Raz večer som sedel na dvore pri piesku a čakal na mamu. Pravdepodobne sa zdržala neskoro v ústave, alebo v obchode, alebo možno dlho stála na zastávke. neviem. Len všetci rodičia na našom dvore už prišli a všetky deti išli s nimi domov a už asi pili čaj s bagetami a syrom, ale mama tam stále nebola...
A teraz sa v oknách začali rozsvecovať svetlá a rádio začalo hrať hudbu a na oblohe sa pohybovali tmavé mraky - vyzerali ako bradatí starci...
A ja som sa chcel najesť, ale mama tam stále nebola a myslel som si, že keby som vedel, že mama je hladná a čaká ma niekde na konci sveta, hneď by som za ňou utekal a nebol by som neskoro a neprinútil ju sedieť na piesku a nudiť sa.
A v tom čase Mishka vošla na dvor. Povedal:
- Skvelé!
A povedal som:
- Skvelé!
Mishka si ku mne sadol a vzal môj sklápač do rúk.
- Wow! - povedala Miška. - Kde si to zohnal? Naberá piesok sám? A? Nie seba? A odíde sám? Áno? A čo pero? Načo to je? Dá sa to otočiť? Áno? A? Wow! Dáš mi to domov?
Povedal som:
- Nie, nepustím ťa domov. Súčasnosť. Otec mi ho dal predtým, ako odišiel.
Medveď našpúlil a vzdialil sa odo mňa. Vonku sa ešte viac zotmelo.
Pozrel som sa na bránu, aby som nezmeškal, keď príde mama. Ale stále neodišla. Zrejme som stretol tetu Rosu, stáli a rozprávali sa a ani na mňa nepomysleli. Ľahla som si na piesok.
Tu Mishka hovorí:
— Môžete mi dať sklápač?
Hovorím:
- Vypadni, Mishka.
Potom Mishka hovorí:
"Môžem vám za to dať jednu Guatemalu a dva Barbados!"
Hovorím:
— V porovnaní Barbadosu s vyklápačom.
- No, chceš, aby som ti dal krúžok na plávanie?
Hovorím:
- Je to prasknuté.
- Zapečatíš to!
Dokonca som sa nahneval:
- Kde plávať? V kúpeľni? V utorky?
A Mishka opäť našpúlila hlavu. A potom hovorí:
- No, nebolo! Poznaj moju dobrotu! Na!
A podal mi škatuľku zápaliek. Vzal som to do rúk.
"Otvor, otvor," povedala Miška, "potom uvidíš!"
Otvoril som škatuľku a najprv som nič nevidel a potom som uvidel malé svetlozelené svetielko, ako keby niekde ďaleko odo mňa horela malá hviezda, a zároveň som ju držal v rukách.
"Čo je to, Mishka," povedal som šeptom, "čo je to?"
"Toto je svetluška," povedala Mishka. - Čo, dobre? Je nažive, nemysli na to.
"Medveď," povedal som, "vezmi si môj sklápač, chceš?" Vezmite si to navždy, navždy! Daj mi túto hviezdu, vezmem si ju domov.
A Mishka schmatla môj sklápač a utekala domov. A ja som zostal pri svojej svetluške, hľadel na ňu, hľadel a nevedel som sa jej nabažiť: aká bola zelená, ako v rozprávke, a ako bola blízko, na dlani. žiariace ako z diaľky... A nemohla som rovnomerne dýchať a počula som, ako mi rýchlo bije srdce a v nose mi jemne brnelo, akoby sa mi chcelo plakať.
A takto som sedel dlho, veľmi dlho. A naokolo nikto nebol. A zabudol som na všetkých na tomto svete.
Potom však prišla mama, bola som veľmi šťastná a išli sme domov. A keď začali piť čaj s bagetami a syrom feta, moja matka sa spýtala:
- Ako sa máš?
A povedal som:
- Ja, mama, som to vymenil.
Mama povedala:
- Zaujímavé! a za čo?
Odpovedal som:
- Na svetlušku! Tu je, žije v krabici. Zhasnite svetlo!
A mama zhasla svetlo a v izbe bola tma a my dvaja sme sa začali pozerať na bledozelenú hviezdu.
Potom mama rozsvietila svetlo.
"Áno," povedala, "je to kúzlo!" Ale napriek tomu, ako ste sa rozhodli dať takú cennú vec, ako je sklápač, pre tohto červa?
"Čakal som na teba tak dlho," povedal som, "a tak som sa nudil, ale táto svetluška sa ukázala byť lepšia ako ktorýkoľvek sklápač na svete."
Mama sa na mňa uprene pozrela a spýtala sa:
- A v čom, v čom je to lepšie?
Povedal som:
- Ako to, že nerozumieš?! Koniec koncov, je nažive! Je to živé a žiariace!
Raz večer som sedel na dvore pri piesku a čakal na mamu. Pravdepodobne sa zdržala neskoro v ústave, alebo v obchode, alebo možno dlho stála na autobusovej zastávke. neviem. Len všetci rodičia na našom dvore už prišli a všetky deti išli s nimi domov a už asi pili čaj s bagetami a syrom, ale mama tam stále nebola...
A teraz sa v oknách začali rozsvecovať svetlá a rádio začalo hrať hudbu a na oblohe sa pohybovali tmavé mraky - vyzerali ako bradatí starci...
A ja som sa chcel najesť, ale mama tam stále nebola a myslel som si, že keby som vedel, že mama je hladná a čaká ma niekde na konci sveta, hneď by som za ňou utekal a nebol by som neskoro a neprinútil ju sedieť na piesku a nudiť sa.
A v tom čase Mishka vošla na dvor. Povedal:
Skvelé!
A povedal som:
Skvelé!
Mishka si ku mne sadol a vzal môj sklápač do rúk.
Wow! - povedala Miška. - Kde si to zohnal? Naberá piesok sám? A? Nie seba? A odíde sám? Áno? A čo pero? Načo to je? Dá sa to otočiť? Áno? A? Wow! Dáš mi to domov?
Povedal som:
Nie, nepustím ťa domov. Súčasnosť. Otec mi ho dal predtým, ako odišiel.
Medveď našpúlil a vzdialil sa odo mňa. Vonku sa ešte viac zotmelo.
Pozrel som sa na bránu, aby som nezmeškal, keď príde mama. Ale stále neodišla. Zrejme som stretol tetu Rosu, stáli a rozprávali sa a ani na mňa nepomysleli. Ľahla som si na piesok.
Tu Mishka hovorí:
Môžete mi dať sklápač?
Hovorím:
Vypadni, Mishka.
Potom Mishka hovorí:
Môžem vám za to dať jednu Guatemalu a dva Barbados!
Hovorím:
V porovnaní s Barbadosom a sklápačom.
A Miška:
No, chceš, aby som ti dal krúžok na plávanie?
Hovorím:
Tvoja je rozbitá.
A Miška:
Zapečatíš to!
Dokonca som sa nahneval:
Kde plávať? V kúpeľni? V utorky?
A Mishka opäť našpúlila hlavu. A potom hovorí:
No nebolo! Poznaj moju láskavosť! Na!
A podal mi škatuľku zápaliek. Vzal som to do rúk.
"Otvor, otvor," povedala Miška, "potom uvidíš!"
Otvoril som škatuľku a najprv som nič nevidel a potom som uvidel malé svetlozelené svetlo, ako keby niekde ďaleko odo mňa horela malá hviezda, a zároveň som ju držal v rukách.
"Čo je to, Mishka," povedal som šeptom, "čo je to?"
"Toto je svetluška," povedala Mishka. - Čo, dobre? Je nažive, nemysli na to.
Medveď," povedal som, "vezmi si môj sklápač, chcel by si ho?" Vezmite si to navždy, navždy! Daj mi túto hviezdu, vezmem si ju domov.
A Mishka schmatla môj sklápač a utekala domov. A ja som zostal pri svojej svetluške, hľadel na ňu, hľadel a nevedel som sa jej nabažiť: aká bola zelená, ako v rozprávke, a ako blízko bola, na dlani, no žiarila ako keby z diaľky... A nemohla som presne dýchať a počula som, ako rýchlo mi bije srdce a v nose mi jemne brnelo, akoby som chcela plakať.
A takto som sedel dlho, veľmi dlho. A naokolo nikto nebol. A zabudol som na všetkých na tomto svete.
Potom však prišla mama, bola som veľmi šťastná a išli sme domov. A keď začali piť čaj s bagetami a syrom feta, moja matka sa spýtala:
Ako sa má váš sklápač?
A povedal som:
Ja, mama, som to vymenila.
Mama povedala:
Zaujímavé! a za čo?
Odpovedal som:
K svetluške! Tu je, žije v krabici. Zhasnite svetlo!
A mama zhasla svetlo a v izbe bola tma a my dvaja sme sa začali pozerať na bledozelenú hviezdu.
Potom mama rozsvietila svetlo.
Áno, povedala, je to kúzlo! Ale napriek tomu, ako ste sa rozhodli dať takú cennú vec, ako je sklápač, pre tohto červa?
"Čakal som na teba tak dlho," povedal som, "a tak som sa nudil, ale táto svetluška sa ukázala byť lepšia ako ktorýkoľvek sklápač na svete."
Mama sa na mňa uprene pozrela a spýtala sa:
Ale prečo, prečo presne je to lepšie?
Povedal som:
Ako to, že nerozumieš?! Koniec koncov, je nažive! Je to živé a žiariace!
Deniskine príbehy
"Musíš mať zmysel pre humor"
Príbeh V. Dragunského v podaní Ľudového umelca ZSSR Evgenija Vestnika.
A teraz sa v oknách začali rozsvecovať svetlá a rádio začalo hrať hudbu a na oblohe sa pohybovali tmavé mraky - vyzerali ako bradatí starci... A ja som chcel jesť, ale mama tam stále nebola. , a ja som si myslela, že keby som vedela, že mama je hladná a čaká ma niekde na konci sveta, hneď by som za ňou utekala, nemeškala a nútila ju sedieť na piesku a nudiť sa. ..
Evgeny Yakovlevich Vesnik (15. januára 1923, Petrohrad - 10. apríla 2009, Moskva) - divadelný a filmový herec, divadelný režisér, autor množstva scenárov pre rozhlas a televíziu, Ľudový umelec ZSSR (1989).
Meno Victora Dragunského poznajú deti u nás aj v zahraničí. Napísal asi sto príbehov zo života chlapca Deniska. Tieto príbehy, vyrozprávané, ako sám autor povedal, „v tajnosti celému svetu“, sú našim čitateľom známe ako „Deniskine príbehy.“ Viktor Dragunský prežil dlhý, zaujímavý život. Nie každý však vie, že predtým, ako sa stal spisovateľom, v ranej mladosti bol robotníkom, potom hercom, „červeným“ klaunom v aréne moskovského cirkusu, hral vo filmoch a režíroval malé divadlo Paródie modrého vtáka.
Každej úlohe, do ktorej bol Viktor Dragunskij zapojený, sa venoval až do konca. Ku každej práci, ktorú v živote vykonal, sa správal s rovnakou úctou. Bol to milý, veselý človek, ale nezmieriteľný s nespravodlivosťou a klamstvami. Viktor Yuzefovič veľmi miloval deti a deti k nemu boli priťahované a cítili v ňom staršieho, láskavého kamaráta a priateľa. Rád by som citoval niekoľko riadkov z listu Viktora Juzefoviča japonským deťom pre knihu vydanú v Tokiu. „Narodil som sa veľmi dávno a dosť ďaleko, dalo by sa dokonca povedať, v inej časti sveta. Ako dieťa som rád bojoval a nikdy som si nenechal ublížiť. Ako ste pochopili, mojím hrdinom bol Tom Sawyer a nikdy, za žiadnych okolností, Sid. Som si istý, že zdieľate môj názor. Aby som to povedal otvorene, v škole som sa neučil dobre. Raz, keď som mal dvanásť rokov, som skončil na polícii. A bolo to takto: Sedel som doma a predstieral, že si robím domácu úlohu. A zrazu sa ozvalo strašné zvonenie. Cez sklo vletel do izby kameň... Netreba dodávať, že o pár chvíľ som schmatol opilca, ktorý sa ma neustále snažil uhryznúť, a odvliekol som ho na policajnú stanicu. Odvtedy si ma veselí policajti obľúbili.
Od raného detstva som sa hlboko zamiloval do cirkusu a stále ho milujem. Bol som klaun. Napísal som príbeh o cirkuse „Dnes a každý deň“. Okrem cirkusu veľmi milujem malé deti. Píšem o deťoch a pre deti. Toto je celý môj život, jeho zmysel." V jeho „dospelých“ príbehoch vždy vystupujú deti. Toto je dojímavý dedinský chlapec z príbehu „Spadol do trávy“. Tatka, trénerova dcéra, takzvaný „cirkusák“ na skúške v aréne a napokon chlapec pri cirkuse s lístkom v rukách („Dnes a každý deň“). Chlapcova otázka: "Bude tam klaun?" vyvedie hrdinu príbehu, klauna Nikolaja Vetrova, z hrozného stavu po smrti Iriny. „Bude tam klaun! Nevyhnutne bude!" - odpovedá Vetrov. V jednom zo svojich monológov hovorí: „...Musím deťom robiť radosť každý deň. Smiech je radosť. Dávam to oboma rukami. Vrecia mojich klaunských nohavíc sú plné smiechu... Ani jeden deň bez práce pre deti, ani jedno dieťa bez radosti. Poponáhľajte sa, aby ste deťom urobili radosť. Deti majú nepriateľov, je to príšerné, ale je to tak. Dnes a denne sa na konvexnej aréne zeme koná predstavenie a o pochmúrne vojenské medzihry nie je núdza! Deti musíme chrániť! Dnes a každý deň!" Keď bol Viktor Juzefovič hercom, ochotne vystupoval pred deťmi. Počas zimných prázdnin zvyčajne vystupoval ako Santa Claus. Najčastejšie to bolo v parku Sokolniki. Počas rozprávania pozoroval deti a ľahko s nimi komunikoval. Neskôr sa to všetko premietlo do poviedok „Môj kamarát medveď“, „Presne dvadsaťpäť kíl“, „Kocúr v čižmách“...
Vydanie prvej knihy Viktora Dragunského „Je nažive a žiari“ v roku 1961 z neho veľmi rýchlo urobilo populárneho spisovateľa. Knihy vychádzali jedna za druhou. Pre Denisku, ktorú naše deti milovali, to boli nové dobrodružstvá. Čoskoro bol na základe príbehov Viktora Dragunského natočený film s názvom „Funny Stories“, potom vzniklo niekoľko ďalších filmových spracovaní vrátane množstva televíznych filmov. Knihy Viktora Dragunského boli preložené do mnohých jazykov národov Sovietskeho zväzu a do mnohých cudzích jazykov. Viktor Juzefovič dostával veľa listov od detí a ich rodičov a snažil sa na ne odpovedať vždy, keď to bolo možné. Viktor Juzefovič nikdy neodmietol vystúpiť pred školským publikom. Svoje príbehy čítal úžasne a najmä deti veľmi radi počúvali rozprávky o Deniske, keď ich čítal sám autor. Viktor Juzefovič mnohokrát vystupoval pri pionierskych vatrách v Peredelkine. kde neustále žil Korney Ivanovič Čukovskij, ktorý organizoval slávnostné pionierske vatry pre deti žijúce v dedinách a mestách v susedstve. Na tieto vatry boli pozvaní slávni detskí spisovatelia a umelci. Nespočetne veľakrát sa Viktor Dragunskij objavil v rozhlase a čítal svoje poviedky, ktoré boli zaradené do fondu Všezväzového rozhlasu.
Dragunskaya
Raz večer som sedel na dvore pri piesku a čakal na mamu. Pravdepodobne sa zdržala neskoro v ústave, alebo v obchode, alebo možno dlho stála na autobusovej zastávke. neviem. Len všetci rodičia na našom dvore už prišli a všetky deti išli s nimi domov a už asi pili čaj s bagetami a syrom, ale mama tam stále nebola...
A teraz sa v oknách začali rozsvecovať svetlá a rádio začalo hrať hudbu a na oblohe sa pohybovali tmavé mraky - vyzerali ako bradatí starci...
A ja som sa chcel najesť, ale mama tam stále nebola a myslel som si, že keby som vedel, že mama je hladná a čaká ma niekde na konci sveta, hneď by som za ňou utekal a nebol by som neskoro a neprinútil ju sedieť na piesku a nudiť sa.
A v tom čase vyšla Mishka na dvor. Povedal:
- Skvelé!
A povedal som:
- Skvelé!
Mishka si ku mne sadla a zobrala sklápač.
- Wow! - povedala Miška. - Kde si to zohnal? Naberá piesok sám? Nie seba? A odíde sám? Áno? A čo pero? Načo to je? Dá sa to otočiť? Áno? A? Wow! Dáš mi to domov?
Povedal som:
- Nie, nedám. Súčasnosť. Otec mi ho dal predtým, ako odišiel.
Medveď našpúlil a vzdialil sa odo mňa. Vonku sa ešte viac zotmelo.
Pozrel som sa na bránu, aby som nezmeškal, keď príde mama. Ale stále neodišla. Zrejme som stretol tetu Rosu, stáli a rozprávali sa a ani na mňa nepomysleli. Ľahla som si na piesok.
Tu Mishka hovorí:
- Môžete mi dať sklápač?
- Vypadni, Mishka.
Potom Mishka hovorí:
- Môžem ti za to dať jednu Guatemalu a dva Barbados!
Hovorím:
- V porovnaní Barbadosu so sklápačom...
A Miška:
- No, chceš, aby som ti dal krúžok na plávanie?
Hovorím:
- Je to prasknuté.
A Miška:
- Zapečatíš to!
Dokonca som sa nahneval:
- Kde plávať? V kúpeľni? V utorky?
A Mishka opäť našpúlila hlavu. A potom hovorí:
- No, nebolo! Poznaj moju láskavosť! Na!
A podal mi škatuľku zápaliek. Vzal som to do rúk.
"Otvor to," povedala Miška, "tak uvidíš!"
Otvoril som škatuľku a najprv som nič nevidel a potom som uvidel malé svetlozelené svetielko, ako keby niekde ďaleko, ďaleko odo mňa horela maličká hviezda a zároveň som ju držal v sebe. moje ruky.
"Čo je to, Mishka," povedal som šeptom, "čo je to?"
"Toto je svetluška," povedala Mishka. - Čo, dobre? Je nažive, nemysli na to.
"Medveď," povedal som, "vezmi si môj sklápač, chceš?" Vezmite si to navždy, navždy! Daj mi túto hviezdu, vezmem si ju domov...
A Mishka schmatla môj sklápač a utekala domov. A ja som zostal pri svojej svetluške, hľadel na ňu, hľadel a nevedel som sa jej nabažiť: aká bola zelená, ako v rozprávke, a ako blízko bola, na dlani, no žiarila ako keby z diaľky... A nemohol som rovnomerne dýchať a počul som, ako mi bije srdce a v nose mi jemne brnelo, akoby som chcel plakať.
A takto som sedel dlho, veľmi dlho. A naokolo nikto nebol. A zabudol som na všetkých na tomto svete.
Potom však prišla mama, bola som veľmi šťastná a išli sme domov. A keď začali piť čaj s bagetami a syrom feta, moja matka sa spýtala:
- No, ako sa má tvoj sklápač?
A povedal som:
- Ja, mama, som to vymenil.
Mama povedala:
- Zaujímavé! a za čo?
Odpovedal som:
- Na svetlušku! Tu je, žije v krabici. Zhasnite svetlo!
A mama zhasla svetlo a v izbe bola tma a my dvaja sme sa začali pozerať na bledozelenú hviezdu.
Potom mama rozsvietila svetlo.
"Áno," povedala, "je to kúzlo!" Ale napriek tomu, ako ste sa rozhodli dať takú cennú vec, ako je sklápač, pre tohto červa?
"Čakal som na teba tak dlho," povedal som, "a tak som sa nudil, ale táto svetluška sa ukázala byť lepšia ako ktorýkoľvek sklápač na svete."
Mama sa na mňa uprene pozrela a spýtala sa:
- A prečo, prečo presne je to lepšie?
Povedal som:
- Ako to, že nerozumieš?! Koniec koncov, je nažive! A svieti!...
Raz večer som sedel na dvore pri piesku a čakal na mamu. Pravdepodobne sa zdržala neskoro v ústave, alebo v obchode, alebo možno dlho stála na zastávke. neviem. Len všetci rodičia na našom dvore už prišli a všetky deti išli s nimi domov a už asi pili čaj s bagetami a syrom, ale mama tam stále nebola...
A teraz sa v oknách začali rozsvecovať svetlá a rádio začalo hrať hudbu a na oblohe sa pohybovali tmavé mraky - vyzerali ako bradatí starci...
A ja som sa chcel najesť, ale mama tam stále nebola a myslel som si, že keby som vedel, že mama je hladná a čaká ma niekde na konci sveta, hneď by som za ňou utekal a nebol by som neskoro a neprinútil ju sedieť na piesku a nudiť sa.
A v tom čase vyšla Mishka na dvor. Povedal:
- Skvelé!
A povedal som:
- Skvelé!
Mishka si ku mne sadla a zobrala sklápač.
- Wow! - povedala Miška. - Kde si to zohnal? Naberá piesok sám? Nie seba? A odíde sám? Áno? A čo pero? Načo to je? Dá sa to otočiť? Áno? A? Wow! Dáš mi to domov?
Povedal som:
- Nie, nedám. Súčasnosť. Otec mi ho dal predtým, ako odišiel.
Medveď našpúlil a vzdialil sa odo mňa. Vonku sa ešte viac zotmelo.
Pozrel som sa na bránu, aby som nezmeškal, keď príde mama. Ale stále neodišla. Zrejme som stretol tetu Rosu, stáli a rozprávali sa a ani na mňa nepomysleli. Ľahla som si na piesok.
Tu Mishka hovorí:
- Môžete mi dať sklápač?
- Vypadni, Mishka.
Potom Mishka hovorí:
– Môžem vám za to dať jednu Guatemalu a dva Barbados!
Hovorím:
– V porovnaní Barbadosu s vyklápačom...
A Miška:
- No, chceš, aby som ti dal krúžok na plávanie?
Hovorím:
- Je to pokazené.
A Miška:
- Zapečatíš to!
Dokonca som sa nahneval:
- Kde plávať? V kúpeľni? V utorky?
A Mishka opäť našpúlila hlavu. A potom hovorí:
- No, nebolo! Poznaj moju láskavosť! Na!
A podal mi škatuľku zápaliek. Vzal som to do rúk.
"Otvor to," povedala Miška, "tak uvidíš!"
Otvoril som škatuľku a najprv som nič nevidel a potom som uvidel malé svetlozelené svetielko, ako keby niekde ďaleko, ďaleko odo mňa horela maličká hviezda a zároveň som ju držal v sebe. moje ruky.
"Čo je to, Mishka," povedal som šeptom, "čo je to?"
"Toto je svetluška," povedala Mishka. - Čo, dobre? Je nažive, nemysli na to.
"Medveď," povedal som, "vezmi si môj sklápač, chceš?" Vezmite si to navždy, navždy! Daj mi túto hviezdu, vezmem si ju domov... 
A Mishka schmatla môj sklápač a utekala domov. A ja som zostal pri svojej svetluške, hľadel na ňu, hľadel a nevedel som sa jej nabažiť: aká je zelená, ako v rozprávke, a ako blízko je na dlani, ale svieti ako keby z diaľky... A nemohol som rovnomerne dýchať, a počul som, ako mi bije srdce a v nose mi jemne brnelo, akoby som chcel plakať.
A takto som sedel dlho, veľmi dlho. A naokolo nikto nebol. A zabudol som na všetkých na tomto svete.
Potom však prišla mama, bola som veľmi šťastná a išli sme domov. A keď začali piť čaj s bagetami a syrom feta, moja matka sa spýtala:
- No, ako sa má váš sklápač?
A povedal som:
- Ja, mama, som to vymenil.
Mama povedala:
- Zaujímavé! a za čo?
Odpovedal som:
- Na svetlušku! Tu je, žije v krabici. Zhasnite svetlo!
A mama zhasla svetlo a v izbe bola tma a my dvaja sme sa začali pozerať na bledozelenú hviezdu.
Potom mama rozsvietila svetlo.
"Áno," povedala, "je to kúzlo!" Ale napriek tomu, ako ste sa rozhodli dať takú cennú vec, ako je sklápač, pre tohto červa?
"Čakal som na teba tak dlho," povedal som, "a tak som sa nudil, ale táto svetluška sa ukázala byť lepšia ako ktorýkoľvek sklápač na svete."
Mama sa na mňa uprene pozrela a spýtala sa:
- A v čom, v čom je to lepšie?
Povedal som:
- Ako to, že nerozumieš?! Koniec koncov, je nažive! A svieti!...
