím je žiť takýto osud.
La-la-la-la-la-lala-la-la-la-la
La-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-e e-e e-e
Preklad textu piesne Bremen Town Musicians - Nič lepšie na svete nie je
Slová: J. Entin
Hudba: G. Gladkov
Nič na svete nemôže byť lepšie
Než sa túlať priateľmi po šírom svete.
Tí, ktorí sú priateľskí, neboja sa problémov,
Pre nás akékoľvek cesty,
Pre nás akékoľvek cesty.
La-La-La-La-La-La La-La-La-La-La
La-La-La-e e-e e-e
My jeho povolanie, nezabudnime -
Smiech a radosti, ktoré prinášame ľuďom.
Nás paláce lákavé klenby
Nikdy nenahrádzaj slobodu,
Nikdy nenahrádzajte slobodu.
La-La-La-e e-e e-e
Náš koberec - kvetinová paseka,
Naše steny - borovicové obry.
Naša strecha - obloha je modrá
Naše šťastie - žiť taký osud,
Naše šťastie - žiť taký osud.
La-La-La-La-La-Lala-La-La-La-La
La-La-La La-La-La-La-La
La-La-La-La La-La-La La-La-La-La-La
