Herman Melville
Šesť mesiacov na šírom mori! Áno, áno, čitateľ, predstav si: nevidieť zem šesť mesiacov, naháňať vorvaňov pod spaľujúcim lúčom rovníkového slnka pozdĺž širokých vlnitých vlnách Tichého oceánu - iba obloha hore, iba more a vlny pod sebou a nič inak nič! Je to už veľa týždňov, čo sa nám minuli všetky čerstvé zásoby. Nezostal ani jeden sladký zemiak či jam. Nádherné trsy banánov, ktoré predtým zdobili našu zadnú časť a palubu, bohužiaľ! zmizli, z našich lesov a dvorov už nevisia žiadne sladké pomaranče. Všetko je preč a nám nezostáva nič iné, len hovädzie mäso v údenej kukurici a morské sušienky. Ach, vy, ktorí cestujete v kajutách pre cestujúcich, vy, ktorí robíte taký rozruch okolo nejakej dvojtýždňovej plavby cez Atlantik a s takou úprimnou hrôzou hovoríte o útrapách svojej lode - len si pomyslite, po celom dni raňajok, čajov, večerí päť jedál, rečičky, píšťalky a punč, vy, chúďatka, sa musíte zamknúť vo svojich kajutách zdobených mahagónom a moreným dubom a spať desať hodín v kuse bez prebudenia, pokiaľ sa „títo darebáci“ zrazu nerozhodnú „ jačať a dupať nad hlavou,“ - Čo by ste povedali, keby ste náhodou strávili šesť mesiacov na šírom mori?!
Kiežby som videl aspoň jedno steblo trávy, ktoré osvieži oko! Nadýchnite sa aspoň raz bohatej arómy zeme, rozdrvenej a voňavej v hrsti! Naozaj okolo nás nie je nič čerstvé, nič zelené?! Je tu však zeleň. Naše boky sú zvnútra natreté na zeleno, ale aký jedovatý, chorobný odtieň – akoby nič, čo by len vzdialene pripomínalo živú vegetáciu, nevydržalo túto náročnú cestu, ktorá vedie preč od pevnej zeme. Dokonca aj kôru, ktorá podopierala palivové drevo, olúpalo a zožralo kapitánovo prasa, a to prasa samo už bolo dávno zjedené.
A vo vtáčej ohrade zostal iba jeden jediný obyvateľ - kedysi veselý temperamentný kohút, ktorý sa hrdo prechádzal okolo roztomilých kuriatok. A teraz? Pozrite sa naňho: stojí tam celý deň skľúčený na jednej neúnavnej nohe. A s odporom sa odvracia od plesnivých zŕn rozsypaných pred ním a od hnilej vody v koryte. Bezpochyby má hlavu v smútku za svojimi mŕtvymi priateľkami, ktoré mu jedna po druhej doslova vytrhli a navždy zmizli. Ale jeho dni smútku sú spočítané, pretože náš čierny kuchár Mungo mi včera povedal, že pokyny konečne dostali a smrť nebohého Pedra je samozrejmosťou. Budúcu nedeľu bude jeho vychudnutá mŕtvola položená na rozlúčku na kapitánsky stôl a dlho pred zotmením bude so všetkými poctami pochovaný pod vestou tohto ctihodného pána. Kto by veril, že sa nájde taký krutý človek, ktorý by si prial popravu trpiaceho Pedra? Sebeckí námorníci sa však dňom i nocou modlia k Bohu za smrť nešťastného vtáka. Hovoria, že kapitán sa neotočí smerom k brehu, pokiaľ má v zásobe aspoň jeden obed z čerstvého mäsa. Úbohý vták je odsúdený slúžiť mu ako posledné takéto jedlo a len čo ho zožerie, kapitán sa musí spamätať. Neprajem ti nič zlé, Peter, ale keďže si stále skôr či neskôr odsúdený zdieľať osud celej svojej rodiny a keďže koniec tvojej existencie by mal zároveň slúžiť ako znak nášho oslobodenia , Musím priznať, nech vám hneď podrežú hrdlo; lebo, ach, ako túžim znova vidieť živú zem! Dokonca aj náš starý škuner sám sníva o tom, že sa znova pozrie na krajinu svojimi okrúhlymi vodicami, a odvážlivec Jack Lewis odpovedal správne, keď mu jedného dňa kapitán vyčítal, že nedrží dobrý kurz:
"Vidíte, kapitán Vangs, som taký dobrý kormidelník ako ktokoľvek iný," povedal, "ale v súčasnosti nikto z nás nedokáže udržať starú dámu v kurze." Nechce ísť po vetre alebo blízko; Bez ohľadu na to, ako sa na ňu pozeráte, stále sa snaží vychýliť z kurzu, a keď ja, pane, jemne položím kormidlo na palubu a láskavo ju vyzvem, aby sa nevyhýbala svojej práci, uhne a prevalí sa na druhý smer. A to všetko preto, že, pane, cíti pôdu na náveternej strane a nechce ísť ďalej po vetre.
Máš pravdu, Jack. A ako by to mohlo byť inak? Nerástli jej hrubé rámy naraz na pevnej zemi a nemá, ako my, svoje vlastné city a náklonnosti?
Chudák starý škuner! Čo viac si môže priať? Stačí sa na ňu pozrieť. Jej vzhľad je taký žalostný! Farba na bokoch spálená páliacim slnkom začala bublať a odlupovať sa. A za ňou sa vlečú riasy a pod kormou aký škaredý porast škaredých polypov a kôrovcov! A zakaždým, keď stúpa na vlnu, odhalí svetu roztrhané, pokrčené plechy medeného plášťa.
Chudák starý škuner! Veď ju nosí šesť mesiacov bez prestávky a zmieta vo vlnách. Raduj sa však, stará dáma, dúfam, že ťa čoskoro uvidím v zelenej zátoke, pokojne sa hojdáš na kotve v bezpečnom úkryte pred prudkým vetrom a tak blízko k veselým brehom, že je to čo by kameňom dohodil či dohodil mach. cracker!
„Hurá, bratia! Je rozhodnuté: o týždeň nastavíme kurz na Markézske ostrovy!“
Markézske ostrovy! Aké zvláštne, čarodejnícke vízie vyvoláva toto meno! Nahé hodiny, kanibalské hody, kokosové háje, koralové útesy, potetovaní náčelníci a bambusové chrámy; slnečné údolia lemované chlebovníkmi; vyrezávané raketoplány tancujúce na čistých modrých prúdoch vody; divoká džungľa a jej strašidelní strážcovia - modly; pohanské rituály a ľudské obete.
Také boli zvláštne, nejasné očakávania, ktoré ma trápili po celý čas, keď sme sa tam plavili. Bol som netrpezlivý, aby som čo najskôr videl ostrovy, ktoré tak farbisto popisovali námorníci minulých čias.
Súostrovie, ku ktorému sme mierili, hoci patrí k prvým objavom Európanov v južných moriach (prvýkrát tam zavítali v roku 1595), je dodnes príbytkom divokého a pohanského kmeňa. Misionári, ktorí sa vydali na cestu v mene Boha, obišli tieto malebné brehy a nechali ich napospas dreveným a kamenným modlám. A aké výnimočné sú okolnosti, za ktorých boli objavené! Na vodnej ceste Mendañu, ktorý brázdil oceán a hľadal zlaté pobrežie, stáli ako nejaká začarovaná krajina a Španiel na chvíľu uveril, že sa mu splnil sen. Na počesť markíza de Mendoza – v tom čase miestokráľa Peru – pod ktorého patronátom sa táto plavba začala, dal Mendaña ostrovom meno oslavujúce titul jeho patróna a po návrate nadšene a nejasne rozprával svetu o ich nádhera. Ale ostrovy, roky nikým nerušené, opäť akoby sa ponorili do temnoty neznáma; všetky informácie, ktoré o nich máme, sa objavili len nedávno. A raz za polstoročie na nich nevyhnutne narazil nejaký zúfalý morský tulák, ktorý narušil ich pokojný spánok a bol zakaždým pripravený vziať si zásluhy za česť nového objavu.
Informácie o skupine týchto ostrovov sú sporé – v knihách sú len občasné zmienky o plavbách v južných moriach. Cook sa počas svojich opakovaných plavieb okolo sveta takmer nezdržiaval pri ich brehoch a všetko, čo o nich vieme, je nazbierané z dvoch či troch rozprávaní všeobecnejšieho charakteru. Spomedzi nich si osobitnú pozornosť zasluhujú dve knihy: „Lodný denník plavby americkej fregaty Essex v Tichom oceáne počas rokov poslednej vojny“ od Portera, ktorý, ako som počul, obsahuje veľa zaujímavých podrobností o ostrovoch, hoci Sám som nikdy nemal to šťastie vidieť túto knihu; a „Sailing the South Seas“ od Stuarta, kaplána americkej šalupy „Vincent“, kde sa tejto téme venuje aj jedna zo sekcií.
Počas niekoľkých posledných rokov americké a anglické veľrybárske lode v Tichom oceáne kvôli nedostatku jedla z času na čas zavolali do pohodlnej zátoky jedného z Markézskych ostrovov, ale strach domorodcov, zakorenený v pamäti hrozný osud, ktorý tu postihol mnohých bielych ľudí, zabránil tímom komunikovať s miestnym obyvateľstvom dostatočne blízko na to, aby sa zoznámili s ich zvláštnymi zvykmi.
Protestantskí misionári boli zjavne zúfalí, že niekedy vytrhnú tieto ostrovy z húževnatých pút pohanstva. Privítanie, ktorého sa im dostalo od ostrovanov vo všetkých prípadoch bez výnimky, zastrašilo aj tých najodvážnejších spomedzi nich. Ellis vo svojich Polynézskych štúdiách podáva zaujímavú správu o neúspešnom pokuse Tahitskej misie založiť pobočku na jednom z Markézskych ostrovov. V tejto súvislosti mi nedá nespomenúť celkom vtipnú príhodu, ktorá sa tam stala krátko pred mojím vystúpením.
Jeden statočný misionár, neohrozený katastrofálnym výsledkom všetkých doterajších snáh o upokojenie týchto divochov a pevne veriaci v blahodarnú silu ženského vplyvu, im priviedol mladú a krásnu manželku, prvú bielu ženu v týchto končinách. Ostrovania sa na tento zázrak spočiatku pozerali s tichou radosťou a zjavne verili, že pred nimi je nejaké božstvo. Ale čoskoro, keď si zvykli na očarujúci vonkajší vzhľad tohto božstva a rozhorčení na závoje, ktoré im zakrývali jeho skutočné podoby, chceli svojim pohľadom preniknúť do posvätných kalikových záhybov a uhasiac svoju zvedavosť tak jasne porušili pravidlá dobré správanie, že kruto urazili zmysel pre slušnosť tejto hodnej dámy. Ale len čo určili jej pohlavie, ich tichá adorácia vystriedala priame pohŕdanie; a nerátalo sa s tým, akými urážkami ju zasypávali títo rozhorčení divosi, mysliac si, že ich chcú nehanebne oklamať. Na zdesenie jej milujúceho manžela z nej strhli šaty a dali jasne najavo, že už ich nebude môcť beztrestne vodiť za nos. Vznešená dáma nebola v duši taká vznešená, aby to všetko znášala, a v obave z ďalších pohoršení prinútila svojho manžela, aby zanechal svoj záväzok a vrátil sa na Tahiti.
Herman Melville (1. augusta 1819 – 28. septembra 1891) bol americký spisovateľ a námorník, autor klasického románu Moby Dick. Písal nielen prózu, ale aj poéziu.
Narodený v New Yorku. Keď mal 12 rokov, jeho otec podnikateľ zomrel, zanechal po sebe dlhy a prinútil Melvilla vzdať sa myšlienky získať univerzitné vzdelanie. Od 18 rokov sa plavil ako kajut na balíkovej lodi, potom nejaký čas pracoval ako učiteľ; v roku 1841 sa plavil na veľrybárskej lodi Acushnet do južných morí. O rok a pol neskôr, kvôli konfliktu s lodným veliteľom Acushnet, Melville unikol z lode neďaleko Markézskych ostrovov a bol zajatý domorodcami, potom oslobodený posádkou americkej vojnovej lode. Po troch rokoch putovania sa vrátil do vlasti, aby sa venoval literárnej činnosti.
Jeho romány založené na vlastných skúsenostiach „Typ alebo pohľad na polynézsky život“ a „Omu: Príbeh o dobrodružstve v južných moriach“, ktoré spisovateľovi okamžite priniesli slávu (román „Type“ bol Melvillov najobľúbenejší kniha počas jeho života), sú charakteristické jeho odchodom do exotiky, úplným odmietnutím čitateľovi známej reality. Melville vezme svojho hrdinu do primitívneho sveta, k divochom južných morí, neskazených civilizáciou. Za fascinujúcimi príbehmi je problém, ktorý znepokojil nielen Melvilla: je možné po opustení civilizácie vrátiť sa k prírode?
Alegorický román o plávaní ako filozofickom hľadaní Absolútna „Mardi a cesta tam“ nebol úspešný.
V nasledujúcich dielach, stále vychádzajúc z osobnej skúsenosti, sa Melville snaží analyzovať okolitú realitu a sociálne vzťahy
Melville však opustil realistické námorné romány a vytvoril svoje hlavné majstrovské dielo Moby Dick alebo Biela veľryba. Hlása primát nerozumného. V Moby Dickovi Melville argumentuje iracionalizmom spoločenských vzťahov; maľuje fantasticky pochmúrnu realitu, ktorej dominuje tajomná biela veľryba Moby Dick, ktorú prakticky nikto nevidí, ale ktorá sa odhaľuje ako „výsledok svojich činov“. Moby Dick vládne všetkému, povráva sa, že je všadeprítomný (možno symbolizuje Boha alebo diabla).
Posledným Melvillovým románom bol Pokušiteľ: Jeho maškaráda, štipľavá satira na ľudskú dôverčivosť. Dej sa odohráva na lodi Nezmysly plaviacej sa po Mississippi.
Peniaze, ktoré priniesli predovšetkým diela raného obdobia, stále zostali a v roku 1860 Melville cestoval po celom svete. V rokoch 1866 až 1885 však už pôsobil ako colný úradník.
Od 20. rokov 20. storočia sa začalo prehodnocovanie Melvilla a bol uznávaný ako klasik svetovej literatúry.
knihy (6)
Zbierka kníh
zvonica
Biely hráškový kabát
Benito Sereno
Billy Budd, predmarský námorník
Veranda
Dva chrámy
Jimmy Rose
Denník z cesty do Európy a Levanty
Moby Dick alebo Biela veľryba
Omu
Pisár Bartleby
Nebo pre bakalárov a peklo pre dievčatá
Huslista
Básne a básne
Šťastný neúspech. História na rieke Hudson
Typee
Lightning Rod Trader
Encantadas alebo Začarované ostrovy
Ja a môj krb
Biely hráškový kabát
Román „The White Pea Coat“ od amerického spisovateľa Hermana Melvilla je venovaný plavbe na americkej vojenskej fregate v polovici 19. storočia.
V roku 1843 autor narukoval na takúto fregatu ako jednoduchý námorník a slúžil na nej viac ako rok. Román (1850), ktorý je len čiastočne kronikou, podrobne opisuje život a každodenný život vojenských námorníkov, ich pestré postavy, ako aj črty lodí a námornej služby v tej dobe. Prezentuje sa celý rad filozofických, romantických a spoločensko-politických úvah.
Izrael Potter. Päťdesiat rokov exilu
Vlastenecký americký román, no nie bez kritickej analýzy podstaty Spojených štátov; umelecké spracovanie spomienok hrdinu Vojny za americkú nezávislosť, rodáka z hôr v Massachusetts, Israela Pottera, pochádzajúceho z rodiny zbožných puritánov (odtiaľ názov), zabudnutých už za čias G. Melvilla .
Život Israela Pottera bol plný dobrodružstiev a ťažkostí (farmár, lovec, farmár, veľrybár, vojak, námorník atď.). Počas vojny medzi USA a Anglickom sa zúčastnil bojov na súši aj na mori, bol zajatý, ušiel a skrýval sa.
Nakoniec sa kvôli peripetiám osudu Potter usadil v Anglicku a založil si tam rodinu, kde žil v chudobe asi päťdesiat rokov. Na sklonku života sa vrátil do rodnej krajiny, kde diktoval svoje memoáre. Israel Potter nedostal od svojej vlasti ani odmenu, ani dôchodok.
Moby Dick alebo Biela veľryba
Moby Dick od Hermana Melvilla (1819-1891) je považovaný za najväčší americký román 19. storočia.
V centre tohto jedinečného diela, napísaného v rozpore so všetkými zákonmi žánru, je prenasledovanie Bielej veľryby. Fascinujúci dej, epické morské scény, opisy jasných ľudských charakterov v harmonickej kombinácii s najuniverzálnejšími filozofickými zovšeobecneniami robia z tejto knihy skutočné majstrovské dielo svetovej literatúry.
Omu
Román „Omu“ od slávneho amerického spisovateľa Hermana Melvilla (1819-1891), ktorý prvýkrát vyšiel v roku 1847, rozpráva o ďalších dobrodružstvách hrdinu prvej Melvillovej knihy „Type“.
Keď sa ocitol na palube anglického škuneru, spolu so zvyškom námorníkov vysadili na Tahiti, pretože odmietli pokračovať v plavbe. Značná časť knihy je venovaná opisu života na Tahiti a susedných ostrovoch, vláde tamojších anglických misionárov a správaniu Francúzov, ktorí sa práve zmocnili Spoločných ostrovov.
Typy anglického konzula, kapitána škuneru a jeho staršieho dôstojníka, lodného lekára, námorníkov a množstvo Polynézanov, ktorí už zažili neblahý vplyv tých najnegatívnejších stránok európskej civilizácie, no čiastočne si zachovali svoje niekdajšie cnosti - čestnosť , dobrá povaha, pohostinnosť, sú jasne zobrazené.
Typee
Prvý román amerického spisovateľa Hermana Melvilla rozpráva o jeho pobyte v polynézskom kmeni kanibalov Taipei na jednom z Markézskych ostrovov, kam autor v roku 1842 utiekol pred útrapami námorníckej služby z veľrybárskej lode.
Množstvo pozorovaní má etnografický charakter. Skúma filozofické a sociálne aspekty života pohanských kanibalov v porovnaní so životom civilizovaného kresťanského sveta. Román je považovaný za úplne autobiografický.
"El Mundo", Španielsko, 03.04.2003
http://www.litwomen.ru/news.html?id=263
Formátovanie: Gautier Sans Avoir. [e-mail chránený]
decembra 2005
Článok prezentuje málo známe fakty zo života G. Melvilla. Preklad zrejme nie je vždy presný. O postavách, ktoré vytvoril G. Melville, teda existuje nasledujúca veta: „...divokí gladiátori, kapitán Ahab a Biela veľryba.“ Asi by sme mali čítať „divokí harpúni“, keďže prinajmenšom nepoznáme žiadnych „gladiátorov“ v Melville. Možno ich autor tohto článku spomínal v prenesenom význame, ale potom to bola smola.
Trochu som poopravil interpunkciu, ktorá je miestami typická pre pauzovací papier z iného jazyka.
Herman Melville, ktorý napísal jedno z najslávnejších diel svetovej literatúry, nikdy nevidel uznanie svojho talentu a žil svoj život so zášťou voči celému svetu. Najviac tým trpela jeho manželka a deti, z ktorých dve zomreli skôr ako ich otec. Nedávno vydaná biografia amerického spisovateľa rozpráva príbeh o jeho pohnutom živote.
Od života mal dostať všetko, no zostal naprázdno. Jeho spisovateľský talent bol úžasný, no uznanie sa mu dostalo až po tom, čo jeho pozostatky ležali viac ako tridsať rokov v hrobe na cintoríne v newyorskom Bronxe. Mohol byť šťastným manželom a otcom rodiny, no život ho obklopoval smútok a nešťastie. Skutočne to bol muž, ktorý mohol vládnuť, ale na trón sa dostal až po svojej smrti.
Herman Melville sa narodil 1. augusta 1819 v New Yorku. Pochádzal z bohatej, šľachtickej rodiny, no celý život prežil vo virtuálnej chudobe. Ako píše Elizabeth Hardwick vo svojej knihe Melville, poslednej publikovanej biografii autora Moby-Dicka v dejinách svetovej literatúry, v skutočnosti boli spisovatelia chudobnejší ako Melville a tí, ktorí zomreli mladší ako on. A ak príbeh tohto amerického spisovateľa vyzerá tak smutne, nie preto, že by mu na dvere neustále klopal vymáhač pohľadávok s účtenkou v ruke, a nie preto, že by za jeho života jeho výtvor nikdy nenašiel uznanie medzi vďačnými čitateľmi. Všetko je to o dojme, aký na vás tento muž robí, ktorý ste žili ako v samom centre hurikánu.
Bol obvinený z korumpovania mladých krásnych divochov, z toho, že je gay, z dezercie a zo znesvätenia morálnych hodnôt Spojených štátov. Matka ho karhala a vystavovala fyzickým trestom, keď už bol dospelý, ženatý muž. Galéria postáv, ktoré vytvoril – divokých gladiátorov, kapitána Achaba a Bielej veľryby – sa stala neoddeliteľnou súčasťou jednej z najznámejších a najčítanejších kníh v dejinách ľudstva, no Melvillov talent bol rozpoznaný až mnoho rokov po jeho smrti. Takže kto presne bol tento muž menom Herman Melville?
Budúci autor Moby Dicka prežil detstvo v Albany v New Yorku. Jeho otec Allan Melville zomrel, keď mal chlapec iba 13 rokov, a dlhy, ktoré zanechal Melville starší, prinútili spisovateľovu matku Mariu Melville Gansevoortovú, dcéru slávneho hrdinu vojny za nezávislosť, presťahovať sa so svojimi deťmi do Lensigburgu. kde bolo oveľa lacnejšie bývať.
Tam Melville vyštudoval školu a získal inžinierske vzdelanie na miestnej vysokej škole, ale nikdy nebol schopný dosiahnuť dobré postavenie v spoločnosti. Začal písať drobné poznámky do mestských novín. V čase, keď sa budúci spisovateľ prvýkrát rozhodol vyplávať, mal len 20 rokov. V roku 1839 sa pripojil k St. Lawrence ako palubný chlapec, obchodná loď pripravená začať štvormesačnú plavbu do Liverpoolu.
Po návrate späť do Lensigburgu bol Melville konfrontovaný s depresívnou situáciou, v ktorej sa ocitla jeho rodina. Veritelia neustále požadovali vyplatenie súm, ktoré im patrili, a matka, bojujúca s chudobou, chcela od svojich bratov získať aspoň nejaké peniaze.
Melville bol nútený požiadať o pomoc svojho bohatého starého otca, a aby splatil svoje dlhy, odišiel pracovať do školy vzdialenej dvadsať kilometrov od jeho domova. Škola však skolabovala a jej vedenie nedokázalo vyplatiť platy ani učiteľom.
Po návrate Melvilla z Liverpoolu prešiel takmer rok a pol a rodinné záležitosti sa stále nezlepšili. Spisovateľ začal hľadať prácu v New Yorku, ale nič nenašiel. Vo veku 21 rokov sa rozhodne opäť vyplávať, no tentoraz na veľrybárskej lodi, ktorá mala na mori stráviť takmer štyri roky.
Melville sa mohol stať právnikom ako jeho dvaja bratia. Jeho vzdelanie a talent by mu otvorili akékoľvek dvere. Ale nechcel ísť touto cestou. Na druhej strane v Spojených štátoch v roku 1840 bolo rozhodnutie vyplávať chvályhodné; mnohí z príbuzných budúceho spisovateľa si vybrali podobnú kariéru, ale neslúžili ako obyčajní námorníci ako Melville, ale ako dôstojníci.
3. januára 1841 sa z prístavu New Bedford vydal na veľrybársku loď Acushnet, ktorá sa vydávala na svoju prvú plavbu. Ako píše Elizabeth Hardwick, Melvillov život na lodi bol mimoriadne ťažký a po roku a pol sa Herman rozhodol dezertovať. Z Acushnetu bolo vidieť veľryby a niekedy sa námorníkom podarilo jedného z nich chytiť, ale to všetko sa spisovateľovi zdalo nezaujímavé. Spolu s loďou pokračoval pozdĺž pobrežia Brazílie, Čile a Peru, a keď zakotvili v zálive Nukuieva neďaleko Markézskych ostrovov, Melville podľa vlastnej definície „utiekol“.
Vďaka tomuto kroku dnes poznáme jeho prvé dielo Typee, ktoré vyšlo v roku 1846. Kniha však vďačí za svoj úspech ani nie tak príbehom o veľrybách a fascinujúcim opisom oceánu, ale príbehom o krásnych ženách s tetovaním na opálených telách plávajúcich vo vodách Tichého oceánu, o kmeni kanibalov, ktorí vlastnili ostrove a o nádherných západoch slnka, ktoré Melville pozoroval, keď sedel pod kokosovými palmami.
Jeden z kritikov povedal, že v „Typee“ Melville, ktorý opisuje úplný pokoj, ktorý vládol na oceáne, pokojný a pokojný život na ostrove, ktorý mu poskytol útočisko po opustení lode, naznačuje jeho sexuálne vzťahy s miestnymi ženami. To bola určite pravda, ale tieto narážky spolu so spisovateľovými vyhláseniami o náboženskej morálke a konzervativizme spoločnosti Spojených štátov podnietili známeho redaktora novín menom Horace Greeley, aby spustil krutý útok na Melvilla a obvinil ho. z , pre vlastnú zábavu využil naivitu chudobných obyvateľov ostrova.
Podľa všetkého sa Melville na Markézskych ostrovoch výborne bavil. Tam zostal, kým okolo neprešla ďalšia veľrybárska loď Lucky Ann, tentoraz austrálska. Spisovateľovi trvalo ďalšie dva roky, kým sa vrátil domov.
Dezertérov stihol tvrdý trest, no napriek tomu sa zdá, že pre Melvilla na prvýkrát všetko dobre dopadlo. Ako poznamenáva Laurie Robertson-Loran vo svojom životopise, takmer polovica posádky Acushnetu dezertovala, jeden námorník sa zastrelil a ďalší dvaja zomreli na sexuálne prenosné choroby. Keď sa loď vrátila do prístavu, na palube zostalo len 11 ľudí. „V roku 1851, nejaký čas po zverejnení Moby-Dicka, sa Melville dozvedel, že Acushnet narazil na plytčinu pri Ostrove svätého Vavrinca a bol vážne poškodený pri búrke,“ píše Robertson-Laurent.
Medzitým sa Helen, spisovateľova sestra, stala najlepšou priateľkou Elizabeth Shaw, dcéry sudcu, ktorý pôsobil ako patrónka a garantka rodiny Melvilleovcov. Dievča bolo často v dome, keď Herman pracoval na Omu, svojom druhom diele, a nakoniec sa zasnúbili.
V snahe zlepšiť svoju finančnú situáciu pred založením rodiny odišiel Melville do Washingtonu. Prišiel tam vybavený všetkými druhmi odporúčacích listov s tým, že chcel získať nejaké miesto vo vládnom štábe. Nebol najatý; a nie je ťažké si predstaviť, že skúsení skúšajúci, ktorí vyberali kandidátov na voľné miesta v samotnom Melville, neprejavili túžbu zvíťaziť.
Svadba medzi Hermanom a Elisabeth sa konala 4. augusta 1847. V tom čase mal ženích už 28 rokov, nevesta 25. Alžbeta bola veľmi pekné, šarmantné dievča, no jej manželský život nemal ruže. So stoickým pokojom znášala peripetie osudu, premenlivé nálady manžela, jeho depresie i ekonomické ťažkosti rodiny. V jednom dome musela bývať aj so svokrou – panovačnou a neznesiteľnou ženou. Alžbeta znášala všetky útrapy s pokorou.
Manželstvo-muka
Hardwicke tvrdí, že manželstvo bolo úspešnejšie pre Melvilla ako pre jeho manželku. Herman sa prestal túlať po svete a zmenil sa na spisovateľa posadnutého svojou tvorbou. Naopak, pre Alžbetu bol manželský život veľmi ťažký. Násilnícke správanie a zlú náladu svojho manžela počas jeho pitiek znášala viac ako dvadsať rokov, kým sa rozhodla vážne uvažovať o rozvode. Podporil ju v tom nielen nevlastný brat Sam Shaw, ale aj kňaz, ktorého poznala: obaja poradcovia sa rozhodli, že Elizabeth sa potrebuje nielen rozviesť, ale aj urobiť čo najskôr. Ale Lizzie nikdy nedokázala urobiť posledný krok: Herman Melville a jeho manželka zostali spolu až do úplného konca - boli manželmi 44 rokov.
Ich prvý syn sa narodil v roku 1849 a dostal meno Malcolm. Stal sa hlavným účastníkom najhoršej tragédie, ktorú v dome Melville zažil. Vo veku 18 rokov sa Malcolm zamkol vo svojej izbe a zastrelil sa. Stalo sa tak v roku 1867; v tom čase už jeho otec zanechal kariéru prozaika a začal sa venovať poézii.
Druhý syn Melvilleovcov, Stanwix, sa narodil v roku 1851, dva roky po Malcolmovi a len niekoľko týždňov po vydaní Moby Dicka. Keď sa jeho starší brat zastrelil, bol doma; Približne v tomto čase Stanwix ohluchol. Neskôr, po odchode z rodičovského domu, sa plavil na všemožných lodiach, cestoval, až napokon skončil v Kalifornii, kde ako 35-ročný zomrel na tuberkulózu.
Melvilleovci mali okrem synov aj dve dcéry. Najstaršia Bessie trpela ťažkou reumatoidnou artritídou; Nevydala sa a celý život strávila v rodičovskom dome, kde sa o ňu starala jej matka. Najmladšia dcéra Frances bola v živote úspešnejšia. Ešte ako mladá sa vydala za slušného muža a o zachovanie spisovateľových rukopisov a pozostalosti sa starali jej dcéry a vnučky.
V roku 1866 začal Melville pracovať ako colný inšpektor – toto povolanie bolo pre neho rovnako nečakané ako nudné. Podľa Hardwicka, ktorý napísal biografiu autora Moby Dicka, bola táto doba pre Melvilla úplne zničujúca. Rodina a priatelia Elizabeth Melville ju videli žiť v nočnej more. Pokúsili sa ju odviesť z domu a začať rozvodové konanie prostredníctvom súdu: v tej dobe bol takýto čin veľmi rozhodujúcim krokom.
Melville zúril a správal sa ako skutočný despota. Niektorí rodinní priatelia si mysleli, že sa zbláznil. Práve v tom období sa zastrelil jeho syn Malcolm – možno to bol spôsob, ako sa dostať zo začarovaného kruhu. Elizabeth Melville zostala doma a jej manžel pracoval šesť dní v týždni, pričom dostával hladovú mzdu štyri doláre na deň.
Po práci na colnici 19 rokov a tri a pol týždňa odišiel zo služby. Od toho dňa až do svojej smrti v roku 1891 (spisovateľ mal vtedy 72 rokov) sa živil literárnou tvorbou.
V jeho nekrológu uverejnenom v The New York Times bolo meno spisovateľa napísané Henry Melville. Pochovali ho na cintoríne Woodlawn v Bronxe. V tomto svete po sebe zanechal manželku, dve dcéry, vnúčatá a ani jeden mimomanželský vzťah či ľúbostný list. Zomrel vo svojom dome, kde sa o neho starala jeho manželka Alžbeta a znášala všetky jeho rozmary. Zdá sa, že jej dokonca poďakoval za všetky tie spoločné roky, keď niesla meno pani Melville.
Herman Melville - americký spisovateľ a námorník.
Narodený v New Yorku. Keď mal 12 rokov, jeho otec podnikateľ zomrel, zanechal po sebe dlhy a prinútil Melvilla vzdať sa myšlienky získať univerzitné vzdelanie. Od 18 rokov sa plavil ako kajut na balíkovej lodi, potom nejaký čas pracoval ako učiteľ; v roku 1841 sa plavil na veľrybárskej lodi Acushnet do južných morí. O rok a pol neskôr, kvôli konfliktu s lodným veliteľom Acushnet, Melville unikol z lode neďaleko Markézskych ostrovov a bol zajatý domorodcami, potom oslobodený posádkou americkej vojnovej lode. Po troch rokoch putovania sa vrátil do vlasti, aby sa venoval literárnej činnosti.
Charakteristické sú jeho romány Typee: A Peep at Polynesian Life a Omoo: A Narrative of Adventures in the South Seas založené na vlastných skúsenostiach, ktoré spisovateľovi okamžite priniesli slávu (román Typee bol Melvilleovou najobľúbenejšou knihou počas jeho života). odchodom do exotiky, úplným odmietnutím čitateľovi známej reality.
Melville vezme svojho hrdinu do primitívneho sveta, k divochom južných morí, neskazených civilizáciou. Za fascinujúcimi príbehmi je problém, ktorý znepokojil nielen Melvilla: je možné po opustení civilizácie vrátiť sa k prírode?
Alegorický román o plávaní ako filozofickom hľadaní Absolútneho Mardi: And a Voyage Thither nemal úspech.
V nasledujúcich dielach, stále vychádzajúc z osobnej skúsenosti, sa Melville snaží analyzovať okolitú realitu a sociálne vzťahy. Píše Redburn: His First Voyage a White-Bunda; alebo The World in a Man-of-War. White-Jacket zobrazuje zlo a krutosť autorovho súčasného vojenstva.
Melville však opúšťa realistické námorné romány a vytvára svoje hlavné majstrovské dielo Moby-Dick; alebo Veľryba. Hlása primát nerozumného. V Moby-Dickovi Melville argumentuje iracionalizmom sociálnych vzťahov; maľuje fantasticky pochmúrnu realitu, ktorej dominuje tajomná biela veľryba Moby Dick, ktorú prakticky nikto nevidí, ale ktorá sa odhaľuje ako „výsledok svojich činov“. Moby Dick vládne všetkému, povráva sa, že je všadeprítomný (možno symbolizuje Boha alebo diabla).
Moby-Dick nebol ocenený drvivou väčšinou jeho súčasníkov. Po zničujúcej kritike o rok neskôr gotického románu Pierre; alebo The Ambiguities, ktorý zobrazuje spisovateľa, ktorý sa medzi hlučným davom cíti osamelý ako na Pole, Melville publikoval anonymne a publikoval príbehy v časopisoch. Mnohé z nich boli zaradené do zbierky Rozprávky z Piazza. Rok predtým vyšiel historický román Israel Potter: His Fifty Years of Exile.
Melvillov posledný román bol The Confidence Man: His Masquerade, štipľavá satira na ľudskú dôverčivosť. Akcia sa odohráva na lodi Nezmysel, plaviacej sa po Mississippi.
Peniaze, ktoré priniesli predovšetkým diela raného obdobia, stále zostali a v roku 1860 Melville cestoval po celom svete. Avšak od roku 1866 do roku 1885. už slúžil ako colník.
Melville pokračoval v písaní, no zomrel takmer zabudnutý. Iba v anonymnom nekrológu písali o „výnimočne nadanom autorovi“, ktorý mal „silnú poetickú predstavivosť“.
Ešte odvážnejší ako Poe, a nie „komor“, ale výnimočne veľký bádateľ nevyšliapaných oblastí ducha, bol Herman Melville(1819-1891), najkomplexnejší a najhlbší z amerických romantikov, muž s jasným a nezvyčajným osudom. Odvážny námorník veľrybár, ktorý v mladosti brázdil Južné moria, do tridsiatich rokov slávny spisovateľ, neskôr upadol do nemilosti amerického čitateľa, ktorý mu prestal rozumieť, občas ledva vyšiel s peniazmi a zomrel v úplnom zabudnutí. Nekrológ v novinách oznámil smrť colníka, ktorý slúžil dvadsaťpäť rokov.
Bol „objavený“ v 20. rokoch 20. storočia, po prvej svetovej vojne, ktorá u ľudí umocnila pocit nešťastia existencie; Melville so svojím tragickým postojom a jedinečným umeleckým štýlom bol vnímaný ako súčasník. Záujem o ňu stále rástol a vrchol dosiahol v 50. rokoch; Moby Dick bol vyhlásený za najvýznamnejší román 19. storočia. V súčasnosti je dielu G. Melvilla venovaných asi sto monografií a päťsto článkov, čo, samozrejme, svedčí o jeho uznaní, no v žiadnom prípade nie o vyčerpanom či dokonca úplnom porozumení.
Melvillov život poskytuje bohatý materiál pre biografický výskum. Tretie z ôsmich detí bohatého newyorského obchodníka Allana Melvilla, ktorý skrachoval, keď mal Herman jedenásť rokov, duchovne a fyzicky sa zlomil a o dva roky neskôr zomrel, budúci spisovateľ nemohol dokončiť školu a bol nútený pracovať, aby pomohol rodina. Vystriedal niekoľko povolaní av roku 1838 nastúpil ako námorník na britskú obchodnú loď St. Lawrence. V roku 1841 vyplával z Massachusetts na veľrybárskej lodi Acushnet smerujúcej do vôd Tichého oceánu.
Keďže Melville si s kapitánom nerozumel, pristáli v lete 1842 na jednom z Markézskych ostrovov a niekoľko týždňov strávili medzi priateľskými domorodcami, ktorí, ako sa ukázalo po bližšom zoznámení sa s ich zvykmi, boli kanibalmi. Melvilla vyzdvihol austrálsky veľrybár prechádzajúci okolo ostrova, kde sa zúčastnil vzbury námorníkov, za čo strávil nejaký čas vo väzení na Tahiti. Z Tahiti sa plavil na veľrybárskej lodi Nantucket, vylodil ho však v Honolulu, niekoľko mesiacov sa túlal po Havaji, potom si najal námorníka na fregate „Spojené štáty“, na ktorej oboplával celý Tichý oceán a do Bostonu dorazil na jeseň r. 1844.
Dvadsaťpäťročný Herman Melville začal doma premýšľať o svojich dobrodružstvách a svojom budúcom osude. Melville sa začal vážne vzdelávať a snažil sa nahradiť stratený čas v mladosti. Znovu čítal všetku svetovú beletriu, ktorú mal k dispozícii, študoval diela filozofov minulosti a súčasnosti. (Presah a polemika s myšlienkami Rousseaua, Kanta, Schellinga, Emersona v Melvillových dielach je nepopierateľná). V tom istom čase začal G. Melville písať. Výsledkom boli romány Typei (1846) a Omu (1847), ktoré potešili čitateľov.
V roku 1847 sa Melville oženil a usadil sa v New Yorku v rovnakom dome so svojím mladším bratom a jeho manželkou, matkou a niekoľkými nevydatými sestrami. Keby pokračoval v písaní dobrodružných príbehov, mohol zarobiť majetok, ale Melville mal svoju vlastnú cestu v literatúre. Počnúc svojim tretím románom Mardi (1848) sa začal nekontrolovateľne vzďaľovať od čitateľskej verejnosti. Jeho ďalšie dve knihy, Redburn (1849) a The White Peacoat (1850), sa predali len vďaka jeho prepojeniam s európskymi vydavateľstvami.
Teraz slávny "Moby Dick" (1851) bol napísaný nenásytne v západnom Massachusetts, kam chodilo na leto veľa spisovateľov a kde Melville (spolu so svojím svokrom) kúpil veľký farmársky dom Arrowhead. Tam pracoval do poludnia a potom večer a celú noc (jedlo mu nosili na podnose a ukladali k dverám). V zime bol román dokončený a znamenal úplný rozchod medzi Melvillom a americkou čitateľskou verejnosťou.
Ďalšími spisovateľovými románmi boli "Pierre" (1852), "Izrael Potter" (1855), "The Rogue" (1857), príbeh "Benito Sereno", zbierka krátkych próz "Stories on the Veranda" (1856), ktoré zahŕňali nádhernú poviedku „Bartleby the Scribe“ “, boli považované buď za úplné alebo čiastočné zlyhanie. Finančná situácia rodiny Melville, ktorá už mala niekoľko detí, sa zhoršila. Vplyvní priatelia (medzi nimi aj N. Hawthorne, ktorý využil univerzitné priateľstvo s prezidentom F. Pierceom) sa neúspešne pokúšali pomôcť spisovateľovi nájsť výhodné miesto.
V roku 1856 Melville predal svoju polovicu Arrowhead a odišiel sám do zahraničia v nádeji, že získa späť svoje zdravie a duševnú silu. Navštívil Škótsko, Anglicko, cestoval po stredomorských krajinách Maltu a Grécko, potom Egypt, urobil púť do Svätej zeme, kde začal písať filozofickú báseň „Clarail“, na spiatočnej ceste navštívil Taliansko, Švajčiarsko, Nemecko , Holandsko a domov sa vrátil cez Anglicko.
Dva roky žili Melvilleovci hlavne z príjmov z verejných prednášok na témy ako „Situácia v Ríme“ a „Južné moria“. Smrť jeho svokra v roku 1866, ktorý zanechal svoju polovicu Arrowheada ako dedičstvo rodine svojej dcéry, situáciu trochu narovnala a Melville mohol publikovať svoje „Vojnové básne“ (1866). Nepútali však veľkú pozornosť. Zdalo sa, že spisovateľ bol odsúdený na to, aby bol známy iba ako „muž, ktorý žil medzi kanibalmi“. V tom istom roku konečne dostal miesto colného inšpektora pre mesto New York.
V 60. a 70. rokoch 19. storočia Melville pracoval na Clareille, 18 000-riadkovej básni, ktorej nikto nerozumel. Jeho posledné roky boli skutočne tragické; priniesli smrť dvoch jeho synov, vážnu chorobu jednej dcéry a odlúčenie od druhej. Tesne pred svojou smrťou dokončil príbeh „Billy Budd, námorník z Fore-Mars“, ktorý vyšiel až v roku 1924 a je uznávaný ako jeden z hlavných úspechov americkej literatúry.
Charakteristickými črtami Melvillovho rozprávania sú hlboké filozofické problémy, zložitý umelecký symbolizmus a syntetizmus. Prirodzene, otvárajú priestor pre rôznorodé interpretácie jeho tvorby. Melville je niekedy vyhlásený za predchodcu európskeho modernizmu, niekedy za bojovníka-obviňovateľa amerického imperializmu, niekedy za úplne izolovanú postavu, ktorá nemá ani body kontaktu s realitou, ani analógy vo svetovej literatúre. Medzitým je toto všetko rovnako nesprávne.
G. Melville je romantik a Američan, úzko spätý s verejným životom, s ideologickým a umeleckým myslením svojej krajiny a svojej doby – s romantickým humanizmom. Jeho tvorba je absolútne romantická v štýle a metóde: najkomplexnejšie obrazy a symboly sa priamo vracajú ku konceptom romantickej filozofie existencie. Čo sa týka špeciálnej univerzálnosti zvuku, kozmizmu jeho najlepších diel, to sú, samozrejme, vlastnosti génia.
Prečítajte si aj ďalšie články v sekcii "Literatúra 19. storočia. Romantizmus. Realizmus":
Umelecké objavovanie Ameriky a iné objavy
Romantický nativizmus a romantický humanizmus
- Špecifiká amerického romantizmu. Romantický nativizmus
- Romantický humanizmus. Transcendentalizmus. Cestovateľská próza
Národné dejiny a dejiny duše ľudu
História a modernosť Ameriky v dialógoch kultúr
