Čajkovského balet „Labutie jazero“ je jedným zo symbolov veľkého ruského umenia, majstrovským dielom, ktoré sa stalo perlou pokladnice svetovej hudby a „vizitkou“ Veľkého divadla. Každá nota diela je nasýtená utrpením. Intenzita tragiky a krásna melódia, charakteristická pre diela Piotra Iľjiča, sa stala majetkom všetkých milovníkov hudby a milovníkov choreografií na svete. Okolnosti vzniku tohto veľkolepého baletu nie sú o nič menej dramatické ako akordy Jazernej scény.
Objednávka na balet
Posledná štvrtina devätnásteho storočia bola pre balet zvláštnym obdobím. Dnes, keď sa stala neoddeliteľnou súčasťou klasiky, je ťažké si predstaviť, že ešte pred niekoľkými desaťročiami bola táto forma umenia považovaná za niečo druhoradé, nehodné pozornosti serióznych hudobníkov. P. I. Čajkovskij, ktorý bol nielen slávnym skladateľom, ale aj znalcom hudby, napriek tomu miloval balet a často navštevoval predstavenia, hoci sám netúžil písať v tomto žánri. Stalo sa však niečo nečakané, na pozadí istých finančných ťažkostí sa od vedenia objavila objednávka, za ktorú sľúbili nemalú sumu. Poplatok bol sľúbený veľkoryso, osemsto rubľov. Pyotr Iľjič slúžil na konzervatóriu a pedagógovia v tých časoch tiež nežili v luxuse, aj keď, samozrejme, koncepty prosperity boli iné. Skladateľ začal pracovať. Balet „Labutie jazero“ (najskôr vznikol názov „Ostrov labutí“) bol založený na nemeckých legendách.
Wagner a Čajkovskij
Keďže sa akcia odohrávala v Nemecku, P. I. Čajkovskij, aby precítil tajomnú atmosféru germánskych ság a hradov, v ktorých boli rytieri a krásne dámy celkom obyčajnými postavami, sa vybral do tejto krajiny (mimochodom, ide o chudobu vtedajších profesorov) . V meste Bayreuth sa počas predstavenia (predviedli „Prsteň Nibelungov“) uskutočnilo slávne zoznámenie dvoch géniov - Pyotra Ilyicha a Richarda Wagnera. Čajkovskij mal radosť z Lohengrina a ďalších opier svojho slávneho kolegu, o čom nezabudol informovať svojho nemeckého kolegu o hudobnom systéme. Ruský génius sa rozhodol nazvať svoju hlavnú postavu Siegfriedom, proti čomu veľký Nemec nenamietal.
Ďalší tajomný Nemec, Ľudovít II
Existovala ďalšia tajomná postava, ktorá vážne ovplyvnila budúci balet Labutie jazero. Wagnera sponzoroval bavorský panovník Ľudovít II., no svojím spôsobom veľmi talentovaný. Stavaním tajomných, fantastických a nezvyčajných hradov vytvoril atmosféru stredoveku, veľmi zhodnú s dušou veľkého ruského skladateľa. Dokonca aj smrť kráľa, ku ktorej došlo za mimoriadne záhadných okolností, dobre zapadla do osnovy biografie tejto mimoriadnej a očarujúcej osobnosti. Smrť mimoriadneho panovníka zasiahla do vedomia P.I. Čajkovskij pôsobil depresívne, deprimovala ho otázka, či si tým pochmúrnym príbehom, ktorý chcel ľuďom vyrozprávať, hoci nechtiac, nepriniesol na hlavu pohromu.
Kreatívny proces
V balete ako predstavení bola choreografia vždy považovaná za najdôležitejší aspekt. Podľa spomienok súčasníkov túto tradíciu prerušil balet „Labutie jazero“. Nemalý význam však mal aj obsah, ktorý zdôrazňoval význam krásnej hudby. Je to tragické a zodpovedá definícii nešťastnej lásky. Keďže objednávateľom baletu Labutie jazero bolo vedenie divadla, libreto bolo zverené Vladimírovi Begičevovi, riaditeľovi Veľkého divadla. Pomohol mu tanečník V. Geltser, neskôr sa do tvorivého procesu zapojil aj samotný autor. Partitúra bola hotová v roku 1876 a P. I. Čajkovskij pri všetkej starostlivosti pri tvorbe baletu s najväčšou pravdepodobnosťou nepredpokladal, že sa toto dielo zaradí medzi majstrovské diela, ktoré zvečnili jeho meno.
Postavy, čas a miesto
Miesto a čas akcie sú označené ako báječné. Hlavných postáv je málo, iba trinásť. Sú medzi nimi panovačná princezná so synom Siegfriedom, jeho priateľ von Sommerstern, jeho mentor Wolfgang, von Stein a jeho manželka von Schwarzfels, tiež s manželkou, chodec, herold, majster ceremónií, labutia kráľovná. , ktorá je tiež očarená krásna Odette, ako kvapka vody jej Odile a jej otec Rothbart, zlý čarodejník. A, samozrejme, vedľajšie postavy, vrátane malých labutí. Vo všeobecnosti sa v priebehu štyroch dejstiev na javisku objaví nemálo umelcov.
Príbehová línia
Mladý, veselý a bohatý Siegfried prežíva príjemné chvíle s priateľmi. Je to jeho oslava, deň jeho dospievania. Objaví sa však kŕdeľ labutí a mladého princa za ňou niečo ťahá do lesa. Odette, ktorá na seba vzala ľudskú podobu, ho uchváti svojou krásou a povie mu o zrade Rothbarta, ktorý ju očaril. Princ skladá sľub večnej lásky, ale matka-kráľovná má svoj vlastný plán na manželské usporiadanie osudu svojho syna. Na plese sa mu predstaví Odile, dievča veľmi podobné labutej kráľovnej. Ale podobnosť je obmedzená na vzhľad a Siegfried si čoskoro uvedomí svoju chybu. Vstúpi do súboja so zloduchom Rothbartom, no sily sú nerovnaké. Vo finále zaľúbenci zomrú a tiež zloduch (reinkarnovaný ako sova). To je zápletka. „Labutie jazero“ sa stalo vynikajúcim baletom nie pre svoju nezvyčajnosť, ale pre Čajkovského magickú hudbu.
Katastrofálna premiéra
V roku 1877 sa premiéra konala v Bolshoi. Piotr Iľjič očakával dátum 20. februára s obavami a netrpezlivosťou. Dôvody na vzrušenie boli, inscenácie sa ujal Wenzel Reisinger, ktorý úspešne neuspel vo všetkých doterajších premiérach a bola malá nádej, že tentoraz uspeje. A tak sa aj stalo. Nie všetci súčasníci ocenili veľkolepú hudbu, psychologicky vnímajúcu akciu ako celok. Úsilie baleríny Poliny Karpakovej pri vytváraní obrazu Odette nebolo korunované úspechom. Baletný zbor si od kritikov vyslúžil veľa štipľavej kritiky za nevhodné mávanie rukami. Kostýmy a kulisy boli nedokončené. Až na piaty pokus, po výmene sólistky (tancovala ju Anna Sobeshchanskaya, primabalerína zo súboru Veľkého divadla), sa podarilo nejako zaujať publikum. P.I. Čajkovskij bol z neúspechu skľúčený.
Mariinská produkcia
Stalo sa tak, že balet „Labutie jazero“ bol ocenený až po smrti autora, ktorému nebolo súdené vychutnať si jeho triumf. Osem rokov inscenácia bežala na Boľšoj scéne bez väčšieho úspechu, až bola definitívne stiahnutá z repertoáru. Choreograf Marius Petipa začal pracovať na novej javiskovej verzii spolu s autorom, ktorému pomáhal Lev Ivanov, ktorý mal skutočne mimoriadne schopnosti a výbornú hudobnú pamäť.
Scenár bol prepísaný, všetky choreografické čísla boli premyslené. Smrť veľkého skladateľa Petipu šokovala, ochorel (prispeli k tomu aj iní, ale po uzdravení si dal za cieľ vytvoriť balet „Labutie jazero“, ktorý by sa stal zázračným pomníkom P. I. Čajkovského. Podarilo sa mu to.
Už 17. februára 1894, krátko po skladateľovej smrti, pri večeri na jeho pamiatku navrhol Petipov žiak L. Ivanov verejnosti novú verziu interpretácie druhého dejstva, ktorá bola kritikmi charakterizovaná ako brilantná prelom. Potom, v januári 1895, bol balet uvedený v Mariinskom divadle v Petrohrade. Tentoraz bol triumf výnimočný. Nový šťastný koniec sa trochu nezhodoval so všeobecným duchom diela. Navrhol to brat zosnulého skladateľa, Modest Čajkovskij. Následne sa súbor vrátil k pôvodnej verzii, ktorú dodnes s neustálym úspechom uvádzajú divadlá po celom svete.
Osud baletu
Neúspech s Labutím jazerom bol zrejme dôvodom, prečo sa skladateľ trinásť rokov nevenoval baletu. Čajkovskij mohol byť v rozpakoch aj z toho, že tento žáner bol stále považovaný za odľahčený, na rozdiel od opery, symfónie, suity, kantát a koncertov, ktoré uprednostňoval. Skladateľ napísal celkovo tri balety, ďalšie dva boli „Šípková Ruženka“, ktorá mala premiéru v roku 1890, a „Luskáčik“, ktorý bol verejnosti predstavený o pár rokov neskôr.
Pokiaľ ide o „Labutie jazero“, jeho život sa stal dlhým a pravdepodobne večným. Počas celého dvadsiateho storočia balet neopustil javisko popredných svetových divadiel. Pri jeho produkcii realizovali svoje nápady vynikajúci súčasní choreografi A. Gorskij, A. Vaganova, K. Sergeev a mnohí ďalší. Revolučný prístup k hudobnej časti diela podnietil hľadanie nových tvorivých spôsobov v tanci, čím potvrdil svetové prvenstvo ruského baletu. Znalci umenia z rôznych krajín pri návšteve Moskvy považujú Veľké divadlo za nepostrádateľné miesto na návštevu. „Labutie jazero“ je predstavenie, ktoré nenechá nikoho ľahostajným, jeho sledovanie je snom všetkých baletiek. Stovky vynikajúcich baletiek považujú úlohu Odette za vrchol svojej tvorivej kariéry.
Keby tak Peter Iľjič vedel...
"Labutie jazero"- balet Piotra Iľjiča Čajkovského v štyroch dejstvách. Libreto Vladimíra Begičeva a prípadne Vasilija Geltsera s doplnkami samotného skladateľa.
Zápletka
Dej je založený na mnohých folklórnych motívoch, čiastočne využívaných predtým v rôznych literárnych dielach, ako aj libretá opery a baletu.
Kúzlo zlého génia funguje cez deň, no keď príde mesiac, biela labuť sa zmení na krásnu Odettu. Nie je sama, na jazere ju obklopujú začarované labutie dievčatá, ktoré Odettu nazývajú labuťou kráľovnou. Podľa legendy slzy matky pre jej dcéru, ktorú uniesol darebák, vytvorili magické „labutie jazero“. Kúzlo môže prelomiť iba skutočná láska mladého muža, ale ak sa poruší sľub večnej lásky, navždy zostane labuťou. Štyri scény baletu striedajú skutočné a fantastické scény. Princ Siegfried oslavuje v palácovom parku plnoletosť a zabáva sa medzi svojimi priateľmi, ale kŕdeľ labutí prelietavajúci nad parkom ho láka. V lese, na brehu jazera, medzi labutími dievčatami princ nájde Odettu, labutiu kráľovnú s korunou na hlave. Siegfried, uchvátený jej krásou a šokovaný jej príbehom o prenasledovaní zlým majiteľom jazera Rothbartom, prisahá Odette večnú lásku. Na plese v zámku si na príkaz Siegfriedovej matky musí vybrať nevestu pre seba. Pred ním tancujú úplne prvé krásky. Striedajú sa národné tance: španielsky, neapolský, maďarský, poľský (mazurka) - princovi je to však ľahostajné, kým sa neobjaví Odília, v ktorej Siegfried vidí Odettu a dá jej prednosť. Siegfried si uvedomí, že urobil osudnú chybu, a tak sa rozbehne k jazeru a prosí Odettu o odpustenie, no nedostane ho. Siegfried odtrhne Odette z hlavy korunu (koruna zachránila Odettu pred prenasledovaním) a vyzýva Rothbarta, majiteľa jazera, ktorý zosobňuje obraz osudu v balete. Princ dúfa, že labutie dievča pôjde s ním do sveta ľudí. V rozprávke búrlivé vlny živlov zúriacich na jazere pohltia Odette a Siegfrieda.
História výroby
Javisková história hry bola ťažká. Premiéra sa konala 20. februára (4. marca) na javisku moskovského Veľkého divadla v podaní umelcov cisárskej družiny. Pôvodnú choreografiu vytvoril choreograf Wenzel Reisinger. Balet bol rozdelený do štyroch dejstiev – v každom po jednej scéne. Prvým účinkujúcim v úlohách Odette a Odile bola Polina Karpakova. Na štvrtom predstavení hlavnú úlohu prvýkrát hrala Anna Sobeshchanskaya.
Reisingerova produkcia nebola úspešná a bola považovaná za neúspech. V roku 1882 choreograf Joseph Hansen obnovil a čiastočne upravil staré predstavenie. 17. februára 1894 na koncerte venovanom pamiatke P. I. Čajkovského po prvý raz naštudoval „labutiu“ scénu II. dejstva baletu Lev Ivanov (v hlavných úlohách sa predstavili Pierina Legnani a Pavel Gerdt) .
Premiéra celého predstavenia sa konala 15. januára (27.) v Mariinskom divadle. Choreograf Petipa spolu s M. I. Čajkovským upravili libreto a spolu so skladateľom Ricardom Drigom aj partitúru. Petipa vlastnil choreografie I. dejstva, III. dejstva (s výnimkou benátskych a maďarských tancov) a apoteózy; Lev Ivanov - dejstvo II, Benátske a uhorské tance dejstva III a dejstva IV.
Verzia Petipa-Ivanova sa stala klasikou. Tvorí základ pre väčšinu nasledujúcich inscenácií Labutieho jazera, s výnimkou modernistických. Najčastejšie sa používa kanonická choreografia druhého, „labutieho“ aktu Ivanova a „čierneho“ aktu pas d'action(často prevedené na pas de deux Princ Siegfried a Odile) Petipa. Vplyv petrohradskej inscenácie na celý nasledujúci osud baletu je však oveľa širší ako mechanická reprodukcia jeho jednotlivých prvkov. Obsahoval totiž hlavné tradície, ktoré určovali prístup nových choreografov k pôvodnému textu P. I. Čajkovského. Voľná revízia libreta a rovnako voľná úprava partitúry, doplnená o fragmenty nebaletnej hudby P. I. Čajkovského, sa pevne udomácnila v divadelnej praxi.
Dnes zo všetkých existujúcich vydaní baletu sotva existujú dve, ktoré majú úplne identické divadelné partitúry. Za najradikálnejšie verzie sa v tomto smere považujú viedenská inscenácia Rudolfa Nurejeva a verzia Vladimira Burmeistera, pričom najčastejšími náhradami sú v dejstve III vrátiť variácie hlavných postáv, ktoré napísal Čajkovskij pre pas de šesť A pas de deux Sobeschanskaya a zaradenie duetu na hudbu druhej variácie do 4. obrázku pas de šesť. Obraz „Labuť“ od Leva Ivanova bol najpresnejšie zreštaurovaný v pôvodnom predstavení Johna Neumeiera „Ilúzie - ako Labutie jazero“ ().
Produkcie
19. storočie
Veľké divadlo
- 20. februára (4. marca) - balet v štyroch dejstvách, choreograf Wenzel Reisinger, režisér Stepan Ryabov (Odette a Odile - Polina Karpakova, potom - Anna Sobeshenskaya)
- 13. (25. januára) - obnovenie baletu v novom vydaní, choreograf Joseph Hansen podľa Reisingerovho výkonu, s čiastočnými zmenami v choreografii.
- 28. október (9. november) - obnovenie baletu, choreograf Hansen (Odette - Lydia Gaten)
pražské divadlo
- 9.2.1888 - 2. dejstvo, choreograf - Augustin Berger (Odette - Juliet Paltrinieri)
Opera Mariinskii
- 17. februára 1894 - II. dejstvo (v koncertnom programe „Na pamiatku P. I. Čajkovského“) choreograf Lev Ivanov (Odetta - Pierina Legnani, princ Siegfried - Pavel Gerdt)
- 15. (27.) januára - kompletná inscenácia baletu v novom dramatickom a hudobnom znení v troch dejstvách, štyroch scénach; libreto M. I. Čajkovskij, hudobná skladba R. E. Drigo a M. I. Petipa, choreografi Petipa (1. scéna 1. dejstva, 2. dejstvo, realizoval aj predbežný vývoj tancov a mizanscén 3. dejstva) a Ivanov ( 2. scéna 1. dejstva vo verzii z roku 1894, Benátske a uhorské tance v 2. dejstve, 3. dejstvo podľa Petipových plánov); mužská variácia v pas d'action 2. dejstva - A. A. Gorskij, od roku 1914, vo vlastnej produkcii sa španielsky tanec uvádzal v 2. dejstve.
XX storočie - naša doba
V Rusku
Veľké divadlo
- 1901 - prevod petrohradského predstavenia Petipu a Ivanova s čiastočnou revíziou choreografie, choreografa A. A. Gorského, umelcov Alexandra Golovina a Konstantina Korovina (Odette a Odile - Adelina Giuri, Siegfried - Michail Mordkin)
- 1920 - nová inscenácia, choreograf Alexander Gorskij, režisér V.I. Nemirovič-Dančenko, výtvarník Konstantin Korovin (druhé dejstvo), dirigent Andrei Arends (Odette - Elena Iljushchenko, Odile - Maria Reisen)
- 1937 - obnovenie produkcie Gorského s novou štvrtou scénou, choreografi Evgenia Dolinskaya (reštaurovanie 1.-3. scény) a Asaf Messerer (nová inscenácia 4. scény), dirigent Jurij Fayer (Odette a Odile - Marina Semyonova, Siegfried - Michail Gabovič, Rothbart - Pyotr Gusev)
- 1969 - Veľké divadlo, choreograf Jurij Grigorovič, umelec Simon Virsaladze, dirigent Algis Zhiuraitis (Odette a Odile - Natalya Bessmertnova, Siegfried - Nikolaj Fadeechev)
Divadlo pomenované po Kirov / Mariinské divadlo
- 1933 - balet v troch dejstvách a štyroch scénach, nová inscenácia zachovávajúca hlavné fragmenty choreografie Petipu a Ivanova; libreto V. V. Dmitriev, hudobná skladba B. V. Asafiev, choreografka A. Ya. Vaganova, režisér S. E. Radlov, dirigent Evgeny Mravinsky. Úloha hrdinky je po prvýkrát rozdelená na dve baletky (Odette - Galina Ulanova, Odile - Olga Jordan, Siegfried - Konstantin Sergeev)
- 1945 - obnovenie inscenácie Petipu a Ivanova v novej choreografickej a režijnej verzii, choreograf F.V. Lopukhov (scéna - B.I. Volkova, kostýmy Tatiana Bruni (Odette a Odile - Natalya Dudinskaya, Siegfried - Konstantin Sergeev, Rothbart - Robert Gerbeck)
- 8.3.1950 - nová verzia hry Petipu a Ivanova, choreografa K. M. Sergeeva - hra zostáva v repertoári Mariinského divadla dodnes
Malé divadlo opery a baletu / Michajlovské divadlo
- 1958 - obnovenie produkcie Petipu a Ivanova v pôvodnej verzii z roku 1895, choreografi Lopukhov a K.F. Boyarsky (Odette - Vera Stankevich, Odile - Tatyana Boroviková)
V ďalších rokoch bolo predstavenie opakovane prerobené a obnovené v samostatných častiach
- 2009 - oživenie moskovskej inscenácie A. M. Messerera z roku 1957, choreografia Petipa, Ivanov, Gorskij, Messerer, inscenácia a nová choreografická verzia M. G. Messerer - predstavenie zostáva v repertoári Michajlovského divadla dodnes.
Moskovské hudobné divadlo
- 1953 - Moskovské hudobné divadlo pomenované po. Stanislavskij a Nemirovič-Dančenko, choreografi Vladimir Burmeister a Pyotr Gusev (produkcia 2. dejstva podľa Leva Ivanova, Odette a Odile - Violetta Bovt) - predstavenie zostáva v repertoári divadla dodnes
v zahraničí
Poštová známka Kazachstanu, 2009, 180 tenge
- 1911 - New York, choreograf Michail Mordkin (tiež účinkujúci v úlohe Siegfrieda), Odette a Odile - Ekaterina Geltser
- 1925 – Belehrad, choreograf A. Fortunato
- 1928 – Tbilisi, choreograf R. Balanotti
- 1934 – Londýn, choreograf
Včera sme navštívili balet "Labutie jazero" v Štátnom kremeľskom paláci. Nie som fanúšikom baletu, videl som zatiaľ len jedno predstavenie tohto žánru, ale jeden z najznámejších baletov som si nemohol nechať ujsť.
Moje očakávania od baletu boli oprávnené – Čajkovského hudba ma bavila viac ako dianie na javisku.
A je tiež zaujímavé, že po zhliadnutí Bardeenovho Škaredého káčatka bolo ťažké prestať spievať pri Čajkovského hudbe. Faktom je, že Bardin vytvoril karikatúru založenú na Čajkovského hudbe a dokonca ju premenil na chytľavé piesne)
Pre záujemcov nižšie libreto Labutieho jazera.
P. I. Čajkovskij „Labutie jazero“
Libreto V. Begichev, V. Geltser.
Prvá akcia
Prvý obrázok. Jarné ráno. Na brehu jazera sa princ Siegfried, Benno a princovi priatelia zabávajú, tancujú s roľníčkami a hodujú. Objaví sa zvrchovaná princezná, Siegfriedova matka, v sprievode svojho sprievodu.
Pripomína princovi, že nadišiel posledný deň jeho slobodného života – zajtra bude plnoletosť a nevestu si musí vybrať sám. Zvrchovaná princezná daruje Siegfriedovi dve nevesty a vyzve ho, aby si jednu z nich vybral. Princ je zmätený. Benno mu prichádza na pomoc. Matka opäť vyzve Siegfrieda, aby si vybral nevestu. Odmieta. Suverénna princezná v hneve odchádza spolu so svojím sprievodom. Benno, Šašek a Lovci, ktorí chcú princa odvrátiť od nepríjemných myšlienok, ho zapoja do svojho tanca. Ale princ chce zostať sám. Nad jazerom letí kŕdeľ labutí a princ sa ponáhľa k jazeru.
Druhý obrázok. Cez jazero pláva kŕdeľ labutí. Princ je prekvapený, keď vidí, že labute sa menia na dievčatá. Labutí kráľovná Odette povie princovi, že ona a jej priatelia sú obeťami zlého čarodejníctva čarodejníka Rothbarta, ktorý ich premenil na labute. Len v noci pri tomto jazere môžu na seba vziať ľudskú podobu. Hrozné kúzlo bude pokračovať, kým ju niekto nebude milovať na celý život. Ten, kto neprisahal lásku inému dievčaťu, môže byť jej záchrancom a vrátiť jej bývalý vzhľad. Siegfried je uchvátený krásou Odette a dobrovoľne sa stane jej záchrancom. Prisahá jej večnú lásku a vernosť. Už svitá. Odette sa lúči so svojím milencom a ukrýva sa so svojimi priateľmi. Kŕdeľ labutí opäť vypláva na jazero.
Druhé dejstvo
Tretí obrázok. V zámku panovníčky princeznej sa koná veľký ples venovaný dospievaniu princa. Na tomto plese si podľa vôle svojej matky musí Siegfried konečne vybrať nevestu. Objavujú sa hostia, prechádzajú nevesty a ich družina. Nevesty tancujú. Princ tancuje s nevestami. Matka opäť žiada Siegfrieda, aby si vybral. Váha. Zrazu sa objaví neznámy rytier s krásnou dcérou. Odilina podobnosť s Odette princa mätie. Uchvátený jej krásou nevníma nič naokolo. Odile, zdôrazňujúc všetkými možnými spôsobmi svoju podobnosť s labutím dievčaťom, zvádza princa. Siegfried sa rozhodne – presvedčený, že Odette a Odile sú jedna osoba, vyhlási Rothbartovu dcéru za nevestu a prisahá jej večnú lásku. Rothbart a Odile sa mu smejú. Biela labuť udrie do okna zámku. Princ sa ponáhľa z hradu. Suverénna princezná je zúfalá, všetci sa ju snažia utešiť.
Tretie dejstvo
Štvrtý obrázok. Labutie jazero. Labutí dievčatá s napätím očakávajú Odettin návrat. V zúfalstve im povie o Siegfriedovej zrade. Zlý génius zvíťazil a teraz dievčatá nemajú spásu. Na jazere začína búrka. Princ beží na breh a prosí Odettu o odpustenie. Odette je však predurčená zomrieť. Princ bojuje s Rothbartom. Smrteľne zranený, umierajúci Rothbart zničí princa. Odette sa skláňa nad Siegfriedom a stráca sa. Ale labutie dievčatá sú oslobodené od Rothbartovho zlého čarodejníctva.
"Labutie jazero" je balet Piotra Iľjiča Čajkovského v dvoch dejstvách a štyroch dejstvách.
Libreto Vladimir Begichev.
Prológ.
Mesačná noc, jazero, po brehu kráča krásna princezná Odette. Zrazu mesačný svit zakryje tieň obrovského vtáka. Zlý čarodejník Rothbart, ktorého Odette zavrhla, vrhne na dievča zlé kúzlo, Odette sa zmení na bielu labuť Iba princ, ktorý sa zaľúbil do Odette, môže odstrániť zlé kúzlo a dodržať prísahu večnej vernosti.
Prvé dejstvo
Scéna jedna
V diaľke vidno rodinný zámok Siegfriedov, trávnik, rieku, most, na verande dvorná mládež oslavuje princovu plnoletosť, veselý tanec a smiech, tancuje šašo.Zrazu suverénna princezná, Siegfriedova matka. , objaví sa, daruje princovi kušu a pripomenie mu, že zajtra na plese si princ musí vybrať nevestu. Zábava utíchne, zamyslený princ uvidí kŕdeľ labutí a spomenie si na matkin darček.
Scéna dva
Princ na brehu jazera sleduje labute, ktoré na noc prileteli. Siegfried berie do rúk kušu, mieri na labuť a zrazu sa objaví záblesk svetla, objaví sa Odette. Prosí o milosť a hovorí príbeh o čarodejníctve zlého génia Rothbarta. Princ, očarený mimoriadnou krásou dievčaťa, sa zamiluje do Odette a sľúbi, že zlomí zlé čarodejnícke kúzlo. Ostatné labute, ktoré sa zmenili na krásky, prídu na breh a tancovať pre princa Siegfried v návale lásky prisahá Odette prísahu večnej vernosti, ale Zlý génius Rothbart, ukrytý v ruinách, si rozhovor vypočuje.
Dejstvo druhéScéna tri
Zámok, ples na počesť princa, nevesty sa zhromažďujú pre princa, ale Siegfried oznámi svojej matke, vládnucej princeznej, že si nevyberie.Všetky myšlienky princa sú o krásnej Odette. Objaví sa čarodejník Rothbart na plese, s dcérou Odette.Nápadná podobnosť s Odette, princ je očarený a pozýva Odile do tanca, v okne bije krásna labuť, ale princ nič nevidí.Matka ohlási Odile, princovu nevestu, zlo čarodejník prinúti Siegfida zložiť prísahu lásky a vernosti Hromy, blesky, svetlo stmavne, princ uvidí Odettu v okne a pochopí zákerný podvod Zlého génia, ale zlo je dokonané, Rothbert zvíťazí a zmizne z plesu V zúfalstve princ beží na breh Labutieho jazera.
Štvrtá scéna
Na brehu jazera, princ hľadá Odettu, je v zmätku, za úsvitu musí dievča zomrieť na Rothbertovo kúzlo. Siegfried prosí o odpustenie, uvedomil si chybu, zložil prísahu Odette, pomyslel si a uvidel Odile Dievča mu odpustí, ale čarodejníctvo neprejde, Zlý génius si užíva utrpenie milencov, chce zničiť princa Búrka, blesky, čierna družina labutí sa rúti na biele, princ bojuje v smrteľnom boji s Rothbartom, je pripravený zomrieť pre svoju milovanú Odette prichádza na pomoc princovi, bitka medzi dobro a zlo je prekonané, pravú lásku nič neporazí.Kúzlo padne, mágia je zničená, biela labuť sa zmení na dievča.
Epilóg
Úsvit, Siegfried a Odette sa stretávajú s východom slnka Dobro víťazí, láska víťazí nad všetkými čarodejnicami, Zlý génius je porazený.
Čajkovský. balet« Labutie jazero»
Balet na hudbu Piotra Čajkovského v štyroch dejstvách. Libreto V. Begičeva a V. Geltsera
postavy:
Odette, Kráľovná labutí (Dobrá víla)
Odile, dcéra zlého génia, podobná Odette
Dominantná princezná
Princ Siegfried, jej syn
Benno von Sommerstern, priateľ princa
Wolfgang, princov mentor
Rytier Rothbart, zlý génius prezlečený za hosťa
barón von Stein
Barónka, jeho manželka
barón von Schwarzfels
Barónka, jeho manželka
Majster ceremónii
Skorokhod
Priatelia princa, dvorní páni, dámy a pážatá v družine princeznej, sluhovia, dedinčania, dedinčania, sluhovia, labute a mláďatá
Dej sa odohráva v rozprávkovej krajine v rozprávkových časoch.
História stvorenia
V roku 1875 oslovilo riaditeľstvo cisárskych divadiel Čajkovského s nezvyčajnou objednávkou. Bol požiadaný, aby napísal balet „Labutie jazero“. Toto poradie bolo nezvyčajné, pretože „seriózni“ skladatelia predtým nepísali baletnú hudbu. Výnimkou boli len diela v tomto žánri od Adana a Delibes. Čajkovskij napriek očakávaniam mnohých objednávku prijal. Scenár, ktorý mu navrhli V. Begichev (1838-1891) a V. Geltser (1840-1908), vychádzal z motívov rozprávok rôznych národov o začarovaných dievčatách premenených na labute. Je zvláštne, že štyri roky predtým, v roku 1871, skladateľ napísal jednoaktový balet pre deti s názvom „Labutie jazero“, takže možno mal nápad použiť tento konkrétny dej vo veľkom balete. Téma nadvlády lásky, ktorá víťazí aj nad smrťou, mu bola blízka: v tom čase sa už v jeho tvorivom portfóliu objavila symfonická predohra-fantasy „Rómeo a Júlia“ a ďalší rok, keď sa obrátil na „Labuť“ Lake“ (ako sa balet začal vo finálnej verzii nazývať), no ešte pred dokončením vznikla „Francesca da Rimini“.
Skladateľ pristupoval k zákazke veľmi zodpovedne. Podľa spomienok jeho súčasníkov „pred písaním baletu dlho hľadal, koho by mohol kontaktovať, aby získal presné informácie o hudbe potrebnej na tanec. Dokonca sa pýtal... čo má robiť s tancami, aká by mala byť ich dĺžka, počet atď.“ Čajkovskij starostlivo študoval rôzne baletné partitúry, aby podrobne porozumel „tomuto typu kompozície“. Až potom začal skladať. Na konci leta 1875 boli napísané prvé dve dejstvá a začiatkom zimy - posledné dve. Nasledujúcu jar skladateľ zorganizoval to, čo napísal, a dokončil prácu na partitúre. Na jeseň sa už v divadle pracovalo na uvedení baletu. Začal ju realizovať V. Reisinger (1827-1892), ktorý bol v roku 1873 pozvaný do Moskvy na miesto choreografa moskovského Veľkého divadla. Žiaľ, ukázal sa ako nedôležitý režisér. Jeho balety v rokoch 1873-1875 vždy zlyhali, a keď sa v roku 1877 objavilo na javisku Veľkého divadla ďalšie jeho predstavenie - premiéra Labutieho jazera 20. februára (4. marca, nový štýl) - táto udalosť zostala nepovšimnutá. Z pohľadu baletiek to vlastne nebola udalosť: predstavenie bolo neúspešné a z javiska odišlo o osem rokov neskôr.
Skutočný zrod prvého Čajkovského baletu nastal o viac ako dvadsať rokov neskôr, po skladateľovej smrti. Riaditeľstvo cisárskych divadiel sa chystalo uviesť Labutie jazero v sezóne 1893-1894. Riaditeľstvo malo k dispozícii dvoch vynikajúcich choreografov - ctihodného Mariusa Petipu (1818-1910), ktorý od roku 1847 pôsobil v Petrohrade (debutoval ako tanečník aj ako choreograf a vytvoril celú éru ruského baletu) , a Lev Ivanov (1834-1901), asistent Petipa, ktorý na scénach Mariinského, Kamennoostrovského a Krasnoselského divadla inscenoval najmä malé balety a divertismenty. Ivanov sa vyznačoval úžasnou muzikálnosťou a brilantnou pamäťou. Bol skutočným klenotom; niektorí vedci ho nazývajú „dušou ruského baletu“. Žiak Petipu Ivanov dal práci svojho učiteľa ešte väčšiu hĺbku a čisto ruský charakter. Svoje choreografické kompozície však mohol vytvárať len na krásnu hudbu. Medzi jeho najlepšie počiny patria okrem scén „Labutie jazero“ aj „Poľské tance“ v „Princ Igor“ a „Maďarská rapsódia“ na hudbu Liszta.
Scenár k novej inscenácii baletu vypracoval sám Petipa. Na jar 1893 sa začala jeho spolupráca s Čajkovským, ktorú prerušila skladateľova predčasná smrť. Petipa, šokovaný smrťou Čajkovského a vlastnými osobnými stratami, ochorel. Na večeri venovanom pamiatke Čajkovského, ktorý sa konal 17. februára 1894, okrem iných čísel zaznela aj 2. scéna „Labutie jazero“ v naštudovaní Ivanova. Ivanov touto inscenáciou otvoril novú stránku v histórii ruskej choreografie a získal slávu ako veľký umelec. Doteraz ho niektoré súbory inscenujú ako samostatné samostatné dielo. „...Objavy Leva Ivanova v Labutom jazere sú skvelým prielomom do 20. storočia,“ píše V. Krasovskaya. Petipa, ktorý si vysoko cenil Ivanovove choreografické objavy, mu pridelil labutie scény. Okrem toho Ivanov naštudoval Csardas a benátsky tanec na neapolskú hudbu (neskôr vydaný). Po uzdravení Petipa dokončil inscenáciu so svojou charakteristickou zručnosťou. Žiaľ, nový dejový zvrat – šťastný koniec namiesto pôvodne zamýšľaného tragického – ktorý navrhol Modest Čajkovskij, brat a libretista niektorých skladateľových opier, viedol k relatívnemu neúspechu finále.
15. januára 1895 sa napokon premiéra konala v Mariinskom divadle v Petrohrade, čím Labutie jazero dostalo dlhú životnosť. Počas celého 20. storočia sa balet hral na mnohých scénach v rôznych verziách. Jeho choreografia absorbovala myšlienky A. Gorského (1871-1924), A. Vaganovej (1879-1951), K. Sergeeva (1910-1992), Lopukhova (1886-1973).
Libreto
Prvá výroba :
Skladateľ: P. I. Čajkovskij.
Scenár: V. P. Begichev, V. F. Geltser.
Prvé predstavenie: 20.2.1877, Veľké divadlo, Moskva.
Choreograf: V. Reisinger.
Umelci: K. F. Waltz (II. a IV. dejstvo), I. Shangin (J. dejstvo) a K. Groppius (III. dejstvo).
Dirigent: S. Ya Ryabov.
Prví účinkujúci: Odette-Odile - P. M. Karpáková, Siegfried - A. K. Gillert, Rothbart - S. P. Sokolov.
LIBRETTO 1877
Libreto vydané k premiére „Labutieho jazera“ v naštudovaní V. Reisingera vo Veľkom divadle v Moskve v nedeľu 20. februára (starý štýl) 1877. Citát. autor: A. Demidov. „Labutie jazero“, M.: Umenie, 1985; ss. 73-77.
Postavy
Odette, dobrá víla, suverénna princezná, princ Siegfried, jej syn, Wolfgang, jeho mentor, Benno von Somerstern, princov priateľ, Von Rothbart, zlý génius, prezlečený za hosťa, Odile, jeho dcéra, podobná Odette, Ceremoniál, barón von Stein, barónka, jeho manželka, Frager von Schwarzfels, jeho manželka, 1, 2, 3 - dvorní páni, priatelia kniežaťa, Herald, Skorokhod, 1, 2, 3, 4 - dedinčania, Dvorania z obe pohlavia, heroldi, hostia, pážatá, dedinčania a dedinčania, sluhovia, labute a mláďatá.
Prvé dejstvo
Akcia sa koná v Nemecku. Scenéria prvého dejstva zobrazuje luxusný park, v hĺbke ktorého je vidieť zámok. Cez potok je krásny most. Na pódiu je mladý suverénny princ Siegfried, ktorý oslavuje svoju plnoletosť. Princovi priatelia sedia pri stoloch a popíjajú víno. Sedliaci a, samozrejme, sedliacke ženy, ktoré prišli princovi zablahoželať, na žiadosť opitého starého Wolfganga, mentora mladého princa, tancujú. Princ pohostí tancujúcich mužov vínom a Wolfgang sa stará o sedliacke ženy, daruje im stuhy a kytice, tanec sa stáva živším. Pribehne chodec a oznámi princovi, že princezná, jeho matka, ktorá sa s ním chce porozprávať, sa teraz rozhodne prísť sem sama. Správy narúšajú zábavu, tanec prestáva, roľníci ustupujú do pozadia, sluhovia sa ponáhľajú čistiť stoly, schovávať fľaše atď. Ctihodný mentor, ktorý si uvedomuje, že dáva svojmu žiakovi zlý príklad, sa snaží nadobudnúť vzhľad obchodného a rozvážneho človeka.A napokon ona sama princezná v sprievode svojho sprievodu. Všetci hostia a roľníci sa jej úctivo klaňajú. Mladý princ, nasledovaný svojim opitým a potácajúcim sa mentorom, idú princeznej v ústrety. Princezná, ktorá si všimla rozpaky svojho syna, mu vysvetlí, že sem neprišla rušiť zábavu, rušiť ho, ale preto, že sa potrebuje porozprávať. mu o jeho sobáši, pre ktorý bol zvolený dnešný deň jeho plnoletosti. „Som stará,“ pokračuje princezná, „a preto chcem, aby si sa oženil počas môjho života. Chcem zomrieť, vediac, že si svojím sobášom neurobil hanbu nášmu slávnemu rodu.“ Princ, ktorý ešte nemá čas na sobáš, hoci ho matkin návrh nahneval, je pripravený podriadiť sa a s úctou sa matky pýta: kto to urobil? vybrať si za svojho životného partnera?
"Ešte som si nikoho nevybrala," odpovedá matka, "pretože chcem, aby si to urobil sám." Zajtra mám veľký ples, na ktorom sa stretnú šľachtici a ich dcéry. Spomedzi nich si budeš musieť vybrať tú, ktorá sa ti páči, a ona bude tvojou ženou.
"Povedala som všetko, čo som potrebovala," odpovedá princezná, "a odchádzam." Bavte sa bez hanby. Po jej odchode jej priatelia obkľúčia princa a ten im oznámi smutnú správu.
Koniec našej zábavy, zbohom sladká sloboda – hovorí.
„Toto je ešte dlhá pieseň,“ upokojuje ho rytier Benno. - Teraz, zatiaľ, budúcnosť je na strane, keď sa prítomnosť na nás usmieva, keď je naša!
A to je pravda, smeje sa princ, veselie začína znova. Sedliaci tancujú niekedy v skupinách, inokedy oddelene. Ctihodný Wolfgang, stále trochu opitý, tiež začne tancovať a tancuje, samozrejme, tak veselo, že sa všetci smejú. Po tanci sa mu Wolfgang začne dvoriť, no sedliacke ženy sa mu vysmejú a utekajú pred ním. Jedna z nich sa mu obzvlášť zapáčila a on, keďže jej už predtým vyznal lásku, ju chce pobozkať, no podvodník uhne a, ako to v baletoch býva, pobozká namiesto toho jej snúbenca. Wolfgangov zmätok. Všeobecný smiech prítomných, ale čoskoro je už noc; Stmieva sa. Jeden z hostí navrhuje tancovať s pohármi. Prítomní ochotne plnia návrh.Z diaľky sa zjavuje letiaci kŕdeľ labutí.
Ale je ťažké ich zasiahnuť,“ povzbudzuje Benno princa a ukazuje ho na labute.
To je nezmysel," odpovedá princ, "asi dostanem ranu, prineste si zbraň."
Netreba, odhovára Wolfgang, netreba: je čas spať. Princ predstiera, že v skutočnosti možno ani netreba, je čas spať. Len čo však upokojený starec odíde, zavolá sluhu, vezme pištoľ a rýchlo uteká s Bennom smerom, kadiaľ leteli labute.
Dejstvo druhé
Hornatá, divoká oblasť, les na všetky strany. V hĺbke javiska sa nachádza jazero, na brehu ktorého je napravo od diváka schátraná budova, niečo ako kaplnka. Noc. Mesiac svieti Na jazere pláva kŕdeľ bielych labutí s mláďatami. Stádo pláva smerom k ruinám. Pred ním je labuť s korunou na hlave.Na scénu vstupuje unavený princ a Benno.
„Možno,“ odpovedá Siegfried. - Museli sme ísť ďaleko od hradu? Asi tu budeme musieť prespať... Pozri,“ ukazuje na jazero, „tam sú labute.“ Rýchlo, zbraň! Benno mu podáva zbraň; Princovi sa práve podarilo zacieliť, keď labute okamžite zmizli. V tom istom momente je vnútro zrúcaniny osvetlené mimoriadnym svetlom.
Poďme odletieť! Je to škoda... Ale pozri, čo je toto? - A princ ukazuje Benna na osvetlené ruiny.
Zvláštne! - Benno je prekvapený. - Toto miesto musí byť očarené.
To je to, čo teraz skúmame,“ odpovedá princ a smeruje k zrúcanine.Akurát sa mu tam podarilo dostať, keď sa na schodoch objavilo dievča v bielych šatách a korune z drahých kameňov. Dievča je osvetlené mesačným svetlom. Prekvapení Siegfried a Benno ustupujú z ruín. Dievča pochmúrne pokrúti hlavou a pýta sa princa:
Prečo ma prenasleduješ, rytier? Čo som ti urobil? Princ odpovedá v rozpakoch:
Nemyslel som si... nečakal som... Dievča zíde zo schodov, potichu pristúpi k princovi a položí mu ruku na rameno a vyčítavo hovorí:
Labuť, ktorú si chcel zabiť, som bol ja!
Ty?! Labuť?! nemôže byť!
Áno, počúvaj... Volám sa Odette, moja matka je dobrá víla; Na rozdiel od vôle svojho otca sa vášnivo zamilovala do jedného vznešeného rytiera a vydala sa za neho, ale zničil ju - a bola preč. Môj otec sa oženil s inou, zabudol na mňa a moja zlá macocha, ktorá bola čarodejnica, ma nenávidela a takmer ma trápila. Ale môj starý otec ma vzal k sebe. Starý muž moju mamu strašne miloval a tak pre ňu plakal, že sa mu od sĺz nahromadilo toto jazero a tam, do hĺbky, sám odišiel a skryl ma pred ľuďmi. Teraz, nedávno, ma začal rozmaznávať a dáva mi úplnú slobodu baviť sa. A tak sa cez deň s kamarátmi meníme na labute a veselo prerezávajúc vzduch hruďou lietame vysoko, vysoko, skoro až do neba a v noci sa tu, pri našom starčekovi, hráme a tancujeme. Ale macocha ma stále nenecháva na pokoji, ba ani kamarátov... V tej chvíli sa ozve výkrik sovy.
Pozri, tu je! Na ruinách sa objavuje obrovská sova so žiariacimi očami.
Už dávno by ma zničila,“ pokračuje Odette. - Ale dedko ju pozorne sleduje a nenechá ma uraziť. Mojím sobášom bosorka stratí možnosť mi ublížiť, no dovtedy ma pred jej zlobou zachraňuje len táto koruna. To je všetko, môj príbeh nie je dlhý.
Ó, odpusť mi, kráska, odpusť mi! - hovorí zahanbený princ a hádže sa na kolená.Z ruín vybiehajú rady mladých dievčat a detí a všetci sa vyčítavo obracajú k mladému poľovníkovi, že kvôli prázdnej zábave ich takmer pripravil o toho, komu je najmilšie. ich. Princ a jeho priateľ sú zúfalí.
Dosť," hovorí Odette, "prestaň." Vidíte, je milý, je smutný, ľutuje ma. Princ berie svoju zbraň, rýchlo ju zlomí a odhodí so slovami:
Prisahám, že odteraz už nikdy nezdvihnem ruku, aby som zabil žiadneho vtáka!
Upokoj sa, rytier. Zabudnime na všetko a zabavme sa s nami Začína tanec, ktorého sa zúčastňuje princ a Benno. Labute niekedy tvoria krásne skupiny, niekedy tancujú samé. Princ je neustále blízko Odette; Pri tanci sa bláznivo zaľúbi do Odette a prosí ju, aby neodmietala jeho lásku (Pas d'action). Odette sa smeje a neverí mu.
Ty mi neveríš, chladná, krutá Odette!
Bojím sa uveriť, vznešený rytier, obávam sa, že vaša predstavivosť vás len klame - zajtra na sviatok svojej matky uvidíte veľa krásnych mladých dievčat a zamilujete sa do inej, zabudnite na mňa.
Ach, nikdy! Prisahám na svoju rytiersku česť!
No počúvaj: Nebudem pred tebou skrývať, že ťa mám tiež rád, tiež som sa do teba zamiloval, ale zmocňuje sa ma hrozná predtucha. Zdá sa mi, že machinácie tejto čarodejnice, ktorá pre vás pripravuje nejaký test, zničia naše šťastie.
Vyzývam celý svet, aby bojoval! Teba, len teba, budem milovať celý život! A žiadne kúzlo tejto čarodejnice nezničí moje šťastie!
Nuž, zajtra sa musí rozhodnúť o našom osude: buď ma už nikdy neuvidíš, alebo pokorne zložím svoju korunu k tvojim nohám. Ale dosť, je čas sa rozlúčiť, svitá. Zbohom – vidíme sa zajtra! Odette a jej priatelia sa skrývajú v ruinách, na oblohe sa rozsvietilo úsvite, na jazere pláva kŕdeľ labutí a nad nimi letí veľká sova, silno mávajúc krídlami.
(záves)
Tretie dejstvo
Luxusná sála v zámku princeznej, všetko je pripravené na dovolenku. Starý Wolfgang dáva svoje posledné príkazy služobníctvu. Obradník víta a ubytováva hostí. Objavujúci sa herold ohlási príchod princeznej a mladého princa, ktorí vstúpia v sprievode svojich dvoranov, pážat a trpaslíkov a zdvorilo sa uklonia hosťom a obsadia pre nich pripravené čestné miesta. Obradník na znamenie princeznej dáva pokyn začať tancovať, hostia, muži aj ženy, tvoria rôzne skupiny, trpaslíci tancujú. Zvuk trúbky oznamuje príchod nových hostí; obrad im ide v ústrety a hlásateľ oznámi princeznej ich mená. Vchádza starý gróf s manželkou a malou dcérou, úctivo sa klaňajú majiteľom a dcéra sa na pozvanie princeznej zúčastňuje tanca. Potom opäť zvuk trúby, opäť obradník a hlásateľ plnia svoje povinnosti: vchádzajú noví hostia... Starých ubytuje obradník a mladé dievčatá vyzve princezná do tanca. Po niekoľkých takýchto vystúpeniach si princezná zavolá syna nabok a pýta sa ho, ktoré z dievčat naňho urobilo príjemný dojem? .. Princ jej smutne odpovedá:
Zatiaľ sa mi nepáčilo ani jedno, mami, princezná otrávene pokrčí plecami, zavolá Wolfgangovi a sprostredkuje mu nahnevané slová svojho syna, mentor sa snaží presvedčiť svojho miláčika, no zvuk trúby počul a von Rothbart vstupuje do sály so svojou dcérou Odile. Princ, ktorý vidí Odile, je ohromený jej krásou, jej tvár mu pripomína jeho Swan-Odette.Zavolá svojho priateľa Benna a pýta sa ho:
Nie je pravda, aká je podobná Odette?
Ale podľa mňa – vôbec nie... svoju Odettu vidíš všade,“ odpovedá Benno.Princ chvíľu obdivuje tancujúcu Odile, potom sa sám zúčastňuje tanca. Princezná je veľmi šťastná, zavolá Wolfgangovi a povie mu, že sa zdá, že tento hosť urobil dojem na jej syna?
Ach áno,“ odpovedá Wolfgang, „počkaj trochu, mladý princ nie je kameň, zakrátko sa bláznivo zamiluje, bez pamäti.“ Tanec medzitým pokračuje a princ počas neho prejavuje jasnú preferenciu. pre Odile, ktorá pred ním koketne pózuje. Vo chvíli pobláznenia princ pobozká Odile ruku. Potom princezná a starec Rothbart vstanú zo sedadiel a vyjdú do stredu, k tanečníkom.
"Syn môj," hovorí princezná, "môžeš pobozkať len ruku svojej neveste."
Som pripravený, matka!
Čo na to povie jej otec? - hovorí princezná.Von Rothbart slávnostne berie ruku svojej dcéry a podáva ju mladému princovi.Scéna sa okamžite zatmie, ozve sa výkrik sovy, von Rothbartovi spadne šaty a zjaví sa v podobe démona. Odile sa smeje. Okno sa so zvukom otvorí a na okne sa objaví biela labuť s korunou na hlave. Princ zdesene odhodí ruku svojej novej priateľky a chytiac sa za srdce uteká z hradu.
(záves)
Štvrté dejstvo
Scenéria pre druhé dejstvo. Noc. Odette priatelia čakajú na jej návrat; niektorí z nich sa čudujú, kam mohla zmiznúť; je im bez nej smutno a snažia sa zabávať tým, že tancujú a roztancujú mladé labute.. Potom však na pódium vbehne Odette, vlasy spod koruny má rozhádzané po pleciach, je v slzách a zúfalstve ; jej priatelia ju obklopujú a pýtajú sa, čo je s ňou?
Nesplnil prísahu, neprešiel skúškou! - hovorí Odette.Priatelia ju rozhorčene presviedčajú, aby už nemyslela na toho zradcu.
Ale milujem ho,“ hovorí smutne Odette.
Chudák, chudák! Poďme rýchlo odletieť, prichádza.
On?! – povie Odette so strachom a rozbehne sa k ruinám, no zrazu sa zastaví a povie: „Chcem ho vidieť naposledy.“
Ale zničíš sa!
Ale nie! Dám si pozor. Choďte, sestry, a počkajte na mňa Všetci idú do ruín. Ozýva sa hrom... Najprv ojedinelé rachoty a potom bližšie a bližšie; scéna sa stáva temnou od rútiacich sa oblakov, ktoré sú občas osvetlené bleskom; jazero sa začne hojdať.Princ vbehne na javisko.
Odette... tu! - povie a pribehne k nej. - Oh, odpusť mi, odpusť mi, drahá Odette.
Nie je v mojej vôli odpustiť ti, je po všetkom. Vidíme sa naposledy! Princ ju vrúcne prosí, Odette zostáva neoblomná. Nesmelo sa rozhliadne po rozbúrenom jazere a vytrhnúc sa z princovho objatia uteká k ruinám. Princ ju dobehne, chytí ju za ruku a v zúfalstve hovorí:
Takže nie, nie! Chtiac-nechtiac ostávaš navždy so mnou!“ Rýchlo jej strhne korunu z hlavy a hodí ju do rozbúreného jazera, ktoré sa už vylialo z brehov. Nad hlavou kričí sova a v pazúroch nesie Odettinu korunu, ktorú opustil princ.
Čo si robil! Zničil si seba aj mňa. "Umieram," hovorí Odette a padá princovi do náručia a cez rachot hromu a zvuk vĺn zaznie smutná posledná pieseň labute. Vlny jedna za druhou bežia k princovi a Odette a čoskoro zmiznú pod vodou. Búrka utícha, slabnúce dunenie hromu sotva počuť v diaľke; mesiac prerezáva svoj bledý lúč cez rozplývajúce sa oblaky a na upokojujúcom jazere sa objavuje kŕdeľ bielych labutí.
LIBRETTO 1895 Verzia, ktorá sa stala klasikou:
Klasická verzia:
Prvé predstavenie: 15.1.1895, Mariinské divadlo, Petrohrad.
Choreografi: M. I. Petipa (I. a III. dejstvo), L. I. Ivanov (II. a IV. dejstvo, Benátske a uhorské tance III. dejstva).
Dizajnéri: I. P. Andreev, M. I. Bocharov, G. Levot (kulisa), E. P. Ponomarev (kostýmy).
Dirigent: R. E. Drigo.
Prví účinkujúci: Odette-Odile - P. Legnani, Siegfried - P. A. Gerdt, Rothbart - A. D. Bulgakov.
Postavy
Suverénna princezná, princ Siegfried, jej syn, Benno, jeho priateľ, Wolfgang, princov mentor, Odette, labutia kráľovná, Von Rothbardt, zlý génius, prezlečený za hosťa, Odile, jeho dcéra, podobne ako Odette, majsterka Obrady, herold, priatelia princa, dvorní páni, lokaji, dvorné dámy a pážatá v družine princeznej, nevesty, dedinčania, dedinské ženy, labute, mláďatá
Akcia sa odohráva v rozprávkových časoch, v Nemecku.
Prvé dejstvo
Scéna I
Park pred hradom.
scéna 1.
Benno a jeho kamaráti čakajú na princa Siegfrieda, aby s ním veselo oslávil jeho plnoletosť. Vchádza princ Siegfried v sprievode Wolfganga. Začína sa hostina. Sedliacke dievčatá a chlapci prichádzajú zablahoželať princovi, ktorý nariaďuje pohostiť mužov vínom a dievčatá obdarovať stužkami. Opitý Wolfgang nariaďuje vykonať príkazy svojho žiaka. Sedliacke tance.
Scéna 2.
Pribehnú služobníci a oznámia príchod princeznej matky. Táto správa narúša všeobecnú zábavu. Tanec sa zastaví, sluhovia sa ponáhľajú vyčistiť stoly a zakryť stopy hostiny. Mládež a Wolfgang sa snažia predstierať, že sú triezvi. Vchádza princezná, pred ňou jej družina; Siegfried ide v ústrety svojej matke a úctivo ju pozdraví. S láskou mu vyčíta, že sa ju snaží oklamať. Vie, že teraz hodoval, a neprišla, aby mu zabránila baviť sa s kamarátmi, ale aby mu pripomenula, že nastal posledný deň jeho slobodného života a že zajtra sa musí stať ženíchom.
Na otázku: Kto je jeho nevesta? Princezná odpovedá, že o tom rozhodne zajtrajší ples, na ktorý zvolala všetky dievčatá hodné stať sa jej dcérou a jeho manželkou; vyberie si ten, ktorý sa mu najviac páči. Keď princezná nechala pokračovať v prerušenej hostine, odchádza.
scéna 3.
Princ je zamyslený: je smutný, že sa lúči so svojím slobodným slobodným životom. Benno ho presviedča, aby nekazil príjemnú súčasnosť obavami o budúcnosť. Siegfried dáva znamenie pokračovať v zábave. Pokračuje hodovanie a tanec. Úplne omámený Wolfgang svojou účasťou na tanci všetkých rozosmeje.
Scéna 4.
Stmieva sa. Ešte jeden tanec na rozlúčku a je čas odísť. Tanec s pohármi.
Scéna 5
Okolo preletí kŕdeľ labutí. Mládež nemá čas spať. Pohľad na labute ich núti myslieť na to, že deň zakončia poľovačkou. Benno vie, kam sa v noci hrnú labute. Siegfried a mladí ľudia odchádzajú od opitého Wolfganga.
Scéna II
Skalnatá divočina. V zadnej časti javiska je jazero. Napravo na brehu sú ruiny kaplnky. Mesačná noc.
scéna 1
Cez jazero pláva kŕdeľ bielych labutí. Pred každým je labuť s korunou na hlave.
Scéna 2.
Vchádza Benno s niekoľkými spolubojovníkmi z princovej družiny. Keď zbadajú labute, pripravia sa na ne strieľať, ale labute odplávajú. Benno, ktorý poslal svojich spoločníkov, aby oznámili princovi, že našli stádo, zostal sám. Labute, ktoré sa zmenili na mladé krásky, obklopia Benna, ktorý je zasiahnutý magickým javom a je bezmocný voči ich kúzlu. Jeho spoločníci sa vracajú pred princa. Keď sa objavia, labute ustúpia. Mladí ľudia ich idú zastreliť. Princ vchádza a tiež mieri, ale v tom čase sú ruiny osvetlené magickým svetlom a objavuje sa Odette, prosiaca o milosť.
scéna 3.
Siegfried, zasiahnutý jej krásou, zakáže svojim kamarátom strieľať. Vyjadruje mu vďačnosť a hovorí mu, že je princezná Odette a dievčatá pod jej kontrolou sú nešťastnými obeťami zlého génia, ktorý ich očaril, a sú odsúdené na to, aby na seba vzali podobu labutí cez deň a iba v noci, blízko nich. ruiny, dokážu si zachovať svoj ľudský vzhľad. Stráži ich vládca v podobe sovy. Jeho hrozné kúzlo bude pokračovať, kým ju niekto nezmeniteľne miluje, po zvyšok svojho života; len muž, ktorý neprisahal svoju lásku žiadnemu inému dievčaťu, môže byť jej vysloboditeľom a vrátiť jej bývalý obraz. Siegfried, očarený, počúva Odette. V tom čase priletí sova, ktorá sa zmení na zlého génia, objaví sa v ruinách a po vypočutí ich rozhovoru zmizne. Siegfrieda prepadne hrôza pri myšlienke, že mohol zabiť Odette, keď bola v podobe labute. Zlomí luk a rozhorčene ho odhodí. Odette utešuje mladého princa.
Scéna 4.
Odette zvolá všetkých svojich priateľov a spolu s nimi sa to snaží rozptýliť tancom. Siegfried je stále viac fascinovaný krásou princeznej Odette a dobrovoľne sa hlási k jej záchrancom. Svoju lásku ešte nikdy nikomu neprisahal, a preto ju môže zachrániť pred kúzlom sovy. Zabije ho a oslobodí Odette. Ten odpovedá, že to nie je možné. Smrť zlého génia príde až v momente, keď sa nejaký blázon obetuje z lásky k Odette. Siegfried je pripravený aj na to; Pre jej dobro by bol rád, keby zomrel. Odette verí jeho láske, verí, že nikdy neprisahal. Ale zajtra príde deň, keď sa na dvore jeho matky objaví celý rad krások a on si bude musieť vybrať jednu z nich za manželku. Siegfried hovorí, že bude ženíchom až vtedy, keď sa ona, Odette, objaví na plese. Nešťastné dievča odpovedá, že to nie je možné, pretože v tom čase mohla lietať po hrade len v podobe labute. Princ prisahá, že ju nikdy nepodvedie. Odette, dotknutá láskou mladého muža, prijme jeho sľub, no varuje ho, že zlý génius urobí všetko pre to, aby jeho sľub uchmatol inému dievčaťu. Siegfried tiež sľúbi, že Odette mu žiadne kúzlo nevezme.
Scéna 5
Už svitá. Odette sa lúči so svojím milencom a spolu s priateľmi sa ukryje v ruinách. Svetlo úsvitu sa stáva jasnejším. Na jazere opäť vypláva kŕdeľ labutí a nad nimi letí veľký výr a silno máva krídlami.
Dejstvo druhé
Luxusná sála. Všetko je pripravené na dovolenku.
scéna 1.
Obradník dáva posledné príkazy služobníctvu. Víta a ubytováva prichádzajúcich hostí. Odchod princeznej a Siegfrieda pred súdom. Sprievod neviest a ich rodičov. Všeobecný tanec. Svadobný valčík.
Mama princezná sa pýta svojho syna, ktoré z dievčat má najradšej. Siegfried ich všetky považuje za očarujúce, ale nevidí jediného, ktorému by mohol zložiť prísahu večnej lásky.
scéna 3.
Trúbky ohlasujú príchod nových hostí. Vstupuje von Rothbardt so svojou dcérou Odile. Siegfrieda zarazí jej podobnosť s Odette a obdivne ju pozdraví. V okne sa objaví Odette v podobe labute a varuje svojho milenca pred kúzlom zlého génia. Ale on, uchvátený krásou nového hosťa, nepočuje a nevidí nič okrem nej. Tanec začína znova.
Scéna 4
Siegfriedova voľba je urobená. Je presvedčený, že Odile a Odette sú jedna a tá istá osoba, a preto si ju vyberie za nevestu. Von Rothbardt slávnostne berie dcérinu ruku a podáva ju mladíkovi, ktorý pred všetkými vyslovuje prísahu večnej lásky. V tejto chvíli Siegfried vidí Odettu v okne. Uvedomuje si, že sa stal obeťou podvodu, ale už je neskoro: je vyslovená prísaha, Rothbardt a Odile zmiznú. Odette musí navždy zostať v moci zlého génia, ktorý sa v podobe sovy objaví nad ňou v okne. Nešťastný princ v záchvate zúfalstva uteká. Všeobecný zmätok.
