Čuvašovci sú malí, ale drahí. Rodí úžasných vedcov a filozofov, umelcov a architektov, ako aj všetkých remeselníkov. Niektoré z nich sú bohaté na národný folklór a dávajú svoju kultúru celému svetu. Okrem exaktných vied a humanitných vied, piesní a tancov, maliarstva a literatúry vynikali Čuvaši aj v komickom, poetickom a povestnom žánri.
Títo ľudia sú podobní Rusom a majú dokonca rovnaké priezviská: Ivanov, Petrov, Vasiliev, Matveev, Savelyev, Danilov, Antipin a mnoho ďalších. Hoci ich jazyk je odlišný a ich reč sa líši vo výslovnosti a ich charakter je pokojnejší, obyvatelia Čuvašov hovoria plynule slovanským dialektom a sú výborní v skladaní výrokov. Ich príslovia sú tiež vtipné, satirické a pravdivé.
V čuvašskom jazyku plynú podobenstvá ľahko
Pod podobenstvami máme samozrejme na mysli príslovia v čuvaščine. Vyslovujú sa rovnako ľahko a melodicky ako dikcie v ruských dvojveršiach. Prirodzene, nie je potrebné učiť sa naspamäť samotný prejav. Len počúvajte domorodé ženy, ako krásne spievajú.
Čuvashské dievčatá majú vo všeobecnosti dar zdobiť akúkoľvek dovolenku úžasnými melódiami a tancami. Práve na podujatiach Bashkir najčastejšie zaznievajú vtipné čuvašské príslovia, ktoré potešia publikum.
Kanter akrem shetmar - Zasadil som konope, ale nerástlo.
Sohalani çavnashkal - Zdá sa, že je tak zle upravená.
M. N. Kolyanas: M. N. Makras - Prečo by som mal plakať, prečo by som mal smútiť?
Hamyeon teley çavnashkal? - Zdá sa, že môj osud je ďaleko?
Ulehöttöm ç\ll. tu zine - vyliezol by som na vysokú horu.
Zyru Zyrayyottem shur chul Zine - A vytvoril nápis na bielom kameni.
Hamyeon aleuran kilsess. n - A keby to bolo v mojom testamente.
Mimochodom, nechal som si pre seba šťastný podiel.
Yalsem por naçç te yalpa.: sviatok. odvtedy - Dedinčania žijú ako celá dedina, aj my by sme chceli žiť ako celá dedina.
Zvláštny symbolický dialekt dodáva záhadnosti vzácnemu ruskému kmeňu Čuvašov. Toto je ďalšie odvetvie, ktoré má korene vo vzdialenej histórii a rozkvitlo v modernom storočí. Vyrástla v nádhernú civilizáciu s vlastnými základmi a zvykmi. Pri počúvaní kreativity tohto ľudu možno povedať: v čuvašskom jazyku ľahko plynú podobenstvá.
A vonia to ruským duchom
Skúsme porovnať čuvašské príslovia s ruskými výrazmi a porovnať ich.
Prečítajme si niekoľko čuvašských jazykolamov:
- Zatiaľ čo nešťastie v trojke poskakuje, šťastie dupe pešo.
- Sú ľudia, ktorí sú múdrejší ako múdrejší a silnejší ako silní.
- Veža povedala: "Aj keď je čierna, je to jej vlastné dieťa."
- Koza nemôže žiť v kríkoch, kde žijú vlci.
- Dôležitá je práca človeka, nie jeho titul.
- Dobrá sláva cestuje pešo, ale zlá sláva letí s vetrom.
- Starý človek nikdy nebude mladý, ale každý mladý človek zostarne.
- Matka je hluchá, zatiaľ čo dieťa mlčí.
- Nemôžeš byť dvakrát mladý.
- Vezmite svoju dcéru a pozrite sa na svoju matku.
- Bez nití nemôžete ušiť ani ošúchanú prikrývku.
- Bez otrúb nie je chlieb.
- Do vnútra sa človek nezmestí.
- Na farme vám dobre poslúži aj krivý necht.
- Nelejú vodu do studne, nenosia drevo do lesa.
- Papier sa nezmení späť na brezovú kôru.
- Stará žena zomrela na chlad, keď v lese dozrievali bobule.
Vyberme ruské príslovia podľa ich významu:
- Kde nešťastie voľne kráča, tam šťastie sedí ticho.
- V Rusi boli, sú a budú hrdinovia.
- Každé prasa pozná svoje prasiatko.
- Barany sú na dvoroch, kozy sú v horách a vlci sú v dolinách.
- Ak nemôžete ísť k svojmu cieľu, potom sa k nemu plazte.
- Nemôžete vynahradiť každé slovo, rovnako ako nemôžete držať krok s vetrom na poli.
- Budete šťastní, ak vyhráte, a múdri, ak prehráte.
- Matka nerozumie, ak dieťa neplače.
- Deň a noc - deň preč.
- Od mladých po starých žijeme len raz.
- Od zajtra sa nedá utiecť, včerajšok sa nedá dobehnúť.
- Každý krajčír si robí svoj strih.
- Voda bude taká, ak vodu prevaríte.
- Aký strom, také sú na ňom jablká.
- Kto ide, nevstane a kto stojí, nepôjde.
- Ten, kto vie, čo je správne, je ten, kto trúbi.
- Braga pre ženu, pivo pre otca a ženích pre dievča.
- Čas a čas sú cennejšie ako zlato.
Okamžite je jasné, že národné výroky a aforizmy sú prakticky nerozoznateľné vo význame a štruktúre. To znamená, že kultúra oboch republík sa navzájom ovplyvňuje a ľudia sú si veľmi blízki povahovo a tradíciami. Čuvašské príslovia, aj keď vyzerajú trochu nezvyčajne, sú správne zostavené, zaujímavé, inteligentné a ľahko pochopiteľné.
V krajine vznešenosti a novosti
Príslovia sú malé vety, do ktorých mudrci a básnici, profesori a obyčajní ľudia vkladajú určité interpretácie života, osudu, lásky, smrti, radosti...
Každé príslovie patrí do samostatnej filozofickej kategórie. Niekedy čítanie týchto kúskov textu človeka očarí a zbaví ho reality, prenesie ho do krajiny duševnej vznešenosti. Keď sa odtiaľ vrátite, začnete vidieť skutočný svet inými očami. Čuvašské príslovia sa dotýkajú duše svojou novosťou a štúdium folklóru vzácneho národa úplne pohltí.
Kde sú čuvašské príslovia, tam je kus našej kultúry
Niekedy vyvstáva otázka: kde možno počuť také nezvyčajné repliky, podmanivé múdrymi rozprávaniami a množstvom výkladov? Príslovia Čuvašovcov možno nájsť v mestských knižniciach a čitárňach. Dá sa ľahko naučiť na internete na počítači alebo v Play Markete pre tablety a smartfóny s operačným systémom Android, ako aj v App Store pre Mac OS.
Mnoho audiokníh a jednotlivých nahrávok je dostupných na hudobných stránkach vo formátoch MP3 a wav. Ešte lepšie je ísť do Čuvašskej republiky. Nezaberie to veľa času. Z juhu susedí s hranicami Mordovia a Ulyanovskej oblasti a na východe a západe s Tatarstanom a A po návšteve takých sviatkov ako Sĕren alebo Kalăm a strávení času uprostred hier a piesní, vtipov a tance, rozprávky a príslovia oslavy jari, ani jeden človek nenechá Čuvašsko ľahostajným.
čuvašský- turkický národ, jeden z pôvodných obyvateľov regiónu Volga a Kama, ktorý bol pred pripojením k Moskovskej Rusi súčasťou Kazanského chanátu, no napriek tomu si udržiaval dostatočnú izoláciu. Celkový počet Čuvašov je asi 1,5 milióna ľudí. Čuvaščina je súčasťou bulharskej skupiny turkickej vetvy altajskej rodiny jazykov. Príbuzné národy Čuvašov: Bulhari, Saviri, Chazari. V súčasnosti je väčšina čuvašských veriacich pravoslávna, pred vstupom do ruského štátu v roku 1551 boli pohanmi.
Čuvašskí ľudia majú veľa prísloví a prísloví o priateľstve a práci, o vlasti a kráse svojej rodnej krajiny, o rodine a výchove detí. Nižšie nájdete najznámejšie a najčastejšie používané čuvašské príslovia.
____________
B blízky priateľ je lepší ako iný príbuzný.
Lakť je blízko, ale nemôžete ho otočiť, aby ste uhryzli.
Ak uvidíte starého muža, zložte si klobúk.
Potrebujeme odvážnych mužov na ceste a hrdinov na bojisku.
Skrútená žinka je lano, neprekrútená je svinstvo.
Deti sú krásou zeme.
Neprotirečte starcovi.
Pre hlupáka je každý deň sviatkom.
Dobrá sláva je cennejšia ako bohatstvo.
Nenasledujte darebáka.
Doma som nevedela variť guláš, ale na dedine som varila kašu.
Ak ho oblečiete, peň bude krásny ako dohadzovač.
Za divými husami sa zišla aj sojka.
Keď je pri dverách miesto, nesadajte si na predné lavice.
Ak ste nevideli rybu, rybia polievka je pre vás dobrá.
Ľud sa raduje a pieseň sa raduje; ľudia sú smutní a pieseň je smutná.
Mravec je malý, ale hrabe na strane hory.
Matka je bohyňou klanu.
Nie je možné zapriahnuť dva kone medzi dva hriadele.
Je dobré, keď päť ľudí mláti žito, ale je dobré, keď dvaja ľudia jedia koláče.
Málo rúk pri práci, veľa rúk pri stole.
Spoľahlivý priateľ nemá cenu.
Neberte si zlého človeka ako svojho spoločníka.
Nenasledujte darebáka.
Nie vždy, keď sa ryba dostane do siete.
Nepokosená tráva nie je seno.
Nerozumne štekajúci pes vedie vlka do dediny.
Niť sa na tenkom mieste pretrhne.
„Študenti školy: na hodinu dostali otázku: „Prečítajte si čuvašské príslovia a vyberte si ruské príslovia, ktoré sú pre nich vhodné vo význame (analógy)“? Odpoveď «
Zvyky sú silnejšie ako zákon.
Jeden človek pľuje a vyschne, ľudia pľujú a ukáže sa, že je to jazero.
Prvá manželka je liatina, druhá je hlina, tretia je sklo.
Prvý syn je sklo, druhý syn je hlina, tretí je liatina.
Koláč sa zdá byť veľký v rukách niekoho iného.
Žrebec ukazuje, aký bude kôň.
Pole s očami, les s ušami.
Nech trojročné dieťa pomáha otcovi, trojročné mame. ( Čuvaši naučili svoje deti pracovať skoro; Je pozoruhodné, že Rusi hovorili o Čuvašoch takto: „majú dieťa s jednou nohou v kolíske, druhou pri oraní poľa“.)
Dieťa je domáce božstvo.
Hravý žrebec na ornej pôde je skrotený.
Nechváľ sa, dovoľ ľuďom, aby ťa chválili.
Nenoste svoj zvyk do domu niekoho iného.
Sedemdesiatsedem pomôže jednému viac ako jeden sedemdesiatsedem.
Slabí spolu sú silou, silní sami sú slabosťou.
Pre slepé kura vyzerá šupka ako pšenica.
Susedia sú cennejší ako vzdialení príbuzní.
Priatelia majú rovnaké piesne, priatelia majú rovnaké zvyky.
Mari majú brusnice spod snehu, Čuvaši majú pivo spod snehu.
Chuvashin má syr, Tatar má kyslé mlieko.
Ak uvidíte starého muža, zložte si klobúk.
Ak chceš dlho žiť, buď zdravý, ak chceš byť zdravý, staraj sa o svoju ženu.
Odvážny muž položil hlavu, utečenec položil stopu.
Človek bez priateľov je ako strom bez koreňov.
Čo je – spolu, čo nie – na polovicu.
Na riadenie domácnosti potrebujete inteligenciu.
Čuvaš sa bozkáva dvakrát: v kolíske a v rakve. ( príslovie charakterizuje národnú črtu - Čuvaši sú veľmi zdržanliví vo vyjadrovaní pocitov)
Obsah stránky: Čuvašské ľudové príslovia a porekadlá.
.
Prvá písomná zmienka o Čuvašoch pochádza zo 16. storočia. Spory o pôvode tohto ľudu medzi vedcami pokračujú. Väčšina bádateľov sa však zhoduje v tom, že Čuvaši sú potomkami kultúry Volžského Bulharska. A za predkov Čuvašov sa považujú kmene povolžských Fínov, ktorí v 7.-8. zmiešané s turkickými kmeňmi. Je zaujímavé, že za vlády Ivana Hrozného boli predkovia Čuvašovcov súčasťou Kazašského chanátu bez toho, aby stratili určitú nezávislosť.
Obsah [Zobraziť]
Múdrosť staršej generácie v prospech mladých
Tu je jedno z čuvašských prísloví, ktoré budú užitočné pre mladšiu generáciu: „“. Mladí ľudia sa často považujú za nezávislých a dostatočne skúsených na to, aby rozhodovali o svojom živote. A to je úplne prirodzené – veď každý chce ísť svojou cestou. Netreba však zabúdať, že život je plný ťažkostí a nepredvídateľných situácií. A často len starší mentor môže pomôcť pri ich prekonávaní. Čuvaši, podobne ako mnohé iné národy, túto múdrosť dobre poznali. A tak poučujú mladých užitočným príslovím. Len starší a skúsenejší človek môže naučiť mladšieho, ako sa vyhnúť určitým ťažkostiam. Veď starší človek sa s týmito ťažkosťami už stretol, ale mladý ešte nie.
Závisť je najhoršia neresť
Čuvašské príslovia odrážajú najrozmanitejšie aspekty ľudského života. „Jedlo iných ľudí sa zdá chutnejšie,“ hovorí čuvašská ľudová múdrosť. Táto pravda platí pre predstaviteľov akejkoľvek národnosti. Koniec koncov, bez ohľadu na národnosť, ľudia zdieľajú rovnaké slabosti. A jednou z týchto nerestí je závisť. Keď si človek myslí, že iní sa majú lepšie ako on, naznačuje to neschopnosť byť vďačný za to, čo už má. Závistlivý človek nebude nikdy šťastný - koniec koncov, v každej situácii budú ľudia bohatší, pohodlnejší a talentovanejší ako on. Preto musíte rozvíjať svoju schopnosť vážiť si život a jeho výhody.
Lenivý človek je vždy chudobný
Ďalšie čuvašské príslovie zdieľa známu múdrosť: „Peňaženka lenivého muža je prázdna. V skutočnosti tí ľudia, ktorí sa nesnažia zlepšiť svoj blahobyt, budú mať vždy nedostatok peňazí. Keď človek nie je lenivý a snaží sa riešiť svoje finančné ťažkosti, skôr či neskôr sa vydá na cestu hojnosti. Lenivý sa bude musieť uspokojiť so skromným majetkom, ktorý má. Preto ľudia, ktorí sa nesnažia prekonať svoju lenivosť, môžu čeliť najstrašnejším následkom svojej nečinnosti, dokonca úplnému zničeniu. Z tohto hľadiska bude toto čuvašské príslovie veľmi užitočné pre každého.
Vonkajšia krása je pominuteľná
„Krása je na chvíľu, láskavosť navždy,“ hovorí ďalšia populárna múdrosť. Ľudská dobrota prichádza a odchádza. A nech je moderný kozmetický priemysel akokoľvek progresívny, starobe sa ešte nikomu nepodarilo uniknúť, ako pripomína aj toto čuvašské príslovie v ruštine. Ľudia doteraz neprišli na hlavné tajomstvo starnutia. možno je to tak najlepšie. Veď takto má človek možnosť rozvíjať svoje najlepšie duchovné vlastnosti, oceniť vnútornú, duchovnú krásu. Tí, pre ktorých je zdrojom radosti iba ich vlastná vierohodnosť, robia zámerne prehrávanú stávku. Vonkajšia krása skôr či neskôr zmizne. A láskavosť a iné ušľachtilé duchovné vlastnosti zostanú človeku navždy.
Populárne pozorovania zmien osobnosti
Čuvašské príslovia a výroky často odrážajú realitu vo veľmi stručných a jasných vyjadreniach. „Pokorný sa stal impozantným,“ hovorí čuvašská ľudová múdrosť. Toto príslovie odráža bežnú situáciu, keď spočiatku skromný a skromný človek z nejakého dôvodu prejaví úplne inú stránku svojho charakteru. Toto príslovie má konotáciu pohŕdania takouto premenou osobnosti. Koniec koncov, keď sa skromný človek stane drzým, neznamená to, že sa stal lepším a postúpil na novú úroveň duchovného rozvoja. Skôr ten, kto dokáže obmedziť svoju aroganciu a stať sa impozantným, si zaslúži rešpekt.
Príroda sa nedá zmeniť
"Nemôžete zmeniť psa na líšku," hovorí ďalšie príslovie čuvašského ľudu. Táto múdrosť bude platiť aj pre všetky národy, pretože hovorí, že povaha živej bytosti je nemenná. Pomocou obrázkov toto príslovie učí, že človek sa nemôže stať iným, úplne zmeniť svoj charakter. Prinajmenšom je veľmi ťažké to urobiť. A ak má človek na začiatku nejakú osobnú kvalitu, potom je takmer nemožné zmeniť sa. Táto psychologická pravda bola dobre známa ľudu Chuvash, čo bolo dôvodom vzniku tohto príslovia.
Príslovie o vnútorných pohnútkach človeka
Iné čuvašské príslovie hovorí: „Nemôžeš sa zmestiť do človeka. To znamená, že nemôžete vopred predvídať, ako bude ten druhý konať. Jeho motívy sú neznáme nikomu okrem neho samého. Niekedy sa môže zdať, že ľudia majú medzi sebou vrúcny a otvorený vzťah. Ani v tomto prípade človek úplne neotvorí svoju dušu druhému a najbližšie priateľstvo predpokladá prítomnosť vlastných záujmov, hodnôt a motívov. Preto nie je možné vypočítať akcie iného. Koniec koncov, človek sám môže urobiť niečo, čo bude pre neho neočakávané.
Problém za problémom
Bez nite a ošúchanej prikrývky sa nedá šiť.
Bez otrúb nie je chlieb
Bez rady starších to nebude fungovať
Brezová kôra sa nestane papierom
V buši, kde sú vlci, nie je miesto pre kozu.
Nenosia drevo do lesa, nelejú vodu do studne.
Bobule dozreli v lese a stará žena zomrela na chlad
Medzi ľuďmi budú silnejší ako silní, múdrejší ako múdri
Jeden rok prepelica stučnie, inokedy je trhavá
Aj na farme sa môže hodiť krivý klinec.
Do človeka sa nezmestíte
Vrana hovorí: "Moje kurčatá sú snehobiele."
Každý mladý človek zostarne, ale starý človek nikdy nebude mladý
Brest je ohnutý, kým je mladý
Kde je smiech, tam sú slzy
Pri pohľade na matku vezmite dcéru
Zhnitá lipa stojí už sto rokov
Hovorí sa, že po smrti zostanú len tri dni práce.
Nemôžeš byť dvakrát mladý
Veci sa zlepšujú, keď je veľa pracovníkov
Drevo horí – vychádza dym
Duša rodičov je v deťoch a srdce detí je v medveďoch
Jeho stará mama a moja teta zbierali kosti na tej istej čistinke.
Ak kŕmite osirelú jalovicu, vaše pery budú pokryté olejom, ale ak vychováte sirotu, vaša tvár bude pokrytá krvou.
Ak poviete „med“, „med“, vaše ústa nebudú sladké
Ak jeden ponúkne ruku, druhý ho s palicou nestretne
Akcie sú najlepšie
A škorec občas zahvízda ako slávik
Kto ide okružnou cestou, nájde šťastie, ale kto ide rovno, dostane sa do núdze.
Z jedného pierka neurobíte pierko
Tí, čo majú deti, sa trápia, no tí bez detí smútia.
Akékoľvek iné slovo je ostrejšie ako nôž
Ako budú žiť kňazi, ak za jeden rok nezomrie sto ľudí vo farnosti?
Jedlo iných chutí lepšie
Slovo sa rovná zlatu
Modlitbou sa nedá postaviť klietka
Veža hovorí: "Hoci je to čierne, stále je to jeho vlastné dieťa."
Bez rady starších to nebude fungovať
Po smútku prichádza radosť
Ako tvár, ako duša
Žena bez muža je ako kobyla bez uzdy
Aký je chlieb, taká je práca.
Ak prerazí štyridsať zubov, rozptýli sa do štyridsiatich dedín
Jazyk bez kostí
Rodná je sladká, cudzia je horká
Zviera, ktoré nezažilo zimný chlad, nevie oceniť teplo letného slnka.
A peň bude krásny ako dohadzovač, ak ho oblečiete
Starý brest má niekedy priehlbinu
Problémy poháňajú trojku, ale šťastie kráča
Problém za problémom
Nehovor, ak to slovo nepoznáš
Zlá sláva letí s vetrom, no dobrá sláva ide pešo
Pravda ťa zachráni pred smrťou
Dieťa neplače – matka nepočuje
Poznámka:
Všetci chvália pravdu, ale nikto neverí lži
Jedlo iných chutí lepšie
Slovo sa rovná zlatu
Modlitbou sa nedá postaviť klietka
Dobytok a zviera a človek a človek nie sú to isté
Tí, ktorí sú príliš vyberaví, dostanú spodinu
Čo sa hovorí dcére, nech si nevesta vypočuje
Veža hovorí: "Hoci je to čierne, stále je to jeho vlastné dieťa."
Semená brestu padajú blízko jeho zadku
Bez rady starších to nebude fungovať
Po smútku prichádza radosť
Ako tvár, ako duša
Žena bez muža je ako kobyla bez uzdy
Aký je chlieb, taká je práca.
Muž, ktorý zažil hlad a sýtosť
Zrazené mlieko sa nestane mliekom, žena sa nestane dievčaťom
Ak prerazí štyridsať zubov, rozptýli sa do štyridsiatich dedín
Jazyk bez kostí
Ak nebudete hovoriť, nebudú žiadne slová; ak nebudete tesár, nebudú žiadne triesky.
Rodná je sladká, cudzia je horká
Zviera, ktoré nezažilo zimný chlad, nevie oceniť teplo letného slnka.
Starého človeka neoklameš slovami
Jeho jazyk je ostrý, ale slová sú tupé
A peň bude krásny ako dohadzovač, ak ho oblečiete
Starý brest má niekedy priehlbinu
Problémy poháňajú trojku, ale šťastie kráča
Porazil mačku, ale bol porazený myšou
Pred stavbou budovy pripravte strechu
To, čo hovorili za starých čias, je pravda
Dieťa, ktoré neplače, nie je dojčené
Pozrite sa na ženíchovho otca, dajte mu jeho dcéru
Problém za problémom
Nehovor, ak to slovo nepoznáš
Kto ležal v tieni a dúfal v Boha, zostal bez jediného kúska chleba
Zlá sláva letí s vetrom, no dobrá sláva ide pešo
Pravda ťa zachráni pred smrťou
Malé stádo je ako krátke laso
Dieťa neplače – matka nepočuje
Čuvašské príslovia a príslovia. Zbierka č. 1 bola nájdená pomocou fráz:
- Čuvašské príslovia a príslovia. Kolekcia č. 1 na stiahnutie zadarmo
- Prečítajte si čuvašské príslovia a výroky. Zbierka č.1
- Najlepšie: Čuvašské príslovia a porekadlá. Zbierka č.1
Prvá písomná zmienka o Čuvašoch pochádza zo 16. storočia. Spory o pôvode tohto ľudu medzi vedcami pokračujú. Väčšina bádateľov sa však zhoduje v tom, že Čuvaši sú potomkami kultúry Volžského Bulharska. A za predkov Čuvašov sa považujú kmene povolžských Fínov, ktorí v 7.-8. zmiešané s turkickými kmeňmi. Je zaujímavé, že za vlády Ivana Hrozného boli predkovia Čuvašovcov súčasťou Kazašského chanátu bez toho, aby stratili určitú nezávislosť.
Múdrosť staršej generácie v prospech mladých
Tu je jedno z čuvašských prísloví, ktoré bude užitočné pre mladú generáciu: „Bez rady starých ľudí to nebude fungovať. Mladí ľudia sa často považujú za nezávislých a dostatočne skúsených na to, aby rozhodovali o svojom živote. A to je úplne prirodzené – veď každý chce ísť svojou cestou. Netreba však zabúdať, že život je plný ťažkostí a nepredvídateľných situácií. A často len starší mentor môže pomôcť pri ich prekonávaní. Čuvaši, podobne ako mnohé iné národy, túto múdrosť dobre poznali. A tak poučujú mladých užitočným príslovím. Len starší a skúsenejší človek môže naučiť mladšieho, ako sa vyhnúť určitým ťažkostiam. Veď starší človek sa s týmito ťažkosťami už stretol, ale mladý ešte nie.
Závisť je najhoršia neresť
Čuvašské príslovia odrážajú najrozmanitejšie aspekty ľudského života. „Jedlo iných ľudí sa zdá chutnejšie,“ hovorí čuvašská ľudová múdrosť. Táto pravda platí pre predstaviteľov akejkoľvek národnosti. Koniec koncov, bez ohľadu na národnosť, ľudia zdieľajú rovnaké slabosti. A jednou z týchto nerestí je závisť. Keď si človek myslí, že iní sa majú lepšie ako on, naznačuje to neschopnosť byť vďačný za to, čo už má. Závistlivý človek nebude nikdy šťastný - koniec koncov, v každej situácii budú ľudia bohatší, pohodlnejší a talentovanejší ako on. Preto musíte rozvíjať svoju schopnosť vážiť si život a jeho výhody.
Lenivý človek je vždy chudobný
Ďalšie čuvašské príslovie zdieľa známu múdrosť: „Peňaženka lenivého muža je prázdna. V skutočnosti tí ľudia, ktorí sa nesnažia zlepšiť svoj blahobyt, budú mať vždy nedostatok peňazí. Keď človek nie je lenivý a snaží sa riešiť svoje finančné ťažkosti, skôr či neskôr sa vydá na cestu hojnosti. Lenivý sa bude musieť uspokojiť so skromným majetkom, ktorý má. Preto ľudia, ktorí sa nesnažia prekonať svoju lenivosť, môžu čeliť najstrašnejším následkom svojej nečinnosti, dokonca úplnému zničeniu. Z tohto hľadiska bude toto čuvašské príslovie veľmi užitočné pre každého.
Vonkajšia krása je pominuteľná
„Krása je na chvíľu, láskavosť navždy,“ hovorí ďalšia populárna múdrosť. Ľudská dobrota prichádza a odchádza. A nech je moderný kozmetický priemysel akokoľvek progresívny, starobe sa ešte nikomu nepodarilo uniknúť, ako pripomína aj toto čuvašské príslovie v ruštine. Ľudia doteraz neprišli na hlavné tajomstvo starnutia. možno je to tak najlepšie. Veď takto má človek možnosť rozvíjať svoje najlepšie duchovné vlastnosti, oceniť vnútornú, duchovnú krásu. Tí, pre ktorých je zdrojom radosti iba ich vlastná vierohodnosť, robia zámerne prehrávanú stávku. Vonkajšia krása skôr či neskôr zmizne. A láskavosť a iné ušľachtilé duchovné vlastnosti zostanú človeku navždy.
Populárne pozorovania zmien osobnosti
Čuvašské príslovia a výroky často odrážajú realitu vo veľmi stručných a jasných vyjadreniach. „Pokorný sa stal impozantným,“ hovorí čuvašská ľudová múdrosť. Toto príslovie odráža bežnú situáciu, keď spočiatku skromný a skromný človek z nejakého dôvodu prejaví úplne inú stránku svojho charakteru. Toto príslovie má konotáciu pohŕdania takouto premenou osobnosti. Koniec koncov, keď sa skromný človek stane drzým, neznamená to, že sa stal lepším a postúpil na novú úroveň duchovného rozvoja. Skôr ten, kto dokáže obmedziť svoju aroganciu a stať sa impozantným, si zaslúži rešpekt.
Príroda sa nedá zmeniť
"Nemôžete zmeniť psa na líšku," hovorí ďalšie príslovie čuvašského ľudu. Táto múdrosť bude platiť aj pre všetky národy, pretože hovorí, že povaha živej bytosti je nemenná. Pomocou obrázkov toto príslovie učí, že človek sa nemôže stať iným, úplne zmeniť svoj charakter. Prinajmenšom je veľmi ťažké to urobiť. A ak má človek na začiatku nejakú osobnú kvalitu, potom je takmer nemožné zmeniť sa. Táto psychologická pravda bola dobre známa ľudu Chuvash, čo bolo dôvodom vzniku tohto príslovia.
Príslovie o vnútorných pohnútkach človeka
Iné čuvašské príslovie hovorí: „Nemôžeš sa zmestiť do človeka. To znamená, že nemôžete vopred predvídať, ako bude ten druhý konať. Jeho motívy sú neznáme nikomu okrem neho samého. Niekedy sa môže zdať, že ľudia majú medzi sebou vrúcny a otvorený vzťah. Ani v tomto prípade človek úplne neotvorí svoju dušu druhému a najbližšie priateľstvo predpokladá prítomnosť vlastných záujmov, hodnôt a motívov. Preto nie je možné vypočítať akcie iného. Koniec koncov, človek sám môže urobiť niečo, čo bude pre neho neočakávané.
