Dobrá správa: Svetlana Chodčenková vstúpila do Hollywoodu. A toto nie je extra, nie epizóda, ale hlavná ženská úloha vo filme „Wolverine“.
Foto: Vladimir Širokov
Svetovým partnerom bol Hugh Jackman, ktorého autorita vo svetovej kinematografii je nesporná. A čoskoro uvidíme premiéru ruského filmu s jej účasťou - katastrofický film „METRO“. A tu zrejme uvidíme úplne nečakanú Chodčenkovú. No len tak ďalej, milá Svetlana!
Sveta, priznávam, som šokovaný.
Čo sa stalo? ( Prekvapený.)
Asi pred siedmimi rokmi, keď sme u vás doma v Železnodorožnom nakrúcali program, ste povedali, že neznášate ružovú farbu. A teraz máš na sebe ružovú.
Pane, ako dávno to bolo... Nemôžem povedať, že by sa môj postoj k ružovej radikálne zmenil, ružová je tiež iná. Páči sa mi odtieň svojho svetra, brusnica, ale stále nemám vrelé city k ružovej. Je tam taká silná asociácia – blondínka v ružovom a ešte aj šoférovanie, nedajbože. ( Smeje sa.)
Buďte pokojní, takéto klišé vám rozhodne nesedí! O „dávno - nedávno“. Povedz mi, v akom štádiu sa tvoj život zmenil z minulosti do súčasnosti?
Asi keď som skončil vysokú školu.
Mimochodom, vyštudovali ste Ščukinov inštitút? máš diplom? Buď si tam študoval, alebo neštudoval. Pamätám si, že ste hovorili, že ste kvôli nakrúcaniu robili skúšky cez telefón.
Stalo sa. Nie, nikdy som si neprevzal diplom.
Sveťo, nehanbíš sa? Umelkyňa Chodčenková bez vysokoškolského vzdelania...
...a natáča sa v Hollywoode. ( Smeje sa.) Vieš, je to škoda. Je to neskutočne trápne. Nemám čas vyzdvihnúť si diplom, nie je to také jednoduché: musím zložiť skúšky, a preto musím študovať. Nikto mi nedá len tak diplom za to, že mám krásne oči. A ja sám by som sa hanbil len tak prísť a vyzdvihnúť.
Aké skúšky ešte treba absolvovať?
Ruská literatúra, filozofia a ešte niečo... Aha a generálka. Celkovo sú tri skúšky.
Myslíte si, že je to nemožné?
Samozrejme k dispozícii! Nemôžem povedať, že som lenivý, v rozvrhu si nájdeš čas, ale momentálne v tom nevidím zmysel. Budem trochu voľnejší, budem strieľať trochu viac...
V Hollywoode.
V Hollywoode áno. Potom urobím toto.
Nepamätám si ten moment, keď zrazu dobrá herečka Svetlana Chodčenková začala hrať v Hollywoode. Ako to celé začalo?
Myslím, že to všetko začalo filmom Tinker Tailor Soldier Spy. Bol to britský projekt, s ktorým sme minulý rok išli na Benátsky festival. Tento film mal niekoľko nominácií na Oscara, čo bolo neskutočne pekné.
Ako ste sa vôbec dostali k tomuto projektu?
Nejakým zázrakom. V mojom živote sa neustále dejú zázraky. Pretože, viete, nepremýšľala som a nečudovala som sa - a zrazu som, stále veľmi mladá herečka, bola v Benátkach a teraz v Austrálii. Keby mi o tom povedali pred piatimi rokmi, neveril by som.
A ako sa tento zázrak stal?
Ako sa zvyčajne stane zázrak? Zrazu. Poslali scenár, nahrali testy, poslali e-mailom do Veľkej Británie, kde režisér z tisícok uchádzačov videl...
Z tisícok?
Neviem, ako to naozaj bolo, ale rád si myslím, že z tisícov. ( Smeje sa.) Aspoň veľa dobrých ruských herečiek sa zúčastnilo konkurzu.
Úprimne povedané, tento film som nevidel, máte v ňom veľkú úlohu?
Nie, je to malé. Aj keď práve vďaka tomuto malému vystúpeniu v takom filme sa mi podarilo dostať do „Wolverina“.
Vieš perfektne po anglicky?
Áno, hovorím anglicky. Ale to je stále veľký problém, pretože jedna vec je, keď s režisérom hovoríte rovnakým jazykom, a všetko si viete vysvetliť a všetkému rozumiete, no druhá vec je, keď na vás režisér zrazu odniekiaľ z kúta niečo zakričí. a počujete iba ozvenu.
Ale mobilizuje.
Toto je veľmi mobilizujúce. Je to pravda.
Sveta, hovorí sa, že ak hrá málo známa herečka s Bruceom Willisom alebo Bradom Pittom, tak hviezda v zábere takúto herečku nestretne. Toto je pravda?
To som nemal. Navyše Hugh Jackman, s ktorým som nakrúcal, prišiel na pľac, aby mi pomohol. Veľmi ma podporoval. Je to úžasný človek. Ako spieva, môj Bože! Mali sme párty, presne to, čo organizoval - jednoducho zhromaždil všetkých hercov, producentov, režisérov. Taká rozlúčková párty. Hugh sa všetkým poďakoval a na konci navrhol, aby sme si dali karaoke. Keď začal spievať, bol som prekvapený, aký bol nadaný.
Ako dlho ste hrali vo filme The Wolverine?
Dva a pol mesiaca. Natáčali sme v Japonsku a Sydney.
Povedz mi, po tom nakrúcaní si prišiel do Ruska ako iný človek, akoby si sa vrátil z inej planéty?
Nie, zdá sa mi, že sa nič nezmenilo. Jedine, že teraz už asi lepšie chápem, čo je na ihrisku správne a čo nie. Zároveň nemôžem povedať, že som prišiel rozmaznaný tým dobrým životom, len sa mi zdá, že už viem, čo je norma, viem, ako by to malo byť.
A ako by to malo byť?
K hercovi musí byť rešpekt: prichádza na scénu - a všetko je pripravené na jeho prácu: maskérky a kostymérky sú už na štarte, takže herec sa okamžite začne pripravovať na vstup a nepremýšľa. že šaty sú mi veľké, lebo neboli olemované, alebo nekúpili niečo na líčenie a teraz mi nesedí tón.
Sveta, napokon takmer nikto z našich hercov neurobil kariéru v Hollywoode, akokoľvek sa snažil. Zdá sa, že o tom máš ilúzie.
Existujú ilúzie, áno, v tomto zmysle som trochu ješitný. Chcem tam pracovať. Nesúhlasím s vami: veľa našich herečiek tam hrá, ale Yulia Snigir hrala v Die Hard. Som za ňu veľmi rád. Opäť Olya Kurylenko. Neviem, môžeme to považovať za naše? Hovorí však po rusky.
Povedzte, vydržali ste tých pár mesiacov v cudzine bez problémov, alebo sa dostavili psychické ťažkosti?
Nie, nie je to ľahké, bolo to ťažké. Ďaleko od domova, vždy v cudzom jazyku. Chcel som sa rýchlo vrátiť do našich dopravných zápch, do môjho domovského zasneženého mesta. Keď som zdieľal tieto myšlienky, bolo mi povedané, že som blázon. Nikdy by som si nepomyslel, že mi bude rodné miesto tak chýbať. Teraz mám také vzrušenie, keď som na štyri hodiny uviaznutý v zápche niekde na moskovskom okruhu. ( Smeje sa.)
Toto je prvýkrát, čo som počul také radostné slová na adresu dopravných zápch v Moskve!
Viem, že za štyri hodiny tam prídem a budem sa môcť rozprávať s kamarátmi, budem sa môcť normálne porozprávať s mamou. A robte všetky veci a choďte do akéhokoľvek zariadenia, ktoré chcem a v akom čase chcem, a nie ako na Západe - všetko je zatvorené o deviatej a nikam sa nedostanete. V tomto zmysle je to tam dosť ťažké.
A milujete spontánnosť, však?
Takto sa mi to všetko deje. Všetko, čo bolo naplánované, sa nesplnilo a všetko, čo nebolo plánované, o čom sa ani nesnívalo, o čom sa nesnívalo, všetko vychádza.
Zaujímalo by ma, čo bolo naplánované a nesplnilo sa?
Chcel som sa stať lekárom, ale nebol som dobrý v chémii - nevyšlo to. Chcel som pracovať v divadle, ale nevyšlo to, veď kto by ma zamestnal s takým rozvrhom.
To je jasné. Sveta, práve ste nakrúcali v Japonsku. Ale toto nie je váš prvý japonský epos. Vy ste tam ešte ako školáčka chodili na zmluvu – ako modelka. Je úžasné, že ťa tvoja mama v takom mladom veku pustila do Japonska samého.
Áno, úžasné. Vtedy som ešte žiadal mamu o dovolenie ísť s kamarátkami na prechádzku blízko domu, ale bez problémov ma pustila do Japonska. Povedala, že tam je situácia iná – tam vás nikto na ulici neurazí.
Bolo strašidelné prvýkrát sa odsťahovať tak ďaleko od svojho domova?
Bolo to veľmi strašidelné, samozrejme. Bolo to prvýkrát, vo všeobecnosti to bola moja prvá cesta do zahraničia. Dokonca som zavolal a požiadal mamu, aby ma vyzdvihla. Ako deti, ktoré volali z pionierskych táborov, som plakala rovnako.
No to sú emócie. Čo ťa viedlo k rozhodnutiu stať sa modelkou? Chceli ste utiecť z ruchu, z polofarebného života v Zheleznodorozhny pri Moskve?
O ničom takom som nepremýšľal, chcel som sa len prejsť po móle. Pamätám si, že keď som bola na základnej škole, pozerala som všetky tie programy o móde, o modelkách, cvičila som doma, predvádzala a potom cez prestávky učila dievčatá. Toto som chcel. Potom mi v modelingovej agentúre povedali, že moja výška je trochu nevhodná - príliš malá na prehliadkové mólo a že sa musím posunúť smerom k natáčaniu do časopisov. Toľko som plakala! Nedávno sme si na to s mamou spomenuli. Prečo si plakal? ( Smeje sa.)
Povedal si mi, že ťa tvoji spolužiaci nemajú radi. prečo?
Pamätám si, že oni, väčšinou chlapci, boli veľmi prekvapení, že Chodčenková išla pracovať ako modelka do Japonska. Vo všeobecnosti som bol skromný človek: nenosil som make-up, nikdy som nevyčnieval. Bola to také škaredé káčatko. Vždy sa mi zdalo, že som príliš chudá, uši neboli také, aké by mali byť. Ostatné dievčatá sa mi zdali také krásne! Začala som sa mať viac-menej rada, keď som už pracovala ako modelka a keď mi začali vravieť, že som v tomto dobrá a aj to je v poriadku.
Povedz mi, bol si ako dieťa spoločenský?
Mal som jednu alebo maximálne dve priateľky, to mi stačilo. A teraz je to to isté, nemôžem povedať, že mám nejaký šialený počet priateľov, asi päť z nich je najlepších a viac nepotrebujem – načo strácať čas. Sú známi, dobrí známi, ale priateľov nemôže byť veľa.
Vaša rodina je dosť skromná, myslím, že vaša mama je stavbárka?
A teraz pracuje ako stavbár?
A teraz to funguje.
Mohlo sa vám v živote stať, že by ste išli v šľapajach svojej matky?
Sotva. Od detstva som chápal, že to nie je ľahké a nechcem to. Vždy som snívala o tom, že budem žiť niekde v zahraničí, zarobím slušné peniaze a pomôžem mame. Vždy som chcel svojej mame pomôcť. To je jediné, čo som vtedy o sebe vedel.
Pomáhaš teraz mame?
určite. Stalo sa, že som teraz náš najstarší. ( Smeje sa.) Naozaj sa chcem o svoju matku starať, chrániť ju, starať sa o ňu a vážiť si ju.
Žili ste s mamou sami, otec tam nebol?
Nie to nebolo.
Pocítili ste absenciu plnohodnotnej rodiny?
Nie, necítil som to, pretože som to nemal s čím porovnať. Jedna vec je, keď dieťa vyrastá v úplnej rodine a potom zrazu otec odíde. V tejto situácii som vyrastal už od kolísky. Moja matka bola moja matka aj môj otec - „mapa“, ako sa hovorí.
A svojho otca ste ani nepoznali, nekomunikovali ste s ním?
Nie, boli časy, keď sme sa rozprávali, keď som už bol starší.
Mali ste ako dieťa komplexy, pretože ste možno na niečo nemali dosť peňazí alebo ste sa obliekali skromnejšie ako ostatní?
V tomto smere nikdy neboli žiadne komplexy. Mama šila, plietla a robila všetko preto, aby som nevyzerala a necítila sa horšie ako ostatní. Necítil som sa zle. V istom hmotnom zmysle to bolo ťažké, ale moja matka sa mi to nejakým spôsobom snažila vysvetliť a ja som pochopil, že od nej nemôžete žiadať viac, než čo môže dať.
Takže si nebol rozmaznaný.
Nie nie. Dúfam, že ešte nie som rozmaznaný.
Toto je dobré. Sveta, pred divadelným inštitútom ste najskôr vstúpili na inú univerzitu. Pretože som sa ešte nepoznala alebo som sa niečoho bála?
Áno, stalo sa. Vstúpil do Ústavu svetovej ekonomiky a informatizácie. Neviem, či teraz existuje. Asi to bolo aj hľadaním samého seba a sčasti som to robil aj z úcty k mame, pretože chcela, aby som mal povolanie spojené s ekonómiou, aby som si neskôr zarobil. A to, že som študoval cudzí jazyk, bolo aj túžbou mojej mamy, pretože som bol k angličtine spočiatku dosť chladný.
Prečo sa všetko zmenilo a rozhodli ste sa stať herečkou?
Videl som dosť vašich programov.
V zmysle?
Pamätám si, ako som raz sledoval váš program „Kto je tam...“ na „Kultúra“ o začínajúcich umelcoch. To ma nejako zaujalo, zaujalo, nikdy predtým som si nemyslel, že by ste sa mohli len tak prihlásiť na divadelnú školu. Zdalo sa mi, že to dokážem len cez spojenia. A zrazu som videl ľudí, ktorí ešte nie sú známi, ale zjavne úspešní umelci, keďže o nich Vadim Vernik robí program. Pomyslel som si: prečo nie, prečo to neskúsim?
Veľmi ma to teší.
A som veľmi rád, že to všetko začalo tvojím návrhom.
Neskôr som o vás nakrútil príbeh v „Kto je tam...“, keď ste hrali vo filme Stanislava Govorukhina „Bless the Woman“. Boli ste sústredení, oddelení a oveľa plnší ako teraz.
Keď som nastúpil do prvého ročníka divadelnej školy, výrazne som pribral. Prebrala som sa od nervozity, lebo som sa strašne bála, že ma vylúčia. Som priekopník - na skúškach, v inštitúte som vždy musel chodiť včas...
kolko si pribrala?
Nepamätám si presne... pätnásť kilogramov.
Naozaj veľa. Trpela si kvôli tomu, čisto ako dievča?
Ako dievča áno, bolo mi to veľmi nepríjemné. Ale potom, keď som sa vrátil do normálnej formy, začali o mne písať škaredé veci, hovorili, že držím diéty, hladujem a omdlievam.
Počkaj, chceš povedať, že si úplne organicky pribral pätnásť kilogramov a potom...
Vznikol aj organicky.
Ale Govorukhin by vás neobsadil do svojho obrazu, keby ste boli ako teraz?
Tiež si myslím, že by som to neschválil.
Povedzte mi, dodal vám sebavedomie fakt, že ste si zahrali hlavnú rolu dostatočne skoro pre kultového režiséra Govorukhina?
Boli pochybnosti, pretože po natáčaní tohto filmu som nedostal žiadne ponuky. A nebolo to tak, že som sa nasledujúce ráno zobudil slávny: pokojne som išiel metrom, nikto si nepýtal autogramy. Niečo sa zmenilo, keď som už hral v druhom filme Stanislava Sergejeviča – „Not by Bread Alone“. Začali sa predstavenia, ale o ponúkaní nových rozstrelov nešlo.
Ale stále si vás všimli vo svete kinematografie.
Pravdepodobne niekto niekomu niečo povedal – po premiére týchto filmov sa objavili nejakí známi.
Nedávno ste si zahrali s Valeriou Gai Germanikou. Je to veľmi talentované a zároveň extravagantné dievča a mne sa zdá, že ty si úplne iný.
Bol som si istý, že sme veľmi odlišní. Trénoval ma Stanislav Sergejevič Govorukhin a Gai Germanika... Pozeral som jej filmy... cez prsty. Keď ma pozvali na konkurz do jej projektu „Short Course in a Happy Life“, práve som sa s ňou stretol. Úprimne som pred ňou a pred producentom povedal, že na konkurz nebudem, prišiel som len kvôli tomu, aby sme sa stretli. Celá krajina hovorila iba o Gaius Germanicus a kričala. Chcel som sa tomu mužovi pozrieť do očí. Pozrel som sa a páčilo sa mi, čo som videl a ako sme sa rozprávali. A dokonca ma presvedčili, aby som to skúsil, no, pre každý prípad. Vyskúšali sme to, všetko sa stalo a som na tento projekt hrdý. Niekedy sa cítim trápne, keď pozerám svoje filmy a vidím sa na obrazovke. Tu som veril sám sebe, veril som režisérovi. Veril som všetkému, čo som povedal. A keďže nám bolo dovolené, dokonca presvedčivo vyzvaní, aby sme hovorili sami, a nie podľa scenára, akosi sa všetko podarilo – slučka a hák, ako radi hovoria umelci.
Počúvajte, možno už nie je potrebný diplom z inštitútu Shchukin? Stačilo hrať s Govorukhinom a Gai Germanikou a tu sú - herecké univerzity.
Napriek tomu nie, myslím si, že herec potrebuje vzdelanie: jedna vec je, keď máte textúru, ste organický v zábere, druhá vec je, keď sú nejaké veci, ktoré potrebujete vedieť.
Mali ste s Valeriou Gai Germanikou na pľaci nejaké konflikty?
Mali sme pracovný vzťah. Nemôžem povedať, že sme zostali veľkými priateľmi. So všetkými komunikuje veľmi úctivo - výlučne na vás. Minulú zimu sme sa stretli na nejakej akcii a boli opäť priateľskí.
Vysoké vzťahy!... Máte už veľa filmov a veľa hlavných úloh.
Áno, slušná suma, nikdy som nepočítal koľko. Asi mám pre umelca trochu netradičné nápady, ako si vyberať projekty. Povedzme, že sa mi scenár viac-menej páči, ale ak je partner výborný, určite súhlasím. Napríklad vo filme „Metro“, ktorý bude čoskoro uvedený, ma uchvátila skutočnosť, že tam hrajú Sergei Puskepalis a Anatolij Bely. No to je už samotný príbeh.
"Metro" je katastrofický film, však? Bolo na pľaci cítiť tajomnú atmosféru?
Mal som pocit, že hrám rolu trochu mimo toho filmu, pretože nás tak delila hranica tohto podzemného sveta: takmer všetky postavy boli pod zemou a ja som bol nad zemou. Moja hrdinka sa ponáhľa hľadať svojho manžela, dcéru a samotné rodinné vzťahy sú komplikované - milostný trojuholník. Ako herečku bolo pre mňa dôležité všetko rozobrať, aby sa to nakoniec nezmenilo na plač Jaroslavny. Mal som záujem sa týmto zaoberať.
Povedz mi, si dnes šťastný vo svojom osobnom živote?
Absolútne. Môžem povedať toto: Som absolútne presvedčený o osobe, ktorá je vedľa mňa, som si istý svojou budúcnosťou.
Nestalo sa to predtým?
Toto sa predtým nestávalo.
Aj keď ste boli ženatý, stále ste mali „študentské nadšenie“?
neviem. Teraz je pre mňa všetko inak. Spoľahlivý, dôkladný.
Boli ste vydatá za herca. Alebo možno je vo všeobecnosti lepšie, keď herečka nežije s hercom, ale s človekom z iného sveta? Herci sú často ješitní, narcistickí ľudia, fixovaní na svoje povolanie.
Nemôžem to povedať na sto percent, pretože existuje veľa šťastných hereckých rodín. Ale pre mňa pravdepodobne áno, toto nie je moja voľba. V mojej rodine by mal byť len jeden herec. A to som ja.
Napriek tomu, prečo?
prečo? Zarazil si ma takou jednoduchou otázkou. ( Smeje sa.) Asi preto, že hercom neverím, mám pocit
že stále hrajú a aj mimo ihriska sa správajú ako na pľaci. Neviem, možno sú to moje hlúpe fóbie. A to aj napriek tomu, že mám veľa priateľov výtvarníkov, dobrých známych umelcov-mužov.
Nie je váš súčasný priateľ zo sveta filmu?
Nie, robí niečo iné. ( Usmieva sa.)
Ako dlho ste spolu?
Nechaj ma porozmýšľať… ( Smeje sa.) Nie som typické dievča, zabúdam na dôležité dátumy, cítim sa niekedy tak trápne... Dva roky, v januári sú to presne dva roky.
Ako to plánujete osláviť?
Mám to 21. A v noci z 20. na 21. oslavujeme naše spoločné narodeniny. Ale je to veľmi dobré, naši priatelia sa stretávajú, máme spoločnú spoločnosť.
Stretli ste sa na dovolenke?
Nie, stretli sme sa cez našu spoločnú kamarátku Nasťu Zadorozhnayu a skončili sme v tej istej spoločnosti tu v Moskve.
Povedz mi, videl si Georga a hneď si si uvedomil, že je to tvoj muž, alebo to trvalo nejaký čas?
Počúvaj, je to také trápne, zamiloval som sa na prvý pohľad. Videl som ho a zamiloval som sa. Dokonca som sa priznal aj Nasti. Potom prešiel rok, kým som na to prišiel a niečo sa stalo.
Čakal na vás trpezlivo celý tento rok?
Yegor ani nevedel, že som do neho zamilovaný. V určitom okamihu som na neho už nemyslel. A potom mi nejako pomohol s jedným problémom a pomohol mi znova, len tak, priateľsky. A začala som chápať, že keď pre mňa človek robí tak veľa, asi ma miluje. Viete, mám šťastie, vždy som vedela, že môj muž bude dobre variť. A varí úžasne, niektoré reštauračné majstrovské diela. A teraz mám svoj vlastný, ženský koncept: kŕmiť znamená milovať.
Takže on varí, ale ty nie?
Varím, ale všetko sa musí v jednom bode zísť – moja nálada, čas a tak, aby potrebné produkty boli v chladničke.
A pre Georgyho je hlavná vec chytiť si náladu a uvariť si, čo chceš, však?
Cíti, nepotrebuje nič chytiť, všetko cíti. Mimochodom, s ním som konečne začala jesť mäso. Mäso nejem už mnoho rokov a nie kvôli vegetariánskym presvedčeniam, jednoducho som na to nemal chuť. V určitom okamihu som si uvedomil, že som výrazne schudol a lekári povedali, že je to spôsobené tým, že nemám dostatok svalového tkaniva, pretože som nejedol bielkoviny. A potom mi to došlo, začal som mať nejaký druh „mäsa“ - začal som jesť veľa bielkovín. ( Smeje sa.)
Sveťo, pred siedmimi rokmi si mi povedal, že sa v internete nevyznáš a vôbec ťa to nezaujíma. Dúfam, že sa veci zmenili?
Čas plynie, všetko sa mení a aj Chodčenková si obliekla ružový sveter a naučila sa používať internet. ( Smeje sa.)
Teraz vidím, že používate aj iPhone.
Teraz áno, som človek na Instagrame – žijem tam. Si tam zaregistrovaný?
Teraz sa určite zaregistrujem a nabudúce sa stretneme v tomto nádhernom svete.
Určite sa ešte stretneme! Fotografie si nechávame navzájom. ( Usmieva sa.)
Práve včera sa v televízii premietal film „Bless the Woman“, ktorého hrdinka je, samozrejme, radikálne odlišná od Lady Bathory, ktorá zabíja deti. Ktorá Svetlana Chodčenková je vám bližšia?
Obe sú môjmu srdcu rovnako blízke. V prvom prípade moja hrdinka čaká, dúfa, verí - úplne sa rozpustí v mužovi. Ale tento príbeh vôbec nie je o mne – všetko by malo mať svoje hranice. A čo sa týka „Bloody Lady Bathory“, vražda mi, prirodzene, nemôže byť v žiadnom prípade blízka.
Ale možno to vnímať aj ako metaforu. Napríklad, ste pripravení ísť cez hlavu?
Nie Samozrejme, že nie. Nevidím zmysel
Je ťažké hrať hrdinku, s ktorou nemáte nič spoločné?
Je to komplikované a to ho robí zaujímavým. Ale Elizaveta Bathory mi bola mimoriadne nepríjemná. Dokonca som niekedy žiadal, aby mi tie zábery neukazoval – bál som sa. Raz som si musel pozrieť epizódu, aby som si ju zopakoval, a potom som sa veľmi bál.
Ako sa stalo, že ste skončili v tomto projekte?
Režisér veľmi chcel, aby som túto rolu hrala. Prečo je otázka pre neho. Z mojej strany som si prečítal scenár a uvedomil som si, že príbeh bol pre herečku zaujímavý a jedinečný. Stále som mal postavy tohto typu. Chcel som to skúsiť. Predtým som nevedel nič o histórii tejto ženy, grófky Bathoryovej, ale počas prípravy na rolu som veľa čítal.
"Bloody Lady Bathory"
Ústredné partnerstvo
"Bloody Lady Bathory" sa nazýva "Russian Maleficent". Bude darebnosť hlavnej postavy opodstatnená aj v tomto filme?
Rozprávame náš príbeh z pohľadu šialeného človeka. Neexistuje spôsob, ako ospravedlniť jej činy. Samozrejme, ako herečka som sa snažila odôvodniť niektoré veci pre seba, aby divák pochopil hrdinkinu motiváciu.
Súdiš ľudí v živote tvrdo?
Snažím sa vôbec nesúdiť a do poslednej chvíle hľadať ospravedlnenie konania, len aby som sa nepohádal. Som absolútne nekonfliktný človek, chcem byť diplomatickejší a problémy riešiť hneď.
Váš program nakrúcania je naplánovaný do augusta. A to všetko je opäť úloha „zlých dievčat“?
Nie všade. Teraz vychádza „Horoskop pre šťastie“, aj keď ani tam nemám veľmi kladnú postavu... Ale je vtipný! Môžem menovať aj historickú drámu „Viking“ o časoch kniežaťa Vladimíra, ale o iných projektoch zatiaľ nemôžem hovoriť.
Máte nejakú túžbu vrátiť sa k jemnému a nežnému obrazu?
Teraz som sa o to pokúsil v projekte Alexeja Andrianova „Warrior“, ktorý by mal čoskoro vyjsť.
"Bloody Lady Bathory"
Ústredné partnerstvo
Ako sa vyvíja vaša kariéra v Hollywoode: existujú nejaké ťažkosti, ako napríklad ruská herečka?
Toto je iné: ja sám sa o prácu na Západe až tak nezaujímam. Po „Wolverine“ a „Tinker Tailor Soldier Spy“ mi posielajú návrhy na hrdinky, ktoré som už hral: niečo ako Viper z „Wolverine“ alebo Vera z „Bless the Woman“. Chcem niečo nové. Nestretávam sa so žiadnymi stereotypmi o Rusoch, hoci mám triezvy prístup k životu a chápem, že mám prízvuk a s takouto angličtinou je nepravdepodobné, že by som mohol hrať naozaj veľké úlohy.
Máš sen, alebo možno aj plán, byť na Oscaroch ako nominovaný?
Jedzte! Zatiaľ je to len sen, ale určite si ho splním.
Kto je vaším vzorom medzi oscarovými herečkami?
Veľmi sa mi páči Meryl Streep - dáva mi veľa emócií. Mimochodom, poznám ju osobne.
Máte vysnívaného partnera?
Bradley Cooper!
Ste už ako herečka zvyknutá chváliť svoj talent? Alebo stále potrebujete komplimenty a súhlas?
Myslím, že toto potrebuje každý. Nie vždy chápem, že som dobrý v konkrétnej úlohe. Skôr si to málokedy uvedomujem a neustále sa kritizujem. Aj keď možno vďaka tomu zostáva túžba posunúť sa ďalej a niečo dosiahnuť a neuspokojiť sa s tým, čo mám.
Sekulárna publicistka Anna Gorbashová
Kino "október" hostilo premiéru filmu Jamesa Mangolda "Wolverine: Immortal" v 3D. Hollywoodsky akčný film o legendárnej postave zo sveta „X-Men“ uviedla ruská herečka Svetlana Chodčenková, ktorá mala to šťastie hrať mutantného antagonistu Hugha Jackmana.
Premiéry hollywoodskeho filmu za účasti ruskej hviezdy sa zúčastnil spisovateľ Pavel Sanaev s manželkou, modelka Alena Fonina, herečky Olesya Sudzilovskaya, Daria Poverennová, Ravshana Kurkova, herci Pavel Derevyanko a Stanislav Dužnikov, televízna moderátorka Anfisa Chekhova s ňou. manžel Guram Babliashvili, ako aj šéfredaktorka časopisu Interview Alena Doletskaya.
Keďže sa film odohráva v Japonsku, atmosféra v kine bola primeraná. Hostí vítali japonskí bojovníci v stredovekých brneniach a gejše v kimonách, s dáždnikmi a košíkmi ľalií. Pri bufetovom stole ich pohostili sushi, japonským pivom a saké. Chýbali už len čerešňové kvety a yakuza, bez ktorej sa film nezaobišiel.
Showman Grigory Pogosyan v kine Oktyabr pred premiérou filmu Jamesa Mangolda Wolverine: Immortal
Svetlana Chodčenková sa objavila na červenom koberci medzi poslednými hosťami a okamžite zmizla vo VIP bare, kde ju čakali televízne kamery. Kým sa Svetlana neobjavila v sále, hostí zabávala skupina japonských bubeníkov – bubnovali dlho a svedomito.
Prvý, kto pozdravil divákov, bol generálny riaditeľ filmovej spoločnosti „XX Century Fox CIS“ Vadim Smirnov: „Ďakujem, že ste prišli, ale nemohli ste si pomôcť, pretože ste dostali lístky zadarmo.“
K Smirnovovi sa pripojil prezident 20th Century Fox Europe Paul Higginson. "Som naštvaný, myslel som si, že Vadim ma teraz predstaví ako Jackmanovho náhradníka. Chceli sme urobiť niečo jedinečné, špeciálne. Myslím, že uvidíte, že sa nám to podarilo," vyjadril nádej Higgins a pozval na pódium Svetlanu Chodčenkovú.
"Som veľmi rada, že si tu. Toto je pre mňa veľmi dôležitý večer. Všetko, čo som sa naučila, mi vyletelo z hlavy, mám veľké obavy," ospravedlnila sa Svetlana. - Dúfam, že sa ti to páči. Film som nevidel a pozriem si ho s vami. Mali sme úžasný tím. Som hrdý na túto prácu. Všetko, čo som urobil, som urobil pre nás – pre Rusko, nech to znie akokoľvek domýšľavo. Príjemné sledovanie!"
Prehliadka sa začala videopozdravom od hlavného herca Hugha Jackmana: "Ahoj, Rusko! Chcel by som byť s tebou, ale teraz som zaneprázdnený iným projektom." Mimochodom, Hugh navštívil hlavné mesto pred pár rokmi v rámci propagačného turné k filmu „Real Steel“.
Podľa námetu filmu sa hrdina populárnej komiksovej série Marvel Logan (Hugh Jackman), mutant známy po celom svete ako Wolverine, dostane do Japonska, kde nebol od druhej svetovej vojny. V roku 1945 sa mu, nesmrteľnému, podarilo zachrániť mladého vojaka Shingen Yashida pred jadrovým výbuchom v Nagasaki. O mnoho rokov neskôr umierajúci Yashida vyzýva Wolverina, aby mu zveril ochranu svojej vnučky Mariko, jedinej dedičky obrieho impéria. To však nie je všetko, čo nevďačná Yashida od Wolverina chce...
Logan, ktorý sa skrýva pred Yakuzou s bohatou dedičkou, s prekvapením zistí, že už nie je nesmrteľný. A za všetko môže Yashidin doktor, známy ako mutant Viper, ktorého hrá Svetlana Chodčenková. Svetlanina úloha je vo všeobecnosti malá - 15-20 minút času na obrazovke, a napriek tomu je kľúčová. Keby nebolo Vipera, Wolverine by nemal príležitosť cítiť sa smrteľne a myslieť. V poslednej epizóde Viper, ako sa na hada patrí, „zhodí kožu“ - a krásna Khodchenko sa objaví pred publikom úplne plešatá. Mimochodom, jemne oholená lebka (aj keď je to falošná) Svetlanu vôbec nepokazí.
Správy RIA. Jekaterina Česnoková
Herečka Svetlana Chodčenková v kine Oktyabr pred premiérou filmu Jamesa Mangolda "Wolverine: The Immortal"
Podľa režiséra Jamesa Mangolda chcel prelomiť kánony filmu podľa komiksu, aby všetka akcia a napätie boli spojené nie s akčnými počinmi, ale s charakterom postavy, jej vnútorným svetom. A Jamesovi sa to podarilo. Nie je jasné, prečo bol 3D formát potrebný na nekonečné detailné zábery a dialógy s drámami...
V katastrofickom filme Metro hrá Svetlana Chodčenková nevernú manželku, ktorej manžel a dcéra sa ocitnú v epicentre katastrofy v moskovskom metre. Na uvedenie filmu sme sa rozhodli pripomenúť najzaujímavejšie obrázky herečky a zistili sme, aký druh kina Svetlana miluje a prečo oceňuje zahraničné filmové súpravy.
Chodčenkovú málokedy vidíte v úlohe negatívnej hrdinky a Liliana z detektívneho thrilleru „The Trap“ je jednou z výnimiek. Blonďavú krásku si totiž v úlohe zákerného záporáka len ťažko predstaviť.
„Myslím, že môžeme povedať, že režiséri ma nevnímajú ako darebáka a necítia negatívny potenciál týchto úloh. Málokedy hrám zlé hrdinky, ale sú v mojej filmografii. Napríklad tu bola miniséria „Trap“. Vo „Vasilisa Kozhina“ som najprv chcel hrať rolu Vasilisinej sestry Dasha, má tvrdší charakter. Dostal som však inú postavu a nakoniec sme si všetci uvedomili, že všetci herci boli na správnom mieste. A Dáša dopadla lepšie s inou herečkou.
V skutočnosti na každom obrázku môžete nájsť pozitívne aj negatívne. Napríklad Irina z metra. Na jednej strane je postava negatívna: podvádza svojho manžela, nevenuje svojej dcére dostatočnú pozornosť a ničí rodinné hodnoty. Na druhej strane je veľmi znepokojená, zmätená v milostnom vzťahu a snaží sa nájsť cestu von. Zdá sa mi, že by sme nemali hodnotiť na princípe „dobré alebo zlé“, ale hľadať aspekty charakteru. Diamant bez výbrusu je len kameň, ale s fazetami sa mení na diamant.“
Irina, "Metro"
Réžia Anton Megerdičev, 2013V "Metro" herečka hrá Irinu, nevernú manželku, ktorej manžel, dcéra a milenec sa ocitnú v zatopenom tuneli metra. Irina, ktorá sa dozvedela o tragédii, nenájde miesto pre seba a snaží sa prinútiť úrady, aby zachránili ľudí.
„Irina je zaujímavá postava, v jej postave je veľa, veľa rovnakých aspektov. Bolo pre mňa zaujímavé a dôležité, že som ich mohol reflektovať. Moje rozhodnutie zúčastniť sa konkrétneho filmu závisí od niekoľkých približne rovnakých vecí. Po prvé, scenár. Hlavné je, že ma zaujíma ako človek, že ma nejakým spôsobom zahákuje. Po druhé, riaditeľ a partneri. Ale niekedy je moje konečné rozhodnutie doplnené o určité body. Napríklad vo všeobecnosti sa mi páčil projekt Metro. No hlavná otázka, ktorá ma znepokojovala, bola, či budem musieť presedieť vo vode celú dobu nakrúcania. Keď bolo jasné, že nie, okamžite som súhlasil s natáčaním."
Nastya, "5 neviest"
Réžia Karen Oganesyan, 2011Svetlane Chodčenkovej sa k historickým obrazom hodí a bolo príjemné ju vidieť v nostalgickej komédii o povojnovej dobe. Herečka má mimochodom dosť staromódny postoj k pozeraniu filmov a oceňuje sovietske filmy.
V seriáli, ktorý sa odohráva počas vlasteneckej vojny v roku 1812, hrala Chodčenková úlohu roľníckej partizánky, ktorá organizuje oddelenie na obranu svojej rodnej krajiny. Výsledkom bola akási Johanka z Arku ruského fľaškovania.
„Na svoju dobu to bola nezvyčajná hrdinka. V tom čase by sa nie každá žena, dokonca ani sedliacka žena, odvážila tvrdo hovoriť do tváre majiteľa, nie každá žena by išla brániť svoju vlasť. Ženy sú teraz iné. Nie je to tak, že by sa stali feminizovanými, ale my sme odhodlanejšie postaviť sa za seba, za svoju rodinu. Postava Vasilisy sa počas filmu mení. Spočiatku je jemnejší a pružnejší. Potom sa hrdinka stáva aktívnejšou, tvrdšou, odvážnejšou, silnejšou. Ale nakoniec láska všetko zvíťazí."
Irina: "Špión, vypadni!" »
Réžia: Tomas Alfredson, 2011Svetlana Chodčenková porazila mnohých ďalších uchádzačov o post sovietskej špiónky a získala úlohu v prvotriednom britskom detektívnom trileri s vynikajúcim švédskym režisérom a vynikajúcimi hercami. Herečka má však dlhý zoznam tých, s ktorými by rada spolupracovala na jednom súbore. Chcel by som si priať, aby sa tieto sny splnili.
„Ak snívam, potom by som medzi režisérmi rád spolupracoval s Woodym Allenom, Robertom Rodriguezom a Jamesom Cameronom. Herci s Bradom Pittom, Javierom Bardemom, Robertom Downeym Jr. Mohli by ste tu prejsť všetkých fešákov a týždeň by vám nestačil na ich zoznam."
Viper, "Wolverine: Nesmrteľný"
Réžia: James Mangold, 2013Po "Tinker Tailor Spy!" Svetlanina medzinárodná kariéra sa rozbehla a v roku 2013 ju uvidíme v rovnakom filme s Hughom Jackmanom. Táto skúsenosť jej dala možnosť porovnať proces natáčania v Rusku a v zahraničí.
„Na niektorých miestach je proces veľmi podobný tomu nášmu, na iných je zásadne odlišný. Obe majú svoje pre a proti. Ale pre mňa osobne je jedným z najdôležitejších faktorov to, že je pri natáčaní oveľa tichší. Alebo skôr nie je tam žiadny hluk. Hovoria do nejakých malých zariadení, nepočujem to, čo ma ako herečku nezaujíma. Naozaj sa mi to páčilo. Prišiel som na stránku a začal som pokojne pracovať bez toho, aby ma rozptyľovali cudzie zvuky a zvuky.“
Vera, "Požehnaj ženu"
Réžia: Stanislav Govorukhin, 2003Prvá hlavná úloha, prvý celovečerný film - a hneď od uznávaného majstra Stanislava Govorukhina. Odvtedy Chodčenková získala skúsenosti v rôznych projektoch, no stále si pamätá rady, ktoré dostala od Govorukhina na stránke „Bless the Woman“.
„Stanislav Govorukhin mi dal cennú a najdôležitejšiu radu, ktorá je dôležitá pre všetkých aktérov a pri akýchkoľvek projektoch: poznať text roly na 100%. Inak sa hre nebudete vedieť oddať. Poznáte text – hráte tak, ako chcete, ako režisér potrebuje. Keď som prišla na svoj prvý filmový set, skontrolovali ma ako školáčku. Odvtedy v mojej tvorbe platí posvätné pravidlo: keď idem na pódium, vždy by som mal vedieť text.“
„Aj v oblasti baletu sme pred ostatnými,“ spieval Yuri Vizbor pred takmer 50 rokmi. Teraz sú naši speváci, športovci, herci a modelky žiadaní na Západe. Ako sa tam cítia a je ťažké pre outsidera uspieť v zahraničí?
V roku 2013 bol vydaný film „Wolverine: Immortal“ v sérii o X-Men, komiksových hrdinoch s nadprirodzenými schopnosťami. V tomto hollywoodskom trháku si Svetlana zahrala hlavnú úlohu, darebák prezývaný Viper, s mutantom Wolverinom v podaní Hugha Jackmana, ktorý proti nej vedie vojnu. Šťastie sa na našu herečku usmialo po tom, čo úlohu odmietla Jessica Biel, ktorú producenti pôvodne chceli nakrútiť.
Svetlana Chodčenková, herečka
Ale na Západe uznali Chodčenkovú v roku 2011. Potom bol vydaný film „Tinker Tailor Soldier Spy“. spoločná výroba Veľkej Británie, Nemecka a Francúzska. Herečka v ňom hrala malú úlohu manželky sovietskeho diplomata. Film sa zúčastnil súťažného programu filmového festivalu v Benátkach a Svetlana ho predstavila na červenom koberci. Okrem toho film získal niekoľko nominácií na Oscara. „Do Wolverina som sa dostala vďaka svojmu malému účinkovaniu v tomto filme,“ hovorí herečka.
Chodčenková na testovanie nahrala video, niekoľko scén z filmu a poslala ho do štúdia. Mimochodom, zahviezdila v dvoch lookoch: s čiernou parochňou (pretože som čítala, že Viper je Arménka a má čierne vlasy) aj bez nej, no štúdio oproti originálu uprednostnilo druhú možnosť. „Pýtala som sa producentov, prečo si vybrali práve mňa, ale nikdy som nedostala odpoveď,“ hovorí herečka. "Na konkurze ste prešli dobre a páčili ste sa nám," povedali.
Svetlana hovorí dobre po anglicky, no priznáva, že herectvo nebolo ľahké: „V ruštine viem improvizovať, a preto je to jednoduchšie. V cudzom jazyku je ťažké improvizovať. S režisérom sa navyše ťažšie komunikuje a rozumie mu. Jazyk som študoval celý svoj voľný čas. A po nakrúcaní pokračovala vo vyučovaní, konkrétne americkej angličtine. Ale prízvuk stále zostáva, nemôžete sa ho úplne zbaviť." A pre Svetlanových kolegov bola výzva vysloviť jej priezvisko. Snažili sa, no nakoniec ju všetci volali Svetti, čo ju podľa herečky potešilo.
Chodčenková si vytvorila vrúcny vzťah s Hughom Jackmanom. Pokúsil sa pomôcť a dokonca špeciálne vyšiel na scénu, aby hádzal linky spod kamery. „Povedali mi, že pre herca takejto úrovne je to bezprecedentná vec, keď niekomu hádže čiary. Ale toto sa mi stalo a som na to hrdá,“ hovorí Svetlana. – Často si spomínam na naše zoznámenie. Prišiel som na stránku a Hugh zrazu bežal. Kričí: „Sveta! Ahoj! Poďme sa zoznámiť!" A objatia. Myslel som, že omdliem."
Fotografia: ešte z filmu „Tinker Tailor Soldier Spy!“
Podľa herečky sú medzi nakrúcaním v Rusku a Amerike len dva rozdiely: jazyk a rozsah. „Pavilóny Wolverine sa mi zdali neuveriteľne veľké,“ spomína. – Storyboardy pokrývajú celú stenu, pričom ich naši režiséri často zanedbávajú. Tiež, a to ma prekvapilo, neexistuje žiadny prísny harmonogram. Natáčací deň môže trvať 20 hodín – ľudia pracujú, kým majú náladu.“
Po vydaní filmu „Wolverine“, uisťuje Svetlana, sa v jej živote nič nezmenilo a necítila žiadnu slávu. „Snívam o kariére v Hollywoode? Samozrejme, v hĺbke duše každý herec myslí na Oscara. A chcela by som pracovať v Amerike,“ priznáva. – Ale nebudem vyberať filmy podľa krajiny. Dozvedeli sa o mne americké štúdiá a začali prichádzať ponuky. Ale aj v Rusku je veľa práce. Stáva sa, že dobré scenáre pochádzajú z Hollywoodu a ja musím odmietnuť, pretože už nakrúcam. Výrobcovia sú všade rovnakí: neradi čakajú. Americkí hereckí agenti majú jednu podmienku: že žijem v USA. Ale nechcem sa tam presťahovať, pretože sú tu všetci moji príbuzní. A nemôžem byť dlho preč z domu, príliš milujem Moskvu."
Michail Gorevoy, herec
V roku 2002 si zahral ruského vedca vo filme Jamesa Bonda Die Another Day. 3. decembra vyjde thriller Stevena Spielberga "Most špiónov" o prepustení amerického pilota zajatého v ZSSR, kde stvárnil jednu z hlavných úloh - druhého tajomníka Veľvyslanectva ZSSR v NDR Ivana Šiškina. .
"Stal som sa hrdinom slávneho hereckého vtipu," usmieva sa Michail. – Spielberg zavolá hercovi, pozve ho, aby zahral, a on odpovie: „Prepáčte, nemôžem, mám vianočný stromček! Ale hral som so Stephenom. Jeho film „Bridge of Spies“ bol obsadený civilizovaným spôsobom, bez toho, aby niekomu stúpil na nohy – kasting prebehol. Takto sa to robí v Amerike. Hercom, ktorí sa zaujímajú o rolu, je zaslaný text niekoľkých scén filmu, vyzvaný, aby zahral, nahral na médium a poslal do štúdia. Hovorím po anglicky, pred dvanástimi rokmi som hral v bondovke a v decembri vyjde film s Jackiem Chanom „Following“.
V režisérovi aj Tomovi Hanksovi, ktorý hrá hlavnú úlohu v Bridge of Spies, nie je vôbec žiadny pátos. Keď som prvýkrát prišiel na natáčanie, Spielberg ma chytil za lakeť, akoby len čakal, vzal si ma nabok a povedal mi o svojej židovskej rodine z malého mesta, že jeho otec hovorí po rusky. Váži si svojich hercov a má skutočný záujem o každého.
Foto: ešte z filmu „Bridge of Spies“
Vo všeobecnosti som prišiel do Ameriky v roku 1992 a žil som štyri roky. Pracoval ako taxikár, zdravotná sestra (stará sa o duševne chorého človeka), čašník. To mi dalo príležitosť naučiť sa jazyk a absorbovať životný štýl niekoho iného do krvi. Všetko je tam iné: vzťah k peniazom, ženám, náboženstvu. Američania sa odvezú autom tri kilometre na čerpaciu stanicu, kde je benzín o cent lacnejší, ale napríklad nie sú tam žiadni štedrejší boháči. Venujú obrovské sumy na výskum. A filmový proces tam je iný. Kino je súkromné, nie je tam štátne kino, ako naše. Nikto nezasahuje do cudzej práce. Ak špecialista zaskrutkuje žiarovku, tak päť neporadí, ako na to. Ale v Amerike nie sú žiadne želé banky s riekami mlieka, každý tvrdo pracuje a snaží sa žiť šťastne. Po návrate do Ruska som sa cítil ako americký, európsky Rus. Ale som veľmi miestny, moja vášeň spočíva v mojej domovine. Tu hrám v divadle, hrám ako režisér, učím na VGIK a hrám vo filmoch.
Anna Skidanova, herečka televízneho seriálu „Ekaterina“, „Moon“, „Closed School“
Hrala vo filmoch „Scary Movie 5“, „Christie“, „Hercules“, „Woman in Gold“.
Keď sa moja kamarátka chystala v roku 2012 na filmový festival v Cannes, požiadala ju, aby mi získala akreditáciu. Tam sa prvýkrát stretla s producentom Harveym Weinsteinom (filmy „Zamilovaný Shakespeare“, „Gangy New Yorku“, „Pulp Fiction.“ – Poznámka: „Antény“). Priateľ ma predstavil a pri predstavovaní som sa ho spýtala na meno. Harveyho tento vývoj udalostí prekvapil.
O rok neskôr, opäť v Cannes, sa nám opäť skrížili cesty a pripomenul si túto situáciu. Nehanbila sa a využila príležitosť a spýtala sa: „Máte teraz rolu pre ruskú herečku? Požiadal ma, aby som kontaktné informácie odovzdal jeho asistentovi a o pár dní mi zavolali a pozvali ma do Scary Movie 5. Bol to skutočný dar osudu! Áno, rola je malá, ale počas nakrúcania som sa spriatelila s Julie Rappoportovou, ktorá pracuje pre Weinsteinovcov, a ponúkla mi, že si vyskúša thriller „Christie“, aby si zahrala študentku. Potom, vďaka jej známosti s viceprezidentom spoločnosti Harvey Victoria, sa Parker dostala do filmu „Hercules“ a filmu „Woman in Gold“, na ktoré som veľmi hrdá. Victoria ma pozvala, aby som sa objavil v seriáli BBC „War and Peace“, ale musel som to odmietnuť, pretože som si v tom čase vytvoril vlastnú produkčnú spoločnosť „24. októbra“ a pracoval na svojom vlastnom projekte.
Anna s režisérom Simonom Curtisom
Natáčanie v Hollywoode po prvýkrát bolo strašidelné, všetko bolo neznáme, nevedeli ste, čo sa stane a ako. Najprv som bol prekvapený množstvom prívesov, šatní a obrovským výberom jedla, ktoré bolo dovezené na súpravu. Teraz môžem povedať, že herci v USA sú profesionálnejšie, pracovný proces je organizovaný na najvyššej úrovni, všetko je presné – z minúty na minútu, takéto školenia sa oplatí naučiť. Americký filmársky stroj je ale stále akýsi bezduchý. Naše skupinové vzťahy presahujú rámec projektu, ale toto nezabezpečujú.
Aké je moje tajomstvo úspechu? Myslím si, že rolu zohrali tri faktory: spontánnosť, výzor, nič nehovoriac, v Hollywoode na to dávajú pozor; a zvláštna situácia pri stretnutí s Harveym: spomenul si na dievča, ktoré ho nespoznávalo.
Timur Bekmambetov, režisér a producent hollywoodskych filmov
Natočené: „Wanted“, „President Lincoln: Lovec upírov“, „Apollo 18“, „Fantóm“.
Väčšinu času trávi v Los Angeles.
Tu som na služobnej ceste – dlhej. ešte neviem kedy to skončí. Hollywood je príležitosťou nakrúcať nové filmy, pracovať so zaujímavými ľuďmi, ako je Tim Burton. V Los Angeles pokojne sedíte v štúdiu alebo na pľaci – pracujete na filme. A o šiestej večer svetlá zhasnú. To je všetko, práca je dokončená a už ste v rezorte. Cítim sa ako hollywoodsky režisér? Hlavná vec je byť sám sebou. A tak ma v Amerike považujú za ruského režiséra. Pravdepodobne existuje závisť. Niečo vo mne mi hovorí: vyskočil si vysoko, chlape. Aj keď mi to nikto do očí nepovedal. Mám dobré vzťahy s mnohými ľuďmi. Napríklad s hercom Elijahom Woodom (hobit Frodo z „Pána prsteňov.“ – pozn. „Antény“). Keďže som vyrastal v inom kultúrnom prostredí, nemám strach z hollywoodskych hviezd. Pre mňa je hviezdou herec Andrei Myagkov. Som z neho v úžase. Prečo naši herci nedosiahli úspech v Hollywoode? Pretože máme vlastné úžasné kino. Naše filmy majú obrovské publikum. A miluje svoje hviezdy. A prečo by v tomto prípade išli nakrúcať do Ameriky? Bol to nebohý Schwarzenegger, ktorý sa v Rakúsku nemal kde otočiť, a tak sa vydal dobyť Hollywood.
Natalia Vodianova, supermodelka, žije vo Francúzsku
Vodianova so svojím druhým manželom Antoinom Arnaultom
Larisa Kusakina, Natalyina matka, hovorí:
– Natasha prvýkrát odišla do zahraničia vo veku 17 rokov, keď náboroví pracovníci z modelingovej agentúry Viva po kastingu v Nižnom Novgorode vytrvalo odporúčali, aby išla do Paríža. Napodiv, moja dcéra tam vôbec netúžila ísť. Po prvé, vôbec nebola fixovaná na kariéru modelky a neverila v ružové vyhliadky, ktoré jej kreslili personalisti. A po druhé, v tom čase bola zamilovaná do mladého muža menom Sergei a vôbec sa s ním nechcela rozlúčiť. Vo všeobecnosti, keby zástupcovia agentúry nepreukázali zriedkavú vytrvalosť, Natasha by vôbec nikam nešla. Stále nám však volali a dcéra to vzdala. Napríklad, pôjdem, pozriem sa, čo je čo, a vrátim sa. Dokončenie potrebných dokumentov trvalo šesť mesiacov. Počas tejto doby sa Natasha ešte musela naučiť angličtinu, ale z uvedených dôvodov v tejto veci neprejavila veľkú horlivosť, a tak odišla do Francúzska s veľmi podmienenou znalosťou jazyka. Teraz hovorí plynule anglicky aj francúzsky.
Paris ju, samozrejme, šokovala, najmä obchody. U nás bol vtedy problém kúpiť dobré veci aj keď ste mali peniaze, ale tu je taká hojnosť! Pravda, toto všetko bolo pre Natashu spočiatku nedostupné a jej parížsky život nebol vôbec jednoduchý. 80 % jej zárobkov išlo agentúre a zostali len omrvinky. Natasha a ďalšie modelky si spolu prenajali byt, bývali v strašne stiesnených podmienkach, osem ľudí na izbu. Pre nedostatok peňazí sme jedli aj niečo, čo neprospievalo nášmu zdraviu a postave: všelijaké polotovary, rýchle občerstvenie. Natasha sa ešte stále chveje, keď si spomenie na vyprážané kura v mastnom obale.
Francúzska kuchyňa si hneď obľúbila, hoci na špeciality nemala peniaze. Ale vtedy aj teraz jej chýba ražný chlieb, boršč, vinaigretta a sleď. Pamätám si, ako sme raz v Paríži išli s ňou na večeru do reštaurácie a objednali si rybí tanier. Natasha si teda z tohto výberu, ktorý pozostával z rôznych chutných rýb, vybrala výlučne slede, čo čašníka prekvapilo. A teraz, keď ju idem navštíviť, prinášam sleď a chlieb Borodino ako darček. A na raňajky s ňou radi chodíme do nejakého bistra a pijeme kávu a croissanty. Natasha ich miluje! A zje ich, štedro natreté lekvárom a maslom. Takto raňajkujú mnohé Parížanky, ale tučné prakticky žiadne.
Práve v Paríži sa zoznámila s Justinom Portmanom, jej dnes už bývalým manželom, a presťahovala sa do jeho rodnej krajiny Anglicka. Kúpili veľkú starú usadlosť Mill pár hodín jazdy od Londýna. Žila tam desať rokov, no nikdy si na Anglicko nezvykla. Po prvé, kvôli klíme: Natasha nemá rada vlhkosť a hmlu.
Stalo sa, že dnes sa z vôle osudu moja dcéra vrátila do mesta svojej mladosti - Paríža. Spolu s Antoinom Arnaultom, jej zákonným manželom, si prenajímajú veľký byt v centre Paríža. Z hľadiska mentality a rytmu života je Natasha už Francúzka. Miluje neskoré večere, po ktorých Antoine hrá hudbu na klavíri. Rusko stále miluje, no žiť by tu už nemohla. Tu je teraz jej domov, jej deti študujú vo francúzskej škole, so svojím blízkym komunikuje aj v jazyku jeho krajiny a žije v súlade s miestnym spôsobom života. Ale viete, ona to stále opakuje od chvíle, keď odišla do Francúzska, život
V Štátoch každý oslavuje Deň vďakyvzdania a Vianoce. A teraz už tiež, pretože na tieto sviatky ma často pozývajú moji priatelia. Obratom ich pozývam na náš tradičný Nový rok a narodeniny.
Niektorí moji americkí priatelia si stále myslia, že po našich uliciach chodia medvede. Samozrejme, hovoria to ako vtip. Ale zároveň sú takéto vtipy stále aktuálne. Ale najsmiešnejšia otázka, ktorú mi Američania kládli najčastejšie, je: máte v Rusku sneh po celý rok? Áno, mali vidieť, koľko dažďa niekedy v zime padá v Moskve!
Pár fráz
Čo vás láka v zahraničí?
Ksenia Rappoport, herečka, veľa natáča v Taliansku, vrátane filmov „Stranger“, „Muž, ktorý miluje“ a ďalších:
Rusi a Taliani majú veľa spoločného. My aj oni sme neopatrní a leniví, ale vo svojich úsudkoch emocionálni a kategorickí. Rovnako ako Rusi často dúfajú v „možno“, hoci v taliančine neexistuje ekvivalent tohto slova. Ale vďaka úžasnej klíme sú to slnečnejší ľudia. A my sme zachmúrení. Ja som napríklad úplne petrohradský človek, typická „bažina“, ktorá neustále maká a odráža (smiech). Žijeme v močiaroch a málokedy vidíme slnko. Mimochodom, je zábavné, že kvôli našej klíme nás Taliani považujú za absolútne mrazuvzdorných. Keď som mrzol na natáčaní v Taliansku, v zime, v hroznom vetre, boli úprimne prekvapení.
Danila Kozlovsky, herec, hral v hollywoodskom filme „Vampire Academy“:
Od Hollywoodu sa máme čo učiť a nie je ponižujúce byť k sebe úprimný. V prvom rade sú super profesionáli. Uvedomujú si, že všetci sú na sebe závislí. Nemôžu sa navzájom nastaviť, nechcú, pretože každý si váži ich povesť, svoje miesto a podnikanie. A ak sa kvôli niečomu stretnú, urobia to najlepšie, ako sa len dá. Hollywood je silný priemysel, dokonale vyladený a špičkový strojček. Ale nikdy som nepovedal, že tam zostanem. Chápem, že je ruský umelec, rodený hovorca ruského jazyka a ruskej kultúry, hoci to znie nahlas.
Anna Netrebko, operná speváčka:
Veľmi milujem New York aj Viedeň. Keď som v rakúskom byte, vyjdem na terasu a obdivujem nádherný výhľad na mesto. V New Yorku bývam dva bloky od Central Parku a chodím tam stále pešo. A milujem Piatu Avenue. Je tam toľko obchodov!
