• ×

    • O menách a priezviskách Mishar. Tatarské priezviská-a Tatarské priezviská začínajúce na písmeno f

    04.03.2020

    Osobné mená a od nich odvodené priezviská


    Čo sa týka osobných mien Mišárov, považujem za potrebné poukázať len na niektoré ich črty, ktoré sa u Tatárov nenachádzajú.

    1) Medzi menami Mishar sú často staré tatárske mená, ktoré sú medzi Tatármi nahradené arabskými.

    V Kostrome som sa o Mišaroch rozprával s miestnym Akhunom Safarovom (pôvodom z Kasimova), ktorý sa pri rozprávaní o Kostromských Mišaroch mimochodom dotkol osobných mien. Mishari sa podľa neho správajú k menám svojich starých otcov a pradedov s mimoriadnou úctou, preto sa snažia dávať svojim deťom starobylé mená, napríklad Adelsha84, Valisha, Khoramsha, Uraza, Altyn-bikә, Kutlu-bikә , atď., hoci z Orenburgského muftiho má špeciálny obežník o nahradení takýchto mien modernými menami arabského pôvodu.

    2) Často sa vyskytujú mená Kutlug-Mukhamet85, Kutlumet86, Kutlukai87, Kutlush88, Kutlu-yar, Kutlu-bikә (ženské meno) atď., čo sa medzi Tatármi vôbec nevníma.

    Medzi Kirgizmi je veľa osobných mien s predponou „Kutlu“: Kotlombәt, Kotlomөkhәmet, Kotlogaziy atď.

    Slovo „Kut“ v dialekte Jagatai znamená šťastie, Khutlug znamená šťastný. Tatársky výrok „Kutlug bolsun“ (nech je šťastný), ako poznamenal Frehn, bol razený aj na minciach chánov Zlatej hordy89.

    V zozname Akhunov okresu Orenburského mohamedánskeho duchovného zhromaždenia za rok 1896 sa spomína Ismagil Kutlugyulov - v obci Kubak, okres Belebeevsky, provincia Ufa90.

    Timur-kutlug je chán Zlatej hordy, s ktorého menom sú tatárske mince92.

    V histórii Shikhabetdin sa spomína štítok Timura-Kutluka, syna Temirmelik Khana, z roku 800 Gijra 139893

    V turkickej histórii sa Abulgazy Khan spomína z klanu Džingischána, Kutluk-Timurkhan, medzi kašgarskými chánmi94.

    V názvoch tatárskych dedín, príležitostne v priezviskách, je turkické slovo - Uraz - šťastie, teda "Urazly" - šťastný, Urazgildi - šťastie prišlo, Urazbakty - šťastie sa objavilo, Urazbaga - šťastie sa pozerá, Urazmet, Urazai, atď. S podobnými názvami v provincii Kazaň sú tatárske dediny, ktoré by si Mišari nevšimli.

    3) Mishari majú často mená s koncovou predponou „bek“95, napríklad Alim-bek (Galimbik), Arslan-bek (Arslanbik), Bay-bek (Baybik), Sultan-bek (Soltanbik), Timer-bek (Timerbik ) , Uzbek (Uzbik), Khan-bek (Khanbik), Rөstәm-bek, atď.96

    Z týchto mien je jedno z tatárskych mien Galimbik.

    Podobné mená používali aj mongolskí Tatári, napríklad známe mená chánov sú Yanibek, Uzbak, Birde-bek, Nәuz-bek, Keldi-bek, Tulun-bek, Chirkas-bek, Gayasetdin-aga-bek, Kagan-bek atď.97

    V zozname Akhunov z okresu Orenburgského mohamedánskeho duchovného zhromaždenia za rok 1896 je uvedený Galej Chenaybekov - v kalmyckej časti provincie Astrachán (str. 75)

    V knihe „Sәgyyd“ (Saitovo posad, provincia Orenburg) na S.29 je akhun Temur-bek Vildanov, ktorý zomrel v roku 1271 Gijra.

    4) Misharské priezviská sú väčšinou staré a pochádzajú z turkického koreňa, napríklad Akchurin, Baichurin, Bichurin, Bikchurin, Baygildeev, Davletgildeev, Davlekamov, Duberdeev, Agishev, Ageev, Bogdanov, Enikeev, Teregulov, Mamaev, Mamleev, Mamin, Muratov Kolčurin, Kapkajev, Kamajev, Kudašev, Kildyušev, Kadyšev, Karatajev, Oktajev, Tenišev, Tukajev, Uzbekov, Čagatajev, Čanyšev, Janyšev. Jamašev, Jangalychev, Jangurazov atď.98

    Tatári často nemajú „priezvisko“, ale volajú sa po svojom otcovi. Achmetzyan Mukhametzyanov, Abdul Valeev atď.

    V Kazani, kde je asi 40 000 Tatárov, sú len dve alebo tri staré šľachtické rodiny.

    V zozname akhonov okresu orenburského mohamedánskeho duchovného zhromaždenia za rok 1896 majú takmer všetci akhoni z farností Mishar staré priezviská, ale medzi akhonmi tatárskych farností to nie je viditeľné.

    5) Medzi Mišarovými menami sa často vyskytujú mená zasvätené levovi (Aryslan - Arslan), ako ušľachtilej a mocnej šelme, napríklad Aryslan gerey (Arslangaley), Aryslan-galey (Arslangali), Aryslan-bek (Arslanbik) atď. .

    To isté sa pozoruje medzi Baškirmi, Kirgizmi a Krymskými Tatármi99.

    Medzi kazanskými Tatármi sa takéto mená vyskytujú veľmi zriedkavo a potom až v neskorších dobách, pravdepodobne kvôli Misharovmu vplyvu.

    Bojovné kmene Ázie si potrebovali pripomenúť narodenie mláďat mužského pohlavia alebo pomenovaním mien dravých a krvilačných zvierat: Aryslan - lev, Kaplan - leopard100, Syrtlan - hyena101;

    alebo uvádzanie mien dravých vtákov, loviacich vtákov: Shonkar - sokol, Shahin-garay, perzský Shahin - sokol, jastrab; Shaһbaz-gәrayy, perzsky Shaһbaz - sokol, jastrab, s ktorým kráľ poľuje;

    alebo uvádzanie mien slávnych kráľov a hrdinov východu: Iskәndәr Alexander Veľký, Rөstәm-khan Rөstembek Rustum, slávny hrdina starovekej Perzie;

    alebo dávali mená s predponou „batyr“ – hrdina, hrdina, „gazy“ – dobyť, Kotlo-gazy – šťastný dobyvateľ102, Batyrsha – kráľ hrdina, Baybatyr – bohatý hrdina, Bikbatyr – vynikajúci hrdina.

    E.A. Malov poznamenáva, že Mishari sa nevyhýbajú ruským menám, ktoré im priraďujú dospelí počas vzťahov s Rusmi103.

    Medzi Tatármi občas vidno ruské mená, najmä tie inteligentné a urodzené, a to sú väčšinou Mišari. V meste Ufa žijú slávni majitelia pôdy Tevkelevs, traja bratia, dnes už zosnulí: Salimgerey (bývalý mufti), Saidgerey (strážny plukovník) a Batyrgerey. Boli známi skôr pod ruskými menami - Alexander Petrovič, Alexej Petrovič, Pavel Petrovič a jeho syn Kutlukai - Konstantin Pavlovič.

    V okrese Yelabuga boli statkári z tatárskeho Murzasa: Kutlukai Bikmaev, Ilyas Muratov, ktorí boli známi aj pod ruskými menami - Konstantin Veniaminovič Bikmaev, Iľja Ľvovič Muratov. Patronymia prvého je uvedená v súlade s menom jeho otca Ibniamina a patronymom druhého je doslovný preklad mena jeho otca - Aryslan (lev). Rôzni zamestnanci takýchto ľudí, napodobňujúci ich pánov, tiež priraďujú ruské mená. Vo všeobecnosti si ruské mená dávajú najmä tí Tatári, ktorí sa neustále obtierajú o Rusov a na dedinských bazároch sú pod ruskými menami známi rôzni obchodníci.

    "O jazyku a národnosti Misharov." Gainutdin Achmarov
    Novinky Spoločnosti archeológie, histórie a etnografie. Zväzok XIX, číslo. 2. - Kazaň, 1893. - S.91-160.

    aj z tohto diela.

    ABASHEVS. V šľachte od roku 1615 (OGDR, VIII, s. 42). Od Abash Ulan - guvernér Kazan Khan, ktorý v roku 1499 prešiel do ruských služieb. V roku 1540 sa ako obyvatelia Tveru spomínali Abashevovci Alyosha, Chulok a Bashmak, v roku 1608 bol v okrese Čeboksary zaznamenaný Abashev Avtal Cheremisin (Veselovsky 1974, s. 9). Podľa N.A. Vaskakova (1979, s. 216) pochádza priezvisko z tatárskeho aba „strýko z otcovej strany“, abas „strýko“. Následne slávni vedci, vojaci, lekári.

    ABDULOV. Bežné priezvisko z moslimského mena Abdulla (Gabdulla) „Služobník Boží; Služobník Alaha“ Obyvatelia Kazane široko používané; napríklad kazanský kráľ Abdul-Letif bol v roku 1502 zajatý a Kašira mu bola pridelená ako dedičstvo. Následne sa Abdulovci stali známym rodom šľachticov, vedcov, umelcov atď.
    ABDULOV. Vlastníci pôdy z 18. storočia V mene Abdullaha (pozri ABDULOV); možno od turkicko-mongolského avdila „premenlivá osoba“. V tejto súvislosti pozri meno kráľa Zlatej hordy Avdula, známeho v 60. rokoch 14. storočia

    AGDAVLETOVS. Šľachtici od 17. storočia. Zo Zlatej hordy (BC, II, s. 280, č. 105; Zagoskin 1875, č. 1), porov.: Turkicko-arab. akdavlet "biele bohatstvo" (alegoricky - "biela kosť").

    AGISHEVA. Šľachtici od 17. storočia. Od Agisha Alexeja Kaliteevského z Kazane (prvá polovica 16. storočia), spomínaného v Pskove v roku 1550 (Veselovský 1974, s. 9); v prvej polovici 16. storočia bol Agish Gryaznoy veľvyslancom v Turecku a na Kryme, v roku 1667 bol Agish Fedor poslom v Anglicku a Holandsku.
    AKISHEVS. Slúžil od polovice 17. storočia: Gryaznoy Akishev - úradník v Moskve v roku 1637, úradník v roku 1648 č. 5) (Veselovský 1974, s. II). Pozri tiež Agishevs. Priezvisko je transparentne turecko-tatárske - od roku 1974, Akish, Agish.

    ITEMIROVY. Od polovice 17. storočia slúžil: Ivan Aitemirov - úradník v Moskve v roku 1660, vo Verchoturye v rokoch 1661-1662; Vasily Aytemirov - v roku 1696 veľvyslanec v Poľsku, v rokoch 1696-1700 - úradník sibírskeho rádu

    AKČURÍNY. Mišar-mordovské knieža Adaš v 15. storočí, predok Murzovcov a šľachticov Akchurinovcov (RBS, 1, s. 62). V 17. - 18. storočí - slávni úradníci, diplomati, vojenskí muži (RBS, 1, s. 108 - 109). Priezvisko pochádza z turecko-bulharského ak chur - „bieleho hrdinu“.

    ALABERDIEVS. Od Alaberdieva, pokrsteného v roku 1600 pod menom Jakov a umiestnený v Novgorode (Veselovský 1974, s. II). Z povolžského Tatar alla barde "Boh dal."

    ALTYŠEVS. Šľachtici od začiatku. XVIII storočia. Od Abdreina Useinova Altyševa, rodáka z Kazane, ktorý sa v roku 1722 zúčastnil na perzskom ťažení Petra I. a potom často navštevoval veľvyslanectvá v Perzii a na Kryme.

    ALIJEVOV. ALEEVS. ALYAEVS
    Priezvisko pochádza z Ali - moslimského - turkického mena.
    ALEEVS. Ako šľachtici sa spomínajú na konci 16. storočia ako ľudia od Meščerjakov, t.j. Tatar-Mishars: Vladimir Nagajev, syn Aleeva, bol zaznamenaný v roku 1580 ako jeden z desiatich Meščeryanov, detí bojarov (OGDR, IV, s. 58), rovnako ako Koverya Nikitich Aleev v Meščere a Kasimove v roku 1590 (Veselovsky 1974, str. 12). N.A.Baskakov (1979, s. 158) ich považuje za pochádzajúce z turkického (tatársko-mišarského) prostredia.

    ADASHEVS. Šľachtici zo 16. storočia. Od kniežaťa Adaša, ktorý bol v polovici 15. storočia preložený z Kazane do Poshekhonye. V roku 1510 sa v Kostrome spomína Grigorij Ivanovič Adash-Olgov, z ktorého podľa S.B.Veselovského (1974, s. 9) pochádzali Adaševovci. V prvej polovici a polovici 16. storočia boli Adaševovci (Alexander Fedorovič a Daniil Fedorovič) aktívnymi vojenskými mužmi a diplomatmi Ivana IV., ktorých popravil v rokoch 1561 a 1563. Mali majetky v okolí Kolomny a Perejaslavlu (RBS, 1, s. 62-71; Zimin, 1988, s. 9) Turkicko-tatársky adaš znamená „kmeňa“, „súdruh“. Adash, známy už v roku 1382, bol veľvyslancom Tokhtamysh v Rusku. ADAEV má rovnaký pôvod.

    AZANCHEVS. Šľachtici od 18. storočia (OGDR, III, s. 93). Súdiac podľa priezviska, volžsko-tatársky pôvod, porov. tatársko-moslimský azanchi, teda "muezzin"
    AZANCHEEVSKIES. Šľachtici od 18. storočia, cez poľskú šľachtu, od Azanchi. Slávni skladatelia, revolucionári.

    AIPOVY. Od Ismaila Aipova z Kazane, udelená šľachta v roku 1557 (OGDR, X, s. 19; Veselovský 1974, s. 10).

    AIDAROVI. Vojaci: Aydarov Uraz, šľachtic od roku 1578, panstvo v Kolomne; Aidarov Mina Saltanovich - od roku 1579, panstvo v Ryazhsku. Možno od Aidara, bulharsko-hordského kniežaťa, ktorý v roku 1430 prešiel do ruských služieb (Veselovskij 1974, s. 10). Aidar je typicky bulharsko-moslimské meno, ktoré znamená „šťastne vo vlastníctve moci“ (Gafurov 1987, s. 122). Inžinieri, vedci a vojaci sú známi z rusifikovaného prostredia Aidarovcov.

    AKSAKOVS. V polovici 15. storočia dali Aksakovci dedinu Aksakov na rieke. Klyazma sa koncom 15. storočia „usadil v Novgorode“. Títo Aksakovci sú od Ivana Aksaka (jeho vnuci sú Ivan Shadra a Ivan Oblyaz), prapravnuka Jurija Grunka, tisícročného Ivana Kalitu (Zimin 1980, s. 159-161). Podľa Zamatovej knihy (BC, II, s. 296, č. 169) bol Ivan Fedorov, prezývaný „Oksak“, synom Velyamina, ktorý vyšiel z Hordy (Veselovský 1974, s. II). Aksakovci boli v Litve, kde sa objavili koncom 14. storočia (UU.O, 1986, 51. 22). Aksakovci sú spisovatelia, publicisti, vedci. Súvisí s Voroncovcami a Velyaminovmi (RBS, 1, s. 96-107). Z turecko-tatárskeho aksaku, oksak "chromý"

    ALABÍNY. Šľachtici od roku 1636 (OGDR, V, s. 97). V 16. – 11. storočí mali majetky pri Riazani (napr. obec Alabino v Kamenskom Stane - Veselovský 1974, s. II). Podľa N.A.Baskakova (1979, s. 182) z Tatar-Baškir. ala-ba "ocenený", "udelený". Následne vedci, vojenskí muži a slávny guvernér Samary.

    ALABYŠEVS. Veľmi staré priezvisko. Jaroslavľské knieža Fedor Fedorovič Alabyš sa spomína v roku 1428 (BK, II, s. 281; Veselovskij 1974, s. II). Podľa N.A. Baskakova (1979, s. 257-259) pochádza priezvisko z tatarského ala bash „pestrá (zlá) hlava“.

    ALAEVS. V 16. a na začiatku 17. storočia sa spomínajú viacerí služobní ľudia s týmto priezviskom. Podľa N.A. Baskakova (1979, s. 8), turkicko-tatárskeho pôvodu: Alaj-Čelyšev, Alaj-Ľvov (zomrel v roku 1505), Alaj-Michalkov, dostali panstvo pri Perjaslavli v roku 1574 (Veselovský 1974, s. II) .

    ALALYKÍNY. Ivan Anbajev, syn Alalykina, mal v roku 1528 majetky „podľa listín panovníkov“ (OGDR, IX, s. 67). Alalykin Temir v roku 1572, už v ruských službách, zajal Murzu Diveyu, príbuzného krymského kráľa Devlet-Gireyho, za čo dostal majetky v oblasti Suzdal a Kostroma (Veselovsky 1974, s. 12). Spomínané mená a priezviská Alalykin (alalyka), Anbai (Aman-bey), Temir sú jednoznačne turkicko-tatárskeho pôvodu.

    ALACHEVS. V Moskve sa spomínajú ako šľachtici od roku 1640. Pochádzali spomedzi kazanských Tatárov okolo polovice 16. storočia. Priezvisko pochádza z bulharsko-tatárskeho slova „alacha“ - pestré. 21. ALASHEEVS. Šľachtici z polovice 16. storočia: Alašejev Jakov Timofejevič, novokrstený (od 1585); Alasheev Semyon Ivanovič (od roku 1523). Majetky v okolí Kaširy, kde sa zvyčajne usadili ľudia z Kazane (Veselovský 1974, s. 18). Priezvisko je z turecko-tatárskeho alash „kôň“.

    DAMAZOVS. Ako dosvedčuje OGDR (V, s. 98), priezvisko pochádza od syna úradníka Dumy Almaza Ivanova, rodáka z Kazane, menom Erofey pri krste, ktorému bol v roku 1638 pridelený miestny plat. V roku 1653 bol úradníkom a tlačiarom dumy u cára Alexeja Michajloviča (Veselovský 1974, s. 12). Medzi Volžskými Tatármi názov Almaz - Almas zhruba zodpovedá konceptu „nedotkne sa“, „nevezme“ (Baskakov 1979, s. 182). V tomto zmysle má blízko k slovu alemas, ktoré by mohlo tvoriť podobné priezvisko Alemasov.

    ALPAROVS. Od bulharsko-tatárskeho alyp arar (. (mužský hrdina), ktorý spolu s rozšírením podobného priezviska medzi kazanskými Tatármi môže naznačovať turecko-bulharský pôvod jeho ruskej verzie.

    ALTYKULACHEVICHY. Okolo roku 1371 je známy bojar Sofonij Altykulačevič, ktorý vstúpil do ruských (Rjazaňských) služieb od Volžských Tatárov a bol pokrstený (Zimin 10 1980, s. 19). Turkicko-tatársky základ priezviska je tiež jasný: „alty kul“ - šesť otrokov alebo šesť rúk.

    ALYMOVS. Šľachtici od roku 1623 (OGDR, III, s. 54). Od Alymova Ivan Oblyaz, ktorý v prvej polovici 16. storočia vlastnil pozemky pri Riazani. (Veselovský, 1974, uvedené s. 13). Alim - Alym a Oblyaz Aly sú mená turkického pôvodu (Baskakov 1979, s. 127). 197< Алымовы в XIX - XX вв.- учёные, военные, государственные деятели.

    ALYABYEVS. Od Alexandra Alyabyeva, ktorý v 16. storočí vstúpil do ruských služieb (RBS, 2, s. 80); od Michaila Olebeja, ktorý vstúpil do ruských služieb v roku 1500 (Veselovskij 1974, s. 231). Ali Bey je starší bej (Baskakov 1979, s. 182). Potomkovia sú vojenskí muži, úradníci, vrátane slávneho skladateľa a súčasníka A.S. Puškina - A.A. Alyabyeva.

    AMÍNY. Šľachtici v 15.-11. storočí: Aminevovci Barsuk, Ruslan, Arslan, majetky pri Kostrome a Moskve (dedina Aminevo). Títo Aminevovia sú od posla - Kilichei Amen, ktorý slúžil v roku 1349 (vyslaný do Hordy) u veľkovojvodu Semjona Pyšného (Veselovskij 1974, s. 13, 273). Druhá verzia je desiata generácia od legendárneho Radsha - Ivana Jurijeviča, prezývaného "Amen". Turkický (bulharský?) pôvod potvrdzujú mená: Amen, Ruslan, Arslan. S nimi je spojené slávne turecko-švédske priezvisko „Aminof“.

    ARSENYEVS. Šľachtici zo 16. storočia. Z Arseny, syna Oslana (Arslana) Murzu, ktorý prišiel k Dmitrijovi Donskoyovi (pozri Ždanov, Somov, Rtiščev, Pavlov). Pri krste Arsenij Lev Prokopius (OGDR, V, s. 28-29; pred Kr., II, s. 282). Majetky v okrese Kostroma. Medzi potomkov patria priatelia A.S. Puškina (K.I. Arsenyev), vojaci (RBS, II,)

    AMIROV (AMIREV). Šľachtici zo 16. storočia. V OGDR (XVIII, s. 126) sa Amirovci uvádzajú v roku 1847 ako rusifikované priezvisko; prvá zmienka od roku 1529-30: Vasiľ Amirov - úradník Miestneho Prikazu; Grigory Amirov - v rokoch 1620-21 - strážca palácových dedín v okrese Kazaň, ako Jurij Amirov v rokoch 1617-19; Markel Amirov - úradník v rokoch 1622-1627 v Arzamas; Ivan Amirov - v rokoch 1638-1676 - posol do Dánska, Holandska a Livónska (Veselovský 1974, s. 13). Predpokladá sa, že pôvod priezviska je turkicko-arabský. amir – emír „knieža, generál“ (Baskakov 1979, s. 257). Prevaha priezvisk medzi kazanskými Tatármi naznačuje aj kazanský pôvod ruského priezviska.

    ANICHKOVS. Predpokladá sa pôvod z Hordy v 14. storočí (BK, 2, s. 282, č. 100; Zagoskin, 1875, č. 2). Aničkovi Bloch a Gleb sa spomínajú v Novgorode v roku 1495 (Veselovsky 1974," s. 14). Arabsko-turecký anis - anich „priateľ" (Gafurov 1987, s. 125). Následne vedci, publicisti, lekári, vojenskí muži ( RBS, 2, str. 148-150).

    APRAXINES. Od Andreja Ivanoviča Apraksa, pravnuka Solochmíra (Solykh-emir), ktorý v roku 1371 prešiel zo Zlatej hordy do Oľgy Riazan (OGDR, II, s. 45; III, s. 3). V 16.-16.st. Apraksin pridelil majetky blízko Ryazanu. V rokoch 1610-1637 Fjodor Apraksin pôsobil ako referent Rádu Kazanského paláca (Veselovský 1974, s. 14). Súvisiace s bojarmi Khitrovmi, Khanykovmi, Kryukovmi, Verdernikovmi (pozri). N. A. Baskakov (1979, s. 95) uvádza tri verzie tureckého pôvodu prezývky Apraksa: 1. „tichý“, „pokojný“; 2. „huňatý“, „bezzubý“; 3 "pochváliť sa". V dejinách Ruska sú známi ako spoločníci Petra 1, generáli a guvernéri (RBS, 2, s. 239-256).

    APPAKOVS. Krymsko-kazaňský Murza Appak prešiel do ruských služieb v roku 1519 (Zimin 198Yu, s. 80, 168, 222 265). Pôvod priezviska je možný z Kazane. Tatarsk, ap-ak "úplne biely".

    APSEITOVY. S najväčšou pravdepodobnosťou prišli z Kazane v polovici 16. storočia. Udelené majetky v roku 1667. Priezvisko je z arabsko-tureckého Abu Seit „otec vodcu“ (Baskakov 1979, s. 165; Gafurov 1987, s. 116, 186

    ARACCHEVS. Od Arakčeja Evstafieva, pokrsteného Tatára, ktorý v polovici 15. storočia prešiel do ruských služieb a stal sa úradníkom Vasilija II. (Veselovskij 1974, s. 14). Pochádza z Kazaňských Tatárov. Prezývky Arakychovcov sú „mesačník, opilec“ (Baskakov 1979, s. 115). V storočiach ХV111-Х1Х. brigádnik Alexandra1, gróf, panstvo pri Tveri (RBS, 2, s. 261-270).

    ARAPOVS. V roku 1628 povýšený do šľachty (OGDR, IV, s. 98). Od Arap Begichev, umiestnený v Rjazane v roku 1569. Neskôr, v 17. storočí, bol Chabar Arapov známy s majetkom v Murome. Súdiac podľa mien a priezvisk, ako aj umiestnenia, s najväčšou pravdepodobnosťou pochádzali z Kazane (Veselovský 1974, s. 14). Medzi potomkov patria vojenskí muži a spisovatelia Penzyak

    ARTAKOVS (ARTIKOVS). Šľachtici od 17. storočia. Artykov Sulesh Semenovich bol zaznamenaný ako hlava streltsy v roku 1573 v Novgorode (Veselovsky 1974, s. 16). Z Turkic, artuk - artyk "extra".

    ARDASHEVS. Šľachtici od 17. storočia. Z Ardaša – rodáka z Kazane, na panstve v provincii Nižný Novgorod (Veselovskij 1974, s. 15). K potomkom patria príbuzní Uljanovcov, vedci (IE, 1, s. 715Text

    ARTYUKHOV. Šľachtici od roku 1687 (OGDR, IV, s. 131). Od artyk - artuk - artyuk (Baskakov 1979)

    ARKHAROVS. Šľachtici od roku 1617 (OGDR, III, s. 60). Od Archarova Karaul Rudin a jeho syn Saltan, ktorí pochádzali z okolia Kazane, boli v roku 1556 pokrstení a dostali panstvo pri Kašire (Veselovskij 1974, s. 15; Baskakov, 1979, s. 128). Medzi potomkov patria vojenskí muži a vedci.

    ASLANOVICHEVS. V poľskej šľachte a šľachte bola v roku 1763 potom jednému z nich udelená hodnosť kráľovského tajomníka (OGDR, IX, s. 135). Z turecko-tatárskeho aslanu - arslan (Baskakov 1979,)

    ASMANOVS. Vasily Asmanov (Usmanov, Osmanov) - syn bojara. Spomína sa v Novgorode v 15. storočí (Veselovskij, 1974, s. 16). Súdiac podľa priezviska (základ - Turkicko-moslimský Usman, Gosman "chiropper" - pozri: Gafurov, 1987, s. 197), Turkic - Bulgar, podľa polohy v Novgorode, výstup.

    ATLASOVY. Šľachtici z konca 17. storočia, majetky v oblasti Usťug. Imigranti z Kazane do Ustyug. Atlasi je typické kazaňské tatárske priezvisko (pozri: Khadi Atlasi). Atlasov Vladimir Vasilievič v 18. storočí - začiatok 18. storočia - dobyvateľ Kamčatky (RBS, II, s. 353-356).

    AKHMATOVS. Šľachtici od roku 1582 (OGDR, V, s. 52). S najväčšou pravdepodobnosťou prišli z Kazane, pretože... do roku 1554 bol pri Kašire zaznamenaný Fjodor Nikulič Achmatov (Veselovskij 1974, s. 17). Achmat je typicky turkicko-tatárske meno (Baskakov 1979, s. 176). Ešte pod rokom 1283 sa spomína besermský (samozrejme moslim-manínsko-bulgarín) Achmat, ktorý odkúpil Baškov na kurskej pôde (PSRL, 25, s. 154). Achmatovci v 16.-19. storočí - vojaci, námorníci, prokurátor synody (RBS, II, s. 362).

    AKHMETOVS. Šľachtici od roku 1582, úradníci v 16. - 17. storočí, obchodníci a priemyselníci v 16. - 20. storočí. (OGDR, V, s. 55; Veselovský 1974, s. 17; RBS, II, s. 363). V srdci arabsko-moslimského slova Ah-met - Ahmad - Akhmat "pochválil" (Gafurov)

    AKHMYLOVS. Šľachtici zo 16. storočia. Fjodor Achmyl - starosta v Novgorode v roku 1332, Andrej Semenovič Achmylov v roku 1553 - v Rjazani (Veselovskij 1974, s. 17). Súdiac podľa ich umiestnenia v Novgorode a Riazane, Achmylrvy sú bulharsko-kazaňskí prisťahovalci. V rokoch 1318 a 1322 je známy veľvyslanec Zlatej hordy Achmyl v Rusku (PSRL, 25, s. 162, 167); možno Bulhar, ktorý dobre vedel po rusky. Jazyk.

    ALTUNIN
    ALTYNOV
    Priezvisko pochádza z Altyn - zlato. Altyn je pomerne bežné meno medzi turkickými národmi.

    AGEEVS
    AGAYEVS
    Z turkického "Aga", "Agai" - strýko. Zvyčajne by dieťa mohlo dostať takéto meno, ak najstarší syn alebo dcéra v rodine už založili rodinu a môžu mať alebo už majú vlastné deti. Preto je potrebné zdôrazniť, ako to bolo, senioritu dieťaťa - strýka.

    ASADOV
    Pochádza z tatársko-moslimského mena Assad, upraveného „as-Somad“ - večné. Slávny básnik Eduard Assadov zdôrazňuje svoj pôvod od Tatárov.

    AKULOV
    Pochádza z pomerne bežného mena, najmä medzi Turkménmi, Okul, Akul, čo znamená „inteligentný“, „rozumný“.

    AKSANOVS. Pôvod priezviska je z „Ak“ - biely a „San“, „Sin“ - ty, ty. Doslova - svetlo (pokožka, vlasy)

    AKHUNOVS Pôvod priezviska je možný v dvoch verziách:
    z turecko-moslimského názvu „Akhun“.
    z „akhun“ – náboženský titul.

    Pri príprave materiálu boli použité informácie zo stránky

    Pravdepodobne každý počul príslovie: "Poškriabaj Rusa a nájdeš Tatara!" Ruská a tatárska kultúra boli navzájom v takom úzkom kontakte, že dnes už u niektorých ruských priezvisk o tatárskych pôvodoch už niekedy ani len netušíme.

    Ako sa v Rusi objavili tatárske priezviská?

    Ruské priezviská tatárskeho pôvodu sa samozrejme objavili v období tatársko-mongolského jarma. Potom veľa Tatárov slúžilo na dvore Ivana Hrozného a ďalších ruských cárov. Medzi predstaviteľmi ruskej a tatárskej šľachty bolo veľa zmiešaných manželstiev. Výsledkom je, že antroponymickí odborníci napočítajú viac ako 500 šľachtických a šľachtických rodov, ktoré boli pôvodne tatárskeho pôvodu. Medzi nimi sú Aksakovci, Alyabyevovci, Apraksinovci, Berďajevi, Bunini, Bucharinovci, Godunovovia, Gorčakovci, Daškovci, Deržavinovci, Ermolovci, Kadyševovci, Maškovci, Naryškinovci, Ogarevovci, Peškovci, Radiščevovci, Tislanovia Turanovci, Kaštany Rastopchinovci, K. hrushchevs, Chaadaevs, Sheremetevs, Yusupovs a mnoho ďalších.

    Príklady pôvodu ruských priezvisk od Tatárov

    Vezmite si napríklad meno Anichkov. Jeho predkovia pochádzali z Hordy. Prvá zmienka o nich pochádza z roku 1495. Predkovia Atlasovcov nosili bežné tatárske priezvisko Atlasi. Kozhevnikovovci podľa jednej verzie nedostali toto priezvisko vôbec z profesie garbiara, ale zo svojho rodinného priezviska, ktoré obsahovalo slovo „Khoja“ (v tatarčine „pán“). Predstavitelia tohto rodu dostali nové priezvisko po tom, čo v roku 1509 vstúpili do služieb Ivana III.

    Karamzini pochádzajú z tatárskeho Kara Murzu (čo doslova znamená „Čierny princ“). Samotné priezvisko je známe už od 16. storočia. Najprv jej predstavitelia niesli priezvisko Karamza a potom sa zmenili na Karamzinov. Najznámejším potomkom tohto rodu je spisovateľ, básnik a historik N.M. Karamzin.

    Typy tatárskych priezvisk v Rusku

    Väčšina tatárskych priezvisk pochádza z mena jedného z mužských predkov v rodine. V dávnych dobách dával priezvisko otec, no začiatkom 19. storočia nosili rovnaké priezvisko deti aj vnuci. Po príchode sovietskej moci boli tieto priezviská zakotvené v oficiálnych dokumentoch a nezmenili sa.

    Mnohé priezviská boli dané povolaním. Priezvisko Baksheev teda pochádza z „bakshi“ (pisár), Karaulov - z „karavyl“ (stráž), Beketov - z „beket“ (takzvaný učiteľ chánovho syna), Tukhachevsky - z „tukhachi“ (štandard nosič).

    Priezvisko Suvorov, ktoré sme zvyknutí považovať za ruské, sa stalo známym v 15. storočí. Pochádza z povolania jazdca (v tatárčine - „suvor“). Prvým nositeľom tohto priezviska bol vojak Goryain Suvorov, ktorý sa spomína v kronikách v roku 1482. Následne bola vynájdená legenda, že zakladateľom rodiny Suvorov bol Švéd Suvore, ktorý sa v roku 1622 usadil v Rusku.

    Priezvisko Tatishchev však pridelil veľkovojvoda Ivan III. synovcovi Ivana Shaha, princovi Solomerskymu, ktorý bol niečo ako vyšetrovateľ a vyznačoval sa schopnosťou rýchlo identifikovať zlodejov, ktorí sa v tatarčine nazývali „taty“.

    Oveľa častejšie však tatárske priezviská vychádzali z výrazných vlastností ich nositeľov. Takže predkovia Bazarovcov dostali túto prezývku, pretože sa narodili v dňoch trhu. Švagor (manžel sestry jeho manželky) sa po Tatarsky nazýval „bazha“, odtiaľ priezvisko Bazhanov. Tatári nazývali vážených ľudí „Velyamin“, a tak sa zrodilo ruské priezvisko Veliaminov, ktoré sa neskôr zmenilo na Velyaminov.

    Hrdí ľudia sa nazývali „Bulgaks“, odtiaľ pochádza aj priezvisko Bulgakov. Milovaní a milujúci ľudia sa nazývali „Dauds“ alebo „Davuds“, neskôr sa to zmenilo na Davydovs.

    Priezvisko Ždanov sa v Rusku rozšírilo v 15.-17. Pravdepodobne pochádza zo slova „vijdan“, čo v tatárčine znamenalo vášnivých milencov aj náboženských fanatikov.

    Priezvisko Akchurin stojí mimo. V ruskej verzii sa tatárske priezviská zvyčajne končia na -ov(-ev) alebo -in (-yn). Ale niektoré rodové mená, odvodené od mien tatárskych Murzovcov, zostali nezmenené aj v dokumentoch: Enikei, Akchurin, Divey. V priezvisku Akchurin „-in“ nie je ruská koncovka, je súčasťou starodávneho priezviska. Jedným z variantov jeho výslovnosti je „ak-chura“ - „biely hrdina“. Medzi predstaviteľmi rodu Akchurin, ktorého predkom je Mišar-mordovský princ Adash, ktorý žil v 15. storočí, boli slávni úradníci, diplomati a vojaci.

    Samozrejme, je jednoducho nemožné vymenovať všetky ruské priezviská s tatárskymi koreňmi. Aby ste to dosiahli, musíte poznať etymológiu každého konkrétneho priezviska.

    500 RUSKÝCH RODÍN BULGARO-KAZANU A TATARSKÉHO PÔVODU

    1. ABASHEVS. V šľachte od roku 1615. Od Abash Ulan - guvernér Kazan Khan, ktorý v roku 1499 prešiel do ruských služieb. V roku 1540 boli ako obyvatelia Tveru spomenutí Abashevs Alyosha, Chulok, Bashmak, v roku 1608 bol v okrese Cheboksary zaznamenaný Abashev Avtal Cheremisin, priezvisko pochádza z tatarského aba „strýka z otcovskej línie“, abas „strýka“. Následne slávni vedci, vojaci, lekári.

    2. ABDULOVI. Bežné priezvisko z moslimského mena Abdullah „Služobník Boží, služobník Alahov“. Široko používané obyvateľmi Kazane; napríklad kazanský kráľ Abdul-Letif bol v roku 1502 zajatý a Kašira mu bola pridelená ako dedičstvo. Následne sa Abdulovci stali známym rodom šľachticov, vedcov, umelcov atď.

    3. ABDULOVI. Vlastníci pôdy od 18. storočia; možno od turkicko-mongolského avdila „premenlivá osoba“. V tejto súvislosti pozri meno kráľa Zlatej hordy Avdula, známeho v 60. rokoch 14. storočia.

    4. AGDAVLETOVS. Šľachtici od 17. storočia. Zo Zlatej hordy, porov.: Turkicko-arabčina. Akdavlet "biele bohatstvo"

    5. AGISHEVS. Šľachtici od 17. storočia. Od Agisha Alexeja Kaliteevského z Kazane, spomínaného v Pskove roku 1550; v prvej polovici 16. storočia bol Agish Gryaznoy veľvyslancom v Turecku a na Kryme, v roku 1667 bol Agish Fedor poslom v Anglicku a Holandsku.

    6. ADASHEVS. Šľachtici zo 16. storočia. Od kniežaťa Adaša, ktorý bol v polovici 15. storočia preložený z Kazane do Poshekhonye. V roku 1510 sa v Kostrome spomína Grigorij Ivanovič Adaš-Olgov, z ktorého podľa S.B.Veselovského pochádzali Adaševovci. Adaševovci boli v prvej polovici a polovici 16. storočia aktívnymi vojenskými dôstojníkmi a diplomatmi Ivana IV., ktorých popravil v rokoch 1561 a 1563. Mali majetky v okolí Kolomny a Perejaslavlu.Turkicko-tatársky adaš znamená „krajan“, „súdruh“. Adash, známy už v roku 1382, bol veľvyslancom Tokhtamysh v Rusku.

    7. AZANCHEEVS. Šľachtici od 18. storočia. Súdiac podľa priezviska, volžsko-tatársky pôvod, porov. tatársko-moslimský azanchi, teda „muezzin“.

    8. AZANCHEEVSKIE. Šľachtici od 18. storočia, cez poľskú šľachtu, od Azanchi (pozri 7). Skladatelia, revolucionári. .

    9. AIPOVY. Od Ismaila Aipova z Kazane, v roku 1557 udelená šľachta.

    10. AIDAROVI. Vojaci: Aidarov Uraz, šľachtic od roku 1578, panstvo v Kolomne; Aidarov Mina Saltanovich - od roku 1579, panstvo v Ryazhsku. Možno od Aidara, bulharsko-hordského princa, ktorý v roku 1430 prešiel do ruských služieb. Aydar je typicky bulharsko-moslimské meno, ktoré znamená „šťastne vo vlastníctve“. Inžinieri, vedci a vojenský personál sú známi z rusifikovaného prostredia Aidarovcov.

    11. POLOŽKY. Od polovice 17. storočia slúžil: Ivan Aitemirov - úradník v Moskve v roku 1660, vo Verchoturye v rokoch 1661-1662; Vasily Aytemirov - v roku 1696 veľvyslanec v Poľsku, v rokoch 1696-1700 - úradník sibírskeho rádu

    12. AKISHEVS. Od polovice 17. storočia slúžil: Gryaznoy Akishev - úradník v Moskve v roku 1637, úradník v roku 1648. Pozri tiež Agishevs. Priezvisko je transparentne turecko-tatárske - z Akish, Agish.

    13. AKSAKOVS. V polovici 15. storočia dali Aksakovci dedinu Aksakov na rieke. Klyazma sa koncom 15. storočia „usadil v Novgorode“. Títo Aksakovci sú od Ivana Aksaka, pra-pravnuka Jurija Grunka, tisícročného Ivana Kalitu. Podľa Sametovej knihy bol Ivan Fedorov, prezývaný „Oksak“, synom Velyamina, ktorý opustil Hordu. Aksakovci boli v Litve, kde sa objavili koncom 14. storočia. Aksakovci sú spisovatelia, publicisti, vedci. Súvisí s Vorontsovmi a Velyaminovmi. Z turecko-tatárskeho aksaku, oksak "chromý".

    14. AKČURÍNY. Mišar-mordovský princ Adash v 15. storočí, predok šľachticov Murzas a Akchurin. V 17. - 18. storočí - slávni úradníci, diplomati a vojenský personál. Priezvisko pochádza z turecko-bulharského ak chur, „bieleho hrdinu“.

    15. ALABERDIEVS. Od Alaberdieva, pokrstený v roku 1600 pod menom Jakov a umiestnený v Novgorode. Z Volga Tatar alla birde "Boh dal."

    16. ALABÍNY. Šľachtici od roku 1636. V 16. – 18. storočí mali majetky pri Riazani (napr. obec Alabino v Kamenskom Stane - Veselovský 1974, s. 11). Podľa N.A. Baskakova z Tatar-Bashkir. alaba "ocenený", "udelený". Následne vedci, vojenskí muži a slávny guvernér Samary.

    17. ALABYŠEVY. Veľmi staré priezvisko. Knieža Jaroslavľ Fedor Fedorovič Ala-bysh sa spomína v roku 1428. Podľa N.A. Baskakova pochádza priezvisko z tatarského ala bash „pestrá hlava“.

    18. ALAEVS. V 16. a na začiatku 17. storočia sa spomínajú viacerí služobní ľudia s týmto priezviskom. Podľa N.A. Baskakova, turecko-tatárskeho pôvodu: Alai-Chelyshev, Alai-Lvov, Alai-Mikhalkov, dostali majetok v blízkosti Peryaslavl v roku 4574.

    19. ALALYKÍNY. Ivan An-bajev, syn Alalykina, mal v roku 1528 „podľa listín panovníkov“ majetky. V roku 1572 Alalykin Temir, už v ruských službách, zajal Murzu Diveyu, príbuzného krymského kráľa Devlet-Gireyho, za čo dostal majetky v oblasti Suzdadi a Kostroma. Spomínané mená a priezviská Alalykin, Temir sú jednoznačne turkicko-tatárskeho pôvodu.

    20. ALACHEVS. V Moskve sa spomínajú ako šľachtici od roku 1640. Pochádzali spomedzi kazanských Tatárov okolo polovice 16. storočia. Priezvisko pochádza z bulharsko-tatárskeho slova „alacha“ - pestré.

    21. ALASHEEVS. Šľachtici z polovice 16. storočia: Alasheev Yakov Timofeevich, novopokrstený. Majetky v okolí Kaširy, kde sa zvyčajne usadili ľudia z Kazane. Priezvisko je z turecko-tatárskeho alash „kôň“.

    22. ALEEVS. Ako šľachtici sa spomínajú na konci 16. storočia ako ľudia od Meščerjakov, t.j. Tatar-Mishars: Vladimir Nagaev, syn Aleeva, bol v roku 1580 zaznamenaný medzi tuctom Meshcheryanov, detí bojarov, ako bol Koverya Nikitich Aleev v Meshchera a Kasimov v roku 1590. N.A. Baskakov ich považuje za z turkického prostredia.

    23. DAMAZOVS. Ako dosvedčuje OGDR, priezvisko pochádza od syna úradníka Dumy Almaza Ivanova, rodáka z Kazane, menom Erofey pri krste, ktorému bol v roku 1638 pridelený miestny plat. V roku 1653 bol úradníkom a tlačiarom dumy cára Alexeja Michajloviča. Medzi Volžskými Tatármi názov Almaz - Almas zhruba zodpovedá konceptu „nedotkne sa“, „nevezme“. V tomto zmysle má blízko k slovu olemas, ktoré by mohlo tvoriť podobné priezvisko Alemasov.

    24. ALPAROV. Z bulharsko-tatárskeho alt ir - ar, čo - spolu s rozšírením podobného priezviska medzi kazanskými Tatármi - môže naznačovať turecko-bulharský pôvod jeho ruskej verzie.

    25. ALTYKULACHEVICHY. V roku 1371 bol známy bojar Sofoniy Altykulachevich, ktorý vstúpil do ruských služieb od Volžských Tatárov a bol pokrstený. Turkicko-tatársky základ priezviska je jasný: alty kul „šesť otrokov“ alebo „šesť rúk“.

    26. ALTYŠEVS. Šľachtici od 18. storočia. Od Abdreina Useinova Altyševa, kazaňského rodáka, ktorý sa v roku 1722 zúčastnil perzského ťaženia Petra I. a potom často navštevoval veľvyslanectvá v Perzii a na Kryme.

    27. ALYMOVS. Šľachtici od roku 1623. Od Alymova Ivan Oblyaz, ktorý v prvej polovici 16. storočia vlastnil pozemky pri Rjazane a Aleksine. Alim - Alym a Oblyaz sú mená turkického pôvodu. Alymovia v XIX - XX storočia. - vedci, vojaci, štátnici.

    28. ALYABYEVS. Od Alexandra Alyabyeva, ktorý vstúpil do ruských služieb v 16. storočí; od Michaila Olebeyho, ktorý v roku 1500 vstúpil do ruských služieb. Ali bey - senior bey. Potomkovia sú vojenskí muži, úradníci, vrátane slávneho skladateľa a súčasníka A.S. Puškina - A.A. Alyabyeva.

    29. AMÍNY. Šľachtici v 16.-16. storočí: Aminevovci Barsuk, Ruslan, Arslan, majetky pri Kostrome a Moskve. Tieto Aminev sú od posla - Kilichei Amen, ktorý slúžil v roku 1349 u veľkovojvodu Semjona Pyšného. Druhou verziou je desiata generácia legendárneho Radsha - Ivana Jurijeviča, prezývaného „Amen?“ Turkický pôvod potvrdzujú mená: Amen, Ruslan, Arslan, s ktorými je spojené slávne turecko-švédske priezvisko „Aminof“.

    30. AMIROV označil v roku 1847 Amirov ako rusifikované priezvisko; prvá zmienka od roku 1529-30: Vasiľ Amirov - úradník Miestneho Prikazu; Grigory Amirov - v rokoch 1620-21 - strážca palácových dedín v okrese Kazaň, ako Jurij Amirov v rokoch 1617-19; Markel Amirov - úradník v rokoch 1622-1627 v Arzamas; Ivan Amirov - v rokoch 1638-1676 - posol do Dánska, Holandska a Livónska. Predpokladá sa, že pôvod priezviska je turkicko-arabský. amir - emir "princ, generál". Prevaha priezvisk medzi kazanskými Tatármi naznačuje aj kazanský pôvod ruského priezviska.

    31. ANIČKOVS. Predpokladá sa pôvod z Hordy v 14. storočí. Anichkovovci Blokha a Gleb boli spomenutí v roku 1495 v Novgorode. arabsko-turecké anis - anich "priateľ". Následne vedci, publicisti, lekári a vojenský personál.

    32. APPAKOVI. Krymsko-kazaňský Murza Appak prešiel do ruských služieb v roku 1519. Pôvod priezviska je možný z Kazane. tatársky ap-ak "úplne biele".

    33. APRAXÍNY. Od Andreja Ivanoviča Apraksa, pravnuka Solokkhmíra, ktorý v roku 1371 prešiel zo Zlatej hordy do Olgy Ryazan. V XV-XVI storočia. Apraksin pridelil majetky blízko Ryazanu. V rokoch 1610-1637 Fjodor Apraksin slúžil ako úradník Rádu Kazanského paláca. V príbuzenskom vzťahu s bojarmi Chitrovmi, Khanykovmi, Kryukovmi, Verdernikovmi uvádza tri verzie turkického pôvodu prezývky Apraksa: 1. „tichý“, „pokojný“; 2. „huňatý“, „bezzubý“; 3 "pochváliť sa". V histórii Ruska sú známi ako spoločníci Petra I., generáli a guvernéri.

    34. APSEITOVY. S najväčšou pravdepodobnosťou prišli z Kazane v polovici 16. storočia. Udelené majetky v roku 1667. Priezvisko je z arabsko-tureckého Abu Seit „otec vodcu“.

    35. ARACCHEEVS. Od Arak-chey Evstafieva, pokrsteného Tatára, ktorý v polovici 15. storočia prešiel do ruských služieb a stal sa úradníkom Vasilija II. Pochádza z Kazaňských Tatárov. Prezývky Arakychy sú „mesačník, opilec“. V 18-19 storočí. brigádnik pre Alexandra I., gróf, panstvo pri Tveri.

    36. ARAPOVS. V roku 1628 bol povýšený do šľachtického stavu. Od Arap Begichev, umiestnený v Rjazane v roku 1569. Neskôr, v 17. storočí, bol Chabar Arapov známy s majetkom v Murome. Súdiac podľa mena a priezviska, ako aj miesta, s najväčšou pravdepodobnosťou pochádzali z Kazane. Medzi potomkov patria vojenskí muži a spisovatelia Penzyak.

    37. ARDAŠEVS. Šľachtici od 17. storočia. Z Ardaša - rodáka z Kazane, panstva v provincii Nižný Novgorod. Medzi potomkov patria príbuzní Ulyanovovcov, vedci.

    38. ARSENYEVS. Šľachtici zo 16. storočia. Z Arseny, syna Oslana Murzu, ktorý prišiel k Dmitrijovi Donskoyovi. Pri krste Arseny Lev Procopius. Majetky v okrese Kostroma. Potomkovia sú priateľmi A.S. Puškina.

    39. ARTAKOVS. Šľachtici od 17. storočia. Artykov Sulesh Semyonovich bol známy ako hlava Streltsy v roku 1573 v Novgorode. Z Turkic artuk - artyk "extra".

    40. ARTYUKHOV. Šľachtici od roku 1687. Od artyk - artuk - artyuk.

    41. ARKHAROVI. Šľachtici od roku 1617. Od Arkharova Karaul Rudin a jeho syn Saltan, ktorí prišli z blízkosti Kazane, boli pokrstení v roku 1556 a dostali panstvo neďaleko Kaširy. Medzi potomkov patria vojenskí muži a vedci.

    42. ASLANOVICHEVS. V poľskej šľachte a šľachte v roku 1763 potom jeden z nich získal hodnosť kráľovského tajomníka. Z turecko-tatárskeho aslanu - arslan.

    43. ASMANOVS. Vasilij Asmanov je synom bojara. Spomína sa v Novgorode v 15. storočí. Súdiac podľa priezviska (základ - Turkicko-moslimský Usman, Gosman "chiropper" - pozri: Gafurov, 1987, s. 197), pôvod z Turkov.

    44. ATLASOVÝ. Šľachtici z konca 17. storočia, majetky v oblasti Usťug. Imigranti z Kazane do Ustyug. Atlasi je typické kazaňské tatárske priezvisko. Atlasov Vladimir Vasilievič v 18. storočí - začiatok 18. storočia - dobyvateľ Kamčatky.

    45. AKHMATOVS. Šľachtici od roku 1582. S najväčšou pravdepodobnosťou prišli z Kazane, pretože... v roku 1554 Fjodor Nikulich Achmatov bol známy pod Kašhirom. Akhmat je typické turecko-tatárske meno. Ešte pod rokom 1283 sa spomína Besermský Achmat, ktorý odkúpil Bašky na kurskej pôde. Achmatovci v 18.-19. storočí - vojaci, námorníci, prokurátor synody.

    46. ​​AKHMETOVS. Šľachtici od roku 1582, úradníci v 16. – 17. storočí, obchodníci a priemyselníci v 18. – 20. storočí. . Arabsko-moslimské slovo vychádza z Ah-met – Ahmad – Akhmat „pochválil“.

    47. AKHMYLOVS. Šľachtici zo 16. storočia. Fjodor Akhmyl - starosta v Novgorode v roku 1332 a Andrej Semenovič Achmylov v roku 1553 - v Rjazane. Súdiac podľa ich umiestnenia v Novgorode a Riazane, Achmylrvy sú bulharsko-kazaňskí prisťahovalci. V rokoch 1318 a 1322 je známy veľvyslanec Zlatej hordy Achmyl v Rusku; možno Bulhar, ktorý dobre vedel po rusky. Jazyk.

    48. BABICHEVS. Špecifická kniežacia rodina. Od Baba Ivan Semyonovič, guvernér Vytautas, ktorý išiel slúžiť Vasilijovi I. a Vasilijovi II. V 16. storočí sa spomínajú: v Moskve knieža Kolyška Babichev, v Kazani pod rokom 1568 „dvor princa Borisa, syna Babičeva“. Súvisí s Beklemiševovcami a Polivanovcami. Podľa N.A. Baskakova z Bai Bacha „syn bohatého muža“. Súdiac podľa krajín v regióne Ryazan a služby v Kazani, pochádzajú z Kazane a možno aj z Bulharska.

    49. BAGININY. V príkaze veľvyslanectva z roku 1698 bol zaznamenaný Takhtarali Baginin. Šľachtici od 17. storočia. Bagi – Baki“ je osobné meno z arabsko-tureckého „večného“.

    50. BAGRIMOVS. OGDR uvádza, že Bagrim v roku 1425 opustil Veľkú hordu, aby navštívil veľkovojvodu Vasilija Vasiljeviča. V roku 1480 bol v Kašine oslavovaný úradník Ivan Denisovič Bagrimov, v roku 1566 Jurij Borisovič Bagrimov v Dmitrove. Tatarské priezvisko z bagrim „moje srdce“, „miláčik“.

    51. BAZÍNY. Šľachtici od roku 1616. Z turkickej prezývky bazan, bazlan „kričiaci“.

    52. BAZHANOVS. Šľachtici od 17. storočia. Z turecko-tatárskeho bazhu „švagor, manžel manželkinej sestry“. Následne architekti a vedci.

    53. BAZAROVY. Šľachtici z konca 16. storočia. Temir Bazarov v Jaroslavli bol známy v roku 1568. Prezývka pre ľudí narodených v dňoch trhu.

    54. BAIBAKOVS. Šľachtici od 17. storočia. V 17. storočí bol známy úradník Ivan Prokopievič Baibakov av roku 1646 bol veľvyslancom v Holandsku. Priezvisko je z arabsko-tureckého zálivu bak „večne bohatý“. Následne vojenský personál, vedci, verejné osobnosti.

    55. BAIKAČKAROVS. Šľachtici zo 16. storočia, panstvo v Rylsku. V roku 1533 sa spomína tlmočník Vasilija III v Kazani, Fjodor Bajkačkar. Z Turkic-Tatar. prezývky bai kachkar "bohatý vlk".

    56. BAJKOVS. Baybulat Baykov - tatársky vojak v roku 1590 v Arzamas. Od neho sú Baykovci statkármi v Rjazani, Rjažsku, kde sa zvyčajne nachádzali ľudia z kazaňsko-mišarského prostredia.

    57. BAJKULOVI. Majetky z konca 16. storočia pri Riazani. Baykulov Fedor Timofeevich bol spomenutý v roku 1597 v Rjazane. Súdiac podľa polohy usadlosti pochádza z kazaňsko-mišarského prostredia. Prezývka bai kul je turkický „bohatý otrok“.

    58. BAYMAKOVS, Koncom 15. storočia panstvo v Novgorode. V roku 1554 bol Bakhtiyar Baymakov veľvyslancom Ivana IV. Priezvisko a meno sú turecko-perzské: baymak „hrdina“, bakhtiyar „šťastný“.

    59. BAITERYAKOVS. Šľachtici od 17. storočia. Od Murza Bayteryak z Nogai, príbuzný Yusupovcom. Z kazaňsko-tatárskej prezývky bai tiryak „rodokmeň“.

    60. BAIQINGY. Tolmachi, Abdul sa spomínajú v roku 1564 v Moskve.

    61. BAKAEVS. Medzi šľachticmi od roku 1593. Z vlastného mena Bakiy, Baki „večný“. Baskakov navrhuje transformáciu "Bakaev - Bakiev - Makiev - Makaev." Bulharský pôvod mena Baka je celkom možný - Bakaev, pretože v roku 1370 sa spomína syn bulharského kniežaťa sultána Bakova.

    62. PEČIERKY. Šľachtici zo 16. storočia. Od palácového úradníka Ivana Mitrofanoviča Bakaka-Karacharova, ktorý slúžil v rokoch 1537-1549. Následne obyvatelia Kazane: Bakakin Jurij. Tatárske prezývky: Bakaka - z bak „pohľad“; karáčí „hľadáka“. Viď Karacharovci.

    63. BAKEŠOVCI. Bakesh - obec služobných Tatárov, úradník v roku 1581, st. turkický Bakish "pisár"

    64. BAKIEVS. Viď Bakaevs.

    65. BAKŠEJOVIA. V polovici 15. storočia sa spomína Bakša Vasilij, v roku 1473 Bakša Stepan Lazarev. V XVI - XVII storočí. šľachtici Baksheevs v oblasti Riazan. Bakshey - "pisár". Ale možno z krstu. Tatar, bakshe, bakchi "strážca". Následne - učitelia, výtvarníci.

    66. KORMORÁNY. Šľachtici od roku 1552. Prezývka z Turkic, kormorán "divá hus"; v dialektoch provincií Simbirsk a Nižný Novgorod - „veľká hlava“, „blok“.

    67. BACLANOVSKIE. Opolonizovaná forma z Baklanova. .

    68. BALAKIREVS. Stará šľachtická rodina. Balakirevovci sa spomínajú na konci 14. storočia medzi turkicky hovoriacou armádou Mansuru - Kijat, syn Mamaia, spolu s Glinskými v Litve, vtedajší princ. Iv.Iv.Balakir bol známy v roku 1510 s majetkami v Kašire, Kolomne a Arzamas v 16. - 17. storočí. . V roku 1579 bol Pronya Balakirev v službách Ivana IV.). Následne sa stará šľachtická rodina usadila v regiónoch Nižný Novgorod a Riazan. Z tejto rodiny je slávny skladateľ M.A. Balakirev.

    69. BALASHEVS. Šľachtici v rokoch 1741 - 1751. Priezvisko podľa N.A. Baskakova pochádza z turecko-tatárskeho plesu s láskavou príponou.

    70. RAMS. Od Murza Zhdan, prezývaného Baran, ktorý v 30. - 60. rokoch 14. storočia opustil Krym, aby slúžil veľkovojvodovi. Vasily Vasilyevich Temny, priezvisko z prezývky baran turecko-tatárskeho pôvodu. Je celkom možné, že bulharský pôvod pochádza z kmeňového mena baran - baradzh. Následne - vojenský personál, vedci, diplomati.

    71. BARANOVSKÝ. Polonizovaná forma z Baranova. Od poľsko - litovských Tatárov. Plukovník Mustafa Baranowski bol posledným obrancom Varšavy v roku 1774. Následne - vedci, ekonómovia, vynálezcovia OS, 1987, s. 1363)

    72. BARANČEVOVIA. Z pokrstených obyvateľov Kazane: Vasilij Barančejev v roku 1521, sídliaci vo Vereji; Peter a Ivan Semyonovič Barancheev boli umiestnení v Uglichu v roku 1622. V „Zamatovej knihe“ medzi Barancheevmi sú uvedení aj ľudia z Krymu.

    73. JAHNIČKA. Šľachtici zo 16. storočia. Od Ivana Ivanoviča Baraša a jeho synov Adaša, Nedaša a Ketleche, ktorí v 15. storočí odišli na Rus. Prezývka z turkických Peržanov. baránok „sluha, čistič“. Z vyššej služobnej triedy. Ivan Alexandrovič Barbaša sa spomína od konca 15. storočia do rokov 1535-36. Suzdalské knieža Vasilij Ivanovič Barabošin bol v oprichnine v rokoch 1565 - 1572. Priezvisko z Turko-Bulg. slová bar bashi „mať hlavu“.

    75. BARSUKOVS. Šľachtici zo 16. – 17. storočia. Od Jakuba Jazveca, syna Amineva, ktorý vstúpil na Rus začiatkom 15. storočia a dostal miesto blízko Kostromy. V XVI - XVII storočí. Barsukovci boli umiestnení v Meshchera a Arzamas, súdiac podľa toho, čo pochádzali spomedzi Misharov: Semjon Barsuk - syn Ivana Klementieviča Amineva; Ulyan Barsukov Aminev bol služobníkom duchovnej charty z roku 1564 Nikitu Jakovleviča Amineva. Priezvisko pochádza z prezývky Borsuk, odvodenej z turecko-bulgského jazyka. leopard. Barykovci odišli k veľkovojvodovi v 15. storočí. Ivan Michajlovič do Tveru z Litvy. Prezývka od Kipcha. baryk "tenký, tenký" alebo od Baraka - meno polovského chána Baraka, čo znamená "huňatý pes".

    77. BASKAKOVS. Šľachtici od roku 1598 s majetkami v provinciách Smolensk, Kaluga a Tula. Existuje niekoľko verzií pôvodu: 1. Od Baščana Amragana, ktorý bol okolo polovice 13. storočia guvernérom Vladimíra (prezývaný - titul "emir", možno bulharského pôvodu; 2. Od Baskaka Ibrahima z r. Tatári, 3. Od rôznych vojakov, potomkov národa Baskakov v Rusku v 15. - 16. storočí, napríklad Baskakov Albych, Budar, Kudash, Tutai atď.. Následne vojaci, vedci, napríklad N. A. Baskakov.

    78. BASMANOVS. Šľachtici zo 16. storočia. Od Daniila Basmana, prvýkrát spomínaného v roku 1514 a následne aktívneho účastníka ťažení proti Kazani. Priezvisko je z kazaňsko-tatárskej prezývky basma "pečať, znamenie".

    79. BASTANOVS. Šľachtici z roku 1564 pristávajú neďaleko Novgorodu, čo naznačuje staroveký východ. V roku 1499 sa spomínali Adash a Bustman Bastanovs, v roku 1565 sa spomínali Yanaklych, Tetmesh, Tutman Bastanovs, vrátane Tetmesh bol strážcom v roku 1571 a Tutman bol posol do Litvy v roku 1575. Mená tiež naznačujú ich „starobylý“ pôvod z turkicko-perzského basstanu: Adash, Bustman, Tetmesh, Tutman, Yanaklych.

    80. BATASHOVS. Šľachtici od roku 1622, pozemky pri Kostrome, kde sa zvyčajne usadili ľudia z Kazane. Súvisí s Adashevovcami, pretože Stepan Adash bol zaznamenaný ako syn Fjodora Bataša na začiatku 16. storočia. Prezývka od turkického bota „ťava“. Následne - veľkí chovatelia a úradníci.

    81. BATURÍNY. Od Murzu Batura, ktorý opustil Hordu na začiatku 15. storočia k princovi Fjodorovi Olgovičovi z Riazanu. Pri krste Metoda boli potomkami bojari a medzi Romanovcami. Súvisí s Leontievmi, Petrovo-Solovovcami. Z turkicko-bulharského batyra, batur „hrdina“. Následne - vedci, bojovníci, pedagógovia.

    82. BACHMETYEVS, ktorý odišiel v prvej polovici 15. storočia slúžiť veľkovojvodovi Vasilijovi Vasilievičovi Temnému spolu so svojimi bratmi Kasimom a Jakubom, Aslam Bakhmet je označený v príbuzenskom vzťahu s kniežatami z Meščerského. Oslam, As-lam - z turecko-bulharského arslanu "lev"; Bakhmet - z turecko-moslimského Muham-mada alebo z turkického "Bai Ahmed". S najväčšou pravdepodobnosťou pochádzajú z prostredia Bulgaro-Burtass. Následne – vedci, revolucionári, je tu aj priateľ N.G.Černyševského OS, 1987, s. 115).

    83. BACHTEJAROVOVIA. Od princa Bakhteyara a jeho synov Diveyho, Enaleiho a Chelibeyho, ktorí v 16. storočí dostali majetky v okrese Rostov-Jaroslavl. V krste sa z nich stali kniežatá Priimkov. Známi sú aj ďalší Bakhteyar: Aslan Bakhteyar – veľvyslanec v Poľsku na začiatku 16. storočia; Enalei Bakhteyarov - spisovateľ v 17. storočí, jeden zo sibírskych priekopníkov. Priezvisko je z turecko-perzského bakhet ir „šťastný manžel“.

    84. BACHMANOVS. Šľachtici zo 16. storočia s majetkami v okolí Rjazane a Novgorodu. Michail Bachmanov - starší z kláštora Najsvätejšej Trojice v roku 1490. Priezvisko možno pochádza z prezývky „Bachman“, ktorú nosil jeden z vodcov protimongolského povstania v regióne Volga v rokoch 1238 - 40.

    85. BASHEVS. Od Stepana Basheva, ktorý bol hlavou pery v roku 1603. Priezvisko je z tatárskeho slova bash "hlava".

    86. BAŠKINY. Podľa N.I. Kostomarov: „súdiac podľa priezviska tatárskeho pôvodu“ - pozri Bashevs.

    87. BASHMAKOVS. Šľachtici od roku 1662. Od Daniela k vám. Topánka-

    Velyamin, spomínaný v roku 1447 spolu so svojimi synmi, ktorých mená boli Abash, Tashlyk, Hebluk. Všetky mená sú turecko-tatárske prezývky.

    88. BAYUŠEVS. Šľachtici od roku 1613 s majetkami v okrese Alatyr v provincii Simbirsk. Od Bayush Razgildeev. Bayush je odvodený od Tatárov, bai „zbohatnúť“.

    89. BEGICHEVS. Z Kazaňského Murzu Begiča, zajatého Rusmi v roku 1445. Alferiy Davidovič Begichev dostal majetky pri Kashire v roku 1587; neskôr boli majetky Arap Begichev zaznamenané pri Kolomne, Ryazan, Arzamas. Medzi potomkov patria vedci a námorníci.

    90. BEH NOVÝ. Od Begunova bojovníka Ivanoviča z Mešchery, spomínaného v roku 1590. V 17. storočí boli presunuté na stavbu Zakamskej trate.

    91. BEKETOVS. Šľachtici od roku 1621. Priezvisko je z turkického, prezývané beket „vychovávateľ chánovho syna“. Následne - vedci a vojenský personál.

    92. BEKLEMISHEVS. Kniežatá-šľachtici od 15. storočia. Potomkovia tatárskych kniežat Shirinsky-Meshchersky. Ešte v roku 1472 Peter Fedorovič a

    Semjon Beklemiševs sa spomína ako moskovskí guvernéri. V druhej polovici 14. storočia Fjodor Elizarovič Beklemiš-Bersen a na prelome 15. – 16. stor. Bersen-Beklemišev Ivan Nikitich je opakovaným veľvyslancom v Litve, na Kryme a v Poľsku. Zdroje ho charakterizujú ako „veľmi hrdého človeka“. Jeho otec Nikita Beklemišev bol veľvyslancom v Kazani. O veku nástupu Beklemiševovcov do ruských služieb svedčia názvy „Beklemishev strelnitsa“ moskovského Kremľa, obce Beklemiševs v moskovskom a perejaslavskom okrese. Priezvisko pochádza z tureckého beklemišského slova „strážiť, zamykať“. Medzi potomkov patria slávni spisovatelia, vedci, umelci atď.

    93. BEKLESHEVS. Registrované ako deti bojarov a šľachticov od roku 1619. Od Beklesha, syna Muhammada Bulgarina, ktorý v 13. storočí šíril islam v Mešchere a potom prestúpil na pravoslávie. Na prelome XV - XVI storočia. Ivan Timofeevič Beklyashev-Zagryazhsky je známy. Priezvisko pochádza z turecko-bulharského bekljavshe „skrinka, vedúci strážneho stanovišťa“. Následne - spolupracovníci Petra I., vojenskí muži, námorníci, senátori, guvernéri.

    94. BEKORYUKOVS. Šľachtici od roku 1543. Priezvisko je z turkickej prezývky bukeryak "hrbatý".

    95. BELEUTOVS. Šľachtici zo 16. storočia, no v 18. storočí hlavný rod vymrel a pokračoval v Odintsov-Beleutovoch. Základ rodiny pochádza od Alexandra Beleuta, ktorý vstúpil do služieb Dmitrija Donskoya a v roku 1384 bol poslaný ako veľvyslanec k Horde. Alexander Beleut, jeden z prvých moskovských bojarov, bol považovaný za ôsmy kmeň kasožského princa Redediho. Priezvisko z Turkic. beleut, výtržník „nepokojný“.

    96. BEĽAKOVS. Od poľsko-litovských Tatárov, ktorí sa koncom 14. storočia presťahovali do Litvy a turkickú etnicitu si udržali až do konca 18. storočia. Yusuf Belyak - generál, jeden z posledných obrancov Varšavy v roku 1794.

    97. BERDIBEKOVS. Od Tatárov zo severných oblastí Zlatej hordy, ktorí odišli do Litvy koncom 16. storočia spolu so synom Mamai Mansur-Kiyat. Priezvisko z turko-bulharčiny. birdie beck "gifted beck" .

    98. BERDYAEVS. Šľachtici od roku 1598, pozemky pri Smolensku

    Skom a Pereyaslavl. Priezvisko z Turkic. prezývky vtáčik "nadaný" . Následne - vedci, filozofi OS, 1987, s. 130).

    99. BERKUTOVS. Šľachtici od 17. storočia. Od Murza Berkuta, Kadom Misharin, ktorý konvertoval na kresťanstvo na konci 16. storočia. Berkutovci sú bežným názvom 16.-17. storočia. . Odvodené z tatárskeho berkutu "zlatý orol; dravý vták" resp.

    100. BERSENEVS. Šľachtici zo 16. storočia. Známy: Bersenev Ivan - opravár v roku 1568 v Kazani, Bersenev Peter - úradník zahraničného poriadku v rokoch 1686 - 1689. Zakladateľ rodu Ivan Nikitich Bersen-Beklemišev bol šľachticom Dumy za vlády Vasilija III. Priezvisko je z tatárskeho slova berSen "ruža", ale možno aj z ber sin, t.j. "si sám". V súvislosti s Beklemiševovcami môžu pochádzať z bulharských Burtovcov. Pomenované po Bersenevoch, dedinách Bersenevki v Moskve a Pereyaslavl, Bersenevskaya nábrežie v Moskve.

    101. BIBIKOVS. Šľachtici zo 16. storočia. Od pravnuka Zhidimi-r, Tatara, ktorý opustil Modrú hordu veľkovojvodovi Michailovi Yarosyaevičovi. Židimirov syn Dmitrij bol v roku 1314 svokrom kniežaťa Fjodora Michajloviča a pravnuk Fiodor Mi-kulich, prezývaný Bibik (Turkic, bai bek "bohatý pán" - sa stal zakladateľom rodu Bibikovcov. Patrili k šľachtické rodiny Tverov, z ktorých boli David Bibik - veľvyslanec v Pskove v roku 1464, majetky v Arzamas; Ivan Bibikov - opakovaný veľvyslanec na Kryme v 16. storočí. Následne - štátnici, vojaci, vedci.

    102. BIZYAEVS. Šľachtici od 17. storočia. Od Kireyho Bizyaeva, kanoniera, rodáka z Kazane, panstva v Lebedjane pri Kursku. Kirey a Bizyai sú turkické mená.

    103. BIMIRZÍNY. Od Bi-Mirza - ruského veľvyslanca v roku 1554

    1556 v Nogai, vrátane Yusufa. Priezvisko z Turkic. Bai-murza „bohatý pán“.

    104. BIREVES. Arap, Istoma a Zamyatna Birev – od Tatárov pokrstení v roku 1556, majetky v 16. – 17. storočí. pri Kašire a Kolomne. Priezvisko je od Tatárov, bir "daj!" Biryuy

    Jeden z guvernérov Batu do roku 1240

    105. BIRKY. Od Ivana Michajloviča Birka, ktorý odišiel na začiatku. XV storočia v službách kniežaťa Fjodora Olgoviča Riazanského. V roku 1560, 1565 bol známy Pyotr Grigorievich Birkin, ktorý vlastnil majetky v blízkosti Ryazan a v 16. - 17. storočí. niekoľko birkinských vojakov: Rodion Petrovič - veľvyslanec v roku 1587 v Iverii; Vasily Vasilyevič - správca cára Alexeja Michajloviča. Priezvisko z turkicko-mongolského birke, berke

    "silný, mocný" Podľa N.A.Baskakova sú spájaní s Bai-churinmi - Bachurinmi, ktorí dostali šľachtu v roku 1685 a premenili sa na Bi-churinov - Mičurinov s majetkami v provincii Tambov. Priezvisko je z bulharsko-tatárskeho bai chura „bohatý hrdina“.

    107. BLHY. Od Ivana Blokhu z Veľkej hordy, ktorý začiatkom 15. storočia prešiel do ruských služieb. V roku 1495 bol v Novgorode zaznamenaný Ivan Ivanovič Blokha - Anichkov. Následne - vedci, revolucionári, športovci.

    108. BOGDANOVS. Šľachtici zo 16. storočia.

    Dve línie turkicko-tatárskeho pôvodu: 1) Od Touzaka, syna Bogdanova, zaznamenaného ako šľachtic v roku 1580, a Ishima Bogdanova, ktorý bol poslom na Krym v roku 1568. Od Bogdana, syna Kadoma Murzu Yan Glych, syn Bediš, ktorý prešiel v 2. polovici 16. storočia do ruských služieb. V 60. rokoch 16. storočia sú oslavovaní obyvatelia Kazane - Bogdanovci Ivan Baba, Vasilij, z ktorých jeden bol stotníkom lukostrelcov. Následne - významní vedci, filozofi, umelci.

    109. BOGDANOVSKIES. Od poľsko-litovských Tatárov. V 16.-16.st. Známi sú Mirza Bogdanov a jeho synovia Nazykh a Nazim, ktorí boli po bitke pri Berestove v roku 1651 povýšení do šľachtického stavu a potom povýšení do ruskej šľachty.

    110. BULHARSKÝ. Šľachtici od roku 1786 predpokladajú odchod z podunajského Bulharska, čomu odporuje prítomnosť polmesiaca v rodovom erbe – typického moslimského znaku; ide teda s najväčšou pravdepodobnosťou o prisťahovalcov z Povolžského Bulharska. V tomto ohľade je zaujímavý názov „bulharský volost“ pri Kostrome.

    111. Skrutky. Od Michaila Bolta, syna Murzu Kutlu-buga z Veľkej hordy, ktorý prešiel do ruských služieb v 14. storočí. V roku 1496 už boli šľachtici. Andrei Boltin, prezývaný Alai, bol zabitý neďaleko Kazane v roku 1548, Achmat Fedorov Boltin bol spomenutý v roku 1556 a Ondrei Ivanov Boltin bol známy ako servisný pracovník v Kazani v roku 1568. Na konci 15. storočia bol Bolta označený za príbuzného Taneyevovcov (pozri). Zo 16. – 17. stor. Boltinovci mali majetky v regióne Nižný Novgorod, vrátane slávneho Puškina Boldina. Medzi potomkami sú známi dobyvatelia Sibíri, vedci a príbuzní Puškinovcov.

    112. BORISOVS. Šľachtici z roku 1612 pochádzali zo šľachty z Poľska a Litvy, kam očividne pochádzali z moslimsko – turkického sveta, o čom svedčí aj prítomnosť dvoch polmesiaca v erbe. Dobre poznali kazaňsko-tatársky jazyk, ako napríklad Nikita Vasilievič Borisov, ktorý bol v roku 1568 okolnikom v Kazani a slúžil ako prepisovač kazaňského obchodu s tatárčinou.

    113. BORKOVSKÝ. Šľachtici od roku 1674, prisťahovalci z Poľska, kam zjavne prišli z turkického sveta, o čom svedčí aj ich priezvisko, ktoré pochádza z turkického. burek "klobúk", ako verí N.A. Baskakov.

    114. BOROVITIKOVS. Šľachtici zo 16. – 17. storočia. s majetkami pri Novgorode, od kniežaťa Vasilija Dmitrieviča Borovitika, ktorý pochádzal z Meščery koncom 15. storočia.

    115. BUZOVLEVS. Od Chestigay Buzovlya od Tatárov. V polovici 15. storočia sa už spomínajú „krajiny“ Buzovlevov. Od roku 1649 šľachtici. Priezvisko pochádza z tatársko-mišarskej prezývky buzavly „mať teľa“.

    116. BUKRYABOV. Od litovského posla do Moskvy v roku 1658 Ulan Bukryab. Priezvisko z Turkic. bükre „hrbatý“.

    117. BULATOV. Už v 16. – 17. stor. mal pozemky pri Kašire a Ryazane na miestach, kde sa zvyčajne sústreďovali krajiny Kazaňských ľudí; dátum vstupu do šľachty bol 1741. Priezvisko pochádza z turkickej damaškovej ocele - ocele. V XVIII - XIX storočia. Generálny guvernér Sibíri, dekabristi, vedci, vojaci. Imigranti so synom Mamai Mansur-Kiyatom do Litvy koncom 14. storočia. V roku 1408 niektorí z nich zo Svidrigailovej družiny odišli do ruských služieb, kde dostali pozemky pri Novgorode a Moskve. V 15. storočí boli známi ako bojari, v roku 1481 boli vymenovaní za guvernéra Novgorodu.

    118. BULGAKOVI Priezvisko prvého, ako aj ostatných, je z turecko-tatárskeho bulgaka „hrdý muž“. Od Ivana Ivanoviča Shay - Bulgaka, chánskej rodiny, ktorý vstúpil do služby na začiatku 15. storočia pre Oľgu Rjazanskú a synov Golitsu. V XV - XVI storočí. už mal bojarskú hodnosť a dediny, vrátane tých pri Moskve. V rokoch 1566 - 1568 boli v Kazani gubernátormi bojari Peter a Grigorij Andrejevič Bulgakov, ktorí mali v okolí Kazane miestne dediny vrátane Kulmametova a ďalších. Od Matveja Bulgakova, ktorý začiatkom 15. storočia odišiel z Hordy k ryazanskému princovi Fjodorovi Vasiljevičovi a bol spolu s bratom Denisym v jeho službách.

    Spomedzi Bulgakovcov, ktorí mali teda iný, no turkický pôvod, pochádzali slávni spisovatelia, vedci, bojovníci, filozofi a metropoliti.

    119. BULHARÍNY. Šľachtici od roku 1596 majetky v okolí Kostromy, kde sa zvyčajne nachádzali ľudia z kazanského prostredia. Tu, v okrese Novotorzhok, bola Bolgarskaya Guba alebo volost. Pod rovnakým priezviskom (napríklad Thaddeus Bulgarin - spisovateľ prvej polovice 19. storočia) boli aj ľudia z radov poľských Tatárov.

    120. ZAJATKO. Od Bunina Prokudu Michajloviča, ktorého starý otec, ktorý prišiel z Hordy k ryazanským princom, dostal pôdu v okrese Ryazhsky. Podľa iných zdrojov sa v roku 1445 spomína v službách veľkovojvodu Vasilija Riazanský obyvateľ Bunko. Medzi Buninmi sú slávni vedci, štátnici, spisovatelia, vrátane laureáta Nobelovej ceny I.A. Bunina.

    121. BURNASHEVS. Šľachtici od roku 1668. Burnash - z tatárskeho slova burnash "tyran, mládenec", bežné turecké meno, zachované medzi rusifikovanými Tatármi - pozri Burnash Girey, Krymský chán v roku 1512, Burnash Obezyaninov - spomínaný pod 1561 v Kolomne, Burnash Elychev - kozácky náčelník v roku 1567 , Burnash Gagarin. Následne - slávni vedci, agronómovia, spisovatelia atď.

    122. BUSURMANOVS. Šľachtici z konca 16. storočia. Známy: do roku 1587 roľník Fjodor Busurman z Arzamasu; pod 1619, knieža Ivan Jurijevič Busurman-Meshchersky. Priezvisko pochádza zo slova neveriaci, busurman, teda moslim; ľudia z radov predkov Misharov.

    123. BUTURLÍNY. Šľachtici a grófi zo starobylého rodu legendárneho Radsha „z Germánov“, ktorý odišiel v 13. storočí Alexandrovi Nevskému, spochybňujú tento legendárny výrok a veria, že to bol Musa z tajomného rodu Radsha, ktorý opustil Hordu v prvej štvrti z 15. storočia, ktorého pravnuk Ivan Buturlya položil základy známemu bojarskému rodu Buturlinovcov s majetkami najmä v oblasti Nižného Novgorodu. N.A. Baskakov verí, že Buturlíni opustili Hordu, aby navštívili Ivana Kalitu v roku 1337, a ich priezvisko je odvodené od turkického buturlya „nepokojný človek“. Následne - vojenskí muži, guvernéri, príbuzní Musins ​​​​- Pushkins.

    124. BUCHARINY. Šľachtici od roku 1564. Od Timofeja Grigorjeviča Buchara - Naumova, spomínaného na konci 15. storočia a jeho potomkov, úradníka Išuka Bucharina a Evtikija Ivanova, syna Bucharina. N.A. Baskakov nepochybuje o turkickom pôvode rodiny. Následne - vedci, štátnici a politici.

    125. VALŠEVOVIA. Šľachtici z prelomu 16. - 17. storočia. Erb obsahuje vyobrazenie polmesiaca a šesťcípe hviezdy – moslimské symboly. Mali majetky v Novgorodskej oblasti. Priezvisko pochádza z turkického Vali, „priateľa blízkeho Alahovi“.

    126. VELYAMINOVS. Od Velyamina-Protasia, rodáka z Hordy, ktorý bol tysyatskym Dmitrija Donskoya, sa predpokladá, že jeho predkom bol Yakup Slepý. V rodine sa spomína ešte niekoľko mien turkického pôvodu - na prelome 15. - 16. storočia. Ivan Shadra-Velyaminov a jeho brat Ivan Oblyaz-Velyaminov. V roku 1646 bol v Kazani zaznamenaný syn bojara Velyaminova Kuzmu. Priezvisko pochádza z turecko-arabského mena Veliamin, „priateľ blízky Alahovi“. Niektorí naznačujú vzťah prostredníctvom legendárneho rodáka z Hordy Cheta s Godunovom, Saburovom a ďalšími.

    127. VEĽAMINOV-ZER-NOVY. OGDR poznamenáva: "V roku 1330 princ Cheta opustil Hordu, dostal po krste meno Zachariáš... Princ Cheta mal vnuka Dmitrija Alexandroviča, prezývaného Zerno. Syn tohto Dmitrija Zerna, Ivan Dmitrievič, mal deti Ivana Goduna, z ktorého pochádzali Godunovci a Fjodor Sabur, z toho Saburovci. Vnuk Dmitrija Zerna, Andrej Konstantinovič, prezývaný Glaz, mal syna Velyamina a z neho pochádzali Velyaminovci - Zernovci." Tento dôkaz, podporovaný množstvom výskumníkov, bol ostro kritizovaný už v 30-tych rokoch S.B. Veselovský, ktorý poukázal na množstvo chronologických nezrovnalostí, odhalil, že Alexander Zerno, syn Zachariáša, bol zabitý ešte v roku 1304, t.j. 26 rokov predtým, ako jeho otec prišiel na Rus. Prítomnosť kmeňa „Veliamin“ turkického pôvodu v priezvisku nás zároveň núti veriť, že zakladateľ priezviska Velyaminov, Zernovs, je tiež turkického pôvodu.

    128. VERDERNIKOVS. Šľachtici, ktorí pochádzajú zo Solokchmíru z Veľkej hordy, ktorá vstúpila na Rusko v roku 1371. Turkické meno zakladateľa rodiny Verdernikov je Kudash Apraksin. V XV - XVI storočí. Ryazanskí bojari s krajinami v oblasti Riazan a potom bojari za veľkovojvodov a cárov Vasilij III a Ivan IV. Súviseli s Apraksinmi a Khitrovmi (pozri).

    129. VISLOUKHOVY. Vznešený bojarský rod príbuzný Saburovcom, uvádza sa, že zakladateľ rodu Semjon Visloukh bol vnukom Fjodora Sabura, vnuka Dmitrija Zerna, ktorého starý otec, legendárny princ Cheta, opustil Zlatú hordu, aby slúžil Veľkovojvoda Ivan Dmitrievič. V 15. storočí boli Visloukhovci už bojarmi v novgorodskej krajine a v 16. storočí sa aktívne zúčastnili ako guvernéri Livónskej vojny. Spojenie so Saburovcami, ktorí majú priezvisko z turkickej prezývky sabur - arabsko-turecký „pacient“, núti premýšľať o turkickom pôvode Visloukhov.

    130. VYŠINSKÝ. Z poľsko - litovských Tatárov, ktorí ešte v 17. storočí nosili titul kniežat Jušinského, sa vo Vyšinskom polonizovali. Medzi šľachticmi od roku 1591. Na základe znaku - tamga, ktorý sa objavuje v rodinnom erbe vo forme vertikálne smerovanej šípky, s najväčšou pravdepodobnosťou pochádzajú z klanu Oguz-Bashkir zo Sakhiru.

    131. GARSHINS. Od Murza Garsha alebo Gorsha, rodák z Hordy pod vedením Ivana III. V XVII - XIX storočí. sedlá šľachtická rodina, ktorej najvýznamnejším predstaviteľom bol slávny ruský spisovateľ Garšin Vsevolod Michajlovič. O turkickom pôvode predkov svedčí aj priezvisko Garshin, ktoré pochádza z turecko-perzského garsha, kurónskeho „statočného vládcu, hrdinu“.

    132. GIREEVS. Od Gireys - potomkov Zlatej hordy Khan Tokhtamysh. V ruských službách, samozrejme, už od konca 15. storočia, ak nie skôr, tak sa KDK v roku 1526 spomína ako moskovský šľachtic Vasilij Michajlovič Gireev a v roku 1570 Andrej a Jurij Vasiljevič Gireev. Patrili im dediny Gireevo-Gubkine a Novogireevo neďaleko Moskvy. Priezvisko s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza z turkického girey, kirei „čierny baran“. Viď Kireevs.

    133. GLINSKÝ. princovia. Existujú dve verzie ich turkicko-hordského pôvodu, ale obe sú vysledované späť k princovi Mamaiovi, ktorého v roku 1380 porazil Dmitrij Donskoy na poli Kulikovo. Podľa prvej verzie rodina pochádza zo syna Mamaiho

    Mansur-Kiyat, ktorý sa po roku 1380 usadil v oblasti Dnepra a založil tu mestá Glinsk a Poltava a od prvého mesta dostala rodina meno Glinsky. Podľa druhej verzie rodina pochádza z Lekhsadu, syna Mansuksana, syna Mamaia, ktorý vstúpil do služieb litovského veľkovojvodu Vitovta a ako dedičstvo dostal Glinsk a Poltavu. Ako naznačuje A.A. Zimin, Glinskij, Michail Ľvovič a jeho brat Ivan Ľvovič, prezývaný Mamai, odišli z Litovského kniežatstva do Ruska v roku 1508 a dostali tu ako „kŕmidiel“ dediny v moskovskom regióne Jaroslavec, Medyn, Borovesk. Glinskyovci sa tak ocitli v kategórii „služobných kniežat“ a mali apanážny systém držby pôdy. V 16. storočí boli Glinskí najvýraznejšími postavami v histórii ruskej šľachty: Ivan Ľvovič bol veľvyslancom na Kryme a čoskoro sa stal guvernérom Kyjeva. Michail Glinsky, ktorého neter Elenu Glinskú si vzal veľkovojvoda Vasilij III., bol iniciátorom kampaní proti Smolensku a Kazaň, aktívny účastník Glinského sprisahania, zomrel v roku 1536 v zajatí. V polovici 16. storočia boli Glinskí, Michail Vasilievič a Vasilij Prokopjevič, aktívnymi účastníkmi dobytia Kazane a ten bol v roku 1562 dokonca guvernérom Kazane. Následne - vedci a vojenský personál. Priezvisko patrí pomerne neskorým prisťahovalcom z Poľska, ktorí v roku 1775 dostali ruskú šľachtu. Podľa N.A. Baskakova je priezvisko z turecko-bulharskej prezývky gogul, kogul „modrý vták“. Ale podľa S. Veselovského existovali aj skoršie mená - pozri Job Gogoľ, zeman v Novgorode, spomínaný v roku 1459; Gogolevo je jedným z táborov moskovského okresu v 16. - 17. storočí.

    135. GODUNOVS. Jedno z kontroverzných mien. Oficiálny rodokmeň, dostupný v dvoch verziách, uvádza, že Godunovci sú potomkami princa Cheta, ktorý v roku 1330 prenechal Zlatú hordu Ivanovi Kalitovi, a príbuzní Saburovcov, alebo že Godunovci sú od Ivana Goduna zo Zlatej hordy. v zovšeobecnenej podobe, čo naznačuje, že Godunovci od Ivana Goduna, syna Ivana Zerna, syna Dmitrija Zerna, obyvateľa Kostromy zo 14. storočia, vnuka princa Cheta, ktorý odišiel zo Zlatej hordy do ruských služieb. Proti tomuto názoru sa negatívne postavil S. Veselovský a obzvlášť ostro, hoci bez poskytnutia dôkazov, R. G. Skrynnikov, ktorý trochu arogantne napísal: „Predkovia Godunovcov neboli ani Tatári, ani otroci.“ Treba si uvedomiť, že S. Veselovský ako objektívny bádateľ stále pripúšťal možnosť turkického pôvodu Godunovcov a dokonca uviedol meno jedného z možných predkov Godunovcov – Asana Goduna, ktorý žil v 14. storočí. Podľa N.A. Baskakova je priezvisko Godunov spojené s tureckou prezývkou godun, gudun „hlúpy, bezohľadný človek“. Meno Asan - Hasan svedčí v prospech turkického pôvodu. V ruských dejinách je najznámejší Boris Godunov, ruský cár na prelome 16. – 17. storočia, brat manželky predchádzajúceho cára Fiodora Ioanoviča.

    136. GOLENISHCHEVS - KUTUZOVS. Tiež kontroverzné priezvisko, pretože oficiálny rodokmeň uvádza, že predok, hrdina Gavrila, sa pripojil k Alexandrovi Nevskému „z Nemcov“. Od tohto pra-pravnuka tohto Gavrily Fjodora Alexandroviča Kutuza vzišli Kutuzovci a od jeho syna Kutuza Anania Alexandrovič, prezývaný Vasilij Golenišče, Goleniščevi. Zjednotený klan dostal priezvisko Golenishchev-Kutuzov. Dcéra Andreja Michajloviča Golenishcheva - Kutuzova bola vydatá za posledného kazanského kráľa, ktorý dostal pri krste meno Simeon Bikbulatovič, je skeptický voči tomuto rodokmeňu a spolu s A.A. Ziminom verí, že rodina Golenishchev

    Kutuzov má neskorší pôvod, ktorý nie je spojený ani s „Nemcami“, ani s Hordou. Domnievajú sa, že zakladateľ rodu Kutuzovovcov Fjodor Kutuz žil v poslednej štvrtine 14. – prvej štvrtine 15. storočia; v druhej polovici 15. storočia žil zakladateľ rodu Golenishchev - Vasilij Golenishche, syn Anania, brata Fjodora Kutuza, vnuka novgorodského Prokšu. N.A. Baskakov pripúšťa turkický pôvod priezviska Kutuzov z tureckej prezývky kutuz, kutur „šialený; temperamentný“. Je tiež možné, že rod mal veľmi starobylý pôvod od Bulharov, ktorí v 30. a 40. rokoch 13. storočia pred mongolskou inváziou utiekli k Alexandrovi Nevskému.

    137. GOLITSYNY. Tiež kontroverzné priezvisko s niekoľkými verziami rodokmeňa: 1) z Golitsa, prezývaný Bulgak, pravnuk litovského veľkovojvodu Gediminasa, syna Gediminasa, od kniežaťa Bulgakova Golitsa, ktorý v rokoch 1514 až 1552 trpel v poľsko-litovskom zajatí. od kniežaťa Michaila Ivanoviča Golitsa Kurakina, ktorý zomrel v roku 1558 zo syna Ivana Bulgaka Michaila Golitsu, vnuka Patrika Narimontoviča, syna litovského veľkovojvodu Gediminasa; súvisiaci s Khovanskými a Koretskými. Vo všetkých štyroch verziách sú mená spojené s turkickými prezývkami - pozri Bulgak, Yediman, Nariman, Kuraka, preto je možné po N. A. Baskakovovi celkom dobre predpokladať turecký pôvod Golitsynov, možno dokonca pred Bulharmi, ktorí utiekli z Mongolská invázia najprv do Litvy a potom do Ruska. Aktívny život potomkov v 17. - 18. storočí bol často spájaný s Povolžím a Kazaňou. Golitsyn Boris Aleksandrovič v rokoch 1683 - 1713 stál na čele kazaňského rádu, t.j. bol vlastne vládcom regiónu Volga; Golitsyn Vasilij Vasilievič sa zúčastnil udalostí v rokoch 1610 - 1613, bol jedným z uchádzačov o ruský trón; neskôr - kniežatá, senátori, vedci, vojenský OS, 1987, s. 317).

    138. GORCHAKOVS. Kniežatá, šľachtici od roku 1439, pochádzajú z vnuka kniežaťa Mstislava Karačevského Gorčaka, ktorému bolo udelené mesto Karačev. Princ Peter Ivanovič Gorchakov v roku 1570 bol zaznamenaný medzi deťmi bojarov, čo naznačuje turecký pôvod mien Karachev a Gorchak.

    139. GORYAINOVS. Šľachtici z polovice 16. storočia. Od Egupa Jakovleviča Gorjaina, ktorého otec prišiel z Kazane na Rus.

    140. PRIPRAVENÝ. OGDR zaznamenáva: „Priezvisko Gotovtsevs pochádza od Murzy Atmet, ktorý prešiel k veľkokniežaťu Vasilijovi Vasilievičovi Temnému, ktorý prijal grécko-ruskú vieru a pri krste dostal meno Peter, ktorý mal syna Andreja, prezývaného Gotovets; potomkovia pochádzajú z prijal meno Gotovtsevs." Sametová kniha navyše uvádza, že Gotovtsevovci sú „od Tatárov“. V roku 1511 bol v Moskve zaznamenaný Gotovtsev Urak Andreevich, čo opäť potvrdzuje turkický pôvod tejto rodiny.

    141. DAVIDOVS. Rodina Davyda, syna Murzu Minchaka Kasaeviča, ktorý prišiel zo Zlatej hordy k veľkovojvodovi Vasilijovi Dmitrievičovi a pri krste prijal meno Simeon. Od roku 1500 už mali majetky, a to aj v 17. - 20. storočí. v provinciách Nižný Novgorod a Simbirsk. Súvisí s Uvarovcami, Zlobinmi a Orinkinmi. Priezvisko a meno Davyd -Davud ~ Daoud je arabizovaná a turkizovaná forma hebrejského mena David, čo znamená „milovaný, milujúci“. Medzi potomkov patria bojovníci, dekabristi, diplomati, akademici atď.

    141. DAŠKOVI. 2 rodiny: 1) od kniežaťa Dmitrija Michajloviča Daška zo Smolenska začiatkom 15. storočia prišli daškovské kniežatá, drobní statkári. V roku 1560 princ Andrei Dmitrievich Daškov opísal Kostromu; 2) - od Murzu Dasheka z Hordy a jeho syna Michaila Alekseeviča, ktorý prenechal Hordu veľkovojvodovi Vasilijovi Ivanovičovi na prelome 14. - 15. storočia. . Dashek, ktorý pri krste prijal meno Daniel, zomrel v Moskve v roku 1408 a zanechal po sebe syna Michaila, prezývaného Ziyalo. Z tejto rodiny pochádzali šľachtici Daškovci. Prezývka „Dashek“ podľa N.A. Baskakova má turkicko-oguzský pôvod z dashyk „arogantný“, ale môže pochádzať aj z tashak, teda „odvážny“. Prezývka Ziyalo pochádza z perzsko-tureckého „žiarenia Aliho“. Z oboch rodov, ale hlavne z druhého, pochádzali šľachtici, ktorí sa aktívne zúčastňovali na všetkých agresívnych ťaženiach Ruska proti Kazani, pobaltským štátom v 16. - 17. storočí, guvernéri v mnohých mestách, veľvyslanci a diplomati, vedci, vrátane I. a jediná prezidentka Ruskej akadémie vied Jekaterina Dašková.

    143. DEVLEGAROVI. Z Devlegarov Mamkey, služobný Tatar, dedina služobných Tatárov v polovici 16. storočia, veľvyslanec v Nogai v roku 1560. Súdiac podľa priezviska bežného medzi Tatármi Mishar, rodina Devlegarovcov má pôvod Mishar. Priezvisko je z prezývky pozostávajúcej z dvoch častí: perzsko-moslimská. devlet "šťastie", "bohatstvo" a perzsko-turecký girey "silný", "mocný".

    144. DEDENEVS. Od Dudena, ktorý sa s Thermosom a príbuznými Sergeja z Radoneža presťahoval v roku 1330 do Moskovského kniežatstva. V 15. storočí mali Dudenovi potomkovia kniežací titul a koncom 16. storočia už nosili priezvisko Dedenev. Turkický pôvod je potvrdený prevahou tohto mena medzi Hordou - pozri: Duden - veľvyslanec Hordy v Moskve v roku 1292. Dudenevovci dostali šľachtu v roku 1624, priezvisko od starého turkického starého otca „otca“.

    145. dedkovia. Od Kurbata Dedyulina, služobníka zaznamenaného v Kazani v roku 1566. S najväčšou pravdepodobnosťou je to rodák z Kazane s rovnakým priezviskom na základe prezývky svojho starého otca.

    146. PRÁVOMOCI. Zo štátu Alexej, syna Dmitrija Narbeka, syna Murzu Abrahima - Ibrahima, ktorý vyšiel z Veľkej hordy slúžiť veľkovojvodovi Vasilijovi Vasilyevičovi, je tiež zaznamenaný vzťah Derzhavinov s Narbekovmi a Tyeglevmi. Rok 1481 označuje obchodníka Derzhavin Filya. Medzi potomkov patrí veľký Gabriel Romanovič Derzhavin, narodený v roku 1743 neďaleko Kazane.

    147. DOLGOVO - SABUROVS. OGDR hlási: "Rodina Dolgov-Saburov pochádza od Atuna Murzu Andanoviča, ktorý odišiel k vznešenému veľkovojvodovi Alexandrovi Nevskému z Veľkej hordy, ktorý dostal meno Boris pri krste a bol za veľkovojvodu bojarom. Tento Boris mal veľkú -vnuk Fjodor Matveevič Sabur, ktorého potomkami sú Dolgovo - Saburovci.“ Turkicko-hordský pôvod rodiny dokazujú priezviská a mená pochádzajúce z prezývok: Atun - zo starovekého turkického aidunu „svetlo, žiara“; Andan - z turecko-perzského andamli "štíhly"; Sabur ~ Sabyr - z arabsko-moslimského saburu „trpezlivý“, jedno z epitet Alaha. V roku 1538 sa v Jaroslavli spomína mestský úradník Dolgovo-Saburov Ivan Shemyaka. Súdiac podľa "" mien a času odchodu, Dolgovo-Saburovci mohli byť utečencami z Bulharov počas mongolskej invázie.

    148. DUVANOVS. Šľachtici v ryazanských krajinách od 16. storočia. Od Duvana, ktorý sa vynoril z Veľkej hordy v 15. storočí až po ryazanské kniežatá. Priezvisko pochádza z turkickej prezývky duvan „Maidan, otvorené miesto, kozácke zhromaždenie na zdieľanie koristi“. Súvisí s Temiryazovmi a Turmaševmi (pozri).

    149. DULOVS. Od Murzu Dula, ktorý prišiel z Hordy k princovi Ivanovi Danilovičovi Šakhovskému v polovici 15. storočia. Priezvisko môže byť zo starobulharského „Dulo“ – jednej z dvoch kráľovských bulharských rodín.

    150. DUNILOVS. Šľachtický rod z Dunily od Tatárov. V polovici 15. storočia bol zaznamenaný Peter Eremeev Dunilo - Bakhmetyev, čo - spolu s dôkazmi o vzťahu Dunilovcov s Bakhmetyevmi - opäť potvrdzuje ich turkický pôvod.

    151. DURASOVS. Šľachtici zo 17. storočia, panstvo v okrese Arzamas. Od Kirinbeja Iľjiča Durasova, ktorý prešiel do ruských služieb v roku 1545 od Kazanských Tatárov. Meno Kirinbey pochádza z tatárskej prezývky kyryn bey „nezmyselný, odľahlý pán“ a Durasov možno z arabsko-tureckého durr, durr „perla, perla“.

    152. EDIGEEVS. Šľachtici zo 16. storočia, príbuzní Postnikovovcom. Edigei ~ Edigei - Idigei - Bulgaro-Tatar Murza, ktorý vládol na prelome 14. - 15. storočia. všetkým Deshti Kipchak. Po vražde Edigeia v roku 1420 mnohí jeho príbuzní, prenasledovaní Hordou, prešli do ruských služieb. Jeden z Edigejevov bol už v polovici 15. storočia patrimoniálnym vlastníkom pôdy s dedinou Edigeevo v Perejaslavskom okrese pod veľkovojvodkyňou Máriou Jaroslavnou.

    153. ELGOZINS. Šľachtici od 17. storočia. Od Ivana Elgozina, spomínaného ako slúžiaceho Tatára s majetkami v okrese Arzamas v roku 1578. Priezvisko s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza z dvojitej tureckej prezývky: el ~ il „región, majetok, kmeň“ a gozya ~ Khoja ~ huzha „pán, vlastník“, teda „majiteľ krajiny, vlastník kmeňa“.

    154. JELČINY - JELČINY. Šľachtici z prelomu 16. - 17. storočia. Od Yelcha z Hordy. Yelchin Ivan sa spomína ako úradník v Moskve v roku 1609. Priezvisko pochádza z turkickej prezývky elchi „posol“. Prechod priezviska Elchin na priezvisko Jeľcin je možný.Uvádza sa, že „Predok rodu Elchaninovcov Alendrok odišiel k veľkovojvodovi Vasilijovi Vasilievičovi z Poľska.Potomkovia tohto Alendroka Elchaninovci... dostali statky od panovníkov v roku 1476“. Alendrok Elchaninov bol zrejme z povolžských Turkov, ktorí najskôr odišli najneskôr na prelome 14. - 15. storočia. do Poľska, ale čoskoro, bez toho, aby stratili svoje turecké priezvisko, prešli na ruskú službu. Podľa N.A. Baskakova je meno Alendrok z tureckej prezývky alyndyrk „čelo, maska“ a priezvisko je tiež z tureckej prezývky yelchy „posol, herold“.

    156. ELICHEVS. Od kazanského Tatara, ktorý po roku 1552 prešiel do ruských služieb. On alebo jeho príbuzný Elychev Burkash s hodnosťou kozáckeho atamana v roku 1567 precestoval Sibír a Čínu a opísal svoju cestu.

    157. ENAKLYČEVS. Od Kazaňanov či Mišárov, ktorí prešli do ruských služieb najneskôr v polovici 16. storočia, keďže už začiatkom 17. storočia boli známi s pravoslávnymi menami, napríklad Boris Grigorievič Enaklychev-Čeliščev. Priezvisko je z dvojdielnej turkickej prezývky ena ~ yana „nová, nová“ + klych „šabľa“, teda „nová šabľa“.

    158. ENALEEVS. Bežné priezvisko Kazaň-Mishar. Ruské priezvisko pochádza od Kazana Murza Enaleiho, ktorý prešiel na ruskú stranu pred zajatím Kazane a v roku 1582 dostal kráľovský plat. Mali majetky v Kolomne, ako ich príbuzní Bakhtiyarovci.

    159. EPANCHA-BEZZUBOVY. Od Semyona Semjonoviča Epanchina - Bezzubtsa, vnuka Konstantina Aleksandroviča Bezzubtsa a pravnuka Alexandra Bezzubtsa - zakladateľa Šeremetyevov. Vlastnili majetky v Kolomenskom okrese. Semyon Epanchin-Bezzubets bol guvernérom v kazaňských kampaniach v rokoch 1541 - 1544, jeho dcéra bola vydatá za Ivana Kurbského a neskôr - vlastníkov pôdy v okrese Arzamas. Prvá časť priezviska je z turkickej prezývky epancha ~ yapunche "káp, plášť, burka".

    160. EPANCHINY. Od Semyona Epanchu, prezývaného Zamyatna, pra-pravnuka legendárnej Mare. V pisárskej knihe z roku 1578 je panstvo Ulan Epanchin zaznamenané v okrese Kolomna. Krstné meno a priezvisko, založené na turkických prezývkach, nenechávajú žiadne pochybnosti o turkickom pôvode oboch rodín Epanchinov.

    161. EPIŠEVS. Od Kirinbey Epish, ktorý prešiel do ruských služieb a bol umiestnený v Tveri v roku 1540. Existuje aj ďalšia zmienka o Epish Kitai Ivanovič. Priezvisko a mená sú založené na turkických prezývkach: Epish - možno z tureckého yapish ~ yabysh „pripoj sa“; Kirinbey - „nezmyselný princ, hit“; Čína - Bashkir-Kipchak kmeňové meno Kytai ~ Katai.

    162. YERMOLÍNY. Z turkickej prezývky er „manžel, hrdina“ a molla „vedec, učiteľ“. V druhej polovici 15. storočia bol v Moskve známy staviteľ a vedec Vasilij Dmitrijevič Ermolin, ktorý postavil množstvo kostolov v moskovskom Kremli a podieľal sa na písaní Ermolinskej kroniky. Ak ide o potomka rodáka z turkického prostredia, o čom jasne svedčí jeho priezvisko, potom – súdiac podľa pravoslávneho mena a patrocínia – k odchodu jeho predkov malo dôjsť niekde na prelome 14. – 15. storočia.

    163. YERMOLOVS. OGDR hlási: "Predok rodiny Ermolovcov Arslan Murza Ermola a pri krste menom Ioan... v roku 7014 (1506) odišiel k veľkovojvodovi Vasilijovi Ivanovičovi zo Zlatej hordy. Pravnuk tohto Arslana Trosti Ivanov syn Ermolov bol zapísaný v roku 7119 (1611) v Moskve do bojarskej knihy“. Priezvisko prvého predka má nepochybne turkický pôvod. Následne - generáli, vedci, umelci, vrátane: Ermolov Alexander Petrovič - ruský generál, hrdina vojny z roku 1812, dobyvateľ Kaukazu; Ermolova Maria Nikolaevna - slávna ruská herečka OS, 1987, s. 438).

    164. ZHDANOVS. Predok Ždanovcov siaha až k pravnukovi Oslana Murzu zo Zlatej hordy, ktorý koncom 14. storočia odišiel k Dmitrijovi Ivanovičovi Donskojovi. V XV - XVII storočí. prezývky Ždan, Ždanovci boli v Rusku veľmi rozšírené: Ždan Veshnyakov - majiteľ pôdy Pskov v roku 1551, Ždan Kvashnin v roku 1575, Ždan Ermila Semjonovič Velyaminov - vyhnaný v roku 1605 do Svijažska, Ždan Ignatiev z 158 Kazaňských obchodov turkicko-perzský viddždan „náboženský fanatik, vášnivý milenec“.

    165. ZHEMAILOVS. Šľachtici zo 16. storočia. Od Zhemu od Tatárov. Žemailovci (vrátane Žemailova Timofeja Alexandroviča, spomínaného v roku 1556) mali majetky v Kašire a Kolomne,

    Kde sa zvyčajne nachádzali vojaci z východu z Kazane. Priezvisko môže byť z moslimskej prezývky Juma, t.j. "narodený v piatok"

    166. ZAGOSKINY. Šľachtici zo 16. storočia. Podľa oficiálneho rodokmeňa Zagoskinovci pochádzajú zo Zakhar Zagosko zo Zlatej hordy. V biografii Zagoskins, umiestnenej v RBS, sa uvádza, že Zagoskins pochádzajú zo Shevkan Zagora, ktorý v roku 1472 vyšiel zo Zlatej hordy Ivanovi III., bol pokrstený Alexandrom Anbulatovičom a dostal dedinu Ramzai v provincii Penza. ako jeho majetok. S. Veselovský bez poskytnutia akýchkoľvek dôkazov považuje túto informáciu za legendu. Priezviská a mená spojené ich pôvodom s turkicko-moslimskými prezývkami (Zakhar ~ Zagor ~ Zagir "víťaz" Ševkan ~ Shevkat "mocný" - Gafurov 1987, s. 146, 209 - 210) posilňujú turkickú verziu pôvodu rodiny Zagoskinov. . Následne boli vedci, spisovatelia a cestovatelia známi z rodiny Zagoskinov.

    167. ZAGRYAZHSKIES. Šľachtici od 15. storočia. Podľa rodokmeňa pochádza od Antona Zagryazha, syna Isakhara, švagra kráľa Hordy, ktorý opustil Zlatú hordu, aby slúžil Dmitrijovi Ivanovičovi Donskoyovi. Od druhej polovice 15. storočia sa spomínajú panstvá Zagryazhsky v Bezhetsk Pyatine a medzi menami sú aj turkické prezývky - Ashikhta, Beklyash, Kurbat. Zagrjažskí boli aktívni šľachtici v 15. - 17. storočí, najmä za Borisa Godunova. Takže v roku 1537 G.D. Zagryazhsky, ktorý bol v službách veľvyslanectva, priniesol Ivanovi III zmluvný dokument o vstupe Novgorodu do Moskovskej Rusi. Turkický pôvod rodiny potvrdzujú priezviská a mená: Isakhar - z tureckého izagor "nahnevaný", Zagryazh - Zagir - Zahir, Beklyash, Kurbat.

    168. Zekeevs. V roku 1626 sa v Rževe spomínal mešťan Nikita Zekeev. Jeho pravoslávne meno - Nikita je kombinované s pomerne typickým tureckým priezviskom s rusifikovaným rodinným príponou Zeki (Zaki) - „ev“. Priezvisko pochádza z turecko-arabsko-moslimskej prezývky Zaki „bystrý“.

    169. ZENBULATOVS. V OGDR sa píše: „Predkovi rodu Zenbulatovcov Ivanovi Oteševovi, synovi Zenbulatovcov, bol v roku 7096 udelený majetok za svoje služby a za sídlo v Moskve? (1588). Neskôr, v rokoch 1656 - 1665, sa spomína úradník zemského rádu Afanasy Zenbulatov s usadlosťou v Kaluge. Mená a priezviská N.A. Baskakov majú turecko-moslimské prezývky: Oteshev - Utesh, Otysh „dar, úspech, úspech“; Zenbulatov-Džanbulatov - Oceľ. Zenbulatov s najväčšou pravdepodobnosťou pochádzal z Mishar Tatars, medzi ktorými je toto priezvisko stále bežné.

    170. ZDRAVÝ. Oficiálne genealógie uvádzajú, že Zlobins pochádzajú zo Zloba syna Minchaka Kasaeva, ktorý opustil Veľkú hordu, aby sa pripojil k veľkovojvodovi Vasilijovi Dmitrievičovi. Ak je to tak, potom sa ukáže, že Zlobinovci sú príbuzní Davydovcom, Orinkinovcom a Uvarovcom. S.B. Veselovský v jednej zo svojich raných prác, poukazujúc na to, že Ivan Ivanovič Zloba bol guvernérom už v druhej polovici 15. storočia, pochybuje o hordsko-tureckom východe Zlobinov. V jednom zo svojich neskorších diel uvádza turkické mená Zlobinov a už nevyjadruje pochybnosti o ich tureckej príslušnosti. N.A. Baskakov, hoci nepovažuje Zlobinov za turkických prisťahovalcov, uvádza etymológiu takmer všetkých turkicko-arabských prezývok v priezvisku Zlobinovcov. Meno Minchak teda odvodzuje od tureckej prezývky munjak ~ munchak „drahokam, náhrdelník“, hoci toto meno je možné interpretovať aj ako osobu z Minska - osobu patriacu ku kmeňu Min, ktorý bol jedným zo slávnych Kipchak- Baškirské formácie. Meno Kasai sa považuje za vlastné mužské meno od kous ai, t.j. "zakrivený polmesiac" Vzhľadom na priezvisko Karandeevov etymologizuje meno Karandey z turecko-tatárskeho slova karyndy „s bruchom“ a meno Kurbat z turecko-arabskej prezývky Karabat „krátky“. Následne boli pod menom Zlobinovci známi spisovatelia, vedci, stavitelia atď.

    171. HADY. Oficiálny rodokmeň uvádza, že Zmeevovci pochádzajú od Fjodora Vasiljeviča Zmeja, vnuka Beklemiša, ktorý vstúpil do služieb veľkovojvodu Vasilija Dmitrieviča. Zmeevs - Zmeevs sa spomínajú medzi obyvateľmi v Kazani: Fedor Zmeev v roku 1568, Michail a Stepan Zmeev v roku 1646. Okrem Beklemiševov, o ktorých turkickom pôvode niet pochýb, sa ako príbuzní so Zmeevmi spomínajú aj Torusovci.

    172. ZUBY. Oficiálny rodokmeň hovorí, že Zubovci pochádzajú z Amragata, guvernéra Vladimíra, ktorý bol pokrstený v roku 1237. Prezývka Amragat je s najväčšou pravdepodobnosťou skomolenina Amir Gata alebo Amir Gataullah - arabsky-Sulm. "vládca z Božej milosti" Keďže v roku 1237 mesto Vladimir obsadili Mongoli iba na Silvestra, Amir Gata bol sotva mongolským guvernérom; s najväčšou pravdepodobnosťou to bol jeden z popredných bulharských feudálov, ktorí utiekli na Rusko pred mongolskou inváziou. Od druhej polovice 15. - prvej polovice 16. storočia. Medzi Zubovcami začínajú vynikať kniežatá, grófi a šľachtici.

    173. ZYUZINY. V 15. - 16. storočí celkom bežné. priezvisko je turkického pôvodu, pravdepodobne z prezývky syuji ~ syuzle „mať hlas“. Aj na prelome XV - XVI storočia. Bakhtiyar Zyuzin sa oslavuje v Tveri. V polovici a druhej polovici 16. storočia sa v Kazani spomínalo niekoľko Zyuzinov: teda do roku 1568 žil v Kazani starý kazanský nájomník Zyuzin Bulgak; syn bojara Zyuzina Vasilija. Kazaňským štátom zvoleným šľachticom bol kazanský obyvateľ Zyuzin Belyanitsa Lavrentievich, pokrstený v druhej polovici 16. storočia. Podpisy pod jeho listinou schválil v roku 1598 cár Boris Godunov a v roku 1613 potvrdil Michail Fedorovič Romanov.

    174. JEVLEVES. Priezvisko Ievlev pochádza z tureckej prezývky iyevle „prehnutá, zhrbená“. Za službu a obliehanie Moskvy dostali v roku 1614 šľachtu. Možno to boli prisťahovalci z Kazane počas jej dobytia.

    175. IZDEMIROVY. Obsluha ľudu v 17. storočí. Vo vyslaneckom poriadku z roku 1689 sú uvedení tlmočníci z tatárskych Izdemirov. Priezvisko s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza z trochu skomolenej tatárskej prezývky Uzdamir ~ Uztemir „železné srdce, vytrvalý, odvážny muž“.

    176. IZMAILOVS. Významní bojari a šľachtici už v 15. - 16. storočí. Od Izmaila, synovca kniežaťa Solokkhmirského, ktorý v rokoch 1427 - 1456 vstúpil do služieb veľkovojvodu Olgy Igorevič z Ryazanu. Šaban Izmail bol na dvore ryazanských kniežat sokoliarom. V roku 1494 bol guvernérom ryazanských kniežat Ivan Ivanovič Izmailov, prezývaný Inka. Spomínajú sa aj jeho príbuzní z tej istej doby - Kudash, Kharamza. V polovici a druhej polovici 17. storočia boli Izmailovci už známi ako moskovskí okolnichy a guvernéri. Vlastnili dedinu Izmailovo pri Moskve, ktorú čoskoro kúpila kráľovská rodina na vidiecke sídlo. Mnohé mená spojené s ranými Izmailovmi - Izmail, Solykh Emir, Shaban, Kudash, Kharamza - sú turkického pôvodu. Následne z rodiny Izmailovcov vyšli štátnici, vedci, spisovatelia a vojaci.

    177. ISENEVS. Servisní Tatári - Isenev Baygildey, dedina služobných Tatárov, sa zúčastnil na ruskom veľvyslanectve v Azove v roku 1592; Isenchyura, slúžiaci Tatarovi, posol do Nogai v roku 1578. Všetky mená a priezviská spojené s týmito správami sú turkické. Pre volžských Bulharov bola typická prezývka chyura, preto je možné, že niektorí Isenevovia vyšli z bulharského prostredia.

    178. ISUPOVY. Ich predkovia prišli na Rus zo Zlatej hordy ešte v časoch Dmitrija Donskoya ako Murza príbuzní Arsenyevovcov a Ždanovcov. Môžu však existovať neskoršie výstupy s rovnakými prezývkami. Takže v roku 1568 sa spomínal obyvateľ Kazane Isupka, platený tlmočník, a ešte skôr, v roku 1530, Nikolaj Aleksandrovič Isup - Samarin, v roku 1556 v Kašire Osip Ivanovič Isupov. Priezvisko Isupovovcov pochádza z turkizovanej prezývky Isup ~ Yusup ~ Yusuf z hebrejčiny Joseph „zvýšený“.

    179. PODPÄTKY. Ako šľachtici dostali majetky v roku 1628. Podľa N.A. Baskakova pochádza priezvisko z turkickej prezývky päta - čiapka + lýko "zásobník".

    180. KADIŠEVS. Šľachtici z konca 16. storočia, ale v ruských službách ešte v prvej polovici 16. storočia. Z Kadyša, Kazan Murza, ktorý odišiel na Rus v prvej štvrtine 16. storočia a opakovane navštevoval veľvyslanectvá na Kryme. Zdroje tiež uvádzajú: kozák Temish Kadyshev v roku 1533, Timofey Kadyshev v Tule v roku 1587, Ivan Michajlovič Kadyshev v Arzamas v roku 1613.

    181. KAZARINOV. Šľachtici zo 16. storočia. V rokoch 1531-32 bol Michail Kazarin, syn Alexeja Vasilieviča Buruna, jedného zo synov Vasilija Gleboviča Sorokoumova, lôžkovým chlapcom. Priezvisko Kozarin ~ Kazarin a Burun z turkických prezývok Kozare ~ Khazars s príponou ov sa zmenilo na Kazarinova. Priezvisko Burun môže byť z turkickej prezývky Burun „nos“. V XVIII - XIX storočia. vlastníkov pôdy v okrese Chistopol v provincii Kazaň.

    182. KAIREVS. V rokoch 1588 - 1613 žil v Nižnom Novgorode Islam Vasilievič Kairev, z ktorého mohli pochádzať Kairevovci - Kairovci. Islam je medzi volžskými Tatármi veľmi bežné meno. Základ priezviska Kairev je etymologicky nejasný, môže byť odvodený od arabsko-moslimského mena Kabir „veľký“.

    183. KAYSAROVS. Šľachtici od roku 1628. Pôvod rodu siaha do 15. storočia k Vasilijovi Semenovičovi Kaysar-Komakovi, spomínanému v roku 1499. V roku 1568 bol starostom Kazane Stepan Kaisarov. A následne Kaisarovci – šľachtici a obyčajní ľudia – pochádzali najmä z provincií Riazan a Kazaň, kde sa zvyčajne nachádzali ľudia z turkického prostredia. Priezvisko sa spája s turkicizovanou - moslimizovanou - arabizovanou podobou Qaysar = latinsko-byzantský Caesar prostredníctvom tvaru Caesar. Etymológia prezývky „komaka“ nie je celkom jasná, možno ide o trochu skomolenú formu konak ~ kunak „hosť“.

    184. KALITÍNY. Šľachtici od roku 1693. Prvým, kto bol do tohto stavu predstavený, bol syn Savvy Ivanova Kalitin. Priezvisko Kalitin pochádza z turkickej kolitídy ~ kalta „taška, peňaženka“.

    185. KAMAEVS. Od kazanského kniežaťa Kamaia, ktorý utiekol v roku 1550 pred posledným útokom na Kazaň, k Ivanovi IV. Po zajatí Kazane bol pokrstený a v kresťanstve dostal meno Smileney. Následne sa spomína niekoľko ďalších ľudí s týmto priezviskom: Kamay - sluha Murza v roku 1646; Kamai Koslivtsev, umiestnený v Nižnom Novgorode v roku 1609. Princ Kamai mal panstvo mimo Kazane, dodnes je tu dedina princa Kamaeva, kde neďaleko je osada z 15. - 16. storočia, ktorú R.G. Fakhrutdinov omylom považoval za miesto tzv. "Kazaň." V skutočnosti to bola rezidencia renegátskeho princa. Etymológia prezývky „Kamai“ nie je úplne jasná. Možno pochádza z turecko-bulharského slova kamau „zajať“ alebo z turecko-mongolského slova kom „šaman“.

    186. KAMYNINY - KOMYNINY. OGDR uvádza, že „Rodina Komyninovcov pochádza z Murzu menom Bugandal Komynin, ktorý prišiel k veľkovojvodovi Vasilijovi Ivanovičovi zo Zlatej hordy do Moskvy a dostal meno po krste Daniil, ktorého syn potomka Ivana Bogdanova bol veliteľom pluku a obliehacím veliteľom, splnomocneným veľvyslancom. a guvernér.“ .. boli udelené granty od panovníkov v roku 7064 (1556) a ďalšie roky s majetkami a hodnosťami.“ Fjodor Kamynin bol známy ako pisár v Kolomne v roku 1557. Lukyan Ivanovič Komynin bol v 18. storočí hlavným prokurátorom a organizátor moskovského archívu ministerstva spravodlivosti Priezvisko Komynin podľa N. A. Baskakova pochádza z turkicko-mongolského slova komyn „muž“ a meno Bugandul z mongolského buhindalt „pochmúrny“.

    187. KANCHEEVS. Šľachtici od roku 1556, keď Kancheev, vojak z tureckého prostredia, bojovník Kutlukov dostal pôdu neďaleko Kaširy. Neskôr jeho potomkovia dostali majetky v okrese Ryazan. Priezvisko Končejev pochádza z turkického slova kenche „posledné dieťa“, ale možno aj z turkického koch ~ kosh „nomádsky tábor“; Kutlukov tiež pochádza z turkickej prezývky kutlug „šťastie“.

    188. KARAGADYMOVS - TAPTYKOVS. V polovici 16. storočia bol Timofey Taptykov zaznamenaný ako šľachtic Karagadymov v okrese Riazan. Rodokmeň Taptykovcov zaznamenáva pôvod tej druhej v dôsledku Taptykovho odchodu zo Zlatej hordy k veľkovojvodovi Oľge Riazanskej, „priezvisko Taptykov je charakteristické aj pre novodobých kazanských Tatárov, medzi ktorými je rozšírené. Jeho základom je tzv. Tatarské slovo taptyk „narodený, nájdený“.

    189. KARAMZÍNY. Oficiálna genealógia uvádza pôvod priezviska od tatárskeho Murzu menom Kara Murza. V 16. storočí už jeho potomkovia nosili priezvisko Karamzin, napríklad Vasilij Karpovič Karamzin v roku 1534 pri Kostrome, Fjodor Karamzin v roku 1600 v okrese Nižný Novgorod. Udelené statky, t.j. v roku 1606 povýšený na šľachticov. Etymológia prezývky Karamza - Karamurza je celkom priehľadná: kara „čierna“, murza ~ mirza „pán, princ“. Medzi potomkov patrí veľký N.M.Karamzin - spisovateľ, básnik, historik.

    190. KARAMYŠEVOV. Šľachtici od roku 1546. Priezvisko je nepochybne z turkického korumush ~ karamysh „chránený, chránim“

    Pravdepodobne každý počul príslovie: "Poškriabaj Rusa a nájdeš Tatara!" Ruská a tatárska kultúra boli navzájom v takom úzkom kontakte, že dnes už u niektorých ruských priezvisk o tatárskych pôvodoch už niekedy ani len netušíme.

    Ako sa v Rusi objavili tatárske priezviská?

    Ruské priezviská tatárskeho pôvodu sa samozrejme objavili v období tatársko-mongolského jarma. Potom veľa Tatárov slúžilo na dvore Ivana Hrozného a ďalších ruských cárov. Medzi predstaviteľmi ruskej a tatárskej šľachty bolo veľa zmiešaných manželstiev. Výsledkom je, že antroponymickí odborníci napočítajú viac ako 500 šľachtických a šľachtických rodov, ktoré boli pôvodne tatárskeho pôvodu. Medzi nimi sú Aksakovci, Alyabyevovci, Apraksinovci, Berďajevi, Bunini, Bucharinovci, Godunovovia, Gorčakovci, Daškovci, Deržavinovci, Ermolovci, Kadyševovci, Maškovci, Naryškinovci, Ogarevovci, Peškovci, Radiščevovci, Tislanovia Turanovci, Kaštany Rastopchinovci, K. hrushchevs, Chaadaevs, Sheremetevs, Yusupovs a mnoho ďalších.

    Príklady pôvodu ruských priezvisk od Tatárov

    Vezmite si napríklad meno Anichkov. Jeho predkovia pochádzali z Hordy. Prvá zmienka o nich pochádza z roku 1495. Predkovia Atlasovcov nosili bežné tatárske priezvisko Atlasi. Kozhevnikovovci podľa jednej verzie nedostali toto priezvisko vôbec z profesie garbiara, ale zo svojho rodinného priezviska, ktoré obsahovalo slovo „Khoja“ (v tatarčine „pán“). Predstavitelia tohto rodu dostali nové priezvisko po tom, čo v roku 1509 vstúpili do služieb Ivana III.

    Karamzini pochádzajú z tatárskeho Kara Murzu (čo doslova znamená „Čierny princ“). Samotné priezvisko je známe už od 16. storočia. Najprv jej predstavitelia niesli priezvisko Karamza a potom sa zmenili na Karamzinov. Najznámejším potomkom tohto rodu je spisovateľ, básnik a historik N.M.Karamzin.

    Typy tatárskych priezvisk v Rusku

    Väčšina tatárskych priezvisk pochádza z mena jedného z mužských predkov v rodine. V dávnych dobách dával priezvisko otec, no začiatkom 19. storočia nosili rovnaké priezvisko deti aj vnuci. Po príchode sovietskej moci boli tieto priezviská zakotvené v oficiálnych dokumentoch a nezmenili sa.

    Mnohé priezviská boli dané povolaním. Priezvisko Baksheev teda pochádza z „bakshi“ (pisár), Karaulov - z „karavyl“ (stráž), Beketov - z „beket“ (takzvaný učiteľ chánovho syna), Tukhachevsky - z „tukhachi“ (štandard nosič).

    Priezvisko Suvorov, ktoré sme zvyknutí považovať za ruské, sa stalo známym v 15. storočí. Pochádza z povolania jazdca (v tatárčine - „suvor“). Prvým nositeľom tohto priezviska bol vojak Goryain Suvorov, ktorý sa spomína v kronikách v roku 1482. Následne bola vynájdená legenda, že zakladateľom rodiny Suvorov bol Švéd Suvore, ktorý sa v roku 1622 usadil v Rusku.

    Priezvisko Tatishchev však pridelil veľkovojvoda Ivan III. synovcovi Ivana Shaha, princovi Solomerskymu, ktorý bol niečo ako vyšetrovateľ a vyznačoval sa schopnosťou rýchlo identifikovať zlodejov, ktorí sa v tatarčine nazývali „taty“.

    Oveľa častejšie však tatárske priezviská vychádzali z výrazných vlastností ich nositeľov. Takže predkovia Bazarovcov dostali túto prezývku, pretože sa narodili v dňoch trhu. Švagor (manžel sestry jeho manželky) sa po Tatarsky nazýval „bazha“, odtiaľ priezvisko Bazhanov. Tatári nazývali vážených ľudí „Velyamin“, a tak sa zrodilo ruské priezvisko Veliaminov, ktoré sa neskôr zmenilo na Velyaminov.

    Hrdí ľudia sa nazývali „Bulgaks“, odtiaľ pochádza aj priezvisko Bulgakov. Milovaní a milujúci ľudia sa nazývali „Dauds“ alebo „Davuds“, neskôr sa to zmenilo na Davydovs.

    Priezvisko Ždanov sa v Rusku rozšírilo v 15.-17. Pravdepodobne pochádza zo slova „vijdan“, čo v tatárčine znamenalo vášnivých milencov aj náboženských fanatikov.

    Priezvisko Akchurin stojí mimo. V ruskej verzii sa tatárske priezviská zvyčajne končia na -ov (-ev) alebo -in (-yn). Ale niektoré rodové mená, odvodené od mien tatárskych Murzovcov, zostali nezmenené aj v dokumentoch: Enikei, Akchurin, Divey. V priezvisku Akchurin „-in“ nie je ruská koncovka, je súčasťou starodávneho priezviska. Jedným z variantov jeho výslovnosti je „ak-chura“ - „biely hrdina“. Medzi predstaviteľmi rodu Akchurin, ktorého predkom je Mišar-mordovský princ Adash, ktorý žil v 15. storočí, boli slávni úradníci, diplomati a vojaci.

    Samozrejme, je jednoducho nemožné vymenovať všetky ruské priezviská s tatárskymi koreňmi. Aby ste to dosiahli, musíte poznať etymológiu každého konkrétneho priezviska.



    Podobné články
     
    Kategórie
    Video materiály
    Populárne
    Nový