Stránka 1 z 85
© Perumov N.D., 2017
© Dizajn. LLC Vydavateľstvo "E", 2017
Prológ I
Krídla černejšie ako obloha
(Sto tridsaťpäť rokov pred začiatkom udalostí z knihy)
Noc bola vlhká a hmlistá, z hlbokých roklín sa k dedine plazili dlhé sivé jazyky hmly a zdalo sa, že neznáme tvory, ktoré sa v nich ukrývali, sa chystali olizovať biedne chatrče pokryté hnilou slamou.
A od týchto chatrčí až po tkaný sivý záves sa teraz často tiahla reťaz fakieľ. Preč od periférií, stodôl a maštalí, od pasienkov - na kopec na samom okraji lesa, kde sa týčilo sedem kamenných stĺpov-monolitov, sotva viditeľných v tme, umiestnených tu v časoch tak dávnych, že aj pisári, keby sa stali byť tu a počuť otázku o veku chrámu by len rozhodilo rukami.
Práve na tento kopec však sprievod smeroval.
A na túto dennú dobu ich bolo prekvapivo veľa.
Miesta tu, na hranici Pustého lesa, sa nikdy nevyznačovali pokojom a tichom. Okolo sa potulovali lúpežné gangy, húštinou sa potulovali príšery, ktorým bolo jedno, či jedia dobytok alebo jeho majiteľov. A žeby flopy len tak samé liezli v noci niekam do tmy? Čo sa s nimi stalo, prečo zrazu taká nebojácnosť?
Pred všetkými šiesti statní chlapi v podomácky uprataných nohaviciach a košeliach, usilovne chrápali, ťahali na pleciach niečo zabalené v sivom plátne, previazané cez všetko, čo im prišlo pod ruku – opasky, povrazy, dokonca aj rybársku sieť – a zúfalo kopali.
- Ticho, čarodejnica! „Jeden z tých, čo ho ťahali, strčil päsťou tam, kam mal. Z kukly sa ozval krik a vzápätí zúrivé syčanie.
„Nič, Radovan,“ povedal hlbokým hlasom ďalší vrátnik. - Len malý. A tam ide na stĺp a... akonáhle sa mu začnú dymiť päty, okamžite sa naučí čarovať!
- Neurobil som žiadnu mágiu! – ozval sa balíček z hlbín. - Strýko Mikhas! No, strýko Mikhas! Poznáš ma!
„Aj ja, moja neter si k sebe našla cestu,“ začal sa so širokými ramenami rýchlo rozprávať s Radovanom. - Nemiešaj sa do mojej rodiny, ty čarodejnícky plod!... Zničil si kravu, ty prekliata čarodejnica! Vyčerpané tehotné prasa!
„Minka zradila malého na krutú smrť...“ vstúpil ďalší.
- Ťahajte, ťahajte, tu nemá zmysel hovoriť. Keď to priložíme do ohňa, začneme uvádzať vinu čarodejnice.
- Presne tak! - do rozhovoru vstúpil niekto vysoký a chudý v dlhom hnedom rúchu buď miestneho kňaza alebo cestujúceho kazateľa. - Pripíšme bosorke jej zločiny! Nech činí pokánie v ohnivom zdroji, na pokraji smrti! Nechať byť…
„Prepáčte, pán dekan,“ prerušil kňaza Radovan. - Prišli sme však.
- Hm. Presne tak, áno, prišli, synak. Pekné miesto, čisté, vymodlené. Urobili ste si poriadok vo svojich modlách, dobre, deti moje, chválim vás. Je len málo miest, kde sú teraz starovekí bohovia správne uctievaní, ako sú medzi vami – preto majú všetci katastrofy, odpadlíkov! A bosorka - daj ju sem, za drevinu! Áno, priviaž ma k stĺpu, za lakte, takto!
Monolity boli zdobené úzkymi tvárami hrubo vytesanými priamo do kameňa. Všetci s otvorenými ústami plnými obrovských zubov. Vzhľad týchto entít nijako nenapomáhal uctievaniu.
V samom strede tohto kruhu stál stĺp, na rozdiel od ostatných – hladký a nie sivý, ale akosi akoby zadymený. Na jej úpätí bola obrovská hromada palivového dreva, zo všetkých strán obklopená zväzkami drevín.
Práve na tento stĺp si šiesti nosiči začali pripevňovať svoje syčavé, syčivé bremeno ako divá mačka.
- Poponáhľajte sa, deti! Lebo čarodejnice dobre horia v noci, odháňajú zlých duchov a všetky škodlivé tvory!
Medzitým k Siedmim kameňom vytiahol zvyšok sprievodu s fakľami - muži a ženy, starci a starenky, pravdepodobne celé obyvateľstvo dediny.
"Tak z nej zložte tašku!" Teraz počúvaj, čarodejnica, zoznam svojich zverstiev! – Zvýšením hlasu s nečakanými prenikavými tónmi oznámil kňaz. „Lebo ste nádobou ohavností iných ľudí, nádobou pervitínu...
Chcel ešte niečo povedať, no v tej chvíli nad hlavami davu niečo zašumelo. Bolo to, ako keby zhora spadla neviditeľná ľadová vlna, studený dych zimy.
- Ah-ah-ah! Letí, letí! - skríklo nejaké mladé dievča.
-Kto letí? kde to letí? – vyskočil kňaz. Z čista jasna sa potkol, absurdne zamával rukami a pustil pochodeň.
Oheň tiekol cez krovinu, veselo praskal a rútil sa nahor k dievčaťu schúlenému v putách.
Ostrý pískavý zvuk krídel. Ľadový vietor začal rezať, ľudia cúvali - a priamo na hromade horiaceho dreviny na jednej strane sa objavila vysoká tmavá postava zahalená v plášti, ktorý pripomínal krídla netopiera.
– Čo sa deje, moji dobrí oráči? Milí poľnohospodári? Ce qui se passe ici? Čo sa tu deje? – spýtal sa príchod. Bledá tvár a oslnivo biele zuby, belšie ako sneh. – Koho tu dnes večer plánuješ spáliť? Počkajte, počkajte, nechajte ma hádať – la sorcière? čarodejnica? Čo, samozrejme, svojimi čarodejníckymi pokazenými úrodami spôsobilo úhyn dobytka, potraty u tehotných žien, možno aj smrť detí, ktoré boli na prvý pohľad úplne zdravé?
Buď niečo hodil do ohňa, alebo skutočne mal nejakú moc, ale plameň vzbĺkol, zahučal, drevá a palivové drevo sa okamžite vznietili.
Zviazané dievča kričalo, keď sa divoko tlačilo.
Tvor vedľa nej sa nahnevane uškrnul a zasyčal.
Vlna tmavého plášťa - a popruhy praskli, odsúdená čarodejnica padla ako kopa do náručia svojho záchrancu.
Jedným skokom zoskočil z hromady horiaceho dreva, z jeho odevov, tlejúcich na mnohých miestach, sa dymilo a v tmavom otvore jeho úst boli jasne viditeľné dlhé, zahrotené tesáky.
- Whoper! – zakričal jeden z odvážnejších mužov.
Pravdepodobne mali dedinčania od hrôzy utiecť pri pohľade na taký strach; ale v Pustom lese žil vtedy silný a podsaditý ľud, hoci chudobný a utláčaný prácou. Mnohí prišli na súd nielen s fakľami, ale aj sekerami, naostrenými kolíkmi, vidlami, cepmi a všelijakými podobnými zbraňami, na ktorých sa môžu smiať len tí, ktorí nikdy neboli pod ich ranami.
Napriek vŕzganiu a kriku sa pred upírom a polonecitlivou obeťou, ktorá na ňom visí, v jedinom momente zdvihla pevná stena – drekolye, vidly, kosy, oštepy so zvieracími rohmi. Muži ustúpili, ale neutiekli.
- Priateľský, to je ono! - vyštekol ten istý strýko Mikhas. – Tlačte na koho zo všetkých strán!
Upír sa rýchlo obzrel - tak rýchlo, že jeho pohyb takmer nikto nevidel. Z nejakého dôvodu sa nemohol preniesť späť k netopierovi a zostal tam stáť a jednou rukou podopierajúc sotva živú čarodejnicu. Opäť zasyčal, odfrkol ako nahnevaná mačka, natiahol pravú ruku, na ktorej sa odrazu mihli pôsobivé pazúry.
Nick Perumov
Lovci
Proroctvá o skaze
© Perumov N.D., 2017
© Dizajn. LLC Vydavateľstvo "E", 2017
Krídla černejšie ako obloha
(Sto tridsaťpäť rokov pred začiatkom udalostí z knihy)
Noc bola vlhká a hmlistá, z hlbokých roklín sa k dedine plazili dlhé sivé jazyky hmly a zdalo sa, že neznáme tvory, ktoré sa v nich ukrývali, sa chystali olizovať biedne chatrče pokryté hnilou slamou.
A od týchto chatrčí až po tkaný sivý záves sa teraz často tiahla reťaz fakieľ. Preč od periférií, stodôl a maštalí, od pasienkov - na kopec na samom okraji lesa, kde sa týčilo sedem kamenných stĺpov-monolitov, sotva viditeľných v tme, umiestnených tu v časoch tak dávnych, že aj pisári, keby sa stali byť tu a počuť otázku o veku chrámu by len rozhodilo rukami.
Práve na tento kopec však sprievod smeroval.
A na túto dennú dobu ich bolo prekvapivo veľa.
Miesta tu, na hranici Pustého lesa, sa nikdy nevyznačovali pokojom a tichom. Okolo sa potulovali lúpežné gangy, húštinou sa potulovali príšery, ktorým bolo jedno, či jedia dobytok alebo jeho majiteľov. A žeby flopy len tak samé liezli v noci niekam do tmy? Čo sa s nimi stalo, prečo zrazu taká nebojácnosť?
Pred všetkými šiesti statní chlapi v podomácky uprataných nohaviciach a košeliach, usilovne chrápali, ťahali na pleciach niečo zabalené v sivom plátne, previazané cez všetko, čo im prišlo pod ruku – opasky, povrazy, dokonca aj rybársku sieť – a zúfalo kopali.
- Ticho, čarodejnica! „Jeden z tých, čo ho ťahali, strčil päsťou tam, kam mal. Z kukly sa ozval krik a vzápätí zúrivé syčanie.
„Nič, Radovan,“ povedal hlbokým hlasom ďalší vrátnik. - Len malý. A tam ide na stĺp a... akonáhle sa mu začnú dymiť päty, okamžite sa naučí čarovať!
- Neurobil som žiadnu mágiu! – ozval sa balíček z hlbín. - Strýko Mikhas! No, strýko Mikhas! Poznáš ma!
„Aj ja, moja neter si k sebe našla cestu,“ začal sa so širokými ramenami rýchlo rozprávať s Radovanom. - Nemiešaj sa do mojej rodiny, ty čarodejnícky plod!... Zničil si kravu, ty prekliata čarodejnica! Vyčerpané tehotné prasa!
„Minka zradila malého na krutú smrť...“ vstúpil ďalší.
- Ťahajte, ťahajte, tu nemá zmysel hovoriť. Keď to priložíme do ohňa, začneme uvádzať vinu čarodejnice.
- Presne tak! - do rozhovoru vstúpil niekto vysoký a chudý v dlhom hnedom rúchu buď miestneho kňaza alebo cestujúceho kazateľa. - Pripíšme bosorke jej zločiny! Nech činí pokánie v ohnivom zdroji, na pokraji smrti! Nechať byť…
„Prepáčte, pán dekan,“ prerušil kňaza Radovan. - Prišli sme však.
- Hm. Presne tak, áno, prišli, synak. Pekné miesto, čisté, vymodlené. Urobili ste si poriadok vo svojich modlách, dobre, deti moje, chválim vás. Je len málo miest, kde sú teraz starovekí bohovia správne uctievaní, ako sú medzi vami – preto majú všetci katastrofy, odpadlíkov! A bosorka - daj ju sem, za drevinu! Áno, priviaž ma k stĺpu, za lakte, takto!
Monolity boli zdobené úzkymi tvárami hrubo vytesanými priamo do kameňa. Všetci s otvorenými ústami plnými obrovských zubov. Vzhľad týchto entít nijako nenapomáhal uctievaniu.
V samom strede tohto kruhu stál stĺp, na rozdiel od ostatných – hladký a nie sivý, ale akosi akoby zadymený. Na jej úpätí bola obrovská hromada palivového dreva, zo všetkých strán obklopená zväzkami drevín.
Práve na tento stĺp si šiesti nosiči začali pripevňovať svoje syčavé, syčivé bremeno ako divá mačka.
- Poponáhľajte sa, deti! Lebo čarodejnice dobre horia v noci, odháňajú zlých duchov a všetky škodlivé tvory!
Medzitým k Siedmim kameňom vytiahol zvyšok sprievodu s fakľami - muži a ženy, starci a starenky, pravdepodobne celé obyvateľstvo dediny.
"Tak z nej zložte tašku!" Teraz počúvaj, čarodejnica, zoznam svojich zverstiev! – Zvýšením hlasu s nečakanými prenikavými tónmi oznámil kňaz. „Lebo ste nádobou ohavností iných ľudí, nádobou pervitínu...
Chcel ešte niečo povedať, no v tej chvíli nad hlavami davu niečo zašumelo. Bolo to, ako keby zhora spadla neviditeľná ľadová vlna, studený dych zimy.
- Ah-ah-ah! Letí, letí! - skríklo nejaké mladé dievča.
-Kto letí? kde to letí? – vyskočil kňaz. Z čista jasna sa potkol, absurdne zamával rukami a pustil pochodeň.
Oheň tiekol cez krovinu, veselo praskal a rútil sa nahor k dievčaťu schúlenému v putách.
Ostrý pískavý zvuk krídel. Ľadový vietor začal rezať, ľudia cúvali - a priamo na hromade horiaceho dreviny na jednej strane sa objavila vysoká tmavá postava zahalená v plášti, ktorý pripomínal krídla netopiera.
– Čo sa deje, moji dobrí oráči? Milí poľnohospodári? Ce qui se passe ici? Čo sa tu deje? – spýtal sa príchod. Bledá tvár a oslnivo biele zuby, belšie ako sneh. – Koho tu dnes večer plánuješ spáliť? Počkajte, počkajte, nechajte ma hádať – la sorcière? čarodejnica? Čo, samozrejme, svojimi čarodejníckymi pokazenými úrodami spôsobilo úhyn dobytka, potraty u tehotných žien, možno aj smrť detí, ktoré boli na prvý pohľad úplne zdravé?
Buď niečo hodil do ohňa, alebo skutočne mal nejakú moc, ale plameň vzbĺkol, zahučal, drevá a palivové drevo sa okamžite vznietili.
Zviazané dievča kričalo, keď sa divoko tlačilo.
Tvor vedľa nej sa nahnevane uškrnul a zasyčal.
Vlna tmavého plášťa - a popruhy praskli, odsúdená čarodejnica padla ako kopa do náručia svojho záchrancu.
Jedným skokom zoskočil z hromady horiaceho dreva, z jeho odevov, tlejúcich na mnohých miestach, sa dymilo a v tmavom otvore jeho úst boli jasne viditeľné dlhé, zahrotené tesáky.
- Whoper! – zakričal jeden z odvážnejších mužov.
Pravdepodobne mali dedinčania od hrôzy utiecť pri pohľade na taký strach; ale v Pustom lese žil vtedy silný a podsaditý ľud, hoci chudobný a utláčaný prácou. Mnohí prišli na súd nielen s fakľami, ale aj sekerami, naostrenými kolíkmi, vidlami, cepmi a všelijakými podobnými zbraňami, na ktorých sa môžu smiať len tí, ktorí nikdy neboli pod ich ranami.
Napriek vŕzganiu a kriku sa pred upírom a polonecitlivou obeťou, ktorá na ňom visí, v jedinom momente zdvihla pevná stena – drekolye, vidly, kosy, oštepy so zvieracími rohmi. Muži ustúpili, ale neutiekli.
Nick Perumov
Lovci. Megality impéria
© Perumov N., 2017
© Dizajn. LLC Vydavateľstvo E, 2017
* * *Synopsa alebo čo bolo predtým?
V jednom zo svetov Usporiadaného, kam kedysi viedla aj bojová mágka Clara Hummel, žili ľudia, elfovia, gnómovia, polovníci a iné rasy; Žili tam aj upíri, tí skutoční. Nasávali krv, z obetí robili nových ghúlov, zabíjali a tam, kde je také zlo, sa určite objavia aj tí, ktorí sa mu postavia na odpor.
Napodiv sa ukázalo, že sú to obyčajní smrteľníci, lovci, chytači a vôbec nie čarodejníci sofistikovaní v magickom umení.
Starý lovec upírov, majster a jeho mladý učeň sú na stope ghúlovi, ktorý pripravil o život dcéru kniežaťa Predslava. Vziať upíra je náročná záležitosť, sú oveľa silnejší a rýchlejší ako ktorýkoľvek človek; musíte sa spoľahnúť na prefíkané, zložité pasce, pasce a alchymistické elixíry, ktoré varí pánov dobrý priateľ, majster Bonaventure.
Po dlhom prenasledovaní majster a študent predbehli pijacu krvi v starých elfských ruinách, ale ukázalo sa, že upír sa z nejakého dôvodu ponáhľal, ale stretnúť sa s istým čarodejníkom, s ktorým vykonal rituál na privolanie skutočný démon a zdalo sa, že čarodejník a ghúl si navzájom pomáhali v rovnakom čase a učili sa jeden od druhého.
V krátkom boji bol ghúl - z ktorého sa ukázalo byť striga - vážne zmrzačený, no podarilo sa mu pazúrmi chytiť majstra, ľahko zraniť študenta a ujsť. Lovci zajali čarodejníka, ukázalo sa aj to, že je to dievča, ktoré si hovorilo Cordelia Bosque, členka kapituly čarodejníkov.
Priznala, že kúzelníci a upíri majú niečo ako tajnú dohodu. Kúzelníkov zaujíma schopnosť upírov vyvolávať démonov z iného sveta a do určitej miery ich ovládať. Upíri potrebovali pokročilé, rafinované kúzla na ovládanie démonov, ktorých si vlkodlaci nemohli vyvinúť sami.
Po vypustení čarodejnice všetkými štyrmi smermi sa majster a študent ponáhľali späť. Striga sa určite musela vrátiť, len čo zregenerovala a zbavila sa rán.
A vrátila sa, ale nie sama. Ďalší dvaja mladí ghulovia a s nimi vysoký upír, ktorý ich všetkých premenil, Venqueviliana, známa ako Šarlátová dáma.
V náročnom boji sa lovcom podarilo zabiť jedného z ghúlov, ďalších dvoch vážne zranili, no vážne rany utrpel aj študent. A pravdepodobne by tam zostal aj samotný majster, keby nečakane neprišla pomoc - neznámy tvor, podobný zvláštnemu veľkému zvieraťu, prinútil Venquevillanu utiecť a dobil dvoch preživších upírov.
Majster s veľkými ťažkosťami priviedol smrteľne zraneného študenta do mesta Predslavl, kde sa majster Bonaventura po obdržaní správy ponáhľal na pomoc. Alchymistovi sa podarilo oddialiť proces premeny mladého muža na monštrum, ale na to, aby sa s nešťastím konečne vyrovnal, bol potrebný kúzelník.
A potom si majster a Bonaventúra spomenuli na čarodejníka, ktorý s nimi v dávnych dobách lovil upírov...
O majstrovi Benjaminovi Skorrovi. Tento čarodejník bol už nejaký čas na ďalekom severe a pracoval ako skromný mestský čarodejník v Gribnaya Krucha, dedine polovičatých ľudí. A muselo sa stať, že práve teraz bola jeho samota narušená - prišla na návštevu jeho stará priateľka a láska, čarodejnica Alisande de Brieux di Bralier du Vargas, ku ktorej mal Veniamin silné city počas ich spoločných štúdií na Akadémii.
Benjamin okamžite nerozumel účelu návštevy čarodejnice. A prišla, ani viac, ani menej, požiadať ho o pomoc v nejakom záhadnom, ale veľmi dôležitom projekte Kapituly, na ktorom sa zúčastnili upíri. Majster Skorre údajne zabránil čarodejníkom tým, že vyslal určitých homunkulov, ktorí zabili vlkodlakov tak cenných pre projekt.
Samozrejme, majster Skorre všetko poprel.
Nie je známe, ako dlho by ešte pokračovali slovné súboje bývalých milencov, no v líniách, ktoré vedú magickú silu cez telo sveta, nastalo zvláštne kolísanie. Benjamin a Alisande nasledovali stopu, ktorá ich viedla do starého chrámu uctievačov Chaosu. A vyrútilo sa z nej zvláštne stvorenie s kozími nohami, ktoré sa ľahko vyhýbalo bojovým kúzlam a vyhlásilo, že sem prišlo zvestovať blížiaci sa koniec sveta a stelesnenie neznámych proroctiev skazy.
Stvorenie s kozími nohami sa ľahko odrazilo od kúzelníka a čarodejnice a zmizlo.
Alisanda túžila dostať ho za každú cenu, chytiť ho, vypočuť. A preto sa obrátila na svojich, ako povedala, „situačných spojencov“ - upírov.
Po vystopovaní kozej nohy pomocou sofistikovaného kúzla otvorili Alisande a Benjamin dva portály pre dvojicu upírov, ktorí sa objavili a viedli priamo k tvorovi s kozou nohou. Čoskoro sa vrátili s väzňom, ale značne preliačený. Pri platbe upíri - volali sa le Vefrevel a Beata - požadovali od Alisande určité kúzla. A bola pripravená ich vydať, no mladá striga Beata vytrhla čarodejnici knihu z rúk a zmizla neznámym smerom, až napokon otvorila portál, z ktorého sa objavil obrovský démon. S týmto hosťom si nevedeli poradiť ani kúzelníci a le Vefrevel spolu. Zachránilo ich len to, že Alisande sa za cenu veľkého úsilia podarilo zavrieť portál, ktorý otvorila Beata.
Bolo jasné, že pôvodný plán Kapituly zlyhal. Teraz bolo potrebné pochopiť, čo boli tieto Proroctvá ničenia a odraziť novú hrozbu.
Po pergamene sa tiahnu čiary, rovnomerné, ako na pravítku. Pero tancuje tenkými prstami, oči zvláštnej jantárovej farby sa intenzívne a pozorne pozerajú na písmo. Znaky zoradené v úhľadnom rade sa nepodobajú žiadnej bežnej abecede. Málokto vie, že dievča, známe v Petrskom ráde ako Magda, vo svojej správe mieša tri mŕtve jazyky a prekrýva ich gramatiku štvrtého. „Listy“, ktoré tvoria list, nepoužíva nikto iný ako bratia a sestry rádu.
Ak sa táto správa dostane do nesprávnych rúk, dokonca aj čarodejníkom z Kongregácie, budú musieť tvrdo pracovať, aby ju rozlúštili.
"Vaša Eminencia,
prvá časť práce bola úspešne dokončená. Testy ukázali konzistentne reprodukovateľné výsledky. V blízkej budúcnosti podrobíme prijaté údaje záverečnej kontrole. Naši priatelia poukazujú na istý účel, možno známy vašej Eminencii; Ani tomuto posolstvu si netrúfam zveriť konkrétne určenie cieľa. Vykorenenie tohto cieľa je v záujme našich priateľov, pretože je spojené s protiakciou, ktorá im bola poskytnutá; Neprinesie nám to ani výhody, ani straty. Predpokladám, že súhlasím s argumentmi našich priateľov.
Magda."Severný trakt
Samozrejme, pomyslel si majster, cestovanie v takomto dostavníku je oveľa príjemnejšie ako na chrbte varana. Mäkké kreslo, vnútri teplé, pozri sa von oknom a mysli na smrteľníka. No, alebo o nehynúcom, ak chcete.
Ctihodný bakalár prírodnej filozofie, majster Bonaventure, pre zmenu upustil od pitvy upírskych hláv a začal kŕmiť svojho pacienta, ktorý bol stále v čudnom polovedomom stave.
– Morrigan je výtvorom Scarlet Lady. – Tučný muž stál vedľa zaistených nosidiel. – Teraz môžeme povedať s úplnou dôverou. A Gregor a Peter tiež. Všetko je relatívne čerstvé. Morrigan je mladšia, zvyšní dvaja nemajú viac ako päť alebo šesť rokov. Avšak... ešte musím urobiť ďalší výskum... je niečo, čo sa mi nepáči na ich exkrementoch, na všetkých týchto štyroch. A od toho najčerstvejšieho, ktorého si ty, môj priateľ, zlomil ako prvého, a od zvyšku trojky. Atypické. Ale tu, v teréne, môžem vykonať len ten najpovrchnejší rozbor. Tu nemôžete urobiť správnu konjunkciu alebo hnitie. – vzdychol. - Jedz, jedz, chudák. Jete dobre... ale so všetkým ostatným... Je potrebný skutočný kúzelník, ach, ako treba.
Majster mlčal.
"Vo všeobecnosti je to potvrdené," pokračoval Bonaventura. – Šarlátová dáma vytvára jedného ghúla za druhým. A naozaj majú... energický ichor, nech je im tento obrat slov odpustený. Kosti, tvar, objem samotných žliaz sú ako u mladých upírov, ale pokiaľ ide o výlučky, samozrejme, ak sa nemýlim, dajú starým ľuďom náskok. Naša Červená cisárovná je silná, čo môžeme povedať.
"Už som to počul," nemohol odolať majster. - Čo s tým teraz máme robiť? „Znič to“ sa, samozrejme, ľahko povie; Ako ju sleduješ? Ako? Dnes je tu, zajtra tam - blúdi po celej úžine, pokiaľ som pochopil!
Bonaventura ešte nejaký čas sústredene kŕmil zraneného muža, bez toho, aby odpovedal podráždenému lovcovi. Potom odložil misku a s povzdychom sa zvalil na svoju obľúbenú pohovku.
"Máš pravdu, kamarát, môžeš na ňu naraziť len náhodou, ako napríklad ty." A ak ju budete prenasledovať, môžete ľahko premrhať celý život.
- Ale máš plán? „Majster naozaj chcel zavrieť oči a nemyslieť na nič, poddal sa hladkému kolísaniu dostavníka. Zatvorte oči a zaspite. Spánok je naše posledné útočisko...
V jednom zo svetov Usporiadaného, kam kedysi viedla aj bojová mágka Clara Hummel, žili ľudia, elfovia, gnómovia, polovníci a iné rasy; Žili tam aj upíri, tí skutoční. Nasávali krv, z obetí robili nových ghúlov, zabíjali a tam, kde je také zlo, sa určite objavia aj tí, ktorí sa mu postavia na odpor.
Napodiv sa ukázalo, že sú to obyčajní smrteľníci, lovci, chytači a vôbec nie čarodejníci sofistikovaní v magickom umení.
Starý lovec upírov, majster a jeho mladý učeň sú na stope ghúlovi, ktorý pripravil o život dcéru kniežaťa Predslava. Vziať upíra je náročná záležitosť, sú oveľa silnejší a rýchlejší ako ktorýkoľvek človek; musíte sa spoľahnúť na prefíkané, zložité pasce, pasce a alchymistické elixíry, ktoré varí pánov dobrý priateľ, majster Bonaventure.
Po dlhom prenasledovaní majster a študent predbehli pijacu krvi v starých elfských ruinách, ale ukázalo sa, že upír sa z nejakého dôvodu ponáhľal, ale stretnúť sa s istým čarodejníkom, s ktorým vykonal rituál na privolanie skutočný démon a zdalo sa, že čarodejník a ghúl si navzájom pomáhali v rovnakom čase a učili sa jeden od druhého.
V krátkom boji bol ghúl - z ktorého sa ukázalo byť striga - vážne zmrzačený, no podarilo sa mu pazúrmi chytiť majstra, ľahko zraniť študenta a ujsť. Lovci zajali čarodejníka, ukázalo sa aj to, že je to dievča, ktoré si hovorilo Cordelia Bosque, členka kapituly čarodejníkov.
Priznala, že kúzelníci a upíri majú niečo ako tajnú dohodu. Kúzelníkov zaujíma schopnosť upírov vyvolávať démonov z iného sveta a do určitej miery ich ovládať. Upíri potrebovali pokročilé, rafinované kúzla na ovládanie démonov, ktorých si vlkodlaci nemohli vyvinúť sami.
Po vypustení čarodejnice všetkými štyrmi smermi sa majster a študent ponáhľali späť. Striga sa určite musela vrátiť, len čo zregenerovala a zbavila sa rán.
A vrátila sa, ale nie sama. Ďalší dvaja mladí ghulovia a s nimi vysoký upír, ktorý ich všetkých premenil, Venqueviliana, známa ako Šarlátová dáma.
V náročnom boji sa lovcom podarilo zabiť jedného z ghúlov, ďalších dvoch vážne zranili, no vážne rany utrpel aj študent. A pravdepodobne by tam zostal aj samotný majster, keby nečakane neprišla pomoc - neznámy tvor, podobný zvláštnemu veľkému zvieraťu, prinútil Venquevillanu utiecť a dobil dvoch preživších upírov.
Majster s veľkými ťažkosťami priviedol smrteľne zraneného študenta do mesta Predslavl, kde sa majster Bonaventura po obdržaní správy ponáhľal na pomoc. Alchymistovi sa podarilo oddialiť proces premeny mladého muža na monštrum, ale na to, aby sa s nešťastím konečne vyrovnal, bol potrebný kúzelník.
A potom si majster a Bonaventúra spomenuli na čarodejníka, ktorý s nimi v dávnych dobách lovil upírov...
O majstrovi Benjaminovi Skorrovi. Tento čarodejník bol už nejaký čas na ďalekom severe a pracoval ako skromný mestský čarodejník v Gribnaya Krucha, dedine polovičatých ľudí. A muselo sa stať, že práve teraz bola jeho samota narušená - prišla na návštevu jeho stará priateľka a láska, čarodejnica Alisande de Brieux di Bralier du Vargas, ku ktorej mal Veniamin silné city počas ich spoločných štúdií na Akadémii.
Benjamin okamžite nerozumel účelu návštevy čarodejnice. A prišla, ani viac, ani menej, požiadať ho o pomoc v nejakom záhadnom, ale veľmi dôležitom projekte Kapituly, na ktorom sa zúčastnili upíri. Majster Skorre údajne zabránil čarodejníkom tým, že vyslal určitých homunkulov, ktorí zabili vlkodlakov tak cenných pre projekt.
Samozrejme, majster Skorre všetko poprel.
Nie je známe, ako dlho by ešte pokračovali slovné súboje bývalých milencov, no v líniách, ktoré vedú magickú silu cez telo sveta, nastalo zvláštne kolísanie. Benjamin a Alisande nasledovali stopu, ktorá ich viedla do starého chrámu uctievačov Chaosu. A vyrútilo sa z nej zvláštne stvorenie s kozími nohami, ktoré sa ľahko vyhýbalo bojovým kúzlam a vyhlásilo, že sem prišlo zvestovať blížiaci sa koniec sveta a stelesnenie neznámych proroctiev skazy.
Stvorenie s kozími nohami sa ľahko odrazilo od kúzelníka a čarodejnice a zmizlo.
Alisanda túžila dostať ho za každú cenu, chytiť ho, vypočuť. A preto sa obrátila na svojich, ako povedala, „situačných spojencov“ - upírov.
Po vystopovaní kozej nohy pomocou sofistikovaného kúzla otvorili Alisande a Benjamin dva portály pre dvojicu upírov, ktorí sa objavili a viedli priamo k tvorovi s kozou nohou. Čoskoro sa vrátili s väzňom, ale značne preliačený. Pri platbe upíri - volali sa le Vefrevel a Beata - požadovali od Alisande určité kúzla. A bola pripravená ich vydať, no mladá striga Beata vytrhla čarodejnici knihu z rúk a zmizla neznámym smerom, až napokon otvorila portál, z ktorého sa objavil obrovský démon. S týmto hosťom si nevedeli poradiť ani kúzelníci a le Vefrevel spolu. Zachránilo ich len to, že Alisande sa za cenu veľkého úsilia podarilo zavrieť portál, ktorý otvorila Beata.
Bolo jasné, že pôvodný plán Kapituly zlyhal. Teraz bolo potrebné pochopiť, čo boli tieto Proroctvá ničenia a odraziť novú hrozbu.
Po pergamene sa tiahnu čiary, rovnomerné, ako na pravítku. Pero tancuje tenkými prstami, oči zvláštnej jantárovej farby sa intenzívne a pozorne pozerajú na písmo. Znaky zoradené v úhľadnom rade sa nepodobajú žiadnej bežnej abecede. Málokto vie, že dievča, známe v Petrskom ráde ako Magda, vo svojej správe mieša tri mŕtve jazyky a prekrýva ich gramatiku štvrtého. „Listy“, ktoré tvoria list, nepoužíva nikto iný ako bratia a sestry rádu.
Ak sa táto správa dostane do nesprávnych rúk, dokonca aj čarodejníkom z Kongregácie, budú musieť tvrdo pracovať, aby ju rozlúštili.
"Vaša Eminencia,
prvá časť práce bola úspešne dokončená. Testy ukázali konzistentne reprodukovateľné výsledky. V blízkej budúcnosti podrobíme prijaté údaje záverečnej kontrole. Naši priatelia poukazujú na istý účel, možno známy vašej Eminencii; Ani tomuto posolstvu si netrúfam zveriť konkrétne určenie cieľa. Vykorenenie tohto cieľa je v záujme našich priateľov, pretože je spojené s protiakciou, ktorá im bola poskytnutá; Neprinesie nám to ani výhody, ani straty. Predpokladám, že súhlasím s argumentmi našich priateľov.
Magda."
Severný trakt
Samozrejme, pomyslel si majster, cestovanie v takomto dostavníku je oveľa príjemnejšie ako na chrbte varana. Mäkké kreslo, vnútri teplé, pozri sa von oknom a mysli na smrteľníka. No, alebo o nehynúcom, ak chcete.
Ctihodný bakalár prírodnej filozofie, majster Bonaventure, pre zmenu upustil od pitvy upírskych hláv a začal kŕmiť svojho pacienta, ktorý bol stále v čudnom polovedomom stave.
– Morrigan je výtvorom Scarlet Lady. – Tučný muž stál vedľa zaistených nosidiel. – Teraz môžeme povedať s úplnou dôverou. A Gregor a Peter tiež. Všetko je relatívne čerstvé. Morrigan je mladšia, zvyšní dvaja nemajú viac ako päť alebo šesť rokov. Avšak... ešte musím urobiť ďalší výskum... je niečo, čo sa mi nepáči na ich exkrementoch, na všetkých týchto štyroch. A od toho najčerstvejšieho, ktorého si ty, môj priateľ, zlomil ako prvého, a od zvyšku trojky. Atypické. Ale tu, v teréne, môžem vykonať len ten najpovrchnejší rozbor. Tu nemôžete urobiť správnu konjunkciu alebo hnitie. – vzdychol. - Jedz, jedz, chudák. Jete dobre... ale so všetkým ostatným... Je potrebný skutočný kúzelník, ach, ako treba.
Neočakávaný zvrat prichádza v stáročnej vojne medzi ľuďmi a upírmi, keď sú mierotvorcovia na oboch stranách barikád pripravení pokúsiť sa nájsť spoločnú reč so starými nepriateľmi. No nie každý je pripravený čo i len pomyslieť na mier, a kým vodcovia Nočných ľudí a čarodejníci Kapituly vedú tajné rokovania, konfrontácia medzi upírmi a lovcami – obrancami obyčajných ľudí – pokračuje.
Román
Žáner: dobrodružná fantázia
Nakladateľstvo: “Eksmo”, 2017
Umelec: I. Chivrenko
séria: „Fantasy of Nika Perumov“
416 str., 15 000 výtlačkov.
"Príbehy poriadkumilovného", časť 1, kniha 1
Podobný:
Barb Hendy, J. S. Hendy, Dampierov cyklus
Peter W. Brett "Označený"
Rozsiahly epický román „Smrť bohov 2“, na ktorom sa aktívne pracovalo posledných päť rokov, má zavŕšiť príbeh Hedina a Rakota, ktorý sa začal pred viac ako dvadsiatimi rokmi. Ale ak sa tu očakáva záverečná bodka, tak to vôbec neznamená rozlúčku s Usporiadaným vesmírom. Jasne to naznačuje začiatok nového podcyklu, ktorý sa otvára románom „Poľovníci. Proroctvá o skaze."
Väčšina kníh v hlavnej sérii sa vyznačuje epickým rozsahom: všetky postavy sú mocní čarodejníci a bohovia a činy hrdinov ovplyvňujú osud celých svetov. „Poľovníci“ sa takýmito vecami nemôžu pochváliť – na pomery cyklu ide o veľmi komorné dielo.
Akcia sa odohráva v jedinom svete, kam sme sa ešte nepozreli. Dej sa točí okolo lokálneho konfliktu medzi ľuďmi a Nočnými ľuďmi. Hlavnými postavami sú miestni obyvatelia: bezmenný lovec upírov so študentom, čarodejníkom Benjaminom Skorrem, ktorý vedie vlastnú vojnu proti upírom, jeho bývalá milenka Alisande du Vargas, snažiaci sa skoncovať s nepriateľstvom týchto dvoch národov. Samozrejme, nemôžete ich nazvať obyčajnými ľuďmi, ale zjavne nie sú v rovnakej „váhovej kategórii“ ako napríklad Hedin alebo dokonca Fess.
Preto prvý „Tale of the Ordered“, na rozdiel od románov hlavného cyklu, nemožno pripísať epickej fantázii, pre ktorú je Perumov známy: žiadne globálne udalosti sa tu nekonajú a osud vesmíru nie je rozhodnutý. Na stránkach „Hunters“ čitatelia nájdu veselú dobrodružnú fantasy s rýchlo sa rozvíjajúcimi udalosťami, niekoľkými prepletenými dejovými líniami a množstvom bojových scén.
Prvý „Tale of the Orderly One“ nemožno klasifikovať ako epickú fantasy, ktorou je Perumov známy
Nick z času na čas mierne spomalí rozprávanie, aby umožnil postavám dlho diskutovať o tom, čo sa deje; V posledných rokoch sa postavy vo väčšine Perumovových kníh vyznačovali záľubou v podrobných rozhovoroch a postavy v „Hunters“ neboli výnimkou. Napodiv autor odhaľuje svet knihy dosť slabo: prepracovaním a množstvom detailov je výrazne podradený Melin či Evialovi. Navyše, ak by sa neobjavil mimoriadne rozpoznateľný posol jednej z veľkých síl Rádu a nebolo by spomenutých niekoľko známych mien, nebolo by ľahké uhádnuť, že udalosti „Hunters“ sa odohrávajú v vesmír, ktorý poznáme z „Smrť bohov“ a „Anals of the Rift.“ Slabé spojenie s hlavným cyklom je však plne kompenzované skutočnosťou, že „Proroctvá o skaze“ možno ľahko prečítať bez toho, aby ste poznali Perumovove predchádzajúce romány.
Ak sa však chcem po prečítaní „Hunters“ na niečo vážne sťažovať, sú to miestni upíri. Takmer všetci predstavitelia Nočných ľudí, ktorí sa objavujú na stránkach knihy, sa ukázali ako veľmi vyblednutí a nevýrazní, s výnimkou antagonistky, šarlátovej dámy. Je zrejmé, že sa autor snažil opustiť dnes módnu tendenciu ukazovať nejednoznačných, či dokonca pozitívnych pijačov krvi, a preto ich vykreslil ako skutočné monštrá. Ale pamätáme si od nezabudnuteľných Efraimových a Hedinových učňov, že Perumov vie, ako písať lahodných upírov! Škoda, že v románe, kde hrajú kľúčovú úlohu, to nedokázal alebo nechcel.
Spodná čiara: fantasy o upíroch, ktorá je v dnešnej dobe vzácna, kde milovníci krvi nie sú viac-menej kladní hrdinovia, ale úhlavní nepriatelia ľudskej rasy. Či sa bojujúcim stranám podarí vyriešiť stáročný konflikt, sa dozvieme v druhom a poslednom diele „Lovcov“.
Elektronický predaj
Túto jar sa na oficiálnej webovej stránke Nicka Perumova perumov.club otvoril obchod s elektronickými knihami. V ňom si môžete zakúpiť diela spisovateľa, ktoré boli publikované skôr; Objavia sa tam aj nové diela, exkluzívne distribuované. Napríklad prostredníctvom stránky si môžete kúpiť príbeh „The Witch’s Court“, ktorý susedí s cyklom o Molly Blackwater a nebol publikovaný v papieri. A za predobjednanie „Prophecies of Destruction“ čitatelia dostanú prequel príbeh „The Roofs of Academy“.
Ghoul – akýkoľvek ghúl – je sám o sebe zlý. Každý ghúl zabíja, pije krv, jedáva srdcia a pečene. Ale... málokedy zabíja len tak, náhodne. Hoci v posledných rokoch... - Zarazil sa. - A keď som práve začínal, väčšina starých ghúlov v skutočnosti pripomínala osamelých vlkov. Zabíjali pre jedlo a občas aj pre zábavu. Ale oni len zabili. A Elysia, jemná mladá dáma ako váš kvietok, nezabila desiatky ľudí, dokonca stovky. Strihala a, sakra, vyskladala vzory na štvorčeky.
