Pád a skloňovanie podstatných mien. Druhá deklinácia podstatných mien: koncovky, príklady 2. deklinácie v ruštine

14.07.2023

1. Pád podstatných mien

Podstatné mená sa menia podľa veľkosti písmen. Prípad- tvar podstatného mena, ktorý vyjadruje jeho syntaktický vzťah s inými slovami vo vete. Case je skloňovacia kategória, realizovaná pomocou koncoviek. V ruskom jazyku šesť prípady:

  • nominatív(v nominatíve sa vždy používa bez predložky, vo vete ide o podmet alebo prísudok);
  • nepriame prípady: genitív, datív, akuzatív, inštrumentál, predložka (predložkový pád sa používa vždy s predložkami, ostatné nepriame pády možno použiť s predložkami alebo bez nich).

2. Skloňovanie podstatných mien

Skloňovanie- ide o zámenu podstatných mien podľa pádov. Existovať tri deklinácie podstatné mená. Rozdelenie podľa deklinácií závisí od rodu podstatných mien a ich zakončenia v nominatíve jednotného čísla.

3. Špeciálne koncovky pre podstatné mená zakončené na -й, -и, -я

Podstatné mená 1. deklinácie v - a ja(vojsko, prednáška) a 2. deklinácia na -th A -y(génius, sanatórium, stretnutie) v predložkovom páde majú koncovku -A(o géniovi, v sanatóriu, na porade, v armáde). Podstatné mená na - a ja v datívovom páde končia aj na -A(porov.: daj Márii, ale daj Márii).

4. Nesklonné podstatné mená

Desať podstatných mien za -ja (bremeno, čas, vemeno, zástava, meno, plameň, kmeň, semeno, strmeň, koruna ) a podstatné meno cesta sú nesklonné. V genitíve, datíve a predložkových pádoch jednotného čísla majú koncovku 3. deklinácie -i. V ostatných prípadoch majú koncovky 2. deklinácie.

Keď sú podstatné mená odmietnuté -ja ku koreňu sa pridá formujúca prípona -sk (-yon): mená - mená, transparenty - transparenty. Slová semeno A strmeň v genitíve množného čísla majú príponu -yan(ale nie - en): semená, strmene. Slová bremeno, vemeno, plameň, koruna nemajú množné číslo.

5. Nesklonné podstatné mená

Nesklonné podstatné mená majú pre všetky pády rovnaký tvar, t.j. neklaňaj sa: kúpil klavír (v.p.), hrať na klavír (p.p.). Medzi nerozhodnuteľné patria:

  • veľa podstatných mien cudzieho pôvodu s koncovými samohláskami: radio, metro, scoreboard, taxi, guláš, klokan, menu, Dumas, Oslo, Baku;
  • cudzojazyčné priezviská zakončené na spoluhlásku a označujúce ženské osoby: Roman Voynich (r.p.); ak takéto priezvisko označuje osobu mužského pohlavia, skloňuje sa podľa 2. deklinácie: Remarqueov román;
  • ruské a ukrajinské priezviská s -o a -ih(s): Franko, Chernykh, Dolgikh, Živago', takéto priezviská sa neodmietajú bez ohľadu na pohlavie osoby s týmto priezviskom;
  • veľa zložených slov: Moskovská štátna univerzita, Štátny dopravný inšpektorát, Vodná elektráreň.

Podstatné mená na -anín, - Yanin v množnom čísle h) stratiť príponu -v: mešťan - mešťania .

Podstatné mená sa odmietajú najmä: matka, dcéra, cesta, dieťa.

Skloňovanie podstatných mien v jednotnom čísle. Tabuľka

6. Skloňovanie podstatných mien v množnom čísle

1. Najviac podstatných mien v nominatív množného čísla majú koncovky:

1. trieda a. R. skratky s, armáda A, Pán. muži s, mladý muž A
2. trieda Pán. Baby A, otec s s.r. poschodie ja, sklo A
3. trieda a. R. krok A, dcéra A

2. Niektoré podstatné mená nominatív mužského rodu plurál sa používajú s koncovkami -A, -Ya. Napríklad: breh A, storočie A, mesto A, pečiatka ja, Kotva ja.

3. Podstatné mená sa líšia významom:

Zhrnutie vyučovacej hodiny v 3. ročníku podľa programu L.V. Žankovej

(učebnica A.V. Polyakova).

Predmet: 2. deklinácia podstatné meno mužského rodu s nulovým zakončením.

Ciele:

    Vzdelávacie:

Naučte deti určovať pevné a osobné skloňovanie podstatných mien mužského rodu.

Predstavenie nového slova v slovnej zásobe.

Rozširovanie slovnej zásoby a obzorov detí.

2. Vzdelávacie:

Rozvoj schopnosti a túžby učiť sa na základe poznania svojich hraníc poznania a nevedomosti.

Rozvoj zručností pri stanovovaní cieľov.

Rozvoj logického myslenia na základe precvičovania logických operácií:

a) syntéza: pri formulovaní poznámky.

b) rozbor: pri určovaní zloženia slova.

Rozvoj reči detí pri práci so slovnými zásobami a odpovedaní na otázky.

3. Vzdelávacie:

Kultivácia presnosti v písaní.

Rozvíjanie schopnosti počúvať jeden druhého.

ja. Organizovanie času.

Pozor! Skontrolujte to, kamarát.

Ste pripravení začať lekciu?

Je všetko na svojom mieste, je všetko v poriadku:

Kniha, pero a zápisník?

Ja Ι. Pisárstvo

Om jesť omo

Prečítajte si to. Čo si všímate spoločné? Aké bude ďalšie spojenie?

- eme

Napíšte.

ja. Práca so slovnou zásobou a pravopisom.

Na palubovke: k Aústa

l O patová situácia

s Ošrot

A Ut O mobilné

h A kat

b O lotto

Prečítajte si to. Odpíšte. Doplňte chýbajúce písmeno. čo sú to za slová?

Skontrolujte, či všetci uspeli.

ΙV. Stanovenie učebnej úlohy.

Do akých skupín možno tieto slová rozdeliť?

- Podľa deklinácie.

Aktualizácia poznatkov o 2 typoch deklinácií a ich charakteristike.

Aké sú deklinácie v slovách?

1. deklinácia 2. deklinácia

Maľovanie auta

lopata západ slnka

slamený močiar

Podľa akých znakov ste vedeli, že ide o 1. deklináciu?

- podstatné mená ženského rodu, jednotného čísla s koncovkou - a ja.

Podľa akých kritérií určili, že ide o 2. deklináciu?

- podstatné mená mužského rodu s nulovou koncovkou a podstatné mená stredného rodu s koncovkou –o,-e .

Akú otázku mi chceš položiť?

Takže téma hodiny: Podstatné mená 2. deklinácie mužského rodu s nulovým zakončením.

Skloňme slová.

I.p. auto pri západe slnka

R.P. auto pri západe slnka

D.p. auto pri západe slnka

V.p. auto pri západe slnka

atď. západ slnka autom

P.p. o západe slnka o aute

Čo majú tieto slová spoločné?

- 2 riadky, m.r., nulový koniec

V čom sa líšia?

- koncovky na R.p., D.p., T.p.

čo si si všimol?

- konce sú rôzne.

Akú otázku mi chceš položiť?

- Prečo sú konce rozdielne, od čoho to závisí?(toto je otázka na úlohu)

Na túto otázku odpovieme dnes.

Čo ovplyvňuje písanie koncoviek?

- Povaha základu.

Vyberte základňu. čo si si všimol? Porovnaj. V čom je rozdiel?

- V slove západ slnka sa stonka končí na tvrdo.

V slove auto sa stonka končí na mäkké.

Ovplyvňuje povaha stonky výber koncovky? (riešenie problému s učením)

Ak je základom podstatného mena mužského rodu 2. deklinácia jednotného čísla. h) končiace na mäkké, potom sa písmená e, yu, i píšu na konci a patria k mäkkému typu skloňovania.

Ak je základom podstatného mena mužského rodu 2. deklinácia jednotného čísla. h) končiace na tvrdo, potom sa na konci píšu písmená o, a, y a vzťahujú sa na tvrdý typ skloňovania.

Na mäkké e, yu, i.

Na tvrdom ó, a, y.

Aké písmená sa píšu na konci podstatného mena mužského rodu 2. deklinácie, ak sa kmeň končí na tvrdý/mäkký kmeň?

Koľko typov deklinácie má typ 2?

Prečo, ak sa kmeň končí na tvrdú spoluhlásku, píšu sa písmená a, o, u?

Čo určuje výber písmen?

Z povahy kmeňa, z prípadu, typu skloňovania.

V. Vypracovanie poznámky.

Aké kroky je potrebné urobiť, aby sa koniec napísal správne?

    Ja určujem pohlavie.

    Počet určujem ja.

    Ja určujem deklináciu.

    Ja určujem prípad.

    Vyzdvihujem základ.

    Zvýrazňujem záver.

VΙ. Cvičenie memoranda.

Teraz budeme cvičiť.

Napr. 367- rep. ovládanie

Potvrdzujem, že všetky tieto slová majú pevný význam. základ.

November – mierny základ.

VΙΙ. Zhrnutie lekcie.

Čo nové ste sa naučili v lekcii?

čo ste stretli?

S akými typmi 2. deklinácie sme sa stretli?

VΙΙΙ. Domáca úloha.

Otvorte si denníky a zapíšte si cvičenie. 366.

Ako správne:účtovníci, aleboúčtovníci, sústružníci alebosústružník, zmluvy alebodohoda.

V nominatíve množného čísla je problém vybrať koncovky -A (-Ja ) alebo -s (-A ) .

Väčšina podstatných mien mužského rodu má množné číslo zakončené v nominatíve -s (-A ): továreňs , konA . Množstvo podstatných mien však v tomto prípade končí prízvučným -A (-Ja ) :adresuA , kraja . V dnešnej dobe rast foriem o -A (-Ja ) intenzívne pokračuje. Používanie niektorých z nich v spisovnej reči je však nenormatívne. Ak je k dispozícii -A(-Ja) –-s(-A) prvé si zachovávajú hovorový alebo dokonca hovorový charakter.

Pri výbere jednej z možností musíte vziať do úvahy množstvo faktorov. Hlavné sú nasledujúce.

    Štruktúra slova a prízvuk: zakončenie - a ja) majú spravidla jednoslabičné slová a slová s jednotným prízvukom na prvej slabike : le s – lesA , večer - večerA ; smerom ku koncu -s viacslabičné (a niektoré trojslabičné) slová s dôrazom na strednú slabiku majú tendenciu byť: knižnicae kar-libliote kari. Formuláre zapnuté -s(-A) tiež uprednostňujú slová s dôrazom na poslednú slabiku: Veľkí DániO r – dogovO ry (nie zmluva!), boxe r-boxe ry.

    Pôvod slova: slová francúzskeho pôvodu (so zdôraznenými príponami -er/-er) a slová latinského pôvodu (in -tor), označujúce neživé predmety, majú v jednom páde -A (-Ja): riaditeľ, profesor a v iných -s:autorov, lektorov. Formuláre zapnuté -A(-Ja) sú vytvorené zo slov rozšíreného používania, ktoré stratili svoj knižný charakter, a foriem založených na -s(-A) zostať v slovách, ktoré si zachovávajú knižný tón: lekárA , ale lektors .

    Štýlová diferenciácia: pri výskyte dubletových foriem je potrebné vymedziť formy, ktoré sú normatívne pre moderný všeobecný spisovný jazyk, charakteristický pre knižnú, najmä písomnú reč, na -s(-A), od hovorových, hovorových či odborných, niekedy s nádychom zastaralosti, tvarov až -A(-Ja):účtovníkA , výberA , zmluvaA , vodičA , rakvaA .

Možnosti s koncovkou - a ja) sú rozšírené v reči, ale treba mať na pamäti, že často ide o fakty bežnej reči a sú neprijateľné z hľadiska jazykových noriem, napríklad: účtovník, termoska, veta. Niektoré slová s koncovkami - a ja sú prijateľné len v hovorovej alebo odbornej reči (napr. kompresor, zmluva, správa), a vo viac formálnej komunikačnej situácii by ste mali použiť možnosť s -s/-s (kompresory, zmluvy, reporty).

S koncovkou s diakritikou -а (-я) sa používajú:

fanúšik, režisér, lekár, profesor,

člny, ďateliny, krmivo, krabice, telá,

záťahová sieť, dovolenky, pasy, kopy sena,

strážca, prístavba, stajňa, nabijak,

hromada, pečiatka, kotva, jastrab.

S nedotknutým koncom-s (-A ) sa používajú:

voľby, zmluvy, rozsudky, rukopis,

inžinieri, vodiči, účtovníci, redaktori,

lekári, lektori, korektori, podkoní,

traktory, prístavy, bane, fronty,ventily

Rovnaké možnosti sú slová:

mechanici a mechanici, pekári a pekári, dielne a dielne,

inšpektori a inšpektori, sanitári a sanitári.

Líšia sa významom formulára:

bývanie(vojenské formácie) – budov(trup);

obrázok(ikony) – snímky(literárne a umelecké);

dôvodov(opraty) – dôvodov(motivácie);

pásy(kus oblečenia) - pásy(sentinely);

učitelia(učitelia) – učitelia(ideologické);

sobolia(kožušina) – sables(zvieratá) atď.

Koncovky podstatných mien v genitíve množného čísla

V modernom spisovnom jazyku majú podstatné mená najväčší počet koncoviek v genitív množného čísla .

1. Podstatné mená mužského rodu 2. deklinácie

Ako správne:krabica paradajok alebokrabica paradajok, traja Bulhari alebotroch Bulharov, bez ramienok alebobez ramenných popruhov, desať hektárov alebodesať hektárov

Pre väčšinu podstatných mien mužského rodu 2. deklinácie sú štandardné koncovky v tomto tvare -ov/-ev , ak sa kmeň končí tvrdou nesykavou spoluhláskou resp th (oranžovápomaranče, úľžihľavka), A -jej , ak sa kmeň končí mäkkou alebo sykavou spoluhláskou (rubeľrubľov, loptalopty).

Niektoré podstatné mená v genitíve množného čísla majú nula zakončenie. Tieto podstatné mená patria do nasledujúcich sémantických skupín.

1 . Mená niektorých národov, národností, kmeňov, obyvateľov oblasti. Formuláre s nulovým koncom sú normatívne v týchto prípadoch: Angličtina(veľa koho?) Briti, ArméniArméni, BaškirčaniaBaškirčania, BulhariBulhari, GruzínciGruzínci, LezginovciLezgins, MoldavskoMoldavci, OsetciOsetinci, RumuniRumuni, TatáriTatári, TurciTurci, ChazariChazari, CigániCigánska. Niekedy sú oba konce správne: KareliansKarelian A Karelians, BuryatsBurjat A Burjati, Turkméniturkménsky A Turkménska. V ostatných prípadoch by sa mala použiť iba koncovka -s alebo -jej : MaďariMaďari, KalmyciKalmykovia, UzbekoviaUzbeci, TadžiciTadžici, JakutiJakuti, ČuvašiČuvash, ChukchiChukchi atď. Mená obyvateľov, utvorené z geografických názvov a v nominatíve plurálu zakončeného na -ale nie , v prípade genitívu by sa mal použiť s nula koniec: Kyjevčaniaobyvatelia Kyjeva, ChabarovskObyvatelia Chabarovska atď.

    Názvy niektorých spárovaných položiek(hlavne obuv a odevy). Pamätajte: čižmy(bez čoho?) čižma, čižmyčižmy, plstené čižmyplstené čižmy, mokasínymokasína, ramenné popruhyramenné popruhy, čižmyčižma, pančuchypančuchy, epoletyepoleta. Niekedy sa používajú obe koncovky: robotyroboty a prijateľné bot; teniskytenisky a prijateľné tenisky; vysoké čižmyunt A untov. V niektorých prípadoch je správny iba koniec -s : podkolienkygolfové ponožky, klipyklipy.

    Mená osôb podľa vojenských útvarov. V modernej reči mnohé slová tejto skupiny prešli do pasívneho slovníka: praporčík, granátnik, husár, dragún, kyrysník, kadet, kopijník; to tiež zahŕňa formulárov vojak, ponorka, partizán, janičiar.

4. Názvy merných jednotiek. Možnosti s nulovým koncom sú prijateľné, ak sa tieto slová používajú v kombinácii s číslicami, napríklad: dvesto voltov, desať ampérov, päť mikrónov atď. V iných kombináciách je správnejšie použiť koncovku -ov/-ev : pozostáva z ampérov, výpočtu wattov, výpočtu voltov atď. Pre slová kilogramov A gramov v genitíve množného čísla je preferovaná koncovka -s (účtovné kilogramy, gramy). Tvary s nulovými koncovkami sú prijateľné v kombinácii s číslovkami v hovorovej a odbornej reči (dvesto kilogramov, päťsto gramov). Slovo hektárov Odporúča sa používať len s koncovkou -s (hektáre).

ich. P.

- a ja

váza, opatrovateľka

□ | -o, -e

žeriav, pole

-y

hojnosti

- a ja

Rod. P.

-s/-s

vázy, pestúnky

- a ja

klepnutie, polia

A

- a ja

hojnosti

-ii

Dat. P.

-e

váza, opatrovateľka

-у/-у

žeriav, pole

-A

-yu

hojnosti

II

Vin. P.

-у/-у

váza, opatrovateľka

□ | -o/-e

žeriav, pole

-y

hojnosti

-yu

TV P.

-och/-ee

váza, opatrovateľka

-om / -em

žeriav, pole

-у/-у

-iem

hojnosti

áno

Návrh P.

-e

o váze, o opatrovateľke

-e

o kohútiku, o poli

-A

-ii

o hojnosti

-ii

1.1. Slová ďalej a ja treba odlíšiť od slov na áno (Marya, Natalya, Sophia). Slová ďalej áno sa skloňujú podľa pravidiel prvej deklinácie a majú koncovku -e v datíve a predložkových pádoch jednotného čísla. Porovnaj:

Dat. P. - Prasiatko e , Ale: Marie A;

Návrh P. - o Márii e , Ale: o Marie A

To platí aj pre dvojice ako „ doktrína» - « štúdium“, „pochybnosť“ – „pochybnosť“. Prvá možnosť je naklonená ako slová - č, druhá - ako slová druhej deklinácie.

V umeleckej reči je však možné písať slová - áno v predložkovom páde s koncovkou -A. Napríklad : zabudnúť A.

1.2. Podstatné mená na th, —a ja s jednoslabičný kmeň(t. j. pozostávajúci z viac ako jednej slabiky) v predložkovom páde jednotného čísla v nestresovanej polohe skončiť s e.

Napríklad:

tágo - o narážkach, Viy - o Viya, had - o hadovi, Leah - o Leah

Pod stresom na konci sa hovorí „ A ».

rozdrviť — o rozdrviť

1.3. Neprízvučné podstatné mená bja A áno majú koncovku v množnom čísle genitívu - tis alebo ev : penica áno- penica th, zlé počasie áno- zlé počasie th; ústa áno- ust ev, kel áno- kel Ath,

A pre bicie - áno A áno - ukončenie jej . Napríklad: červená áno- červený jej ,stat áno- stat jej, sedem áno- sedem jej (Ale: policajt áno- policajt th ).

1.4 Na rozdiel od základného pravidla, nasledujúce slová s nejednoslabičným kmeňom V neprízvučná poloha mať koniec A , ale nie -e :

  1. Slová mužského a stredného rodu v - th a - č(lítium, poloha) v predložkovom páde jednotného čísla: o lithi A , o situácii A .
  2. Ženské slová pre a ja (Švajčiarsko) v predložke a datíve jednotného čísla: do Švajčiarska A, o Švajčiarsku A .

1.5. Pri podstatných menách mužského a stredného rodu s príponou Vyhľadávanie- e , pri podstatných menách ženského rodu - koncovka A . Napríklad:
A) dub - dub hľadám, plot - plot hľadám, zázrak - zázrak hľadám;
b) prúdové lietadlo- stru hľadám, teplo - teplo hľadám.

V nominatíve množného čísla takýchto slov ženského a mužského rodu sa píše koncovka A a priemer A .

1.6. Pri podstatných menách s príponami -ushk-, -yushk-, -yshk-, -ishk- -chic- v nominatíve jednotného čísla sa uvádza:
a) ukončenie A - pre mužské slová, ktoré pomenúvajú animované predmety a pre ženské slová, napríklad: syna A, chlapec A, sudarushk A, malina A, stará pani A, hrana A;
b) ukončenie O - pre slová mužského rodu, ktoré pomenúvajú neživé predmety a pre stredné slová: kryt O, malý čln O, stĺpec O, hrudník O, zlatý O.

1.7. V živých podstatných menách mužského a všeobecného rodu po prípone l v nominatíve jednotného čísla je koncovka A , Napríklad: chudi la, diabli la ; stredný rod má koncovku O , Napríklad: prehoz na posteľ O , vzal O.

1.8. Názvy sídiel na -ov, -ev, -in, -yn, -ovo, -evo, -ino, -yn majú singulárnu koncovku v inštrumentálnom prípade -ohm : Pavšin, Rumjancev, Maryin, Erin. Tieto slová treba odlíšiť od priezviská, ktorá v tomto prípade bude mať koncovku -th: Pavšin, Rumjancev, Maryin atď.

Poznámka. Teraz k toponymám na - ovo, -evo, -ino, -ino dve možnosti sú normatívne: nesklonné a nesklonné, ale nesklonné sa vzťahuje na prísnu spisovnú reč a je vhodné ju používať v oficiálnych prejavoch atď.

ale: tieto toponymá neklaňaj sa v prítomnosti generického slova, napríklad: od okres Brateevo, od obce Jegorovo. Ale bez toho je už deklinácia možná : z Brateeva, z Egorova.

Tabuľka množných koncoviek

Krátka verzia:

Podrobná verzia s príkladmi pre množné číslo:

Prípad 1. deklinácia 2. deklinácia 3. deklinácia na -ies na-iya
ich. P.

-s | -A

vázy, pestúnky

-s, -i, -a, -i

žeriavy, jablká, stohy sena, polia

-A

-Ja

hojnosti

-A

Rod. P.

vaz, nyan

-ov, -ey, □

žeriavy, polia, slniečka

prejavy

hojnosti

plášte

Dat. P.

-am | -jam

vázy, pestúnky

-am, -jam

žeriavy, polia

-am, -jam

prejavy, dni

-jam

hojnosti

Vin. P.

-ы/□ | a/□

vázy / mamičky | pestúnky/ruky

-s, -i, -a, -i

žeriavy, jablká, stohy sena, polia

-A

-Ja

hojnosti

-ii

TV P.

-ami | -yami

vázy, pestúnky

-ami, -yami

žeriavy, polia

-ami/s

prejavy, dni

-yami

hojnosti

-yami

rúcha

Návrh P.

-ah | -Ja

o vázach, o pestúnkach

-ah, -yah

o žeriavoch, o poliach

-Á, áno

o prejavoch, o dňoch

-A

o hojnosti

-Ja

o róbach

2.1 . Pri homonymách koncovka v nominatíve množného čísla niekedy závisí od významu slova: rám s (telo, trup) - rám A (budovy), objednať s (komunity, organizácie) - objednať A (ocenenia), srsť A (zariadenie na prívod vzduchu) - srsť A (materiál kože)

2.2. Pre podstatné mená ženského rodu končiace na -A , v genitíve množného čísla sa mäkký znak neumiestňuje za sykavky: svokra (svokra), nag (nag), chasch (húšť), dača (dača).

2.3. V genitíve množného čísla podstatných mien nya s predchádzajúcou spoluhláskou sa na konci nepíše mäkké znamienko, napríklad: , čerešnenya- milovať en, udiareň nya- údený en, kovadlina nya- kovadlina en.
Výnimky: mladé dámy b, hloh b, dediny b, kuchyňa b.

2.4 . Niektoré slová majú príponu „ “ pred koncom. Napríklad slová „ zázrak» - « zázraky», « obloha» - « nebo».

Nesklonné podstatné mená

Medzi nesklonné podstatné mená patria slová „ cesta», « dieťa“ a 10 slov ďalej -ja: « koruna», « kmeň», « banner», « semeno», « vemeno», « čas», « záťaž», « strmeň», « názov», « plameň" Tieto slová majú koncovky charakteristické pre rôzne deklinácie. V genitíve, datíve a predložkových pádoch v jednotnom čísle končia na -A .

Prípad
ich.

cestičky, plamene, semená, strmene, deti

Rod.

cestičky, plamene, semená, strmene, deti

Dat.

cesta, plameň, semienko, strmeň, dieťa

cestičky, plamene, semená, strmene, deti

Vin.

cesta, plameň, semienko, strmeň, dieťa

cestičky, plamene, semená, strmene, deti

TV

cestou, plameň, semienko, strmeň, dieťa

cestičky, plamene, semená, strmene, deti

Návrh

(asi) cesta, plameň, semienko, strmeň, dieťa

cestičky, plamene, semená, strmene, deti



Podobné články